Крест Виктории (Австралия)

Крест Виктории для Австралии (англ. Victoria Cross for Australia) — высший знак отличия в австралийской системе наград[en], сменивший британский крест Виктории специально для вручения австралийцам. Крест Виктории для Австралии — это «высшая награда для должного признания лиц, совершивших перед лицом врага отличающиеся заметной храбростью действия, или отважные или выдающиеся акты доблести или самопожертвования, или проявивших крайнюю преданность долгу».

Крест Виктории для Австралии
англ. Victoria Cross for Australia
Victoria Cross (UK) ribbon.png British Medals and Decorations - Victoria Cross - IWM HU69722 (cropped).jpg
Страна  Австралия
Тип крест
Кому вручается военнослужащие Сил обороны Австралии и другие лица, перечень которых определяется министром обороны Австралии[en]
Основания награждения «за наиболее заметную храбрость, или за доблестный или выдающийся акт доблести или самопожертвования, или за крайнюю преданность долгу в присутствии врага»
Статус вручается
Статистика
Дата учреждения 15 января 1991 года
Первое награждение 20 января 2009 года
Последнее награждение 12 августа 2020 года
Количество награждений 5
Очерёдность
Старшая награда отсутствует
Младшая награда Крест Георга (Великобритания)
Крест Доблести[en] (Австралия)
Соответствует Крест Виктории
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Крест Виктории для Австралии был учреждён 15 января 1991 года на основании патентной грамоты[en], подписанной королевой Австралии Елизаветой II. Он занимает первое место (наравне с британским крестом Виктории) в порядке ношения австралийских наград[en] и имеет приоритет над всеми орденами, медалями и знаками отличия Австралии. Крест может быть вручён военнослужащим Сил обороны Австралии и другим лицам, перечень которых определяется министром обороны Австралии[en]. Кавалер Креста Виктории для Австралии имеет право на размещение аббревиатуры из постноминальных букв[en] «VC» после своего имени.

Награждение крестом Виктории для Австралии производится генерал-губернатором Австралии с одобрения монарха по рекомендации министра обороны. Первым его кавалером 16 января 2009 года стал кавалерист[en] Марк Дональдсон[en] за спасение переводчика коалиционных сил под огнём в вилаяте Урузган во время войны в Афганистане, почти через 40 лет после того, как уорент-офицер Кит Пэйн стал последним австралийцем, награжденным британским крестом Виктории 24 мая 1969 года за храбрость во время войны во Вьетнаме. В отличие от оригинального креста Виктории, где за объявлением о награждении через некоторое время следует вручение награды, в Австралии эти действия происходят одновременно с инвеститурой, проводимой генерал-губернатором в присутствии премьер-министра.

ИсторияПравить

Британский крест ВикторииПравить

Крест Виктории был учреждён 29 января 1856 года королевой Великобритании Викторией для ретроспективного награждения отличившихся участников крымской войны[1][2][3][4]. По некоторым данным, награда отливалась из бронзовых каскабелей двух пушек, отбитых у русских войск при осаде Севастополя[5][6]. Однако в ходе позднейших исследований с помощью рентгеновских снимков ранних крестов Виктории было показано, что используемый в них металл на самом деле не российского происхождения, а выплавлен из старинных китайских орудий[7][8].

Стволы пушек, из которых были отлиты медали, ныне находятся у офицерской столовой казарм королевской артиллерии в Вулидже. Оставшаяся часть единственного сохранившегося каскабеля весом порядка 10 килограммов хранится в распоряжении 15-го полка Королевского логистического корпуса[en] на базе Донингтон[en] под вооружённой охраной. По предположениям историка Джона Глэнфилда из этого каскабеля можно было бы отлить еще порядка 80—85 крестов Виктории[9][10]. За производство абсолютно каждого креста Виктории по сей день отвечает ювелирная компания «Hancocks & Co[en]», основанная в 1849 году[11][6]. И австралийский, и новозеландский кресты Виктории отливаются из той же бронзы что и британская награда[1][12], тогда как канадская версия подверглась некоторым изменениям[13].

Оригинального креста Виктории было удостоено 96 австралийцев, из которых 91 — награждены во время службы в составе австралийских войск, а остальные 5 — это бывшие австралийские военнослужащие, перешедшие в южноафриканские или британские войска[1][2][14]. 6 наград было присуждено за первую бурскую войну, 64 — за Первую мировую, 2 — за Северную русскую кампанию, 20 — за Вторую мировую, 4 — за войну во Вьетнаме[4][1][2]. Первым австралийцем-кавалером креста Виктории 4 июня 1901 года стал Невилл Хоус[en] во время бурской войны, а последним 24 мая 1969 года — Кит Пэйн за действия во Вьетнаме[15][2][4].

Отдельные награды СодружестваПравить

После окончания Второй мировой войны ряд стран-членов новообразованного Содружества наций учредили собственные наградные системы, отличные от британской. Тем не менее, была оставлена возможность награждения граждан этих стран британскими наградами. Взамен британского креста Виктории и других знаков отличия были созданы свои собственные награды за отвагу и храбрость. Высшие награды Австралии, Канады и Новой Зеландии были названы в честь британского креста Виктории с некоторыми отличиями в дизайне, став уникальными знаками отличия наградных систем каждой из перечисленных стран[16][17][18][19][20][1].

Крест Виктории для Австралии был учреждён 15 января 1991 года на основании патентной грамоты[en], подписанной королевой Австралии Елизаветой II[21][22]. Таким образом, Австралия стала первым из трёх государств Содружества, учредившим отдельный крест Виктории в собственной системе наград[20]. Награда осталась идентичной своему британскому аналогу, хотя крест имеет несколько меньшие размеры[23][2]. 22 августа 2017 года в статут были внесены изменения касательно внешнего вида награды[24].

Крест Виктории для Канады был учреждён 31 декабря 1992 года[25]. Статут и дизайн остались в целом неизменными за исключением того, что девиз на аверсе был написан на латинском языке, а состав сплава креста содержит включения металлов, добытых на территории Канады[26][13]. Награждение крестом Виктории для Канады не производилось[27]. Крест Виктории для Новой Зеландии был учреждён 20 сентября 1999 года[28]. Внешний вид награды совершенно идентичен оригинальному британскому кресту Виктории, однако в статус был внесены некоторые изменения касательно возможности награждения за миротворческую деятельность[20]. 2 июля 2007 года его был удостоен капрал Билл Апиата[29].

ОписаниеПравить

Крест Виктории для Австралии идентичен оригинальному и представляет собой медаль в виде мальтийского, или лапчатого креста. Лучи равноконечного креста сужаются к центру и расширяются на концах, не имея на них вырезов. Материал — бронза тёмного цвета. Размер каждой оси — 35 миллиметров. В центре креста находится корона Святого Эдуарда, увенчанная коронованным львом, эмблемой британской королевской семьи, а под ней полукругом — лента в виде свитка с надписью «FOR VALOUR». Колодка крепится к кресту через ушко в виде литеры «V» и украшена изображениями лавровых листов, лента — багрового цвета шириной 38,5 миллиметра. На оборотной стороне креста в круге указывается дата совершения подвига, а на задней стороне колодки — имя и подразделение награждённого. В случае повторного награждения к ленте имеющегося креста Виктории прикрепляется пряжка[en] в виде бронзовой полоски размером 38,5 миллиметров в ширину и 6 миллиметров в высоту. Существуют также планки и миниатюры креста для повседневного ношения. Планка представляет собой ленту шириной 41 миллиметр и высотой 10 миллиметров с закреплённой на ней посередине уменьшенной репликой креста размерами 9 миллиметров по каждой оси. Миниатюра — это уменьшенная копия креста, подвешенная на ленте шириной 16 миллиметров[30][23][1][4][31][32][24].

СтатутПравить

Крест Виктории для Австралии вручается «за наиболее заметную храбрость, или за доблестный или выдающийся акт доблести или самопожертвования, или за крайнюю преданность долгу в присутствии врага»[22]. Награда может быть присуждена посмертно[1]. Креста могут быть удостоены военнослужащие Сил обороны Австралии, а также другие лица, перечень которых определяется министром обороны Австралии[en][22]. Предполагается, что под «другими лицами» имеются ввиду служащие полиции, женщины и гражданские, который могут быть награждены, например, за действия во время террористического акта[33]. Награждение производится актом генерал-губернатора с одобрения монарха и по рекомендации министра обороны[1]. Каждое награждение должно быть занесено в соответствующий регистр наград, ведущийся регистратором, который назначается генерал-губернатором. Генерал-губернатор может как отменить акт о присуждении награды, так и восстановить ранее отмененное награждение. В случае аннулирования награждения крест возвращается государству, а имя лишённого награды должно быть исключено из реестра. В случае восстановления награждения и аннулирования решения о лишении награды запись в реестре должна быть восстановлена[22].

Крест Виктории для Австралии является высшим знаком отличия в австралийской системе наград[en], имея приоритет над остальными австралийскими наградами наравне с британским крестом Виктории. Младшими наградами по отношению к обеим крестам являются британский крест Георга и австралийский крест Доблести[en][34]. Крест носят на левой стороне груди вместе с полноразмерными орденами, медалями и знаками отличия и впереди них в соответствии с порядком ношения австралийских наград[en], утверждаемым монархом[32][34]. Кавалеры креста Виктории для Австралии имеют право на размещение аббревиатуры из постноминальных букв[en] «VC» после своего имени[35]; обладатели пряжки к кресту добавляют к аббревиатуре словосочетание «and Bar»[31]. Согласно военному протоколу и сложившейся традиции, другие военнослужащие отдают честь кавалеру креста Виктории для Австралии, даже если он ниже их по званию[36]. В соответствии с законом о правах ветеранов 1986 года кавалеру креста Виктории для Австралии, равно как и британской награды, выплачивается специальное денежное пособие в размере 3 230 долларов в год, которое ежегодно индексируется начиная с 2005 года в соответствии с увеличением индекса потребительских цен[37]. Награждённые и члены их семей могут выполнять представительские обязанности и принимать участие в церемониальных мероприятиях за государственный счёт[38].

Кавалеры креста Виктории для АвстралииПравить

Особенности
  •      Награждён посмертно
  •      Ныне живущий
Имя ДП К Подразделение Место подвига ДН П МН П
Бэрд, Кэмерон[en] 22.6.2013 ВвА Второй полк коммандос Чавчак, Урузган, Афганистан 18.2.2014 [39] АВМ [40]
Дональдсон, Марк[en] 2.9.2008 ВвА Полк Особой воздушной службы[en] Урузган, Афганистан 16.1.2009 [41] АВМ [42]
Кейгран, Дэниел[en] 24.8.2010 ВвА 6-й батальон[en] Дерапет[en], Урузган, Афганистан 1.11.2012 [43] АВМ [44]
Робертс-Смит, Бен 11.6.2010 ВвА Полк Особой воздушной службы[en] Тизак[en], Кандагар, Афганистан 23.1.2011 [45] АВМ [46]
Шиэн, Эдвард 1.12.1942 IIМВ «HMAS Armidale[en]» Арафурское море, Португальский Тимор 12.8.2020 [47] не вручён [48]

Вопрос ретроспективных награжденийПравить

В наградной практике креста Виктории нередко обнаруживались явные аномалии, которые объяснялись случайными ошибками или простым стечением судьбы, однако многие считали большой несправедливостью неприсуждение данной награды конкретным лицам. В частности, крестом Виктории не был награждён ни один из служащих Королевского австралийского военно-морского флота, насчёт чего выдвигалось множество версий — от предположений о предвзятости членов Королевского военно-морского флота Великобритании, составлявших представления на награждения и якобы занявших высокомерную позицию по отношению к австралийцам, или до утверждения о том, что в морских сражениях, в которых служащие корабельных команд действуют как единое целое, просто меньше возможностей для проявления индивидуального героизма. Тем не менее, известны случаи, когда австралийские корабельные команды практически целиком погибали вместе с кораблём, что не отменяло их героических действий. Известен целый ряд лиц, которые не были награждены крестом Виктории для Австралии, несмотря на свои заслуги. Одним из самых известных и противоречивых прецедентов такого рода стал подвиг матроса 2-го класса[en] Эдварда Шиэна, который в 1942 году погиб вместе с кораблём «HMAS Armidale[en]» в годы Второй мировой войны и за действия по спасению своих товарищей был всего лишь упомянут в донесениях[en][49][50][51].

В 2001 году сенатор Крис Шлахт[en] подготовил билль о награждении собственно Шиэна, а также Джона Симпсона и Альберта Клири[en] крестами Виктории, однако его рассмотрение не продвинулось дальше второго чтения[52][53][54]. Причина этого объясняется тем, что билль был поддержан лидером оппозиции[en] от лейбористов Кимом Бизли[en], однако его партия не победила на последовавших выборах[en] и законопроект так и не стал официальным актом парламента[55]. Дело сдвинулось с мёртвой точки в 2010 году, когда сенатор Гай Барнетт[en] в парламенте назвал Шиэна, а также Гектора Уоллера[en], кандидатами на награждение крестом Виктории[56][57][58]. В 2011 году парламентский секретарь по обороне сенатор Дэвид Фини[en] объявил, что Независимый апелляционный трибунал по почестям и наградам приступил к расследованию неоценных наградами актов военного героизма и доблести в отношении 13 человек, большинство из которых служило во флоте. В списке значились как ранее упомянутые Шиэн, Клири, Симпсон, Уоллер, а также новые кандидатуры — Роберт Дэйвис[59], Фрэнсис Эммс[60], Далмортон Радд[61], Ноэл Шипп[62], Фрэнсис Смит[63], Рональд Тэйлор[64], Дэвид Хамер[en], Роберт Рэнкин[en] и Генри Стокер[en][65].

В 2013 году, через два года, трибунал сообщил о выводах своего расследования — все кандидатуры были отметены по различным основаниям с отсылкой на то, что все их заслуги уже были достойно признаны в прошлом[66][67]. Тем не менее, родственники Шиэна вместе с сочувствующими продолжили борьбу[68][69][70]. В 2018 году Барнетт подал жалобу на решение трибунала[71], публичные слушания которого по этому вопросу прошли в 2019 году[72]. Отчет был обнародован только после давления, оказанного общественностью на канцелярию премьер-министра[en][73][74][75]. В решении значилось, что действия Шиэна применительно к статуту креста Виктории соответствовуют всем критериям награждения и трибунал единогласно постановил рекомендовать министру обороны[en] подготовить представление королеве кандидатуры Шиэна для его награждения[76][77]. Отчёт был направлен министру обороны по кадрам[en] Даррену Честеру[en], который согласился с рекомендациями трибунала и сообщил о намерении посоветоваться на этот счёт с другими министрами кабинета, а также премьер-министром[78]. Впоследствии, министр обороны Линда Рейнольдс[en] заявила, что «исследование, проведенное трибуналом, не представило никаких новых доказательств, которые могли бы повлиять на пересмотр рекомендаций», и назвала такое решение трудным, но правильным «в данных обстоятельствах»[79][80]. После этого председатель трибунала Марк Салливан[en] сказал, что Рейнольдс ввела сенат в заблуждение касательно выводов трибунала[81], однако премьер-министр Скотт Моррисон «неохотно» согласился с решением своего министра обороны[82], но вскоре под давлением общественности принял решение вмешаться в дело Шиэна[83].

В 2020 году Моррисон поручил группе экспертов во главе с бывшим министром обороны и бывшим директором Австралийского военного мемориала Бренданом Нельсоном[en] оценить возможность награждения Шиэна[84][85]. Ранее, начальник Армии Австралии Ангус Кэмпбелл[en] «настоятельно советовал» Моррисону и Честеру не добиваться награждения Шиэна потому, что такой прецедент может «открыть шлюзы» для «ряда дополнительных требований о ретроспективных воинских награждениях» по «всем прошлым конфликтам»[83]. Представив новые убедительные доказательства в поддержку награждения Шиэна, опирающиеся на свидетельства его товарищей и данные архивов, эксперты единогласно рекомендовали премьер-министру удостоить Шиэна креста Виктории[86][87]. Затем премьер-министр обратился к генерал-губернатору Дэвиду Хёрли с просьбой испросить одобрения королевы Елизаветы II на посмертное награждение Шиэна крестом Виктории для Австралии[88][89], которое и было получено в том же году[90][91][92]. Таким образом был завершён многолетний процесс признания заслуг Шиэна[93], который занял 78 лет[94].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Victoria Cross. Правительство Австралии. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  2. 1 2 3 4 5 The Victoria Cross for Australia. Министерство обороны Австралии. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  3. Backgrounder. Hall of Valour. — Австралийский военный мемориал, 2016, июль. — Вып. 15, № 30. — 103 с.
  4. 1 2 3 4 Victoria Cross. Парламент Австралии. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  5. 150 years of the Victoria Cross. Национальный музей Королевского военно-морского флота[en]. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  6. 1 2 Victoria Cross. Hancocks & Co[en]. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  7. Tom White. Show your mettle: Victoria Cross not made of captured Russian guns after all. The Guardian (3 мая 2020). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  8. Andrew Marriott. Manufactured tradition? — the Victoria Cross. — Post-Medieval Archaeology. — 2020. — Vol. 54, no. 1. — С. 78—93. — 119 с.
  9. Catriona Davies. Author explodes myth of the gunmetal VC. The Telegraph (28 декабря 2005). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  10. Crimean Cannons. The Spas Research Fellowship. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  11. Hancocks History. Hancocks & Co[en]. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  12. Insignia of the New Zealand Gallantry Awards. Правительство Новой Зеландии[en]. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  13. 1 2 How we made Canada’s Victoria Cross. Правительство Канады. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  14. The First Victoria Cross. Australia Post (22 января 2015). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  15. Victoria Cross. Армия Австралии. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  16. Vickers, 1994, с. 154.
  17. The Military Valour Decorations, 1993–2018. — Ottawa: Directorate of Honours and Recognition, 2018. — С. 17, 25, 75. — 176 с. — ISBN 9780660255880.
  18. The Queen and Honours. Британская королевская семья. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  19. Commonwealth Honours. Британская королевская семья. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  20. 1 2 3 New Zealand and the Victoria Cross. Правительство Новой Зеландии[en]. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  21. Victoria Cross for Australia. Генерал-губернатор Австралии. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  22. 1 2 3 4 Victoria Cross Regulations. Правительство Австралии (15 января 1991). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  23. 1 2 Гусев, 2017, с. 4.
  24. 1 2 Victoria Cross for Australia Determination 2017. Правительство Австралии (22 августа 2017). Дата обращения: 16 октября 2020.
  25. Military Valour Decorations Regulations. Canada Gazette[en] (22 февраля 1994). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  26. Military Valour Decorations. Генерал-губернатор Канады. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  27. Carl Lochnan, Tabitha Marshall. Canadian Recipients of the Victoria Cross. The Canadian Encyclopedia (2 июля 2019). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  28. The New Zealand Gallantry Awards. Правительство Новой Зеландии[en] (24 сентября 1999). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  29. Special Honours List 2 July 2007 (Gallantry Awards). Правительство Новой Зеландии[en] (2 июля 2007). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  30. Рябуха, 2013, с. 60.
  31. 1 2 Victoria Cross. Министерство обороны Австралии. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  32. 1 2 Victoria Cross Determination. Правительство Австралии (11 ноября 1991). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  33. Macklin, 2010, p. 253.
  34. 1 2 The Order of Wearing Australian Honours and Awards — List. Министерство обороны Австралии. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  35. Post-nominals. Правительство Австралии. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  36. Nadia Jamal. «Stuff of legends»: Australian hero awarded Victoria Cross. The Sydney Morning Herald (16 января 2009). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  37. Veterans' Entitlements Act 1986. Правительство Австралии. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  38. Victoria Cross for Australia representational duties. Министерство обороны Австралии. Дата обращения: 24 сентября 2020.
  39. Victoria Cross for Australia Award — Corporal Cameron Stewart Baird MG. Правительство Австралии (18 февраля 2014). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  40. New display for Cameron Baird VC MG in the Hall of Valour. Австралийский военный мемориал (14 сентября 2016). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  41. Victoria Cross for Australia Award — Trooper Mark Gregor Donaldson. Генерал-губернатор Австралии (16 января 2009). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  42. Nick Fletcher. Trooper Mark Donaldson loans his Victoria Cross to the Australian War Memorial. Австралийский военный мемориал (22 января 2009). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  43. Victoria Cross for Australia Award — Corporal Daniel Keighran. Правительство Австралии (1 ноября 2012). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  44. Keighran VC presents Victoria Cross to Memorial. Австралийский военный мемориал (1 декабря 2012). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  45. Victoria Cross for Australia Award — Corporal Benjamin Roberts-Smith. Генерал-губернатор Австралии (23 января 2011). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  46. Australia’s latest Victoria Cross recipient Corporal Ben Roberts-Smith VC MG views his newly installed panel and medal display for the first time (недоступная ссылка). Австралийский военный мемориал (1 апреля 2011). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 14 октября 2012 года.
  47. Ordinary Seaman Edward «Teddy» Sheean. Генерал-губернатор Австралии (12 августа 2020). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  48. Queen approves Victoria Cross for WWII hero Teddy Sheean. Australian Broadcasting Corporation (12 августа 2020). Дата обращения: 24 сентября 2020.
  49. Macklin, 2008, pp. 245—246.
  50. Lisa McCune. A Measure Of Courage. Australian Broadcasting Corporation (1 августа 2011). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  51. Tom Lewis[en]. A Sheean VC will right some of the wrong done to the Navy. Spectator Australia[en] (11 августа 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  52. Award of Victoria Cross for Australia Bill 2001. Правительство Австралии (4 апреля 2001). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  53. Award of Victoria Cross for Australia Bill 2001. Парламент Австралии (4 апреля 2001). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  54. Award of Victoria Cross for Australia Bill 2001. парламент Австралии. Дата обращения: 27 сентября 2020.
  55. Inquiry, 2013, p. 200.
  56. Inquiry, 2013, p. 201.
  57. Official Committee Hansard. Foreign Affairs, Defence and Trade Legislation Committee. — Canberra: Australian Senate, 19 октября 2010. — С. 105. — 186 с.
  58. Victoria Cross Recipients. Парламент Австралии (26 октября 2010). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  59. Darryl Bennet. Davies, Robert Ian (Bob) (1923–1941). Australian Dictionary of Biography[en] (1993). Дата обращения: 1 октября 2020.
  60. Leading Seaman Francis Bassett «Dick» Emms. Королевский австралийский военно-морской флот. Дата обращения: 1 октября 2020.
  61. Leading Seaman Dalmorton Joseph Owendale Rudd. Королевский австралийский военно-морской флот. Дата обращения: 1 октября 2020.
  62. Leading Air Crewman Noel Ervin Shipp. Королевский австралийский военно-морской флот. Дата обращения: 1 октября 2020.
  63. Lieutenant Commander Francis Edward Smith. Королевский австралийский военно-морской флот. Дата обращения: 1 октября 2020.
  64. Leading Seaman Ronald «Buck» Taylor. Королевский австралийский военно-морской флот. Дата обращения: 1 октября 2020.
  65. Parliamentary Secretary for Defence - Victoria Cross Inquiry. Парламент Австралии (16 апреля 2011). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  66. Inquiry, 2013, pp. 1—11.
  67. Independent tribunal’s findings accepted: No VCs to be awarded posthumously. Парламент Австралии (1 марта 2013). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  68. Family 'gutted' as Victoria Cross bid fails. Australian Broadcasting Corporation (1 марта 2013). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  69. Petitions. Defence Honours and Awards. Парламент Австралии (3 декабря 2013). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  70. Lucy Poskitt. PM help needed for a Sheean VC. The Examiner[en] (7 марта 2013). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  71. Teddy Sheean award review. Министерство обороны Австралии (7 марта 2019). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  72. Public hearings for the Defence Honours and Awards Appeals Tribunal review of recognition for Edward «Teddy» Sheean. Министерство обороны Австралии (7 марта 2019). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  73. Emily Baker. Release report into WWII war hero Teddy Sheean, or «it will not go down well», Federal Government told. Australian Broadcasting Corporation (2 мая 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  74. Crispin Hull. Victoria Cross case highlights the problems with government decision-making. The Canberra Times (6 июня 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  75. Emily Baker. Teddy Sheean panel said it best when it found the «true story had always been there». Australian Broadcasting Corporation (11 августа 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  76. Decision, 2019, pp. 31.
  77. Sheean VC case: awards tribunal head takes issue with Minister. Австралийский военно-морской институт[en] (31 мая 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  78. Sheean, Ordinary Seaman Edward (Teddy). Парламент Австралии (16 июня 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  79. Sheean, Ordinary Seaman Edward (Teddy). Парламент Австралии (13 мая 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  80. Admired Tas sailor denied Victoria Cross. The Canberra Times (13 мая 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  81. Emily Baker. Teddy Sheean VC battle rages on with PM in Lambie's sights after honours tribunal rebuke for Defence Minister. Australian Broadcasting Corporation (19 мая 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  82. Interview with Alan Jones, 2GB. Премьер-министр Австралии (29 мая 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  83. 1 2 Rob Harris. Expert panel to review WWII sailor's Victoria Cross case. The Sydney Morning Herald (10 июня 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  84. Ordinary Seaman Edward «Teddy» Sheean. Премьер-министр Австралии (10 июня 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  85. Scott Morrison orders review of Victoria Cross decision for World War II hero Teddy Sheean. Australian Broadcasting Corporation (10 июня 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  86. Report, 2020, pp. 2—4, 6, 18—19, 21, 30.
  87. Press Conference - Australian Parliament House, ACT. Премьер-министр Австралии (10 августа 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  88. Ordinary Seaman Edward «Teddy» Sheean. Премьер-министр Австралии (10 августа 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  89. World War II hero Teddy Sheean to posthumously receive Victoria Cross. Australian Broadcasting Corporation (10 августа 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  90. Canberra, Australian Capital Territory. Генерал-губернатор Австралии (12 августа 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  91. Chief of Navy Speeches: Remarks at Government House on the posthumous award of Victoria Cross to Ordinary Seaman Teddy Sheean. Королевский австралийский военно-морской флот (12 августа 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  92. Kylie Jagiello. Teddy Sheean to be awarded posthumous Victoria Cross. Королевский австралийский военно-морской флот (13 августа 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  93. Queen approves Victoria Cross for WWII hero Teddy Sheean. Australian Broadcasting Corporation (12 августа 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.
  94. Daniel McCulloch. Queen approves VC for seaman Teddy Sheean. The Canberra Times (12 августа 2020). Дата обращения: 27 сентября 2020.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить