Открыть главное меню

Мари́на Евге́ньевна Кравцо́ва (кит. упр. 克拉夫佐娃, пиньинь: Kèlāfūzuǒwá, Кэлафуцзова; лат. Kravtsova, Kravcova, — р. 19 июня 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский синолог, один из ведущих современных специалистов России в области истории литературы, искусства и культуры Китая. Доктор филологических наук (1994)[1], профессор.

Мари́на Евге́ньевна Кравцо́ва
Дата рождения 19 июня 1953(1953-06-19) (66 лет)
Место рождения Ленинград, СССР
Страна  СССР Россия
Научная сфера синология
история искусства
история литературы
история культуры
Место работы Институт восточных рукописей РАН,
Институт философии СПбГУ
Альма-матер ЛГУ, Восточный факультет
Учёная степень доктор филологических наук
Учёное звание профессор
Научный руководитель Б. Б. Вахтин, О. Л. Фишман
Известна как востоковед-китаист, историк искусства, историк литературы, историк культуры, переводчик
Награды и премии Почётный диплом Союза писателей КНР за успехи в изучении и переводе китайской литературы (2007)

БиографияПравить

Родилась в семье военнослужащего.

В 1975 году закончила Восточный факультет ЛГУ (кафедра китайской филологии, специальность «востоковед-филолог»), в сентябре того же года была принята на работу в Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР (в настоящее время — Институт Восточных рукописей РАН).

Научным руководителем молодой китаистки стал Б. Б. Вахтин (1930—1981), один из первых советских исследователей песен-юэфу и поэзии эпохи Шести династий[2]. После кончины Б. Б. Вахтина, роль наставника взяла на себя О. Л. Фишман (1919—1986)[2].

В 1983 году М. Е. Кравцова защитила кандидатскую диссертацию на тему «Поэтическое творчество Шэнь Юэ (441—513)»[3].

В 1990—1991 гг. проходила стажировку в КНР.

В 1994 году получила учёную степень доктора филологических наук. В диссертации «Формирование художественно-эстетического канона традиционной китайской поэзии: На материале поэтического творчества древнего и раннесредневекового Китая» М. Кравцова выявляла мифопоэтические истоки «Чуских строф (англ.)», конкретизировала конфуцианские и даосские поэтологические воззрения, последовательно рассматривала религиозные и натурфилософские взгляды на поэтическое творчество — как отражающее гармонию с космосом[2].

Труд Кравцовой «Поэзия Древнего Китая. Опыт культурологического анализа. Антология художественных переводов», изданный в 1994 году в Санкт-Петербурге, стал вехой в исследованиях российского китаеведения в этой области, был высоко оценён отечественными и зарубежными специалистами[2][4]. В книге на материале «Ши цзина» и «Чуских строф» рассматривались истоки и начальный этап развития китайской поэзии, прослеживалось влияние этих двух величайших памятников в творчестве следующих поколений. Подзаголовок — «Опыт культурологического анализа» — подчёркивал верность автора методологическим принципам т. н. «обобщения» в отношении изучения Китая[2], — традиции отечественной синологи, восходящей к академику В. П. Васильеву и его «Очеркам истории китайской литературы» (1885), продолженной и развитой В. М. Алексеевым в его эпохальной магистерской диссертации «Китайская поэма о поэте: Стансы Сыкун Ту» (1916)[2][4].

С 1996 года — ведущий научный сотрудник Института Восточных рукописей РАН.

С сентября 1998 года преподаёт на Кафедре философии и культурологии Востока Философского факультета СПбГУ.

С сентября 2003 года — в основном штате СПбГУ , профессор, — читает лекционные курсы: «Китайская древняя и классическая художественная словесность», «Виды и жанры китайского изобразительного искусства», «Виды и жанры китайской художественной словесности», «Китайские концепции творческой деятельности», «Буддизм и художественная культура Китая», «Основные виды китайского традиционного декоративно-прикладного искусства», «Древнее конфуцианство и конфуцианская традиция», «Китайская эстетическая теория», «Художественная культура Китая».

Широкую известность получили труды Кравцовой — определённые автором как «учебные пособия» — «История культуры Китая» (4 издания: 1998 — 2011) и «Мировая художественная культура. История искусства Китая» (2004). Написанные на материале оригинальных китайских источников и авторитетной научной литературы, с учётом археологических находок последнего времени и новейших теоретико-методологических установок, эти «учебные пособия» носят фундаментальный энциклопедический характер и стали первыми изданиями на русском языке, в которых максимально полно представлена панорама становления культуры Китая от древности и до наших дней, во всех образующих её традициях и «ценностях», — в книгах рассматриваются и объясняются возникновение, сущность и главные отличительные особенности «китайских» представлений о мире и человеке, верований, культов, философских учений, политической и художественной культуры, поведенческих принципов личности.

В 2004 и 2008 годах проходила стажировки во Франции (Париж) по исследовательским проектам «Histoire de la poésie chinoise des Six Dynasties» и «l’Histoire et culture de la Chine de l'époque des Six Dynasties», по грантам Maison des sciences de l’homme.

В 20052010 гг. была участником проекта Института Дальнего Востока РАН по подготовке и изданию энциклопедии «Духовная культура Китая», — автор статей в томах: «Философия» (Т. 1, 2006, — 14 статей), «Мифология. Религия» (Т. 2, 2007, — 27 статей); «Литература. Язык и письменность» (Т. 3, 2008, — 106 статей); «Искусство» (Т. 6, 2010, — 87 статей).

В 2015—2016 гг. участвовала в проекте Пекинского педагогического университета, при поддержке правительства и Академии общественных наук КНР, по изданию перевода на русский язык древнекитайского поэтического памятника «Чуские строфы».

БиблиографияПравить

МонографииПравить

  • Кравцова М. Е. Поэзия Древнего Китая: Опыт культурологического анализа. Антология художественных переводов. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1994. — 542 с. — (Orientalia). — ISBN 585803019X
  • [ Кравцова М. Е. ] Буддизм и мировоззрения аристократии раннесредневекового Китая [: ч. 7 ] // [ Ермаков М. Е., Ермакова Т. В., Кравцова М. Е., Островская Е. П., Островский А. Б., Рудой В. И., Торчинов Е. А.] Буддийский взгляд на мир : коллективная монография / Ред.-сост.: В. И. Рудой, Е. П. Островская. — СПб.: Андреев и сыновья, 1994. — 462 с. — С.321-372. — (Мудрость веков) — ISBN 5352006530
  • Кравцова М. Е. Поэзия вечного просветления. Китайская лирика второй половины V—начала VI века. — СПб.: Наука, 2001. — 407 с. — ISBN 5020268178
  • Кравцова М. Е. История культуры Китая: учебное пособие. — СПб.: Лань, 1998. — 414 с.: илл.; 2-е изд.: 1999. — ISBN 5811400632; 3 изд.: испр. и доп.: 2003; 4-е изд., испр. и доп.: СПб.: Лань, Планета Музыки, 2011 — (Мир культуры, истории и философии). — ISBN 9785919380245, ISBN 9785811400638, ISBN 5919380241
  • [ Кравцова М. Е. ] Хрестоматия по литературе Китая / Составление, предисловие, вводные статьи, примечания и художественный перевод поэтических произведений. — СПб.: Азбука-классика, 2004. — 765 с. — ISBN 5352006530
  • [ Кравцова М. Е. ] Резной дракон: Поэзия эпохи Шести династий: III—VI вв. / В переводах М. Е. Кравцовой. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2004. — 316 с. — (Мир Востока). — ISBN 5858032648
  • Кравцова М. Е. Мировая художественная культура. История искусства Китая: Учебное пособие. — СПб.; М.; Краснодар: Лань, Триада, 2004. — 960 с.+ 32 с. илл. — (Мир культуры, истории и философии). — ISBN 5811405642, ISBN 5901178114
  • Кравцова М. Е. Буддизм как социальный и культурный феномен китайского общества // [ Ермаков М. Е., Кравцова М. Е., Солонин К. Ю., Торчинов Е. А. ] Религии Китая. Хрестоматия / Ред.-сост. Е. А. Торчинов. — СПб.: Евразия, 2001. — 512 с. — ISBN 5807100425.
  • Кравцова М. Е. Истоки и основные этапы формирования института верховной власти и официальной идеологии Китая [: гл.1] // Процесс формирования официальной идеологии [ : коллективная монография ] / Сост. М. Е. Кравцова, рецензенты И. Ф. Попова, Т. Г. Туманян. — СПб.: Наука, 2012. — 590 с. — С.9-155. — ISBN 9785020371439
  • Алимов И. А., Кравцова М. Е. История китайской классической литературы с древности и до XIII века: поэзия, проза. — Часть 1, часть 2. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2014. — 1407 с. — ISBN 9785858034735 — Победитель Конкурса «Лучшие книги года» (за 2014 год) Ассоциации книгоиздателей (АСКИ) в номинации «Лучшая книга в области гуманитарных наук»
  • [ Кравцова М. Е. ] Основные письменные источники по истории Китая III—X вв. [: ч. I, гл.1]; Троецарствие: 220—280 [: ч. I, гл.2]; Династия Западная Цзинь: 265—317 [: ч. I, гл.3]; Северные царства IV в. [: ч. I, гл.4]; Династия Восточная Цзинь: 317—420 [: ч. I, гл.5]; Северные государства эпохи Южных и Северных династий: 386—581 [: ч. I, гл.6]; Южнокитайские государства эпохи Южных и Северных династий: 420—589 [: ч. I, гл.7]; [Империя Тан :] Агония и гибель великой империи [: ч. I, гл.9]; Даосизм в III—VI вв. [: ч. II, гл.2]; Архитектурно-инженерное искусство [: ч. III, гл.2]; Художественная словесность эпохи Шести династий глазами теоретиков литературы III—VI вв. [: ч. IV, гл.1]; История поэзии III—VI вв. [: ч. IV, гл.2]; Проза ‘сяошо’ эпохи Шести династий [: ч. IV, гл.3]; Искусство III—X вв. [: ч. V : ] Погребальное изобразительное искусство; Буддийское и даосское культовое изобразительное искусство; Светская живопись; Декоративно-прикладное искусство; Музыкально-танцевальное искусство [совместно с А. Б. Вац] // История Китая с древнейших времён до начала XXI века: в 10 т. / Гл. ред. C.Л.Тихвинский. — М.: Наука, Восточная литература, 2014. — Т. III: Троецарствие, Цзинь, Южные и Северные династии, Суй, Тан: 220—907 / Отв. ред. И. Ф. Попова, М. Е. Кравцова.— 991 с.: ил. — С.16-29; С.30-57; С.58-77; С.78-110; С.111-123; С.124-142; С.143-171; С.328-336; С.400-433; С.557-580; С.581-601; С.602-644; С.645-652; С.710-731; С.732-757; С.758-777; С.778-797; С.798-816. — ISBN 978-5-02-036565-0
  • [ Кравцова М. Е. ] Базовые источники по истории Сун [: ч. I, гл.2]; Эпоха Пяти династий и Десяти царств [: ч. II, гл.1]; Империя Северная Сун: 960—1127 [ч. II, гл.2]; Империя Южная Сун: 1127—1279 [: ч. II, гл.3]; Искусство Китая X—XIII вв. [: ч. VI] // История Китая с древнейших времён до начала XXI века: в 10 т. / Гл. ред. C. Л. Тихвинский. — М.: Наука, Восточная литература, 2016. — Т. IV: Период Пяти династий, империя Сун, государства Ляо, Цзинь, Си Ся: 907—1279 / Отв. ред. И. Ф. Попова. — 942 с.: ил. — С.20-41; С.55-136; С.137-272; С.273-361; С.660-668, 688-766. — ISBN 9785020397613

Духовная культура Китая. ЭнциклопедияПравить

«„Чу цы“ на китайском и русском языках»Править

  • [ Гуань Юйхун, Кравцова М. Е. (сост.) ] «Чу цы» на китайском и русском языках = «Чу цы» хань э дуйчжао / Гуань Юйхун, М. Кэлафуцзова и э = 楚辞漢俄對照 / 管玉红M.克拉夫佐娃 俄译 / Пекин: Издательство Пекинского педагогического университета = Бэйцзин шифань дасюэ чубань = 北京师范大学出版, 2016. — 256 с. — (Китайская классика. На китайском и русском языках = Да чжунхуа вэньку. Хань э дуйчжао = 大中華文庫。 漢俄對照)[5][6]. — ISBN 7303192301, ISBN 9787303192304

Статьи, публикацииПравить

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

СсылкиПравить