Открыть главное меню

Костромская группа говоров

Костромска́я гру́ппа го́воров — говоры севернорусского наречия, размещённые на территории Костромской области на границе со среднерусскими говорами (Владимирско-Поволжской группой), объединённые общими для них диалектными чертами[1][2][3].

Содержание

КлассификацияПравить

Классификация:

Ладого-Тихвинская группа говоровОнежская группа говоровЛачские говорыБелозерско-Бежецкие говорыВологодская группа говоровКостромская группа говоров 
Костромская группа на карте говоров севернорусского наречия

Костромские говоры подразделяются на две группы, отличающиеся некоторыми особенностями как в системе вокализма, так и в системе консонантизма — западную (буйско-костромскую) и центрально-восточную (макарьевско-кологривскую):

  • с ростово-суздальской основой (буйские, костромские, ярославские, ростовские);
  • с новгородской основой (рыбинские, пошехонские, макарьевские, кологривские).

Помимо костромских говоров на территории нынешней Костромской области различают:

  • говоры южных частей Нерехтского и Красносельского районов, больше сходные с владимирскими говорами, нежели с костромскими;
  • акающие говоры Чухломского острова (территории Солигаличского, Чухломского районов, частично — Буйского и Галичского районов),

появившиеся в результате переселения с территории Юго-Западной Руси части её населения;

  • говоры северо-восточных районов Костромской области (Октябрьского, Вохомского, Пыщугского, Павинского районов, частично — Поназыревского, Шарьинского районов), относящиеся к Вологодской группе говоров.

Костромская группа говоров занимает особое место и является по своей сущности переходной между северорусским наречием и среднерусскими говорами, образовавшись путём «наложения» друг на друга древненовгородского диалекта и диалекта Ростово-Суздальской земли. Она распространена на территориях Пошехонского, Рыбинского, Даниловского, Любимского и отчасти Ярославского района Ярославской области, а также большей части Костромской области (за исключением говоров Нерехтского, Красносельского, Галичского, Солигаличского и Чухломского районов). Указанные особенности можно объяснить двумя причинами:

  • заселение славянами этих земель шло двумя потоками (с Новгородской земли и Ростово-Суздальского княжества).

Отличия от других севернорусских говоровПравить

От прочих групп севернорусского наречия, костромские говоры отличаются следующим:

  • В области фонетики:
    • отсутствием дифтонгов, а также деления гласных «о» и «е» на открытые и закрытые.
    • сохранением мягких «д» и «т» без свистящего призвука, и мягких «з» и «с» без шепелявого призвука, ср. костр. «ходили» «село» и новгород. «ходзили», «село».
    • «ц» и «ч» обычно различаются, при этом последний звук может быть как твёрдым так и мягким (в зависимости от позиции в слове).
  • В области грамматики:
    • отсутствие твёрдого инфинитива, безличной конструкции типа «у меня корову подоено».
    • отсутствие спрягаемых форм прошедшего времени типа «ты вышедши», «они пришедша» (за исключением рыбинских, пошехонских, даниловских и буйских говоров).
  • В области лексики:
    • для костромских говоров характерно некоторое число заимствований финно-угорского происхождения, отражающих местные реалии, включая топонимы, природные объекты, хозяйственные предметы и т. п.

Особенности говоровПравить

  1. Разновидность ассимилятивного прогрессивного смягчения задненёбных [г] — [к][х], при которой такое смягчение наблюдается после парных мягких согласных при отсутствии смягчения после [ч’] и [j]: ба́[н’к’]а, но до́[ч’к]а, ча[йк]у́.
  2. Окончание -ей в форме родительного пад. мн. числа существительных жен. рода с окончанием на с мягкой основой: ба́н[ей], йа́блон[ей], дере́вн[ей] и т. п.
  3. Произношение сн в соответствии чн в словах типа молочный: молосной.
  4. Распространение слов: сосунок (жеребёнок в возрасте до года), стрига и стриган (жеребёнок на втором году), третьяк (жеребёнок на третьем году) и др.
  5. Употребление билабиального сонанта (w) и билабиального спиранта (ф), не образующих пары по звонкости-глухости между собой вместо "v" и "f", как в литературном языке и в большинстве северных говоров. Указанная черта, возможно связана, с влиянием финно-угорских и тюркских языков.
  6. Распространение форм местоимений "он","она","оно","они" в косвенных падежах после предлогов без "н" (чо с ей делаш)[источник не указан 1563 дня].
  7. Использование глагола "убирается" взамен глагола "помещается". Примеры употребления: "Оно сюда не убирается." - о предмете, не помещающемся в ёмкости или в сумке. "Вы туда все не уберётесь." - о невозможности размещения всех внутри помещения или транспортного средства. "Ещё два фильма на этот диск не уберутся." - о невозможности размещения дополнительного объёма данных на дисковом носителе[источник не указан 1563 дня].

ПримечанияПравить

  1. К. Ф. Захарова, В. Г. Орлова. Диалектное членение русского языка. М.: Наука, 1970. 2-е изд.: М.: Едиториал УРСС, 2004
  2. Русские. Монография Института этнологии и антропологии
  3. Энциклопедия русского языка. Говоры русского языка

См. такжеПравить

СсылкиПравить

ЛитератураПравить

  1. Русская диалектология, под редакцией Р. И. Аванесова и В. Г. Орловой, М.: Наука, 1965
  2. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Вып. I: Фонетика / Под ред. Р. И. Аванесова и С. В. Бромлей. М., 1986.; Вып. II: Морфология / Под ред. С. В. Бромлей. М., 1989; Вып. III: Синтаксис. Лексика (часть 1) / Под ред. О. Н. Мораховской. М., 1996