Король в Нью-Йорке

«Король в Нью-Йорке» (англ. A King in New York) — кинофильм Чарльза Чаплина, вышедший на экраны в 1957 году.

Король в Нью-Йорке
англ. A King in New York
Жанр	комедия
Режиссёр	Чарльз Чаплин
Продюсер	Чарльз Чаплин
Автор сценария	Чарльз Чаплин
В главных ролях	Чарльз Чаплин Доун Аддамс
Оператор	Жорж Периналь
Композитор	Чарльз Чаплин
Кинокомпания	Attica Film Company
Длительность	105 мин.
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Год	1957
IMDb	ID 0050598

Сюжет

Король Игорь Шадов (Чарльз Чаплин) после революции в своей стране Эстровии уезжает в Нью-Йорк. Король заявляет, что его свергли за то, что он хотел применять атомную энергию не для производства бомб, а для промышленных целей. Он восхваляет Америку с таким воодушевлением, что едва замечает, как у него снимают отпечатки пальцев.

Оставшись без средств к существованию, он вынужден сниматься в рекламе. Во время визита в одну из школ король знакомится с Рупертом Макаби (Майкл Чаплин) — сыном американских коммунистов, который даже изучает произведения Карла Маркса. Отец и мать мальчика были вызваны в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности и осуждены на два года тюрьмы за оскорбление Конгресса. Король обвиняется в связях с коммунистами, и предстаёт перед слушаниями Комиссии. Его признают «дружественным свидетелем», непричастным к делу. Добиваясь освобождения своих родителей, Руперт согласился содействовать Комиссии. Он «назвал» агентам ФБР друзей отца и матери — коммунистов. Мальчик, подавленный стыдом и отчаянием, рыдает, закрыв лицо руками. Король со своим верным послом отлетают в Европу.

В ролях

• Чарльз Чаплин — король Шадов (дублировал Иннокентий Смоктуновский)
• Максин Одли — королева Ирен (дублировала Валентина Караваева)
• Джерри Десмонд — премьер-министр Вудель (дублировал Артём Карапетян)
• Доун Аддамс — Энн Кей (дублировала Надежда Румянцева)
• Оливер Джонстон — посол Жамье (дублировал Олег Мокшанцев)
• Майкл Чаплин — Руперт Макаби (дублировала Александра Назарова)
• Джон Макларен — отец Макаби, коммунист (дублировал Александр Белявский)
• Джоан Ингрэм — Мона Кромвель (дублировала Ольга Маркина)
• Сид Джеймс — Джонсон, рекламщик (дублировал Юрий Саранцев)
• Гарри Грин — адвокат (дублировал Константин Тыртов)

Режиссёр советского дубляжа — Елена Арабова.

Факты

• Это первый фильм, который Чаплин поставил на своей родине — в Великобритании.
• Фильм был снят в Великобритании на студии «Шеппертон» и до 1973 года не демонстрировался в США . Сам Чаплин так прокомментировал отсутствие показа в США: «Если я и отказался показывать свой фильм в Соединенных Штатах, то я уверен, что мое решение совпадает с решением ваших властей: никогда ваша цензура не позволила бы демонстрировать этот фильм».
• Последний фильм Чарли Чаплина, в котором заглавную роль исполнял он сам, и последний его чёрно-белый фильм. После этого он снимет ещё один фильм, уже цветной — «Графиня из Гонконга».

Релиз

Фильм выпускался на VHS с конца 1970-х. В СССР в 1980-е годы версия фильма с советским дубляжем была выпущена на видеокассетах видеокомпанией «Видеопрограмма Госкино СССР». В России в 2002 году была выпущена отреставрированная версия с закадровым переводом на VHS и DVD распространителем и изготовителем «Деваль Видео». Выпускался также на DVD студией «Интеракт» с русскими субтитрами.

Литература

• Садуль Ж. Чарли Чаплин. Пер. с франц. — М.: «Искусство», 1981. — 209 с.

Ссылки

• «Король в Нью-Йорке» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Король в Нью-Йорке (англ.) на сайте AllMovie