Корея (журнал)

«Корея» (кор. 조선?, 朝鮮?) — северокорейский ежемесячный иллюстрированный общественно-политический журнал[1], предназначенный для зарубежных читателей[2]. Издаётся с 1956 года[3] на русском, корейском, английском, французском и китайском языках[1][2][3]. Ранее также выходил на испанском[1][2][3], арабском[4].

Корея
кор. 조선?, 朝鮮?
Изображение логотипа
Обложка журнала «Корея», № 3 (720) 105 чучхе (март 2016)
Обложка журнала «Корея», № 3 (720) 105 чучхе (март 2016)
Специализация общественно-политический журнал
Периодичность 1 раз в месяц
Язык русский, корейский, английский, французский, китайский, ранее — арабский, испанский
Адрес редакции Пхеньян, Сосонский район, квартал Сочхон
Страна  КНДР
Издатель Редколлегия журнала «Корея»
Дата основания 1956
Объём 44 страницы
ISSN печатной версии 1727-9194
Доступ открытый
Веб-сайт korean-books.com.kp

В журнале публикуются красочно иллюстрированные авторские статьи об обществе, экономике, культуре и политике КНДР[4].

В культуреПравить

В одной из самых известных песен Егора Летова «Всё идёт по плану» присутствуют такие строки[5]:

Я купил журнал «Корея» — там тоже хорошо.
Там товарищ Ким Ир Сен, там то же, что у нас.
Я уверен, что у них то же самое —
И всё идёт по плану.

Фраза «Я купил журнал „Корея“» стала крылатой — без неё не обходится ни одно упоминание издания. Часто её можно встретить и в контексте повествования о КНДР как таковой.

КритикаПравить

Журнал часто подвергается критике читателями с постсоветского пространства за неточные и некачественные переводы с обилием речевых ошибок и весьма специфическую манеру изложения[6].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Зарубежная печать : Краткий справочник. Газеты. Журналы. Информационные агентства / гл. ред. С. А. Лосев. — М. : Политиздат, 1986. — С. 202. — 526 с.
  2. 1 2 3 Иргебаев А. Т., Тимонин А. А. Корейская Народно-Демократическая Республика : Справочник. — М. : Политиздат, 1988. — С. 86. — 109 с. — ISBN 5-250-00168-8.
  3. 1 2 3 Корея // Конго — Крещение [Электронный ресурс]. — 2010. — С. 278. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 15). — ISBN 978-5-85270-346-0.
  4. 1 2 Periodicals of DPRK (англ.) (недоступная ссылка). www.kcna.co.jp. KCNA (27 марта 1997). Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 12 октября 2014 года.
  5. Всё идёт по плану (недоступная ссылка). www.gr-oborona.ru. Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 30 ноября 2009 года.
  6. Затерянный мир // Восточно-Сибирская правда. — 2001. — № 150 (8 августа).