Король Лев (фильм, 2019)

«Король Лев» (англ. The Lion King) — американский анимационный[3] музыкальный фильм 2019 года режиссёра Джона Фавро и сценариста Джеффа Натансона. Фильм полностью снят с помощью фотореалистичной компьютерной анимации. Роли персонажей озвучили Дональд Гловер, Дж. Д. Маккрэри, Джеймс Эрл Джонс, Chance the Rapper, Джош Маккрири, Фил Ламарр, Элфри Вудард, Чиветел Эджиофор, Дж. Ли, Эрик Андре, Киган-Майкл Кей, Флоренс Касумба, Бейонсе Ноулз-Картер, Пенни Джонсон Джеральд, Эми Седарис, Шахади Райт Джозеф, Билли Айкнер, Сет Роген, Джон Оливер и Джон Кани.

Король Лев
The Lion King
Постер фильма
Жанр мюзикл
драма
приключения
семейный
Режиссёр Джон Фавро
Продюсер Джон Фавро
Джеффри Сильвер
Карен Гилкрист
Автор
сценария
Джефф Натансон
В главных
ролях
Дональд Гловер
Сет Роген
Чиветел Эджиофор
Элфри Вудард
Билли Айкнер
Джон Кани
Джон Оливер
Бейонсе Ноулз-Картер
Джеймс Эрл Джонс
Оператор Калеб Дешанель
Композитор Музыка:
Ханс Циммер
Песни:
Элтон Джон
Кинокомпания Walt Disney Pictures
Fairview Entertainment
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures
Длительность 118 мин.[1]
Бюджет $250 млн
Сборы $1 656 943 394[2]
Страна  США
Язык английский
Год 2019
IMDb ID 6105098
Официальный сайт

Ремейк одноимённого рисованного мультфильма 1994 года. Картина вышла на экраны 18 июля 2019 года, когда оригинальному мультфильму исполнилось 25 лет.

Фильм заработал более $1,6 млрд в мировом прокате, являясь вторым самым кассовым в 2019 году, самым успешным анимационным проектом (превзойдя «Холодное сердце») и 7-й картиной в списке самых кассовых в истории.

Фильм получил смешанные отзывы: эксперты высоко оценили визуальные эффекты, музыкальное сопровождение и игру актёров озвучания (особенно, Айкнера и Рогена), но раскритиковали картину за отсутствие оригинальности и «внутренней души», а также за «плоские» эмоции персонажей.

СюжетПравить

Начинается фильм точно так же, как и версия 1994 года — над саванной встаёт солнце, а звери идут к Скале Предков, чтобы посмотреть на презентацию Симбы. Муфаса стоял на Скале Предков. Сквозь толпу животных проходит Рафики — шаман и друг королевской семьи. Он взбирается на Скалу Предков и приветствует Муфасу, кладя свою ладонь на лоб короля. После этого Рафики и Муфаса идут к Сараби, которая держит в лапах Симбу. Шаман разрывает напополам заранее принесённые с собой травы и мажет получившейся пылью лоб Симбы, после чего берёт львёнка на руки и показывает его всем обитателям саванны, которые приветствуют своего будущего короля и склоняют головы пред ним.

Затем сцена меняется — можно видеть мышку, которая ненароком забегает в какую-то пещеру. Затем кто-то хватает мышку и держит её в лапах. Это оказывается Шрам — младший брат Муфасы. В пещеру ко льву залетает Зазу, из-за чего Шрам упускает свою добычу. В ответ на недовольное восклицание льва Зазу говорит, что Муфаса идёт сюда, и что Шраму придётся готовить оправдание, почему тот отсутствовал на церемонии представления Симбы. Шрам кидается на Зазу, но внезапно появившийся Муфаса приказывает ему остановиться. Король спрашивает брата, почему тот не явился на церемонию, на что Шрам отвечает, что совершенно про неё забыл, после чего поворачивается к Муфасе спиной. Король рычит на брата, спрашивая, если это вызов, но Шрам говорит Муфасе, что никогда не подумал бы бросить ему вызов, говоря, что ему досталась львиная доля ума, а вот по части грубой силы, его старший брат будет править всегда, после чего, уходит.

Вечером Рафики рисует изображение Симбы на стене своего жилища.

Однажды утром Симба просыпается и будит Муфасу, напоминая про утренний обход территории. Король ведёт сына на вершину Скалы Предков и показывает ему всё королевство. Когда Симба спрашивает отца, что находится за тёмными скалами, Муфаса говорит сыну, что туда ходить нельзя. Затем Муфаса и Симба совершают утренний обход территории. Они встречают Зазу, который прилетел с утренним докладом. Симба хочет поохотиться на Зазу, и Муфаса показывает сыну, как правильно охотиться. Симба нападает на Зазу и валит его на землю. Муфаса доволен «охотой» Симбы, но тут Зазу говорит, что на Землях прайда появились гиены. Муфаса спрашивает, где Сараби, на что Зазу отвечает, что она уже собрала охотничий отряд. Симба хочет прогнать гиен вместе с отцом, но тот говорит ему, чтобы он поиграл с другими львятами.

Симба не хочет играть с другими львятами. Внезапно он замечает жука и пытается на него поохотиться. Жук приводит Симбу в логово его дяди Шрама. Тот рассказывает львёнку про Слоновье кладбище.

Симба решает туда пойти вместе со своей подругой Налой. Но когда львята были готовы отправиться в путь, Сараби говорит им, что их будет сопровождать Зазу. Львята протестуют, но Сараби говорит, что они никуда без Зазу не пойдут.

В пути Зазу говорит Симбе и Нале, что те поженятся, когда вырастут. Львята этому не верят. Затем Симба и Нала всё же избавляются от Зазу. Они попадают на Слоновье кладбище. Внезапно прилетает Зазу и говорит львятам, чтобы те шли домой, поскольку тут слишком опасно. Но появляются гиены во главе с Шензи, отрезая львятам и Зазу путь к спасению. Львята пытаются убежать от гиен, но те всё же их настигают.

Тут появляется Муфаса, который прогоняет гиен. Он ведёт львят домой, после чего просит Зазу отвести Налу к Скале Предков, потому что королю нужно поговорить с Симбой наедине. Муфаса упрекает сына в нарушении запрета. Симба говорит, что пытался стать таким же храбрым, как и он. Муфаса говорит, что бывает храбрым лишь когда это нужно и добавляет, что сегодня он по-настоящему испугался, потому что боялся потерять Симбу. После этого король рассказывает сыну о Великих Королях Прошлого, что наблюдают за всеми со звёзд.

Тем временем Шрам приходит на Слоновье кладбище и упрекает гиен в том, что они не смогли расправиться со львятами, хотя легко могли бы это сделать. Затем Шрам и гиены создают план убийства Муфасы и Симбы.

Шрам ведёт Симбу в ущелье, якобы на тренировку рыка. После того, как злодей оставляет львёнка там, он даёт сигнал гиенам, и те гонят в ущелье стадо антилоп гну, а Шрам бежит к Муфасе и говорит, что стадо антилоп гну помчалось в ущелье, а там прямо сейчас находится Симба. Король бежит на выручку сыну. Муфасе удаётся спасти Симбу и поставить львёнка на выступ, но сам король падает под копыта антилоп гну. Муфасе удаётся выпрыгнуть, и король карабкается вверх по скале. Наверху Муфаса видит Шрама, который ничего не предпринимает для того, чтобы помочь королю. Муфаса просит брата о помощи, но тот хватает его когтями и со словами «Король умер! Да здравствует король!», скидывает его под копыта антилоп гну. После того, как все антилопы пробежали, Симба спускается в ущелье и видит безжизненное тело Муфасы, лежащее на земле. Львёнок пытается разбудить отца, но это у него не выходит и он начинает скорбеть. К Симбе подходит Шрам и внушает львёнку то, что именно он и виновен в смерти отца. Симба растерян. Шрам приказывает племяннику бежать из Земель прайда и не возвращаться. Вдогонку за Симбой Шрам посылает гиен, приказывая им убить племянника. Симбе удаётся убежать от них.

Шрам объявляет всему прайду о смерти Муфасы и Симбы, и восходит на трон. Рафики, наблюдающий за этой сценой, очень расстроен. После того, как шаман возвращается к себе в жилище, он размазывает изображение Симбы, которое когда-то и нарисовал.

В это время Симба бродит по пустыне. Истощённый под палящим солнцем, львёнок ложится отдохнуть, и к нему тут же слетаются стервятники, посчитавшие, что Симба мёртв. Стервятников прогоняют Тимон и Пумба, которые берут Симбу к себе.

Проходит время, и Симба вырастает во взрослого льва. Вместе со своими новыми друзьями — Тимоном и Пумбой — Симба живёт по принципу «Хакуна Матата» (что означает «жизнь без забот»).

В Землях прайда царит запустение. Нала, которая тоже стала взрослой львицей, хочет найти помощь, но её отговаривают от этого. Тут прибегает Шензи и говорит Сараби, что Шрам просит её прийти к нему.

Сараби приходит к Шраму. Король говорит, что хочет сделать львицу своей королевой. Сараби отказывается, и тогда Шрам заявляет, что отныне львы будут есть после гиен, ибо они ненасытны.

Ночью Нала всё же сбегает на поиски помощи. Но удалось ей сбежать только с помощью Зазу — он отвлёк Шрама, который следил за происходящим на территории королевства.

Этой же ночью Симба, Тимон и Пумба глядели на звёзды и рассуждали, что это такое. Тимон думает, что звёзды — это светлячки, прилипшие к небу, Пумба считает, что звёзды — это газовые шары, которые находятся очень далеко, а Симба рассказывает друзьям про Великих Королей Прошлого. Тимон и Пумба смеются над рассказом друга, поскольку не верят, что на них смотрят «коронованные мертвецы». Этим они обижают Симбу, который уходит в укромное место подумать. Когда лев ложится, в воздух взлетает пучок сухой травы. Этот пучок проделывает долгий путь до Земель прайда, где его ловит Рафики и узнаёт, что Симба жив. Радостный шаман пририсовывает стёртому изображению Симбы гриву и отправляется в путь, чтобы найти юного льва.

На следующий день Тимон и Пумба гуляют по джунглям и поют песню. Внезапно Пумба видит аппетитного жука. Кабан-бородавочник намерен съесть свою добычу, поэтому, выслеживая жука, не замечает, что кто-то и его самого приметил, как добычу. Это оказывается Нала. Пумба убегает от львицы, но та загоняет его в тупик. К счастью, вовремя подоспевший Симба спасает друга от смерти и дерётся с Налой, однако когда львица валит его на спину, тут же узнаёт её.

Симба и Нала рады встрече друг с другом. После проведённого романтического вечера, Нала рассказывает про ситуацию в Землях прайда, но Симба отказывается возвращаться. Симба и Нала ссорятся.

В раздумьях Симба встречает Рафики, который пытается напомнить Симбе, кем на самом деле является юный лев. Симба не слушает шамана. Тогда тот говорит, что держал на руках сына Муфасы. Симба спрашивает Рафики, откуда тот знал его отца, на что Рафики говорит Симбе, что знает его отца. Симба говорит, что Муфаса умер, на что Рафики отвечает, что Муфаса жив. Рафики отводит Симбу к озеру и просит юного льва заглянуть в него. Симба говорит, что видит лишь своё отражение, на что Рафики просит юного льва заглянуть в озеро ещё раз. Симба снова заглядывает в озеро, но на этот раз видит отражение Муфасы. Тут появляется дух Муфасы (он живёт в Симбе), который напоминает сыну про его истинное предназначение. Симба понимает, что ему нужно вернуться обратно в Земли прайда и стать королём.

Симба и Нала возвращаются обратно в Земли прайда, а за ними увязываются Тимон и Пумба.

Львы отвлекают гиен с помощью Тимона и Пумбы, а сами пробираются ближе к Скале Предков.

Шрам снова предлагает Сараби стать его королевой. Сараби и на этот раз отказывается, из-за чего Шрам бьёт львицу, и она падает на землю. Тут же появляется рассерженный Симба, который просит Шрама не трогать Сараби. Симба предлагает Шраму отказаться от трона, на что король говорит, что гиены считают королём именно его, Шрама. Львицы во главе с Налой возражают, говоря, что истинный король — Симба, и угрожает Шраму, что если он вздумает убить Симбу, будет иметь дело со всем прайдом. Симба предлагает Шраму выбор: уйти или сражаться. Шрам, желая избежать кровопролития, всё же убеждает племянника признаться в своей вине в смерти Муфасы. Никто не может в это поверить.

Шрам оттесняет Симбу к краю Скалы Предков. Симба срывается, но успевает уцепиться за край Скалы Предков когтями. Шрам говорит, что это очень знакомая картина и добавляет, что именно так перед смертью выглядел Муфаса. Затем король вцепляется племяннику в лапы своими когтями и на ухо шепчет ему, что именно он, Шрам, убил Муфасу. Симбу одолевают воспоминания про смерть Муфасы. Рассерженный лев кусает Шрама за шею и взобравшись на Скалу Предков, открыто обвиняет его в убийстве своего старшего брата, и убеждает злодея признаться в этом публично, хотя Шрам пытается отпираться, говоря, что Симба лжёт. Сараби подходит к Шраму и спрашивает, как же он смог увидеть последний взгляд Муфасы, если сам сказал, что не застал его живым. Симба объявляет Шрама убийцей, злодей приказывает гиенам убить Симбу. Нала командует прайду вступить в бой и поддержать Симбу — начинается жестокая битва, в которой принимают участие Рафики, Тимон и Пумба, включая Зазу, который повстречал Симбу и его друзей незадолго до этого.

В пылу битвы, в которой гиены терпят сокрушительное поражение, Симба находит Шрама и говорит, что тот недостоин жить за все совершённые им преступления. Шрам спрашивает племянника, неужели тот настолько бессердечен, чтобы убить своего родного дядю. Симба говорит Шраму, что он не такой, как он и предлагает королю сдаться. Шрам, признавший племянника воплощением благородства, говорит, что всё это подстроили гиены, и что исполнит любое желание Симбы, чтобы искупить свою вину и доказать своё достоинство. Симба просит Шрама бежать из Земель прайда и не возвращаться. Король поворачивается к племяннику спиной, притворяясь, что выполняет приказ и внезапно на миг ослепляет Симбу горячими угольками, которые Шрам бросает племяннику в глаза.

Начинается драка, в которой Симба одерживает безоговорочную победу, сбросив Шрама вниз. Внизу Шрам обнаруживает гиен, которые обвиняют короля в предательстве. Шрам пытается оправдаться, говоря, что втирался к Симбе в доверие и обещает вернуть власть в их лапы, но гиены кидаются на него, валят на землю и убивают (Шрам всего лишь раз сказал правду о гиенах — они действительно ненасытны).

Все приветствуют Симбу, как нового и уже истинного короля. Юный лев восходит на вершину Скалы Предков и рычит, объявляя себя новым королём и о том, что справедливость восторжествовала.

Проходит некоторое время, Земли прайда вновь расцветают, а у короля Симбы и королевы Налы рождается наследник, на презентацию которого приходят все жители саванны.

Актёрский составПравить

Русский дубляжПравить

Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2019 году.

  • Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
  • Переводчики — Елена Вержбицкая, Лев Вержбицкий
  • Авторы стихов — Елена Ставрогина, Сергей Пасов

ПроизводствоПравить

РазработкаПравить

28 сентября 2016 года Walt Disney Pictures подтвердил, что Джон Фавро займётся режиссурой ремейка «Король Лев», в котором будут представлены песни из мультфильма 1994 года[4][5]. Позднее, 13 октября 2016 года сообщили, что Disney нанял Джеффа Натансона, чтобы написать сценарий к фильму[6]. В ноябре 2016 года, во время разговора с ComingSoon.net, Фавро рассказал о технологии виртуальной реальности, которую он использовал в «Книге джунглей», он сообщил, что будет использовать эту технологию гораздо больше в «Короле Льве»[7]. В прессе фильм ошибочно называли «игровым» (live-action), однако на самом деле он полностью снят при помощи реалистичной компьютерной графики в виртуальной реальности и не содержит «живых» актёров и сцен[3].

Подбор актёровПравить

В феврале 2017 года Дональд Гловер и Джеймс Эрл Джонс присоединились к ролям Симбы и Муфасы[8][9]. Джонс также озвучивал Муфасу в оригинальном мультфильме. Борцы WWE Биг И, Кофи Кингстон и Ксавье Вудс из The New Day заявили о своей заинтересованности предоставить свои голоса в фильме[10]. В марте 2017 года было объявлено, что Бейонсе была лучшим выбором Фавро для роли Налы и что режиссёр и студия будут готовы сделать всё, что нужно, чтобы соответствовать её напряжённому графику[11][12].

В апреле 2017 года Биллу Айкнеру и Сету Рогену досталась роль Тимона и Пумбы соответственно[13][14]. В июле того же года Джону Оливеру досталась роли Зазу[15]. В августе было объявлено, что Элфри Вудард и Джон Кани сыграют Сараби и Рафики, соответственно[16][17].

СъёмкиПравить

Производство фильма началось летом 2017 года[18] на фоне синего экрана в Лос-Анджелесе, штат Калифорния[19].

Тизер-трейлер «Короля Льва» установил рекорд по просмотрам за сутки среди роликов фильмов Disney. За 24 часа трейлер набрал 224,6 миллиона просмотров и стал вторым по популярности тизером[20].

МузыкаПравить

Основная статья: Король Лев (саундтрек, 2019)

Ханс Циммер, композитор оригинального мультфильма, вернулся для написания и обновления музыкального сопровождения[21]. Элтон Джон также вернулся, чтобы переработать свои композиции из мультфильма[22], затем к нему присоединилась Бейонсе[23]. Элтон, Тим Райс и Бейонсе создали для фильма новую песню[24], названную «Spirit» («Душа») и исполненную самой Бейонсе; песня была выпущена синглом с саундтрека 9 июля 2019 года[25]. Но отношения между Джоном и Бейонсе не увенчались успехом, потому что их ранее не выпущенная не вошла в саундтрек. Песню написали Бейонсе, Тимоти Маккензи и Илья Салманзаде. Джон и Райс написали новую песню для заключительных титров фильма; песня получила название «Never Too Late» и записана Джоном[26]. Саундтрек фильма включает все песни из оригинального мультфильма, кавер-версию «Лев сегодня спит» и композицию «He Lives in You» («Он живёт в тебе»)[26]. Официальный саундтрек фильма с композициями Циммера и песнями Джона и Райса был выпущен в цифровом формате 11 июля 2019 года на лейбле Walt Disney Records; дата выхода на физических носителях — 19 июля[26].

Бейонсе также занималась курированием и продюсированием специального альбома «The Lion King: The Gift», включающий сингл «Spirit». Все песни альбома вдохновлены событиями и музыкальными темами самого фильма. Выход альбома состоялся 19 июля 2019 года[25].

ПрокатПравить

Фильм вышел на экраны 18 июля 2019 года[13][27].

Кассовые сборыПравить

«Король Лев» заработал $543 638 043 в США и Канаде и $1 113 305 351 в других странах; мировые сборы составляют $1 656 943 394[2]. Мировой дебют фильма составил $446,1 млн, что является 9-м результатом в истории и крупнейшим первым уик-эндом для анимационного проекта[28]. 30 июля 2019 года картина стала 42-й лентой, преодолевшей отметку сборов в $1 млрд, сделав это за 21 день, что побило рекорд скорости преодоления этой отметки сборов для анимационного проекта (показатель «Суперсемейки 2» — 46 дней).

«Король Лев» — самый кассовый анимационный фильм всех времён, самый успешный мюзикл в истории, крупнейший по сборам ремейк, самый кассовый фильм производства Walt Disney Pictures, крупнейший по сборам проект в карьере Джона Фавро, второй самый кассовый фильм в 2019 году и девятый — в истории[29].

США и КанадаПравить

«Король Лев» за первые 24 часа предзаказа (начавшегося 24 июня 2019 года, в день 25-летнего юбилея выхода в прокат оригинального мультфильма) стал вторым фильмом 2019 года по этому показателю на сервисе Fandango (после «Мстителей: Финал»), а сервис Atom Tickets указал на крупнейший предзаказ «Короля Льва» как семейного фильма за первый день[30]. За три недели до релиза сборы фильма за первый домашний уикенд ожидались на уровне $150-170 млн[31][32]. За неделю до старта в прокате домашние сборы за первые выходные прогнозировались в $180 млн в 4725 кинотеатрах, что делает фильм крупнейшим релизом всех времён по числу кинотеатров[33].

В первый день домашнего проката фильм заработал $77,9 млн (включая $23 млн с ночных предпоказов в четверг)[34]. Общие домашние сборы к концу уик-энда составили $191,8 млн — крупнейший дебют для экранизаций мультфильмов Disney (побит результат «Красавицы и чудовища» — 174,8 млн), крупнейший старт в июле (побит результат 2-й части «Даров смерти» — $169,2 млн), крупнейший дебют для режиссёра Джона Фавро (побит результат «Железного человека 2» — $128,1 млн)[35][36]. Немного сильнее, чем ожидалось, упали сборы фильма во второй уик-энд (60 %), но это не помешало картине вновь возглавить «кассу» уик-энда с результатом в $76,6 млн[37][38]. Только в свой третий уик-энд «Король Лев» был смещён с вершины новинкой — «Форсаж: Хоббс и Шоу». Но заработанных $38,5 млн оказалось достаточно, для преодоления отметки сборов в $400 млн[39][40].

Другие страныПравить

За первые десять дней мирового проката сборы фильма ожидались на уровне $450 млн, включая $160-170 млн за первый общемировой уикенд[33]. В Китае (где премьера состоялась на неделю раньше мировой) прогнозы на первый уик-энд составляли $50-60 млн[41]; в итоге сборы остановились на $54,2 млн, что превзошло результаты «Книги джунглей» и «Красавицы и Чудовища»[42]. За первые 8 дней фильм заработал $751 млн, в том числе и $351,8 млн от международного проката. Эти цифры включают $269,4 млн дебютного уик-энда; самыми крупными рынками для фильма стали Великобритания, Ирландия и Мальта ($20,8 млн), Франция ($19,6 млн), Мексика ($18,7 млн), Бразилия ($17,9 млн), Южная Корея ($17,7 млн), Австралия ($17,1 млн) и Россия ($16,7 млн — второй крупнейший дебют в истории)[28].

Награды и номинацииПравить

Награда Дата церемонии Категория Номинант Результат Ист.
Спутник 2 декабря 2019 Лучший анимационный фильм Победа [43]
Лучшая песня Spirit Номинация
Лучшие визуальные эффекты Роберт Легато, Эндрю Р. Джонс, Адам Валдез, Эллиот Ньюман Номинация
Золотой глобус 5 января 2020 Лучшая песня Spirit — Тимоти Маккензи, Илья Салманзаде, Бейонсе Номинация [44]
Лучший анимационный фильм Номинация
Золотой орёл 24 января 2020 Лучший зарубежный фильм в российском прокате Победа [45]
BAFTA 2 февраля 2020 Лучшие визуальные эффекты Эндрю Р. Джонс, Роберт Легато, Эллиот Ньюман, Адам Валдез Номинация [46]
Оскар 9 февраля 2020 Лучшие визуальные эффекты Роберт Легато, Адам Вальдес, Эндрю Р. Джонс и Эллиот Ньюман Номинация [47]


ПримечанияПравить

  1. The Lion King (англ.). Британский совет по классификации фильмов. Дата обращения 5 июля 2019.
  2. 1 2 Король Лев (2019). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения 25 августа 2019.
  3. 1 2 Disney’s 'Lion King' remake is not live-action — it’s photoreal — INSIDER
  4. Кнапский, Илья. «Король Лев» станет игровым фильмом (рус.), КиноПоиск (29 сентября 2016). Дата обращения 14 мая 2017.
  5. Disney and Jon Favreau Joining Forces on "The Lion King" - The Walt Disney Company (англ.), The Walt Disney Company (28 September 2016). Дата обращения 28 сентября 2016.
  6. Jr, Mike Fleming. Disney’s Live-Action ‘Lion King’ Taps Jeff Nathanson As Writer (англ.), Deadline.com (13 October 2016). Дата обращения 14 мая 2017.
  7. Busch, Jenna. Live-Action Lion King Movie to Use VR Tech (англ.), ComingSoon.net (30 November 2016). Дата обращения 1 декабря 2016.
  8. Кнапский, Илья. Дональд Гловер и Джеймс Эрл Джонс присоединились к «Королю Льву» (рус.), КиноПоиск (19 февраля 2017). Дата обращения 14 мая 2017.
  9. Gonzalez, Sandra Donald Glover, James Earl Jones cast in Disney's live-action "Lion King" (англ.). CNN (17 February 2017).
  10. Kojder, Robert. WWE’s The New Day lobbying for The Lion King roles (англ.), Flickering Myth (21 February 2017). Дата обращения 14 мая 2017.
  11. Рубина, Виктория. «Король лев» возвращается! Налу будет озвучивать Бейонсе! (рус.), People Talk (31 марта 2017). Дата обращения 26 июня 2017.
  12. Kroll, Justin Beyonce Top Choice to Voice Nala in ‘Lion King’ Remake (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (30 March 2017). Дата обращения 17 июня 2017.
  13. 1 2 Шорохова, Татьяна. Обнародованы даты премьер «Холодного сердца 2» и новых «Звездных войн» (рус.), КиноПоиск (26 апреля 2014). Дата обращения 14 мая 2017.
  14. Donnelly, Matt Seth Rogen and Billy Eichner to Play Pumbaa and Timon in ‘Lion King’ (Exclusive) (англ.). TheWrap (25 April 2017). Дата обращения 26 апреля 2017.
  15. John Oliver Joins Disney’s Live-Action ‘The Lion King’ (Exclusive)
  16. Galuppo, Mia. Alfre Woodard Joins Disney's 'The Lion King' (Exclusive), The Hollywood Reporter (August 7, 2017). Дата обращения 8 августа 2017.
  17. ‘Lion King’ Rafiki Casting: John Kani, ‘Civil War’ Star, to Play Wise Baboon (Exclusive), TheWrap (August 7, 2017). Дата обращения 7 августа 2017.
  18. Lammers, Timothy. Disney's Live-Action The Lion King Starts Production This Summer (англ.), Screen Rant (18 March 2017). Дата обращения 14 мая 2017.
  19. Giardina, Carolyn. 'Lion King': Disney Unveils Jaw-Dropping First Footage Of Jon Favreau's Remake at D23, The Hollywood Reporter (July 15, 2017). Дата обращения 15 июля 2017.
  20. Трейлер ремейка "Короля Льва" установил рекорд. rg.ru. Дата обращения 26 ноября 2018.
  21. Hood, Cooper Hans Zimmer Set to Score Disney's Live-Action The Lion King. Screen Rant (November 1, 2017). Дата обращения 3 февраля 2018.
  22. Elton John will make millions with live-action remake of The Lion King, New York Daily News (November 28, 2017). Дата обращения 28 ноября 2017.
  23. Beyoncé and Elton John were reportedly working on new versions of The Lion King songs, NME (November 29, 2017). Дата обращения 5 декабря 2017.
  24. Sir Elton John confirms new Tim Rice collaboration for Disney's The Lion King remake, Digital Spy (February 10, 2018). Дата обращения 11 февраля 2018.
  25. 1 2 Strauss, Matthew Beyoncé Releasing New Song "Spirit" Tonight, Curates Lion King Album. Pitchfork Media (July 9, 2019). Дата обращения 9 июля 2019.
  26. 1 2 3 Chitwood, Adam 'The Lion King' Soundtrack Details Revealed; Includes New Elton John Song. Collider (June 24, 2019). Дата обращения 24 июня 2019.
  27. Lesnick, Silas. Disney Movie Release Schedule Gets a Major Update (англ.), ComingSoon.net (25 April 2017). Дата обращения 25 апреля 2017.
  28. 1 2 Cat’s Meow: ‘The Lion King’ Rises To $531M Global In 10 Days; ‘Aladdin’ & ‘Spider-Man’ Each Near $1B WW – International Box Office, Deadline Hollywood (21 июля 2019). Дата обращения 22 июля 2019.
  29. Mendelson, Scott. 'The Lion King' Just Broke A Disney Box Office Record, But It's Not Exactly Clear Which One, Forbes (11 августа 2019).
  30. Anthony D'Alessandro. ‘The Lion King’ Roars In First Day Advance Ticket Sales Breaking Disney Live-Action Records For Fandango & Atom. Deadline Hollywood (25 июня 2019). Дата обращения 25 июня 2019.
  31. Anthony D'Alessandro. Is Disney’s Live-Action ‘The Lion King’ Headed To A July Opening Record?. Deadline Hollywood (27 июня 2019). Дата обращения 27 июня 2019.
  32. Rebecca Rubin. Box Office: ‘Lion King’ Tracking Mighty $150 Million-Plus Opening Weekend. Variety (27 июня 2019). Дата обращения 27 июня 2019.
  33. 1 2 Tartaglione, Nancy 'The Lion King’ Expected To Leave A Big Paw Print Around The World With $450M+ Total By Sunday – Preview. Deadline Hollywood (16 июля 2019). Дата обращения 16 июля 2019.
  34. Anthony D'Alessandro. ‘Lion King’ Rips Up July & Disney Remake Records With $191.8M Opening – Monday Update. Deadline Hollywood (22 июля 2019). Дата обращения 22 июля 2019.
  35. Rebbeca Rubin. Box Office: ‘The Lion King’ Rules With $192 Million Debut. Variety (22 июля 2019). Дата обращения 23 июля 2019.
  36. Pamela McClintock. 'The Lion King': All the Box Office Records Broken. The Hollywood Reporter (22 июля 2019). Дата обращения 23 июля 2019.
  37. D'Alessandro, Anthony Hooray For ‘Hollywood’: Quentin Tarantino Sees His Biggest B.O. Opening Of All-Time With $40M+ As ‘Lion King’ Still Lords With $76M+ – Sunday Update. Deadline Hollywood (27 июля 2019). Дата обращения 27 июля 2019.
  38. Golum, Rob ‘Lion King’ and Tarantino’s Hollywood Tale Boost Box Office. Bloomberg News (28 июля 2019). Дата обращения 30 июля 2019.
  39. D'Alessandro, Anthony. ‘Hobbs & Shaw’ West Coast Business Driving Pic To $60M, But Looks To Overseas For More Muscle, Deadline Hollywood (4 августа 2019). Дата обращения 4 августа 2019.
  40. Box Office: 'The Lion King' Now The 19th-Highest Earner Of All Time, Forbes (5 августа 2019). Дата обращения 5 августа 2019.
  41. ‘The Lion King’ Poised To Pounce On $50M-$60M In Early China Opening – Preview, Deadline Hollywood (11 июля 2019). Дата обращения 11 июля 2019.
  42. ‘Spider-Man: Far From Home’ Lassos $847M Global & Tops Franchise Offshore With $573M; ‘Lion King’ Reigns In China – International Box Office, Deadline Hollywood (14 июля 2019). Дата обращения 14 июля 2019.
  43. 2019 WINNERS. Дата обращения 20 декабря 2019. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  44. Golden Globes: Full List of Nominations. The Hollywood Reporter. Дата обращения 9 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.
  45. Лауреаты премии «Золотой Орел» за 2019 год на официальном сайте Национальной Академии кинематографических искусств и наук России.
  46. Tartaglione, Nancy BAFTA Film Awards Nominations: 'Joker', 'The Irishman', 'Once Upon A Time In Hollywood' Lead – Full List. Deadline Hollywood (January 7, 2020). Дата обращения 7 января 2020. Архивировано 8 января 2020 года.
  47. Oscar Nominations 2020. Дата обращения 14 января 2020. Архивировано 13 января 2020 года.

СсылкиПравить