Открыть главное меню

Красная книга (Юнг)

«Красная книга», или Liber Novus (лат. «новая книга») — манускрипт психолога и философа Карла Густава Юнга, созданный им в период между 1914 и 1930 годами и насчитывающий 205 страниц, некоторые из которых иллюстрированы автором.

Красная книга
Liber Novus («Новая Книга»)
Красная Книга.JPG
Автор Карл Густав Юнг
Язык оригинала англ. The Red Book
Оригинал издан 2009
Издатель Philemon Foundation[d] и W. W. Norton & Company[d]
ISBN 978-0-393-06567-1

К работе над «Красной книгой» Юнг приступил после разрыва с Фрейдом, произошедшего в 1913 году. Отдельные тезисы были опубликованы в 1916 году под названием «Семь проповедей мертвым» и приписаны перу древнего гностика Василида.

Рукописная «Красная книга» представляет собой фолиант в сафьяновом переплете, напоминающий по форме средневековые рукописи; и шрифт, и язык стилизованы в нем под готику. Её непосредственным предшественником была «Чёрная книга (англ.)» — томик в чёрном кожаном переплете.

Родственники и потомки Юнга долгие годы препятствовали публикации этого важного для истории психологии документа: лишь в 2001 году к манускрипту были допущены исследователи, а широкая публика смогла познакомиться с книгой только после её публикации в 2009 году.

История созданияПравить

Юнг сотрудничал с Фрейдом примерно в течение 5 лет, начиная с 1907 года. Их отношения со временем приобрели характер вражды и закончились окончательным разрывом в 1913 году, когда Юнг в основном оставил профессиональную деятельность и сосредоточился на развитии собственных идей. Мнения биографов по поводу того, был ли это психологический срыв, расходятся[1]. Энтони Сторр (англ.), опираясь на слова самого Юнга о том, что он был «охвачен психозом» в то время, заключил, что это действительно был психотический эпизод[2].

Сам Юнг говорил о том времени как о чем-то вроде эксперимента, намеренного столкновения с бессознательным[3]. Биограф Барбара Ханна (англ.), близко знавшая Юнга, позднее сравнивала этот его опыт со встречей Менелая с Протеем (сюжет из Одиссеи). Юнг, по её словам, «взял за правило не давать появившимся образам покидать его, пока они не давали ему объяснения, зачем они ему явились»[4].

СодержаниеПравить

 
Запись в «Чёрной книге» от 12 ноября 1913 г.

Книга была названа Юнгом «Новой». Рукопись размера инфолио, 11,57 дюйма (29 см) на 15,35 дюйма (39 см), была переплетена в красную кожу и в основном упоминается как «Красная книга» Юнга. Внутри 205 страниц текста и иллюстраций, все они написаны от руки: 53 содержат только изображения, 71 содержат и текст, и иллюстрации и 81 состоят полностью из каллиграфического текста[6]. Юнг начал работать над книгой в 1913 году, сначала в маленьких чёрных дневниках, во время трудного периода «творческой болезни» или конфронтации с бессознательным. Книга предназначалась для самых личных материалов. За 16 лет работы над книгой Юнг развил теории архетипов, коллективного бессознательного, и индивидуации[7].

«Красная книга» была продуктом техники активного воображения, разработанной Юнгом. По описанию Юнга, он был посещён двумя образами: стариком и юной девушкой, которые отзывались о себе как Илия и Саломея. Вместе с ними был большой чёрный удав. Со временем Илия превратился в дух-проводник, который Юнг называл «Филемон». Саломея была идентифицирована Юнгом как образ анима и анимус. Образы, согласно Юнгу, «принесли мне понимание, что в психологии есть вещи, которые я не создаю, но которые производят сами себя и имеют собственную маленькую жизнь»[3].

Филемон представлял озарение и общался через мифические образы. Было непохоже, что образы приходили из личного опыта Юнга, и Юнг толковал их как продукт коллективного бессознательного.

Русский переводПравить

Через полгода после её публикации Клуб Касталия в соавторстве с эзотерической группой Inverted tree перевели текст Красной Книги на русский язык и выложили на своих сайтах. Выпуск Книги в твердом переплете и её презентация состоялись 22 июня 2012 года.

ПримечанияПравить

  1. Shamdasani, Sonu. Jung Stripped Bare By His Biographers, Even. — 2005. — ISBN 1-85575-317-0.
  2. Storr, Anthony. Feet of Clay: Saints, Sinners and Madmen, A Study of Gurus. — 1996. — P. 89. — ISBN 0-684-82818-9.
  3. 1 2 Jung, Carl Gustav. Memories, Dreams, Reflections / Aniela Jaffe. — 1961. — P. 178–194.
  4. Jung, 2009, back cover.
  5. Hannah, Barbara. Jung: His Life and Work. — 1976. — P. 115. — ISBN 0-87773-615-4.
  6. Jung, 2009, p. 1 Некоторые из них были воспроизведены в книге Аниэлы Яффе "C.G. Jung: Word and Image" Jaffe, Aniella. C.G. Jung: Word and Image. — 1979. — P. 66–75. — ISBN 0-691-01847-2.
  7. The Red Book of C.G. Jung. Rubin Museum of Art. Дата обращения 20 сентября 2009. Архивировано 11 июля 2009 года.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить