Открыть главное меню

Красовская, Ирина Владимировна

Ири́на Влади́мировна Красо́вская (20 сентября [3 октября1896, Санкт-Петербург — 9 мая 1956, Сиверский) — советский учёный, переводчик, ботаник, физиолог растений. Доктор биологических наук (1936), профессор (1943).

Ирина Владимировна Красовская
Красовская, Ирина Владимировна 1948.jpg
фото 1948 года
Дата рождения 20 сентября (2 октября) 1896
Место рождения
Дата смерти 9 мая 1956(1956-05-09) (59 лет)
Место смерти
Научная сфера ботаника
Альма-матер Санкт-Петербургский государственный аграрный университет (1924)
Учёная степень доктор биологических наук
Учёное звание профессор
Награды и премии SU Medal For Valiant Labour in the Great Patriotic War 1941-1945 ribbon.svg

Содержание

БиографияПравить

Родилась в семье ротмистра Конного полка В. А. Теляковского, впоследствии русского театрального администратора, сначала Управляющего Московской конторой Императорских театров (1898—1901) а потом Директора Императорских театров до 1917 года. Мать — Гурли Логиновна Теляковская (1850—1922) (урождённая Миллер, в первом браке — баронесса Фелейзен).

С детства, проживая летом в имение отца «Отрадное» (Ярославской губернии) полюбила природу и цветы. В «Отрадном» ребёнком общалась с сослуживцами отца, гостившими там: художниками К. А. Коровиным и А. Я. Головиным, певцом Ф. И. Шаляпиным.

С отличием окончила в 1916 году Петришуле. В том же году вышла замуж за орловского дворянина Александра Васильевича Красовского.

В 1920 году поступила в Сельскохозяйственный институт. В совершенстве владея немецким, английским и французским языками, ещё будучи студенткой, помогала профессорам института вести переписку с зарубежными партнёрами. Дипломная работа И. В. Красовской получила высокую оценку Н. И. Вавилова и была опубликована.

Отзыв о работе И. В. Красовской 16 февраля 1924 года

Сочинение И. В. Красовской на тему «Физиологическая деятельность зародышевых и узловых корней хлебных злаков» представляет из себя выдающуюся работу, обнаруживающую прекрасное знакомство автора с литературой вопроса не только русской, но и иностранной и овладение им новейших методик физиологических исследований. Представленный труд является серьезной научной работой, ценным вкладом в агрономическую науку. По затронутому автором важному вопросу сделано очень мало исследований, большинство которых дали неточные результаты. Выводы автора, вполне определенные, о роли зародышевых и боковых корней являются очень важными для понимания явлений роста и питания хлебных злаков.

Считаю необходимым опубликование этой работы в «Известиях Института», а также ходатайствовать об оставлении при кафедре И. В. Красовской для продолжения научной работы [1]

После окончания в 1924 году была оставлена в институте, на кафедре физиологии растений. В письме от 29 сентября 1923 года к одному из руководителей Малого театра и актеру А. И. Южину её отец В. А. Теляковский пророчески написал:

Письмо это передаст Вам моя дочь Ирина Красовская, будущий профессор ботаники. Хотя на вид она похожа на девочку, но уже год делающая ученые доклады и ведущая переписку Института с Англиею и Америкой по ученой части. [2]

В 1925 г. начала работу в Институте прикладной ботаники и новых культур в отделе физиологии растений под руководством Н. А. Максимова[3]. Кроме большой научной работы в ВИРе под её руководством с 1928 по 1934 обучались 11 аспирантов, среди которых кандидаты наук А. И. Сакс, Г. Н. Еремеев и доктор биологических наук Ф. Э. Реймерс.

Прекрасное знание иностранных языков помогли Ирине Владимировне также в работе над переводами важнейших научных книг. Когда Н. И. Вавилов в 1934 решил подготовить к изданию современный перевод книги Чарльза Дарвина «Происхождение видов», он пригласил к сотрудничеству И. В. Красовскую. Вместе с профессором Т. А. Красносельской-Максимовой они совершили огромную работу по исправлению перевода книги Дарвина, ранее сделанного К. А. Тимирязевым, и сверки с оригиналом, причём И. В. Красовская работала над 3-ей, 4-ой, 10 — 13-ой, 15-ой главами, что составило половину книги. «Происхождение видов» вышло в «Сельхозгизе» в 1935 году тиражом 35 000 экз. Предисловие к переводу написано академиком Н. И. Вавиловым. Через два года, в «Сельхозгизе» вышло переиздание книги Чарльза Дарвина, но уже со вступительной статьей академика В. Л. Комарова, а имена переводчиков, Т. А. Красносельской-Максимовой и И. В. Красовской упоминаются в самом конце книги после списка опечаток.

В 1933 году в соавторстве с И. И. Тумановым ею был сделан перевод с немецкого широко известной книги Ганса Молиша «Физиология растений как теория садоводства». В 1936 г. вышла книга О. Израэльсена «Научные основы и практика орошения» под редакцией Н. А. Максимова — перевод И. В. Красовской. В 1938 году в США вышло второе издание книги Н. А. Максимова «Plant Physiology» перевод на английский был осуществлен И. В. Красовской[4].

В февраля 1935 г. защитила докторскую диссертацию на тему «Засухоустойчивость яровых пшениц мировых растительных ресурсов»[3], а в начале марта, вынуждена выехать из Ленинграда вместе с мужем А. В. Красовским и братом Всеволодом, попавшими в Кировский поток, в ссылку в г. Атбасар Казахской ССР. О жизни И. В. Красовской в ссылке упоминает Е. Н. Синская

…Много испытала и его старейшая и талантливая сотрудница Ирина Владимировна Красовская. На её долю пришлось чрезвычайно много мытарств, за годы изгнания она выполняла всевозможные работы, вплоть до доярки… [5]

В августе 1936 года ей было разрешено переехать в город Горький для работы в качестве заведующей отделом физиологии растений на областной опытной станции по полеводству. В декабре 1936 года при активном содействии Н. И. Вавилова её утвердили в ученой степени доктора биологических наук.

В 1944 году И. В. Красовская получила приглашение от ректора Саратовского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского возглавить кафедру физиологии растений. По совместительству с 1 ноября 1944 г. по 15 ноября 1949 г. она заведовала также лабораторией физиологии растений в Институте зернового хозяйства Юго-Востока СССР. За 8 лет плодотворной научной и педагогической деятельности профессор И. В. Красовская создала в Саратове сильную школу физиологов растений. В частности, осуществляла научное руководство аспирантами: А. А. Волынкиным, В. А. Кумаковым, Н. И. Федоровым и другими[6].

Много лет (с 1925 года) И. В. Красовская была членом Всесоюзного ботанического общества, выступала с докладами на его собраниях и публиковалась в «Ботаническом журнале».

Ей посвящена статья в 4 томе биографо-библиографического словаря «Русских ботаников» С. Ю. Липшица стр. 472—474.

В 1952 году выйдя на пенсию переехала из Саратова в Сиверскую, где проживали родные мужа.

Скончалась там же 9 мая 1956 года.

Через 2 года в 1958 году в «Ботаническом журнале» № 11 была напечатана статья «Потери науки» Памяти Ирины Владимировны Красовской (1896—1956). Автор статьи — Мария Сергеевна Миллер, сокурсница И. В. Красовской по ЛСХИ и жена Академика В. Б. Сочавы.

Похоронена в Сиверской на Новодружносельском кладбище; могила утрачена[7].

 
Памятник на могиле И. В. Красовской в Сиверской

Сообщение в Городской хронике газеты «СПб ведомсти»: 12 сентября В Сиверском на Ново-Дружносельском кладбище открыли памятник на могиле дочери последнего директора Императорских театров Ирины Владимировны Красовской — ботаника, физиолога растений, соратницы Николая Вавилова. Профессор, доктор биологических наук, она десять лет трудилась во Всесоюзном институте растениеводства, ей принадлежат переводы важнейших научных книг, например «Происхождения видов» Чарльза Дарвина. В марте 1935 года она была выслана из Ленинграда, но, несмотря на это, продолжила научную и педагогическую деятельность сначала в Горьком, затем в Саратове. Выйдя в 1951 году на пенсию, Красовская купила зимнюю дачу в Сиверском, где провела последние годы жизни. До недавнего времени могила считалась утерянной. Из Москвы на открытие памятника приехал народный артист СССР дирижёр симфонического оркестра Московской филармонии Юрий Симонов, в детстве живший в семье Красовских. [8]

ТрудыПравить

  • Перевод с немецкого языка (совместно с профессором И. И. Тумановым) книги Молиша «Физиология растений как теория садоводства», издана Сельхозгизом в 1933 году;
  • Перевод с английского книги Израэльсена «Научные основы и практика орошения», издана «Сельхозгизом» в 1936 году;
  • Перевод на английский язык классического учебника Н. А. Максимова «Краткий курс физиологии растений», был издан в Нью-Йорке в 1936 году;
  • «Хорошим уходом за парами обеспечим высокий урожай озимых». Сост. И. В. Красовская; Под общей ред. проф. Н. Д. Ладыгина и гл. агр. В. А. Кемарского. Горький. Горьк. обл. изд. 1942;
  • «Уход за озимыми культурами». Под общей ред. проф. Н. Д. Ладыгина, А. Ф. Тюрина. Горький. Горьк. обл. изд. 1943;
  • «Краткое пособие для хат-лабораторий Горьковской области». Составители: И. М. Коданев, И. В. Красовская, А. С. Крестьянинова и др.; Под ред. д-ра биол. наук проф. И. В. Красовской. Горьк. обл. опыт. станция полеводства. Горький. Горьк. обл. изд. 1944 (полиграфия);
  • И. М. Коданев, И. В. Красовская «Агротехника клевера и люцерны в Горьковской области», Горьковское обл. изд-во, 1944;
  • «Зелёные удобрения в Горьковской области: Сводка результатов по испытанию зелёных удобрений Станции полеводства». Проф. И. В. Красовская, ст. науч. сотрудники А. В. Дорожнов, М. К. Корватовская. Горьк. обл. опыт. станция полеводства. Горький. 1945 (полиграфия);
  • И. В. Красовская «Что надо знать о растениях». Саратовское обл. гос. изд-во, 1950.

ПримечанияПравить

  1. Николай Иванович Вавилов. Из эпистолярного наследия. 1911—1928 гг. Серия: Научное наследство, том 5 М. Наука. 1980 г. 427 с.
  2. Мнемозина: Документы и факты из истории отечественного театра XX века. [Вып. 3]. «Дорогой друг и коллега по сладостям театрального управления…» Переписка В. А. Теляковского и А. И. Южина 1917—1924 / Ред.-сост. В. В. Иванов. М.: Артист. Режиссёр. Театр, 2004. 639 с.
  3. 1 2 Красовская Ирина Владимировна. Научная Сельскохозяйственная Библиотека (2012). Дата обращения 30 июля 2015.
  4. Королева Н.П. История академии (недоступная ссылка). Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия (2013). Дата обращения 30 июля 2015. Архивировано 25 марта 2015 года.
  5. Синская Е. Н. Воспоминания о Н. И. Вавилове К. Наук. думка. 1991 г. 208с
  6. http://ichbe.sgu.ru/sites/ichbe.sgu.ru/files/4-2015_himiya.42-49.pdf
  7. Панихиду по военному инженеру Аркадию Теляковскому и его супруге отслужили на кладбище Новодевичьего монастыря. Санкт-Петербургская митрополия Русской православной церкви (9 августа 2014). Дата обращения 31 июля 2015.
  8. Газета «СПб ведомости» от 21 сентября 2015 г. Городская хроника

СсылкиПравить

См. такжеПравить