Криштиану Роналду

Не следует путать с Роналдо.
В Википедии есть статьи о других людях с именем Роналду.
У этого человека португальская фамилия; здесь душ Сантуш — фамилия матери, а Авейру — фамилия отца.

Криштиа́ну Рона́лду душ Са́нтуш Аве́йру[1][b] (порт. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro; европейский португальский: [kɾiʃˈtjɐnu ʁoˈnaɫdu] (Звук слушать); родился 5 февраля 1985, Фуншал) — португальский футболист, выступающий за итальянский клуб «Ювентус» и сборную Португалии. Лучший бомбардир в истории клуба «Реал Мадрид» и сборной Португалии. Считается одним из лучших футболистов всех времён[1][9][10]. Признан Португальской футбольной федерацией лучшим игроком в истории португальского футбола[11]. Первый футболист в истории, которому удалось выиграть английскую Премьер-лигу, испанскую Примеру и итальянскую Серию А[12]. Роналду признавался лучшим игроком сезона в каждом из этих турниров.

Футбол
Криштиану Роналду
Cristiano Ronaldo 2018.jpg
Общая информация
Полное имя Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру[1]
Прозвища CR7[2]
Родился 5 февраля 1985(1985-02-05) (36 лет)
Гражданство
Рост 189[a] см
Вес 85[7] кг
Позиция крайний полузащитник
нападающий
Информация о клубе
Клуб Флаг Италии Ювентус
Номер 7
Молодёжные клубы
1993—1995 Флаг Португалии Андоринья
1995—1997 Флаг Португалии Насьонал
1997—2002 Флаг Португалии Спортинг (Лиссабон)
Клубная карьера[* 1]
2002—2003 Флаг Португалии Спортинг (Лиссабон) 25 (3)
2002  Флаг Португалии Спортинг B 2 (0)
2003—2009 Флаг Англии Манчестер Юнайтед 196 (84)
2009—2018 Флаг Испании Реал Мадрид 292 (311)
2018—н. в. Флаг Италии Ювентус 97 (81)
Национальная сборная[* 2]
2001 Флаг Португалии Португалия (до 15) 9 (7)[8]
2001—2002 Флаг Португалии Португалия (до 17) 7 (5)[8]
2002—2003 Флаг Португалии Португалия (до 21) 10 (3)
2003 Флаг Португалии Португалия (до 20) 5 (1)
2003—н. в. Флаг Португалии Португалия 173 (103)
2004 Флаг Португалии Португалия (олимп.) 3 (2)
Награды и медали
Кубки конфедераций
Бронза Россия 2017
Чемпионаты Европы
Серебро Португалия 2004
Бронза Польша/Украина 2012
Золото Франция 2016
Лиги наций УЕФА
Золото Португалия 2019
Государственные награды

Великий офицер Ордена Инфанта дона Энрике Командор португальского ордена Заслуг PRT Ordem de Nossa Senhora da Conceicao de Vila Vicosa Cavaleiro ribbon.svg

  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 15 мая 2021 года.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 30 марта 2021 года.
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Начал профессиональную карьеру в португальском клубе «Спортинг»Перейти к разделу ««Спортинг»», в 2003 году перешёл в английский «Манчестер Юнайтед»Перейти к разделу ««Манчестер Юнайтед»», в 2009 году — в испанский «Реал Мадрид» (сумма этого трансфера до 2013 года была рекордной за всю историю)Перейти к разделу ««Реал Мадрид»», в 2018 году — в итальянский «Ювентус»Перейти к разделу ««Ювентус»». Неоднократно становился обладателем «Золотого мяча» France Football (2008, 2016, 2017), «Золотого мяча» ФИФА (2013, 2014) и «Золотой бутсы» (2008, 2011, 2014, 2015). Является лучшим бомбардиром европейских турниров за всё время, лучшим ассистентом в истории Лиги чемпионов УЕФА[13] и рекордные семь раз становился лучшим бомбардиром Лиги чемпионов УЕФА в сезоне, шесть из которых — подряд: в 2008, а также в 2013, 2014, 2015[c], 2016, 2017 и 2018 годах. После третьей подряд победы в Лиге чемпионов в составе «Реал Мадрид» Криштиану Роналду стал первым игроком, выигравшим этот трофей пять раз[14]Перейти к разделу «Пятый кубок Лиги чемпионов и пятый «Золотой мяч» (2016—2018)».

За национальную сборную Португалии Роналду провёл более 150 матчей, сыграв на восьми крупных турнирах и отличившись на них всех. С 2008 года является капитаном своей национальной сборной, а также рекордсменом по количеству сыгранных за неё матчей. В составе сборной Роналду стал чемпионом Европы 2016 и победителем Лиги наций УЕФА 2019. Является самым результативным европейским футболистом на уровне сборных за всю историю[15]. Первый европеец, который смог забить 100 или больше мячей в составе национальной сборнойПерейти к разделу «Карьера в сборной».

Является одним из самых узнаваемых спортсменов в мире, был признан самым высокооплачиваемым спортсменом мира по версии журнала Forbes в 2016 и 2017 годах[16][17], а также самым известным спортсменом мира по версии ESPN в 2016, 2017, 2018 и 2019 годах. Time включил Роналду в список ста самых влиятельных людей в мире в 2014 году. C 2010 по 2019, заработав, по оценкам журнала Forbes, 800 млн долларов, занял второе место в списке самых высокооплачиваемых спортсменов десятилетия, уступив лишь Флойду Мейвезеру[18]Перейти к разделу «Реклама, бизнес и доходы». В январе 2021 года Криштиану Роналду стал первым в истории человеком, набравшим 250 млн подписчиков в Instagram[19]Перейти к разделу «Популярность и признание».

Ранние годы

Криштиану родился 5 февраля 1985 года в городе Фуншал на острове Мадейра. Он был четвёртым ребёнком в семье повара Марии Долореш душ Сантуш Авейру (род. 1954) и садовника Жозе Диниша Авейру (1954—2005). Также у Криштиану есть старший брат Угу (род. 1975), сестры Эльма (род. 1974) и Лилиана Катя[es] (род. 1976). Последняя стала певицей, выступает в Португалии под сценическим именем «Ronalda»[20].

Назвать мальчика Криштиану предложила сестра матери[21]. Второе имя, данное ему при рождении — Роналду — родители выбрали в честь Рональда Рейгана, так как отец Криштиану был поклонником тогдашнего американского президента[20]. Играть в футбол Криштиану начал в возрасте 2-3 лет. В шесть лет пошёл в местную начальную школу, а средние классы посещал в школе «Баррейруш», преимущественно получал хорошие оценки[22], любил естествознание, но не любил английский. В 14 лет Роналду исключили из школы за то, что он бросил стулом в учителя[23].

Молодёжная карьера

В шесть лет Криштиану получил приглашение сыграть за «Андоринью», где его отец подрабатывал, изготовляя клубную футбольную форму. В сезоне 1993/94 в матче против «Камачи» при счёте 0:2 в пользу соперника Роналду вышел во втором тайме, забил два гола и помог «Андоринье» одержать победу 3:2. В «Андоринье» Роналду получил прозвище «abelhinha» (с порт. — «пчёлка»), так как всегда был в движении на поле[24][25]. Вскоре на Криштиану обратили внимание два самых сильных клуба острова: «Насьонал» и «Маритиму». Крёстный Роналду тренировал юношеский состав «Насьонала» и хотел видеть юного футболиста в клубе. Однако отец хотел, чтобы его сын перешёл в «Маритиму». Было решено организовать встречу представителей обоих клубов с президентом «Андориньи», однако тренер юношеской команды «Маритиму» не явился. В итоге Криштиану перешёл в «Насьонал» в обмен на 20 мячей и два комплекта юниорской формы[26].

Когда Роналду присоединился к «Насьоналу», ему было десять лет. Тренеры «Насьонала» обратили внимание на худощавое телосложение футболиста и порекомендовали ему больше есть, чтобы набрать мышечную массу. Уже на том этапе Роналду демонстрировал хорошую технику, высокую скорость, точные пасы и владение мячом, однако наставники Криштиану столкнулись с проблемой излишнего индивидуализма и гордыни футболиста. В сезоне 1995/96 Роналду выиграл с «Насьоналом» чемпионат среди 10-12-летних. На молодого футболиста обратили внимание «Порту» и «Боавишта». Крёстный отец Роналду связался с представителем столичного «Спортинга». Вскоре клуб отправил своего скаута на просмотр футболиста[27].

В апреле 1997 года Криштиану отправился на просмотр в «Спортинг». Тренеры клуба были впечатлены игрой Роналду и пригласили посмотреть на него директора молодёжного клуба Аурелиу Перейру. 17 апреля было принято окончательное решение пригласить Криштиану в «Спортинг». «Насьонал» был должен «Спортингу» 4,5 млн португальских эскудо (22,5 тысячи евро) за переход молодого игрока Франку. Трансфер Роналду позволил списать долг. В конце августа Криштиану окончательно переселился в Лиссабон. По выходным он подрабатывал, подавая мячи на матчах «Спортинга»[28]. В 15 лет у Роналду диагностировали тахикардию вследствие врождённого порока сердца. Необходимо было хирургическое вмешательство, в результате которого Криштиану лазером восстановили повреждённый участок сердца, через несколько дней выписав его. Операция не отразилась на спортивных показателях футболиста[29][30]. В 16 лет он стал единственным футболистом в истории клуба, сыгравшим за все составы «Спортинга» (до 16, до 17, до 18 лет и резервную команду) в течение одного сезона[31]. В августе 2001 года Роналду подписал свой первый профессиональный контракт на четыре года с зарплатой 2000 евро в месяц[30].

Клубная карьера

«Спортинг»

В июле 2002 года тренер Ласло Бёлёни, будучи впечатлённым дриблингом Роналду[32], пригласил его принять участие в предсезонных спаррингах первой команды. «Спортинг» обыграл «Риу-Майор» со счётом 5:0. После этого матча Бёлёни решил переместить Роналду с центра поля на фланг, чтобы лучше использовать его скорость. 3 августа в контрольном матче против «Реал Бетис» Криштиану вышел на замену и забил гол, чем помог своей команде выиграть 3:2[33]. В это же время он сыграл за сборную Португалии на молодёжном чемпионате Европы для футболистов до 17 лет[34]. 14 августа Криштиану в матче против «Интернационале» дебютировал в официальных матчах за клуб в квалификации Лиги чемпионов[35].

 
Памятные вещи Роналду времён «Спортинга», в числе которых его игровая футболка того периода

18 августа 2002 года Роналду стал обладателем первого трофея в своей профессиональной клубной карьере — Суперкубка Португалии, однако принять участие в матче ему не удалось. 7 октября Роналду дебютировал в чемпионате Португалии в матче с «Морейренсе». Криштиану сделал дубль и помог клубу победить со счётом 3:0. В возрасте 17 лет 8 месяцев и 2 дня он стал самым молодым автором гола в истории «Спортинга»[35]. По ходу сезона 17-летнего Роналду заметил тогдашний главный тренер «Ливерпуля» Жерар Улье, но «мерсисайдцы» не решились заключить контракт с португальцем, посчитав, что он ещё слишком молод и ему нужно время для развития своих навыков[36]. Аналогичное решение приняли и в «Интере». Футболистом интересовался тренер лондонского «Арсенала» Арсен Венгер, который даже отправил ему личное приглашение в Лондон[37]. Также Роналду интересовались испанские «Валенсия» и «Атлетико Мадрид»[38], а итальянские «Парма» и «Ювентус» направляли конкретные предложения с суммой более 10 млн евро[39]. К концу сезона Криштиану сыграл 25 матчей чемпионата, из которых 11 — в стартовом составе. Он забил три гола в лиге и два — в Кубке Португалии.

Летом 2003 года молодого португальского футболиста заметил главный тренер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон, обратить внимание на которого его порекомендовал помощник Карлуш Кейрош. На 6 августа был запланирован товарищеский матч со «Спортингом» в честь открытия стадиона «Жозе Алваладе» в Лиссабоне. За день до матча был согласован трансфер за 12,24 млн фунтов[40] и зарплатой футболиста в 2 млн евро в год. О переходе объявили 12 августа. В самом матче «Спортинг» победил «Юнайтед» со счётом 3:1, а Роналду отдал голевой пас на Луиша Фелипе[41].

«Манчестер Юнайтед»

Дебют и первые достижения (2003—2007)

13 августа 2003 года Роналду официально представили на «Олд Траффорд»[42]. Он стал первым португальским игроком в истории «Манчестер Юнайтед»[43]. Футболист попросил для себя номер 28 (свой номер в «Спортинге»), так как не хотел дополнительного давления, связанного с номером 7, который ранее принадлежал таким игрокам «Юнайтед», как Джордж Бест, Брайан Робсон, Эрик Кантона и Дэвид Бекхэм[44].

После того как я перешёл в клуб, тренер спросил меня, под каким номером я хочу играть. Я сказал, что под номером 28. Но Фергюсон сказал: «Нет, ты получишь номер 7». Эта знаменитая футболка стала для меня дополнительным источником мотивации. Я был вынужден оправдать ожидания после такой чести в мой адрес.
— Криштиану Роналду о своём трансфере в «Манчестер Юнайтед»[45][46].

Роналду дебютировал за «Манчестер Юнайтед» в матче с «Болтон Уондерерс» на «Олд Траффорд» 16 августа 2003 года. Встреча завершилась победой хозяев со счётом 4:0[47]. В первое время Роналду было трудно привыкнуть к более контактному стилю игры в Англии, где защитникам давали большую свободу действий, нежели в Португалии[48]. Первый гол за «красных» португалец забил 1 ноября 2003 года со штрафного удара в матче с «Портсмутом», завершившегося со счётом 3:0[49]. 25 февраля 2004 года Криштиану в матче с «Порту» впервые вышел в составе «Юнайтед» в Лиге чемпионов[50]. «Манчестер Юнайтед» завершил сезон на третьем месте. Однако у клуба оставался шанс выиграть трофей — Кубок Англии. В финале против «Милуолла» Роналду забил гол, в итоге его команда одержала победу со счётом 3:0 и выиграла данный турнир[51]. Роналду завершил сезон, забив восемь голов в 40 матчах во всех турнирах. По итогам голосования болельщиков «Юнайтед» ему достался приз сэра Мэтта Басби[52].

В новом сезоне «красные» вновь стали третьими. Роналду помог своей команде дойти до финала Кубка Англии, он забивал по голу каждому сопернику, кроме «Мидлсбро» в 1/16 финала. 29 октября 2005 года Роналду забил 1000-й гол «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге — в матче с «Мидлсбро», который завершился поражением «Юнайтед» со счётом 1:4[53]. В 2006 году Роналду выиграл свой второй трофей в английском футболе, Кубок лиги, забив гол в финале, где «Юнайтед» победил «Уиган Атлетик» со счётом 4:0[54]. По итогам сезонов 2004/05 и 2005/06 Роналду был признан лучшим молодым футболистом года FIFPro по версии болельщиков[55]. После скандала на ЧМ-2006 с удалением Уэйна Руни[⇨] Роналду выразил желание покинуть клуб[56], однако Фергюсон уговорил игрока остаться[57].

 
Криштиану Роналду в составе «Манчестер Юнайтед», 29 апреля 2006 года

В конце декабря 2006 года он сделал три дубля подряд в матчах против «Астон Виллы», «Уиган Атлетик» и «Рединга»[58][59][60]. В ноябре и декабре 2006 года Роналду получил звание игрока месяца Премьер-лиги, став третьим в истории этого турнира футболистом, которому удалось взять две награды подряд (после Денниса Бергкампа в 1997 году и Робби Фаулера в 1996 году)[61]. 4 февраля 2007 года Роналду обвинили в симуляции — в матче с «Тоттенхэм Хотспур», когда он заработал спорный пенальти в столкновении со Стидом Мальбранком[62]. 13 апреля португалец подписал 5-летний контракт с клубом, предусматривавший также увеличение зарплаты до 120 тысяч фунтов в неделю, что на тот момент сделало его самым высокооплачиваемым футболистом в истории «Манчестер Юнайтед»[63]. В конце сезона Роналду получил звания «футболист года» и «молодой футболист года» по версии Профессиональной футбольной ассоциации, повторив тем самым достижение Энди Грея в сезоне 1976/77[64]. Также он выиграл приз «футболист года» по версии болельщиков ПФА и вошёл в «команду года» по версии ассоциации[65]. Важным фактором в успехе того сезона стали персональные тренировки с Рене Мёленстеном, который научил Роналду играть более непредсказуемо, помог улучшить командную работу, приучил использовать любые возможности забить гол, а не ждать шанса отметиться зрелищно[66]. 10 апреля 2007 года Роналду забил свой первый гол в плей-офф Лиги чемпионов, сделав дубль в матче с «Ромой» (7:1)[67]. Криштиану помог клубу дойти до финала Кубка Англии, но там «Юнайтед» уступил «Челси» (0:1)[68]. 5 мая 2007 года в дерби с «Манчестер Сити» Роналду на 33-й минуте заработал пенальти и сам же его реализовал, этот гол стал единственным в матче и 50-м для португальца в футболке «Юнайтед»[69]. После этого тура «красные дьяволы» завоевали титул чемпионов Премьер-лиги сезона 2006/07[70].

Победа в Лиге чемпионов (2007—2008)

19 сентября 2007 года Криштиану в рамках группового этапа Лиги чемпионов впервые вышел против своей бывшей команды, «Спортинга» и забил мяч, который не стал праздновать[71]. 12 января 2008 года в матче с «Ньюкасл Юнайтед» Роналду сделал свой единственный хет-трик за «красных», игра завершилась победой «Юнайтед» со счётом 6:0[72]. Во встрече с «Редингом» 19 января он забил свой 23-й гол в чемпионате — столько же голов он забил во всех турнирах в сезоне 2006/07[73]. В матче 1/8 финала Лиги чемпионов против «Лиона» Роналду забил единственный гол, по сумме двух матчей счёт был 2:1, и «красные» прошли дальше[74]. 19 марта 2008 года Роналду впервые в своей карьере в «Юнайтед» вышел на поле с капитанской повязкой и забил оба гола за свой клуб во встрече с «Болтоном», завершившейся со счётом 2:0[75]. Второй из его голов в этом матче стал 33-м в сезоне, что стало новым клубным рекордом по количеству голов, забитых полузащитником (всего в том сезоне Роналду забил 42 гола)[d]. Таким образом, Роналду побил рекорд Джорджа Беста, который в сезоне 1967/68 забил 32 гола[76]. 1 апреля в матче 1/4 финала Лиги чемпионов против «Ромы» Криштиану открыл счёт ударом головой после подачи Пола Скоулза. «Юнайтед» выиграл матч 2:0, а в ответной игре закрепил преимущество (1:0)[77]. В полуфинале «Манчестер Юнайтед» встретился с «Барселоной», а Роналду впервые сыграл против Лионеля Месси. В матче на «Камп Ноу» Криштиану заработал пенальти, когда его удар головой блокировал рукой Габриэль Милито. Пенальти взялся бить сам Роналду, но пробил выше ворот. Игра завершилась без голов, а в ответном матче «Юнайтед» победил с минимальным счётом[78].

 
Криштиану Роналду и Андрей Шевченко, 23 сентября 2007 года

21 мая 2008 года в финале Лиги чемпионов 2007/08 в Москве против «Челси» Роналду открыл счёт. «Челси» удалось отыграться, а основное и дополнительное время победителя не выявили. В серии пенальти Роналду пытался переиграть Петра Чеха, резко остановившись перед ударом, но Чех отбил его[79]. Впоследствии Джон Терри не смог реализовать свой пенальти, в итоге «Юнайтед» удалось одержать победу и выиграть Лигу чемпионов[80]. Роналду был выбран лучшим игроком матча по версии УЕФА[81][82]. За этот сезон Роналду сохранил зрелищность своей игры, но также расширил свой репертуар новыми навыками: он научился пробивать левой ногой, улучшил исполнение штрафных ударов и ударов головой, а также стал больше работать на команду[83]. Голевые показатели Роналду сделали его не только лучшим бомбардиром Премьер-лиги в сезоне (31 гол)[84], но и первым вингером в истории, завоевавшим «Золотую бутсу»[85]. Также Криштиану во второй раз подряд стал лучшим футболистом Англии и по версии журналистов, и по версии футболистов[86][87].

«Золотой мяч» и последний сезон в «Юнайтед» (2008—2009)

5 июня 2008 года телеканал Sky Sports сообщил, что Роналду заинтересован в переходе в «Реал Мадрид»[88]. «Манчестер Юнайтед» составил официальную жалобу на незаконные попытки «Реала» переманить португальца и 9 июня направил её в ФИФА, но организация отказалась применять какие-либо санкции к мадридскому клубу[89]. На протяжении большей части лета продолжались спекуляции о будущем Роналду, пока 6 августа португалец не объявил, что он остаётся в «Юнайтед» ещё минимум на один сезон[90]. Из-за травмы лодыжки Роналду пропустил десять недель и вернулся в игру 17 сентября в матче группового этапа Лиги чемпионов 2008/09 против «Вильярреала»[91]. 15 ноября 2008 года португалец забил свой 100-й и 101-й гол за «Манчестер Юнайтед» в матче против «Сток Сити», оба — ударами со штрафного (матч завершился победой «Юнайтед» со счётом 5:0)[92]. После этих двух голов Роналду имел на своём счету голы в ворота всех остальных 19 команд Премьер-лиги[93]. По итогам 2008 года Роналду получил «Золотой мяч», став третьим португальцем — обладателем награды после Эйсебио и Луиша Фигу. В ходе голосования португалец опередил Лионеля Месси[94]. Уже в статусе лучшего игрока Европы Роналду выиграл Клубный чемпионат мира. В финале против победителя Кубка Либертадорес «ЛДУ Кито» Криштиану отдал голевую передачу на Уэйна Руни, который забил единственный мяч встречи[95]. По итогам турнира Роналду получил «серебряный мяч»[96].

 
Криштиану Роналду в матче против «Селтика», 5 ноября 2008 года

12 января 2009 года Криштиану Роналду получил награду «Игрок года ФИФА», так как его признали лучшим футболистом мира 2008 года[97]. 15 апреля 2009 года в ответном матче 1/4 финала Лиги чемпионов против «Порту» Роналду открыл счёт ударом с 40 метров. Этот гол стал единственным в матче и в конце года принёс Криштиану премию имени Ференца Пушкаша за лучший гол года[98]. В финале Лиги чемпионов «Манчестер Юнайтед» встретился с «Барселоной». В прессе акцентировалось внимание на противостоянии Роналду и Месси, в том числе за «Золотой мяч» 2009 года. Победу в матче со счётом 2:0 одержала «Барселона», в котором Месси забил второй гол[99].

11 июня 2009 года «Манчестер Юнайтед» принял предложение мадридского «Реала» о продаже Роналду в испанский клуб за 80 млн фунтов стерлингов[100]. Окончательное соглашение было подписано 26 июня. Португальский полузащитник стал самым дорогим игроком в истории мирового футбола, побив рекорд Зинедина Зидана[101]. Длительность контракта Роналду с «Реалом» была рассчитана до 2015 года, игрок должен был получать 11 млн евро в год, помимо этого в контракте была прописана сумма отступных — миллиард евро[102]. Представители семьи Глейзеров заявили, что трансфер был полностью согласован с Фергюсоном[103]. После завершения своего трансфера в «Реал» Роналду выразил благодарность Фергюсону за помощь в развитии его как футболиста, сказав: «Он был моим отцом в спортивном плане, одним из самых важных и самых определяющих факторов, повлиявших на мою карьеру»[104].

«Реал Мадрид»

Сезон без трофеев и рекорды результативности (2009—2012)

6 июля 2009 года состоялась презентация Роналду в новом клубе на «Сантьяго Бернабеу», которую посетило около 80 тысяч человек[105]. Поскольку капитан мадридского клуба Рауль уже носил номер 7, использовавшийся португальцем в «Манчестер Юнайтед», Роналду выбрал номер 9[106]. Первый матч за «Реал» Роналду сыграл 20 июля — это произошло в рамках предсезонной подготовки, а соперником стала ирландская команда «Шемрок Роверс»[107]. Дебют Криштиану Роналду в официальном матче за «Реал Мадрид» состоялся 29 августа 2009 года во встрече с «Депортиво» (3:2), в том матче он забил и первый мяч[108].

 
Криштиану Роналду в своём первом сезоне в Испании. Тогда он использовал номер 9 вместо привычной «семёрки»

В первых четырёх матчах за клуб Роналду неуклонно отличался забитым голом[109]. В первом матче Лиги чемпионов после перехода Роналду забил два гола в ворота «Цюриха», причём оба — со штрафных ударов[110]. 30 сентября во втором матче группы Лиги чемпионов против «Олимпик Марсель» Криштиану открыл счёт, однако позже защитник Сулейман Дьявара сбил его в штрафной площади и наступил на лодыжку. Роналду попытался продолжить матч и забил третий гол «Реала», но по его ходу был заменён. Травма сказалась в играх за сборную. В матче против Венгрии Роналду ещё в первом тайме покинул поле, после чего был вынужден вернуться в клуб. Диагноз — растяжение латеральной связки с воспалением и отёком лодыжки[111]. Совокупно Криштиану пропустил 55 дней[112]. 29 ноября Роналду сыграл свой первый «Эль-Класико» против «Барселоны». В декабре Роналду проиграл борьбу за «Золотой мяч» и приз «Игрока года ФИФА»[113]. Несмотря на двухмесячное отсутствие из-за травмы, Криштиану удалось закрепить за собой место на левом фланге полузащиты[114]. В дебютном сезоне он забил 33 гола в 35 матчах, став лучшим бомбардиром команды[115].

После ухода Рауля в преддверии сезона 2010/11 Роналду всё же взял номер 7[116]. С этого сезона командой руководил новый главный тренер Жозе Моуринью, который сменил Мануэля Пеллегрини. Португальский специалист не видел Роналду на позиции центрфорварда и редко отводил ему эту позицию[117]. 23 октября 2010 года Роналду забил четыре гола в ворота «Расинга»[118][119]. Несмотря на высокие голевые показатели, Криштиану в борьбе за «Золотой мяч» 2010 года не вошёл в тройку призёров, которую составили исключительно игроки «Барселоны»[120]. 6 февраля, забив два мяча в ворота клуба «Реал Сосьедад», Роналду установил рекорд «Реала» — ему понадобился 51 матч, чтобы забить 50 мячей в чемпионате. Предыдущий рекорд принадлежал Ференцу Пушкашу — 54 матча[121]. 21 мая Роналду установил новый рекорд результативности в одном сезоне чемпионата Испании, полузащитник мадридского клуба отличился 40 раз, обогнав предыдущий рекорд Уго Санчеса и Тельмо Сарры на два мяча, это достижение позволило ему получить «Золотую бутсу»[122][123]. Единственным трофеем для Роналду в этом сезоне стал Кубок Испании. В дополнительное время Криштиану забил головой единственный мяч в ворота «Барселоны»[124].

 
Роналду после смены игрового номера, 2011 год

Сезон 2011/12 стал для Роналду самым результативным за всю его предыдущую карьеру: он забил 60 голов во всех соревнованиях. 100-й гол за «Реал Мадрид» был забит на «Камп Ноу» в матче Суперкубка Испании[125]. В Лиге чемпионов «Реал» дошёл до полуфинала, где встретился с «Баварией». В ответном матче дубль Роналду перевёл игру в овертайм, но команда проиграла в серии пенальти, при этом португалец не реализовал свой удар[126]. 5 мая Роналду сыграл матч с «Гранадой», ставший для португальца 100-м в чемпионате Испании; в этой встрече он забил гол, который оказался 300-м, забитым Криштиану в профессиональной карьере[127]. По итогам сезона «Реалу» удалось выиграть свой первый титул чемпионата Испании за последние четыре года, набрав рекордные для Испании 100 очков. Сам Роналду же занял второе место в голосовании и на «Золотой мяч», и в рейтинге «Золотой бутсы», впереди него в обоих случаях был только Лионель Месси[128].

Два «Золотых мяча» и новая победа в Лиге чемпионов (2012—2014)

В матчах за Суперкубок Испании 2012 против «Барселоны» Роналду забил по голу в обоих матчах, что помогло «Реалу» стать обладателем трофея[129][130]. 4 октября 2012 года в матче против нидерландского «Аякса» Роналду удалось отличиться своим первым хет-триком в Лиге чемпионов[131]. 7 октября Роналду забил два гола в матче против «Барселоны» и вошёл в историю как первый футболист, забивший в ворота «сине-гранатовых» в шести матчах подряд[132]. Благодаря своим выступлениям в 2012 году Роналду вновь удалось занять второе место в голосовании на «Золотой мяч»[133]. После зимнего перерыва сезона 2012/13 Роналду впервые был удостоен звания капитана «Реала» в официальном матче[134]. 27 января 2013 года португалец забил свой 300-й гол в клубной карьере, сделав хет-трик в матче против «Хетафе»[135]. В 1/8 финала Лиги чемпионов Роналду впервые сыграл против «Манчестер Юнайтед» — своего бывшего клуба. В первом матче на «Сантьяго Бернабеу» португалец сравнял счёт[136], исход поединка решался во втором матче на «Олд Траффорд». Роналду, как и в первом матче, отличился забитым мячом, но на этот раз он стал победным — дальше прошёл «Реал»[137]. В знак уважения Криштиану не стал праздновать забитый мяч в ворота бывшего клуба[138]. 8 мая Роналду достиг отметки в 200 голов в составе «Реала», которые ему удалось забить в 197 играх за клуб[139]. Забив 12 мячей на протяжении Лиги чемпионов, Роналду стал лучшим бомбардиром турнира во второй раз на протяжении карьеры. Во всех соревнованиях португалец отличился 55 раз[140].

 
В сезоне 2013/14 Криштиану Роналду забил 17 мячей в Лиге чемпионов, установив рекорд турнира

В начале сезона 2013/14 Роналду подписал новый пятилетний контракт с «Реалом»[141]. Вместе с нападающими Каримом Бензема и Гаретом Бейлом он сформировал атакующее трио, получившее популярное среди болельщиков и журналистов название «BBC», что являлось акронимом от «Бейл, Бензема, Криштиану», а также некой отсылкой на название британской вещательной корпорации[142]. К концу ноября Роналду забил 32 мяча в 22 матчах в сумме за клуб и сборную, в том числе пять хет-триков[143][144]. 2013 год Роналду закончил, имея в активе 69 голов, что стало его самым высоким результатом в календарном году[145]. Благодаря своим усилиям Роналду во второй раз в карьере стал обладателем «Золотого мяча»[146]. 6 января 2014 года в матче против «Сельты» Роналду забил 400-й гол в карьере и посвятил забитый мяч своему соотечественнику Эйсебио, умершему за два дня до этого[147]. Параллельно с индивидуальными достижениями Роналду успеха достигал и «Реал», который смог выиграть свой десятый трофей Лиги чемпионов. В четвертьфинале против дортмундской «Боруссии» футболист провёл свой 100-й матч в Лиге чемпионов. Гол, забитый Роналду в этой игре, стал его 14-м в данном розыгрыше, что позволило португальцу повторить рекорд Месси, установленный два года назад[148]. Уже во втором матче следующей стадии турнира Роналду побил этот рекорд, забив два мяча в ворота мюнхенской «Баварии» (4:0)[149]. Несмотря на проблемы с коленом и советы медицинского штаба воздержаться от участия в финале Лиги чемпионов, Роналду принял решение сыграть в матче[150]. В финале против «Атлетико Мадрид» Роналду стал первым игроком, который забивал в двух финалах Лиги чемпионов в составах разных команд-победителей[151]. Роналду завершил сезон как лучший бомбардир Лиги чемпионов в третий раз в своей карьере, имея на счету 17 голов, установив тем самым новый рекорд турнира[152]. Португалец получил приз лучшему футболисту года в Европе[153]. Несмотря на то, что «Реал Мадрид» не смог одержать победу в чемпионате Испании, заняв лишь третье место, Роналду стал лучшим бомбардиром данного первенства. Он забил 31 гол в 30 матчах лиги, что принесло ему трофей Пичичи и «Золотую бутсу», последнюю награду Криштиану разделил с нападающим «Ливерпуля» Луисом Суаресом[154]. По окончании сезона 2013/14 Роналду был признан лучшим игроком чемпионата Испании, а также автором лучшего гола в лиге[155][156].

Звание лучшего бомбардира в истории «Реала» (2014—2016)

В течение сезона 2014/15 Роналду установил новый личный рекорд, забив 61 гол в сезоне во всех соревнованиях[157]. 6 декабря в поединке с «Сельтой» Криштиану быстрее всех достиг отметки в 200 голов в чемпионате — за 178 игр[158]. Зимой Роналду получил второй подряд «Золотой мяч»[159]. 5 апреля 2015 года Криштиану Роналду впервые в своей карьере забил пять мячей в одной игре (три из них были забиты за 8 минут), по итогу чего «Гранада» потерпела поражение со счётом 9:1[160]. Три дня спустя, в матче против «Райо Вальекано», Роналду забил свой 300-й мяч за «Реал»[161]. Хет-трик против «Эспаньола» в мае того года позволил Роналду превзойти Альфредо Ди Стефано в списке бомбардиров «Реала»[162]. По итогам сезона 2014/15 мадридcкий «Реал» занял второе место в испанском чемпионате, а также достиг полуфинальной стадии Лиги чемпионов. Криштиану забил в обоих матчах против «Ювентуса», но мадридская команда всё равно не смогла выйти в финал[163]. По итогу, забив десять голов, Роналду стал лучшим бомбардиром в третьем розыгрыше Лиги чемпионов подряд, в этот раз разделив титул с Месси и Неймаром[164]. В чемпионате Испании Криштиану забил 48 голов, благодаря чему во второй раз подряд выиграл трофей Пичичи, а также свою четвёртую «Золотую бутсу» (рекорд на тот момент)[157].

 
Криштиану Роналду в 2015 году

В начале своего седьмого сезона в мадридском «Реале» Роналду стал лучшим бомбардиром в истории своего клуба. Пента-трик в матче против «Эспаньола» 12 сентября позволил Роналду достигнуть результата в 230 голов за «Реал Мадрид» в чемпионате Испании и обойти по этому показателю предыдущего рекордсмена клуба — Рауля[165]. Дубль в матче против «Мальмё», сделанный 30 сентября, позволил Роналду перейти рубеж в 500 забитых мячей в карьере, как за клуб, так и за национальную сборную[166]. 17 октября Роналду официально превзошёл Рауля: результативный матч против «Леванте» (3:0) увеличил количество забитых мячей португальца в составе «сливочных» до 324[e]. Во втором матче против «Мальмё» Роналду принял участие в шести голах своей команды, забив четыре мяча и отдав две голевые передачи[168].

Один из четырёх голов в матче против «Сельты» 5 марта 2016 года стал 252-м мячом Роналду в рамках чемпионата Испании, в результате чего португалец стал вторым бомбардиром в его истории. На первом месте был Лионель Месси[169]. Хет-трик в матче против «Вольфсбурга» позволил «Реалу» отыграться после поражения со счётом 2:0 и пройти в полуфинал Лиги чемпионов[170]. Высокая результативность позволила Роналду достигнуть отметки в 16 голов за турнир, что сделало его лучшим бомбардиром Лиги чемпионов в четвёртый раз подряд и пятый раз в целом[171]. Из-за проблем со здоровьем в финале турнира против «Атлетико Мадрид» Роналду провёл невыразительный матч, но тем не менее португальцу удалось реализовать свой удар в серии послематчевых пенальти, благодаря чему «Реал Мадрид» смог выиграть свой 11-й кубок Лиги чемпионов[172]. Роналду в шестой раз подряд заканчивал сезон, забив более 50 голов во всех соревнованиях[172]. За свою игру в течение сезона Криштиану Роналду во второй раз получил приз лучшему футболисту года в Европе[173].

Пятый кубок Лиги чемпионов и пятый «Золотой мяч» (2016—2018)

Первые три матча «Реала» в сезоне 2016/17, включая Суперкубок УЕФА 2016, Роналду был вынужден пропустить, продолжая восстанавливаться после травмы колена, полученной в матче против сборной Франции в финале Евро-2016[174]. 19 ноября сделал хет-трик в матче против «Атлетико Мадрид», став лучшим бомбардиром в истории мадридского дерби[175]. 15 декабря в полуфинале Клубного чемпионата мира 2016 года против мексиканской «Америки» Роналду забил свой 500-й гол в карьере[176]. «Реал Мадрид» выиграл данный турнир, а Криштиану, имея на своём счету четыре гола, завершил его со званием лучшего бомбардира[177]. По итогам сезона Роналду в четвёртый раз выиграл «Золотой мяч», а также награду The Best FIFA Men’s Player[178]. В первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов 2016/17 против «Баварии» (2:1) Роналду забил оба гола своей команды, что позволило ему стать первым игроком, который забил 100 голов в еврокубках[179]. Во втором матче четвертьфинальной стадии турнира Роналду сделал хет-трик и достиг отметки в 100 забитых мячей уже в самой Лиге чемпионов, аналогично сделав это первым[180]. Мадридскому «Реалу» же удалось обыграть немецкую команду и пройти дальше. 2 мая, в полуфинале данного розыгрыша Лиги чемпионов, Роналду забил ещё один хет-трик, что позволило «сливочным» победить мадридский «Атлетико» со счётом 3:0. По итогам сезона на счету Роналду было 42 гола во всех соревнованиях, а мадридский «Реал» смог выиграть свой первый чемпионский титул Ла Лиги с 2012 года[181]. В финале Лиги чемпионов против «Ювентуса» Роналду забил два гола и стал первым игроком, который забивал в трёх финалах этого турнира, также он забил свой 600-й мяч в карьере[182]. «Реал Мадрид» стал победителем Лиги чемпионов второй раз подряд[183].

 
Роналду в преддверии финала Лиги чемпионов 2018 года. Тот матч стал его последним выступлением за «Реал»

23 октября 2017 года португалец во второй раз подряд получил награду The Best FIFA Men’s Player[184]. 6 декабря в матче против дортмундской «Боруссии» Роналду забил мяч и стал первым игроком, который отметился как минимум одним голом во всех шести матчах группового этапа Лиги чемпионов[185]. Днём позже Роналду выиграл «Золотой мяч» в пятый раз[186]. 3 марта 2018 года португалец сделал дубль в домашнем матче против «Хетафе»; первый из его мячей стал 300-м по счёту голом в чемпионате Испании, забитым за 286 матчей, что закрепило за Роналду звание самого быстрого игрока, достигшего данного результата[187]. 3 апреля в четвертьфинале Лиги чемпионов 2017/18 Роналду сделал дубль в выездной игре с «Ювентусом», свой второй мяч португалец забил ударом через себя[188][189]. Во втором матче Роналду забил мяч, продвинувший «сливочных» в полуфинал: португалец реализовал пенальти в добавленное время. «Реал» проиграл этот матч со счётом 3:1, однако всё равно прошёл дальше по сумме двух матчей (4:3)[190]. В финале турнира «Реал Мадрид» победил английский «Ливерпуль», благодаря чему Роналду завоевал свой пятый титул Лиги чемпионов, а также стал первым пятикратным победителем турнира (без учёта Кубка европейских чемпионов)[14]. С 15 мячами Криштиану Роналду стал лучшим бомбардиром турнира в шестом сезоне подряд[191].

«Ювентус»

Дебютный сезон и первые трофеи (2018—2019)

10 июля 2018 года Криштиану Роналду подписал четырёхлетний контракт с «Ювентусом»[192]. Как отмечала пресс-служба «Реал Мадрид», решение о трансфере было принято по просьбе самого футболиста[193]. Заплаченная сумма в размере 112 миллионов евро стала самой большой тратой в истории на игрока, которому больше 30 лет[194], а также самой большой трансферной суммой в истории итальянского футбола[195]. После перехода Роналду заявил, что решился на него из-за необходимости нового вызова[194], однако впоследствии рассказал о недостаточной поддержке, которую, по его мнению, показывал президент клуба Флорентино Перес[196]. 18 августа португалец дебютировал за «Ювентус», сыграв против «Кьево» в первом туре Серии А[197]. 16 сентября Роналду впервые отличился за новую команду: он сделал дубль и принёс победу над «Сассуоло» (2:1)[198]. 19 сентября получил прямую красную карточку в матче Лиги чемпионов, которая стала первой для него за всю карьеру в этом соревновании[199]. Роналду стал первым игроком в истории, который выиграл 100 матчей в рамках Лиги чемпионов. В 2018 году португалец впервые за два года занял второе место в голосовании на награды лучшему футболисту года в Европе, The Best FIFA Men’s Player и «Золотой мяч», уступив первое место во всех трёх случаях своему бывшему партнёру по команде Луке Модричу[200].

 
Криштиану Роналду в составе «Ювентуса», 2019 год

В январе 2019 года Роналду завоевал свой первый трофей в составе «Ювентуса» — его гол принёс победу над «Миланом» в матче за Суперкубок Италии[201]. 12 марта Роналду сделал хет-трик в матче против «Атлетико Мадрид» в Лиге чемпионов, что позволило «Ювентусу» выйти в четвертьфинал турнира[202]. 10 апреля португалец открыл счёт в матче четвертьфинала против «Аякса» (1:1)[203]. В ответном матче Роналду вновь забил, но «Ювентус» в итоге проиграл со счётом 2:1 и покинул соревнование[204]. 20 апреля Роналду стал чемпионом Италии, когда «Ювентус» победил «Фиорентину». Португалец стал первым игроком, который становился чемпионом в Англии, Испании и Италии[12]. 27 апреля ему удалось забить свой 600-й мяч в клубной карьере, сравняв счёт в матче дерби Италии против «Интернационале» (1:1)[205]. В своём первом сезоне в стане «бьянконери» Роналду получил награду «Футболист года в Италии»[206].

Вторая подряд победа в Серии А и новые рекорды (2019—2021)

23 сентября 2019 года Криштиану Роналду занял третье место в номинации на награду The Best FIFA Men’s Player[207]. 18 декабря португалец в борьбе за верховой мяч прыгнул на 256 см (выше перекладины футбольных ворот), в этом эпизоде он забил победный мяч в ворота «Сампдории»[208]. 6 января 2020 года Роналду сделал свой первый хет-трик в Серии А, благодаря чему «старая синьора» смогла одержать победу над «Кальяри» (4:0). 22 февраля в матче против СПАЛ Роналду забил гол в своей 11-й игре подряд в Серии А, повторив рекорд лиги, установленный Габриэлем Батистутой и Фабио Квальяреллой[209]. Также этот матч стал 1000-м для португальца в профессиональном футболе[209]. 17 июня 2020 года Криштиану Роналду сыграл в финале Кубка Италии против «Наполи», в котором «Ювентус» потерпел поражение по итогу серии пенальти[210]. 22 июня Роналду реализовал пенальти в матче против «Болоньи» и обогнал Руя Кошту, став самым результативным португальским игроком в истории чемпионата Италии[211]. 4 июля он забил свой 25-й гол в сезоне, реализовав штрафной удар в матче против «Торино». Роналду стал первым игроком «Ювентуса», достигшим данного результата после Омара Сивори, данный гол также стал первым для Криштиану со штрафного удара за 43 попытки в составе «бьянконери»[212]. 20 июля Роналду забил два гола в матче против «Лацио»; один из его мячей стал 50-м в Серии А. Криштиану Роналду забил 50 голов за 61 матч чемпионата Италии, из-за чего стал самым быстрым игроком, который достиг данного результата, а также первым игроком в истории, забившим 50 голов в чемпионатах Англии, Испании и Италии[213]. По итогам сезона Роналду вновь стал чемпионом Италии. Лигу чемпионов «Ювентус» покинул на стадии 1/4 финала, проиграв «Лиону» по правилу выездного гола. Роналду сделал дубль в ответном матче, но по сумме двух игр счёт был 2:2, что давало право пройти дальше французам[214].

20 сентября 2020 года Роналду отличился забитым мячом уже в первом матче чемпионата против «Сампдории», чем помог своей команде победить со счётом 3:0[215]. В октябре португалец заразился инфекцией COVID-19, в связи с чем ему пришлось провести три недели в самоизоляции[216]. 1 ноября Роналду вновь появился на поле в матче против «Специи», он вышел со скамейки запасных во втором тайме и забил гол в течение первых трёх минут. Спустя некоторое время Роналду забил свой второй мяч с пенальти, чем помог своей команде одержать победу (4:1)[216]. 2 декабря Криштиану забил гол в ворота киевского «Динамо» в матче группового этапа Лиги чемпионов, который стал 750-м голом португальца в профессиональной карьере[217]. 13 декабря португалец сыграл свой 100-й матч в составе «Ювентуса» во всех соревнованиях, в этом матче он забил два гола, причём оба — с пенальти, чем помог своему клубу обыграть «Дженоа»[218]. Впоследствии Роналду занял второе место в номинации на награду The Best FIFA Men’s Player, уступив Роберту Левандовскому[219].

Карьера в сборной

Молодёжные сборные

Первый опыт представления своей страны на международной арене Роналду получил в сборной до 15 лет. 24 февраля 2001 года Криштиану сыграл против ЮАР и отметился голом[8]. В дальнейшем он играл за сборные до 17 и до 20 лет. Роналду выступил на Европейском юношеском Олимпийском фестивале 2001 года, где его команда проиграла сборной Финляндии[220]. В следующем году он представлял свою страну на чемпионате Европы среди юношей до 17 лет, где Португалии не удалось пройти дальше группового этапа[34]. В 2003 году Роналду сыграл на турнире в Тулоне, приняв участие во всех пяти матчах и забив один гол. Португалия стала в итоге победителем турнира, обыграв в финале Италию. Роналду был одним из претендентов на звание лучшего игрока турнира, однако оно досталось аргентинцу Хавьеру Маскерано[221].

Основная сборная

Евро-2004, Олимпийские игры и ЧМ-2006

В национальной сборной Португалии Криштиану Роналду дебютировал в возрасте 18 лет 20 августа 2003 года в товарищеском матче против сборной Казахстана (1:0)[222], выйдя на замену во втором тайме. Роналду был признан лучшим игроком матча[223]. В возрасте 19 лет он был включён в состав сборной на Евро-2004, проходивший в Португалии. В первом матче группового этапа хозяева встречались с греками. Роналду вышел во втором тайме при счёте 0:2 в пользу соперника. В дополнительное время Роналду забил свой первый гол за сборную, однако этот гол стал лишь голом престижа (1:2)[224]. Впоследствии Португалия обыграла Россию и Испанию 2:0 и 1:0 соответственно. В матче с Россией Роналду вышел на замену во втором тайме и отдал голевую передачу[225]. В матче 1/4 финала против сборной Англии победитель определился в серии послематчевых пенальти. Роналду реализовал свой удар, Португалия выиграла 6:5[226]. В полуфинальной игре против Нидерландов Криштиану забил свой второй мяч на турнире. Португалия выиграла 2:1 и вышла в финал[227]. В финале Евро-2004 португальцы снова встретились с греками и потерпели поражение с минимальным счётом. После матча Криштиану Роналду не скрывал слёз[228]. По итогам чемпионата Роналду вошёл в символическую сборную из 23 лучших футболистов[229].

 
Криштиану Роналду (слева) на чемпионате Европы, 2004 год

В августе 2004 года Роналду вошёл в состав олимпийской сборной Португалии на летних Олимпийских играх в Афинах. Соперниками португальцев по группе стали сборные Ирака, Марокко и Коста-Рики. В первом матче португальцы потерпели поражение от Ирака, Роналду отыграл весь матч и получил жёлтую карточку. Во втором матче против Марокко Роналду открыл счёт в первом тайме, матч завершился победой португальцев со счётом 2:1. В конце второго тайма Криштиану получил жёлтую карточку, из-за которой был вынужден пропустить заключительный матч группового этапа против Коста-Рики. Португальцы проиграли этот матч и вылетели из турнира[230][231].

В домашнем матче со сборной России в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2006 года Криштиану Роналду сделал дубль, который для него стал первым в составе сборной. Накануне ответного матча в Москве, состоявшегося 7 сентября 2005 года, пришла весть о смерти отца футболиста[232]. Главный тренер Луис Сколари предложил Роналду покинуть расположение сборной, однако Криштиану отказался, вышел на поле в стартовом составе и отыграл весь матч[233]. На чемпионате мира 2006 года Португалия в своей группе выиграла все матчи, Роналду забил гол с пенальти в ворота сборной Ирана[234]. В 1/8 финала Португалия встретилась с Нидерландами. В первом тайме Роналду получил травму и был заменён[235]. В 1/4 финала в матче с Англией Криштиану отметился спорным инцидентом. Уэйн Руни в противоборстве с Рикарду Карвалью повалил защитника и наступил ему на пах. Роналду подбежал к рефери Орасио Элисондо и, якобы, начал требовать удаления товарища по клубу. В итоге Англия осталась в меньшинстве, а Роналду подмигнул в сторону скамейки запасных своей сборной[236]. После матча арбитр заявил, что Роналду «никак не повлиял на ситуацию», несмотря на это СМИ и болельщики резко раскритиковали португальца[237]. Ни в основное время, ни в экстра-таймах голов не было. В послематчевой серии пенальти Криштиану забил решающий гол и помог своей команде пройти дальше[238]. В полуфинале сборная Португалии встретилась со сборной Франции. После реализованного пенальти Зинедина Зидана на 33-й минуте португальцы безуспешно пытались сравнять счёт. В итоге в финал вышла Франция, Португалия же проиграла матч за третье место Германии[239]. Роналду уступил титул лучшего молодого игрока мундиаля немцу Лукасу Подольски, решающим фактором для комиссии стало поведение португальца[240].

Капитанская повязка и упущенный финал Евро-2012

 
Роналду в составе сборной Португалии, 2010 год

6 февраля 2007 года Роналду впервые сыграл в товарищеском матче против сборной Бразилии в качестве капитана команды[241]. Роналду забил восемь голов в квалификации Евро-2008[242], вследствие чего стал вторым в списке лучших бомбардиров отбора, но отличился лишь одним забитым мячом на самом турнире. Свой единственный мяч португалец забил в игре с Чехией, в этой же игре он отличился голевой передачей на Рикарду Куарежму, а также стал «игроком матча»[243]. В четвертьфинале Португалия проиграла сборной Германии со счётом 3:2 и вылетела с турнира[244]. В июле 2008 года главный тренер сборной Карлуш Кейрош сделал Роналду капитаном команды на постоянной основе[245]. В ходе квалификации к чемпионату мира 2010 года Криштиану не забил ни одного мяча в рамках отбора, однако сборная Португалии смогла выйти на турнир после победы над боснийцами в стыковых матчах[246]. На групповом этапе чемпионата мира Роналду стал «игроком матча» во всех трёх встречах: против Кот-д’Ивуара, КНДР и Бразилии[247][248][249]. Свой первый мяч на данном турнире Криштиану забил в матче против КНДР[250]. В матче 1/8 финала Португалия встретилась с Испанией. Португалия проиграла будущим чемпионам и покинула турнир[251].

В квалификации Евро-2012 Криштиану Роналду удалось забить семь мячей, в результате чего Португалия отправилась на турнир, где попала в так называемую «группу смерти»[252]. В последней игре группового этапа против сборной Нидерландов Роналду забил два гола, что обеспечило победу португальской сборной со счётом 2:1[253]. В матче 1/8 финала Роналду забил победный гол сборной Чехии[254]. В обеих играх Криштиану был признан «игроком матча»[255][256]. В полуфинале Португалия встретилась с Испанией. Победителя в основное время и в экстра-таймах выявить не удалось, в серии пенальти победу одержала испанская сборная[257].

Звание лучшего бомбардира сборной и победный Евро-2016

В квалификации чемпионата мира 2014 года Роналду забил восемь голов. Матч, сыгранный 17 октября 2012 года вничью против сборной Северной Ирландии, стал для португальца 100-м в составе сборной[258]. 6 сентября 2013 года, в другом матче против Северной Ирландии, Роналду сделал свой первый хет-трик в составе сборной Португалии[259]. Сборная Португалии не смогла выйти на турнир по итогам отборочного этапа в группах, в связи с чем провела два стыковых матча против сборной Швеции, где Криштиану Роналду забил все четыре мяча своей команды, что обеспечило португальцам место на турнире[260]. 5 марта 2014 года Роналду сделал дубль в победном товарищеском матче со сборной Камеруна (5:1), став по его итогу лучшим бомбардиром в истории национальной сборной Португалии[261].

 
Роналду обходит Луку Модрича в товарищеском матче против сборной Хорватии, 10 июня 2013 года

Несмотря на полученную перед турниром травму, Роналду принял участие в чемпионате мира в Бразилии[262][263]. Он сыграл все 90 минут первого матча на этом турнире против Германии, однако это не спасло сборную Португалии от поражения со счётом 4:0. В матче против сборной Ганы Роналду забил победный гол, сам матч закончился со счётом 2:1[264]. В этом матче Криштиану забил свой 50-й гол в составе сборной, а также стал первым португальцем, которому удавалось забить на трёх чемпионатах мира[265]. Однако Португалия не смогла выйти в стадию плей-офф: сборная США оказалась выше по разнице забитых и пропущенных мячей[264].

В квалификации к Евро-2016 Роналду удалось забить пять голов, в том числе хет-трик против сборной Армении[266]. В начале турнира Роналду не смог реализовать свои голевые моменты в ничейных матчах против сборных Исландии и Австрии, несмотря на то, что в общей сложности нанёс 20 ударов по воротам. Матч против австрийской сборной стал для Криштиану 128-м, он обогнал Луиша Фигу, став рекордсменом сборной Португалии по числу матчей[267]. В последнем матче группового этапа против сборной Венгрии Роналду сделал дубль и отдал голевую передачу. В этой игре он установил два рекорда: первым забил на четырёх чемпионатах Европы, а также принял участие в рекордных 17 матчах чемпионатов Европы[268][269]. Несмотря на то, что португальская сборная заняла третье место в своей группе, пропустив вперёд Венгрию и Исландию, ей удалось квалифицироваться в финальную часть турнира, одержав победу в стыковых матчах, ввиду недавних изменений по расширению формата турнира[270].

 
Криштиану Роналду в матче против сборной Польши на Евро-2016

25 июня, в 1/8 финала против сборной Хорватии, после удара Роналду Рикарду Куарежма добил мяч в сетку ворот, принеся тем самым победу своей команде в дополнительное время[271]. В четвертьфинальном матче со сборной Польши победителя пришлось определять в серии пенальти, Португалии удалось одержать победу, а Криштиану Роналду реализовал свой удар[272]. Результативным для Роналду стал и полуфинальный матч со сборной Уэльса, в котором капитан португальской команды сумел отдать голевой пас на Нани, а также забить победный гол, благодаря чему Роналду удалось наряду с Мишелем Платини стать лучшим бомбардиром в истории чемпионатов Европы (9 голов)[273]. Таким образом, сборная Португалии впервые с 2004 года вышла в финал чемпионата Европы, где её соперником стала хозяйка турнира — сборная Франции, а Роналду стал первым игроком, принявшим участие в трёх полуфиналах чемпионата Европы[274]. В финальном матче с французами Роналду в столкновении с Димитри Пайетом получил повреждение колена, попытался продолжить матч, но вскоре попросил заменить его: на 25-й минуте матча он покинул поле на носилках[275]. Португалия без своего капитана одержала победу в дополнительное время со счётом 1:0, а Криштиану Роналду выиграл свой первый титул в составе сборной Португалии. Роналду вошёл в символическую сборную турнира из 11 футболистов[276]. Также Криштиану Роналду с тремя мячами на турнире получил «Серебряную бутсу»[277].

Кубок конфедераций и ЧМ-2018

Летом 2017 года Криштиану Роналду был включён в состав сборной на первый в истории сборной Португалии Кубок конфедераций, который проходил в России. В первом матче турнира против сборной Мексики (2:2) Криштиану сделал голевую передачу и был признан лучшим игроком матча[278][279]. Однако в этой игре прервалась рекордная для футболиста серия из шести подряд матчей сборной, в которых он забивал как минимум один мяч. Вторая игра была сыграна с хозяйкой турнира — сборной России. Португалец забил единственный мяч в матче и вновь был признан лучшим футболистом поединка[278][280]. Этот гол стал для Криштиану Роналду 16-м за последний год в составе сборной. В третьем матче на групповой стадии против новозеландцев Криштиану Роналду открыл счёт с пенальти, этот гол стал победным (4:0), а футболист в третий раз подряд был признан лучшим игроком матча[278][281]. В полуфинале Кубка конфедераций против Чили Криштиану Роналду отыграл все 120 минут, но по итогу этого матча португальцы уступили в серии пенальти (0:0, 0:3 по пенальти, Роналду пенальти не бил). В матче за третье место 2 июля в Москве Роналду не играл, так как тренерский штаб разрешил ему покинуть расположение сборной, чтобы увидеть своих новорождённых детей, которые появились на свет 10 июня[282][283]. Несмотря на отсутствие своего капитана португальцы выиграли у мексиканцев в дополнительное время (2:1) и заняли третье место на турнире[284].

 
Криштиану Роналду на Кубке конфедераций в 2017 году

31 августа 2017 года Роналду сделал хет-трик в победном матче отборочного турнира чемпионата мира 2018 года со сборной Фарерских островов, в результате чего ему удалось обогнать Пеле, сравняться с Хусейном Саидом и стать пятым в списке лучших бомбардиров среди национальных сборных в мировой истории, имея на своём счету 78 голов[285]. На самом чемпионате мира в первом матче группового этапа против сборной Испании Криштиану Роналду сделал очередной хет-трик, но для победы этого не хватило — ничья 3:3[286]. Во втором матче сборная Португалии играла против сборной Марокко. Роналду забил единственный гол в матче, который стал его 85-м голом за сборную. Это позволило ему побить рекорд Ференца Пушкаша и стать лучшим бомбардиром в истории европейских сборных[287]. Последняя игра сборной Португалии в группе была против сборной Ирана. Матч окончился вничью со счётом 1:1[288]. По итогам матчей группового этапа сборная Португалии вышла из группы со второго места. Матч 1/8 финала против сборной Уругвая Португалия проиграла со счётом 1:2[289]. По итогам чемпионата Криштиану Роналду был включён в «команду турнира» по версии болельщиков[290].

 
Криштиану Роналду на чемпионате мира 2018 года в матче против сборной Уругвая

Победа в Лиге наций УЕФА и 100-й гол за сборную

После прошедшего чемпионата мира Роналду пропустил шесть матчей национальной сборной, включая весь групповой этап Лиги наций УЕФА 2018/19. Впервые после мундиаля в России Роналду появился на поле на поле лишь 5 июня 2019 года, в полуфинале Лиги наций УЕФА против сборной Швейцарии. Ему удалось сделать хет-трик в той игре, что обеспечило португальской сборной проход в финал турнира. Благодаря этому хет-трику Роналду стал первым игроком, который отмечался голом в десяти международных турнирах подряд, он побил рекорд Асамоа Гьяна[291]. В финале Лиги наций Португалия обыграла Нидерланды со счётом 1:0 и тем самым одержала победу в данном турнире[292].

10 сентября 2019 года в матче отборочного турнира Евро-2020 против сборной Литвы Роналду забил четыре гола, его сборная выиграла 5:1[293]. Благодаря своим голам Криштиану обогнал Робби Кина и установил новый рекорд в 25 голов в отборочных матчах к чемпионатам Европы[294]. Одновременно с этим Роналду установил другой рекорд — он забивал в ворота наибольшего количества национальных сборных (40)[295]. 14 октября в матче против сборной Украины Роналду реализовал пенальти, тот гол стал 700-м в его карьере[296]. 17 ноября в матче против сборной Люксембурга Криштиану Роналду вновь забил гол, матч закончился победой Португалии со счётом 2:0. Благодаря той победе португальская сборная смогла выйти на Евро-2020[297]. 8 сентября 2020 года Роналду забил свой 100-й и 101-й голы за сборную, сделав дубль в матче Лиги наций 2020/21 со сборной Швеции (2:0). Он стал вторым футболистом в истории и первым в Европе, преодолевшим отметку в сотню голов за сборную[298].

Характеристика игрока

Позиция на поле и роль в команде

Криштиану Роналду признаётся одним из лучших футболистов в истории[1][9][10]. В течение своей карьеры он играл на всех атакующих позициях: левым и правым вингером, а также в качестве центрфорварда[299]. В связи с возрастными изменениями своего организма, обстановки и партнёров по команде Роналду менял суть своей игры как позиционно, так и тактически. Во время игры в лиссабонском «Спортинге» и в своих первых сезонах в «Манчестер Юнайтед», он, как правило, использовался в качестве традиционного вингера на правом фланге полузащиты, где должен был регулярно искать пространство для доставки мяча в штрафную. При смене основной позиции правого полузащитника на левого результативность Роналду значительно улучшилась, так как ему была предоставлена возможность смещаться в центр для завершения атак[300]. В свои заключительные сезоны в «Юнайтед» Роналду задействовался в более атакующей и центральной роли, действуя в качестве центрального и оттянутого нападающего[301]. Роналду успешно играл в роли бомбардира, способного совершать результативные действия как внутри, так и вне штрафной[300][301].

 
Криштиану Роналду противостоит трём соперникам в матче против «Эспаньола», сезон 2012/13

В мадридском «Реале» Роналду гораздо чаще задействовался в роли главного атакующего игрока, нежели в предыдущих клубах, несмотря на ущерб своим оборонительным действиям[301]. Первоначально под руководством Мануэля Пеллегрини, а впоследствии и Жозе Моуринью, Криштиану играл на позиции чистого нападающего, однако затем он был переведён обратно на левый фланг атаки, при этом у Роналду была свободная тактическая роль: он мог сместиться в центр для завершения комбинации или оставить пространство для товарищей по команде[300][302][303]. Контратакующий стиль игры мадридской команды позволил Роналду забивать больше мячей, о чём свидетельствует множество установленных рекордов результативности. Начиная с 2013 года, под руководством Карло Анчелотти, Роналду адаптировал стиль своей игры к физическим изменениям организма: неизбежному старению. Количество попыток дриблинга и резких забеганий заметно уменьшилось, вместо этого Криштиану сосредоточился на создании моментов для партнёров и реализации собственных шансов[304][303][305]. В сезоне 2014/15 специалисты отметили, что почти 2/3 своих голов португалец забил с позиции центрального нападающего, тогда как ранее этот показатель составлял около 50 %, а в сезоне 2011/12 — всего 33 %[306]. В 2017 году, на момент нахождения Зинедина Зидана на тренерском посту «сливочных», Роналду ещё раз адаптировал свой стиль игры, став полноценным центральным нападающим, но даже такая позиция не отнимала у Роналду свободы на футбольном поле, что позволило ему поддерживать высокую результативность. Роналду в данной роли положительно воспринимали различные медиа-ресурсы и эксперты, отмечая выдающуюся позиционную игру португальца, умное движение без мяча, а также способность быстро найти пространство и принять правильное решение[307][308][309].

В своём первом сезоне в «Ювентусе» Роналду продолжил играть в различных атакующих ролях под руководством главного тренера команды Массимилиано Аллегри в зависимости от того, какие партнёры играли рядом с ним. Несмотря на то, что Роналду играл на позиции центрального нападающего в свои последние годы в «Реале», в стане «старой синьоры» Роналду играл как нападающего, так и левого вингера в расстановке 4-2-3-1 или 4-3-3, часто меняясь местом на поле с Марио Манджукичем. В роли вингера Роналду вновь стал играть довольно широко, опускаясь вглубь или на противоположный фланг для получения мяча и построения атак своей команды; по итогу Криштиану стал создавать шансы для своих партнёров гораздо чаще, нежели в своих последних сезонах за «Реал Мадрид»[310][311]. Иногда Роналду играл в паре вместе с Манджукичем в формациях 4-3-1-2, 4-4-2 или 3-5-2[312][313]. Под руководством нового тренера «зебр» Маурицио Сарри Роналду продолжил играть аналогичную роль[311].

Игровые навыки и празднование голов

 
Роналду готовится пробить штрафной удар. Перед пробитием он принимает особую позу, придуманную им самим

Характерными чертами стиля игры Роналду является высокая скорость, ловкость и технические навыки, частые обходы своих противников в ситуациях один на один. Роналду стал известен благодаря эффектной демонстрации своего дриблинга с частым применением различных финтов[314], обманных движений и переступов через мяч[304], что впоследствии стало его отличительным знаком[315]. Обладает мощным ударом с правой ноги, хотя может пробить и нерабочей левой[316]. В большинстве случаев именно Роналду пробивает пенальти[317] и штрафные удары вблизи ворот противника[318], нередко их реализуя. Криштиану обладает особым ударом со штрафных: мяч после удара летит по замысловатой траектории с большой скоростью[319], сначала вверх, а перед воротами резко падает вниз и поражает ворота соперников, однако его умение пробивать подобные штрафные ухудшилось в дальнейшей карьере[320][321]. Непосредственно перед ударом Роналду становится в особую стойку: отходит на 4-5 шагов от мяча, широко расставляет ноги, руки — по сторонам, делает глубокий выдох и разбегается для удара[322].

  Внешние видеофайлы
  Празднование голов Роналду (2013—2016)

На протяжении своей карьеры Роналду сменил несколько манер празднования голов. На ранних этапах его карьеры СМИ растиражировали случай, когда он присел на корточки и посмотрел прямо в камеру на поле, держа руку на подбородке. В «Реале» после забитого мяча он обычно делал прыжок с поворотом и приземлялся, расставляя и напрягая руки и ноги. Обычно при этом он кричит «Си!» («да» в переводе с испанского и итальянского); в СМИ этот возглас зачастую передаётся как «Sii!»[323][324][325].

Физическая форма

Криштиану Роналду строго следит за диетой, не употребляет алкоголь и выступает за запрет курения. В неигровых тренировках особое внимание уделяет упражнениям на мышцы брюшного пресса[326]. В ходе медицинского обследования при переходе Роналду в «Ювентус» было выявлено, что физическая форма его организма соответствует показателям 20-летнего спортсмена. Доля жировой ткани в его организме составила 7 % при норме для спортсмена его возраста 10-11 %, а мышечная масса — 50 % (норма 46 %)[327].

С течением времени Роналду подверг своё тело серьёзной физической трансформации, развивая свои мускулы и набирая массу, что позволило ему применять свой корпус при борьбе с игроками противоположной команды[328]. В частности, за время пребывания в «Юнайтед» он увеличил свой вес с 75 до 85 кг[329]. Возможность играть корпусом в сочетании с довольно высоким ростом даёт португальцу преимущество в игре верхом, благодаря чему многие из своих голов Роналду забил именно головой[300].

Достижения

Командные достижения

«Спортинг»

«Манчестер Юнайтед»

«Реал Мадрид»

«Ювентус»

Сборная Португалии

Личные достижения

Источники:[331][332][333]

 
Роналду представляет свой третий «Золотой мяч» фанатам на стадионе «Сантьяго Бернабеу», январь 2015

Рекорды

По состоянию на 01 октября 2020 года
  • Лучший бомбардир в истории чемпионатов Европы: 9 голов[j]
  • Рекордсмен чемпионатов Европы по количеству сыгранных матчей: 21 матч
  • Лучший бомбардир в истории отборочных турниров чемпионата Европы: 25 голов
  • Лучший бомбардир в истории сборной Португалии: 102 гола
  • Рекордсмен сборной Португалии по количеству сыгранных матчей: 173 матча
  • Лучший бомбардир в истории международных матчей на клубном уровне: 140 голов
  • Лучший бомбардир в истории Лиги чемпионов УЕФА: 131 гол
  • Лучший бомбардир в истории Клубного чемпионата мира: 7 голов
  • Рекордсмен Лиги чемпионов УЕФА и Кубка европейских чемпионов по количеству голов в сезоне: 17 голов
  • Рекордсмен Лиги чемпионов УЕФА по количеству хет-триков за карьеру: 8 хет-триков[k]
  • Лучший бомбардир в истории «Реал Мадрид»: 450 голов
  • Рекордсмен «Реал Мадрид» по количеству голов в сезоне: 61 гол
  • Рекордсмен «Ювентуса» по количеству голов в сезоне: 37 голов
  • Лучший бомбардир в истории мадридского дерби: 22 гола
  • Единственный игрок, получивший все три призовых мяча ФИФА: бронзовый (2007), серебряный (2009), золотой (2008)
  • Единственный игрок в истории испанского футбола, забивавший 50 и более голов во всех соревнованиях в течение 6 сезонов подряд
  • Единственный игрок в истории Лиги чемпионов УЕФА, забивавший 10 и более голов в течение 7 сезонов подряд
  • Рекордсмен чемпионата Испании по количеству хет-триков за сезон: 8 хет-триков[k]
  • Рекордсмен чемпионата Италии по количеству матчей подряд, в которых удалось отметиться голом: 11 матчей[l]
  • Рекордсмен Лиги чемпионов УЕФА по количеству матчей подряд, в которых удалось отметиться голом: 11 матчей
  • Рекордсмен Лиги чемпионов УЕФА по количеству хет-триков за сезон: 3 хет-трика[m]
  • Рекордсмен по количеству голов в международных матчах в течение календарного года: 32 гола[334]

Источники:[335][333]

Статистика выступлений

Обзор карьеры

По состоянию на 15 мая 2021 года
Команда Период Официальные
матчи
Неофициальные
матчи
Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Спортинг (Лиссабон) 2001—2003 31 5 27 5 58 10
Спортинг B 2002 2 0 0 0 2 0
Манчестер Юнайтед 2003—2009 292 118 15 12 307 130
Реал Мадрид 2009—2018 438 450 48 25 486 475
Ювентус 2018—н. в. 132 101 9 6 141 107
Португалия 2003—н. в. 173 103 0 0 173 103
Португалия (до 15) 2001 9 7 0 0 9 7
Португалия (до 17) 2001—2002 7 5 0 0 7 5
Португалия (до 20) 2003 5 1 0 0 5 1
Португалия (до 21) 2002—2003 10 3 1 0 11 3
Португалия (олимп.) 2004 3 2 0 0 3 2
Прочие[n] 2005 1 0 1 0
Всего за карьеру 1102 795 101 48 1203 843

Клубная карьера

По состоянию на 15 мая 2021 года
Клуб Сезон Лига Кубки[o] Еврокубки[p] Прочие[q] Итого Товарищеские
матчи
Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Спортинг (Лиссабон) 2001/02 0 0 5 1 5 1
2002/03 25 3 3 2 3 0 0 0 31 5 14 4 45 9
2003/04 0 0 8 0 8 0
Итого 25 3 3 2 3 0 0 0 31 5 27 5 58 10
Спортинг B
(фарм-клуб)
2002/03 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0
Итого 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0
Манчестер Юнайтед 2003/04 29 4 6 2 5 0 0 0 40 6 0 0 40 6
2004/05 33 5 9 4 8 0 0 0 50 9 0 0 50 9
2005/06 33 9 6 2 8 1 0 0 47 12 6 4 53 16
2006/07 34 17 8 3 11 3 0 0 53 23 3 4 56 27
2007/08 34 31 3 3 11 8 1 0 49 42 6 4 55 46
2008/09 33 18 6 3 12 4 2 1 53 26 0 0 53 26
Итого 196 84 38 17 55 16 3 1 292 118 15 12 307 130
Реал Мадрид 2009/10 29 26 0 0 6 7 0 0 35 33 10 3 45 36
2010/11 34 40 8 7 12 6 0 0 54 53 6 2 60 55
2011/12 38 46 5 3 10 10 2 1 55 60 9 8 64 68
2012/13 34 34 7 7 12 12 2 2 55 55 4 2 59 57
2013/14 30 31 6 3 11 17 0 0 47 51 10 6 57 57
2014/15 35 48 2 1 12 10 5 2 54 61 3 2 57 63
2015/16 36 35 0 0 12 16 0 0 48 51 5 1 53 52
2016/17 29 25 2 1 13 12 2 4 46 42 0 0 46 42
2017/18 27 26 0 0 13 15 4 3 44 44 1 1 45 45
Итого 292 311 30 22 101 105 15 12 438 450 48 25 486 475
Ювентус 2018/19 31 21 2 0 9 6 1 1 43 28 4 3 47 31
2019/20 33 31 4 2 8 4 1 0 46 37 4 2 50 39
2020/21 33 29 3 2 6 4 1 1 43 36 1 1 44 37
Итого 97 81 9 4 23 14 3 2 132 101 9 6 141 107
Всего за карьеру 612 479 80 45 182 135 21 15 895 674 99 48 994 722

Примечание:

По версии «Реал Мадрид», Роналду забил за клуб на один мяч больше, чем в вышеприведённой статистике. В клубе считают, что 18 сентября 2010 года в матче «Реал Сосьедад» — «Реал Мадрид» один из голов забил Роналду[336], который исполнял штрафной удар, а не Пепе[337], от спины которого мяч рикошетом влетел в ворота[338].

Выступления за сборную

По состоянию на 30 марта 2021 года
Сборная Год Отборочные матчи ЧМ Финальные матчи ЧМ Отборочные матчи ЧЕ Финальные матчи ЧЕ Кубок
конфедераций
Лига наций
УЕФА
Товарищеские матчи Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Португалия 2003 2 0 2 0
2004 5 5 6 2 5 0 16 7
2005 7 2 4 0 11 2
2006 6 1 4 3 4 2 14 6
2007 9 5 1 0 10 5
2008 2 0 3 1 3 0 8 1
2009 5 0 2 1 7 1
2010 4 1 2 2 5 0 11 3
2011 6 5 2 2 8 7
2012 4 1 5 3 4 1 13 5
2013 6 7 3 3 9 10
2014 3 1 2 2 4 2 9 5
2015 4 3 1 0 5 3
2016 3 7 7 3 3 3 13 13
2017 6 8 4 2 1 1 11 11
2018 4 4 0 0 3 2 7 6
2019 8 11 2 3 0 0 10 14
2020 0 0 4 2 2 1 6 3
2021 3 1 0 0 0 0 3 1
Итого 41 31 17 7 35 31 21 9 4 2 6 5 49 18 173 103

Награды

Источники:[339][340]

Вне футбола

 
В городе Фуншал на острове Мадейра находится музей Криштиану Роналду, он был открыт 15 декабря 2013 года

Реклама, бизнес и доходы

Криштиану Роналду является одним из самых востребованных спортсменов в мире рекламы: английский журнал SportsPro[en] оценил продукты с символикой футболиста как одни из самых продаваемых в мире в 2012 и 2013 годах[341][342]. С самого начала своей карьеры Роналду заключал множество рекламных соглашений с различными производителями потребительских товаров, в том числе спортивной экипировки, футбольных бутс (с ноября 2012 года Роналду играет в сделанных на заказ бутсах Nike Mercurial Vapor[en] с инициалами «CR7»[343]), безалкогольных напитков, одежды, автомобильных смазочных материалов, финансовых услуг, электроники и компьютерных игр[344][345][346]. Роналду был лицом компьютерной игры FIFA 18, выпущенной компанией EA Sports. Он участвовал в процессе улучшения геймплея игры при её разработке[347]. Его фирменное празднование забитых мячей сопровождалось собственной озвучкой[348]. Помимо сотрудничества с EA Sports Роналду сотрудничал и с компанией Konami, выпускающей серию футбольных симуляторов Pro Evolution Soccer, он изображён на обложке PES в 2008, 2012 и 2013 годах[349].

Помимо футбола, Криштиану Роналду занимается бизнесом. В 2006 году он открыл свой первый бутик одежды под названием «CR7» на острове Мадейра в Португалии. В 2008 году Роналду открыл второй бутик в Лиссабоне[350]. В партнёрстве со скандинавским производителем JBS Textile Group и нью-йоркским модельером Ричардом Чаем[en] Роналду разработал линейку нижнего белья и носков, выпущенную в ноябре 2013 года[351]. К июлю 2014 года перечень товаров «CR7» был расширен: в ассортименте появилась линейка премиальных футболок[352] и обуви[353]. В сентябре 2015 года Роналду выпустил собственную линейку парфюмерии[354].

С доходом в 800 млн долларов в период с 2010 по 2019 год, по оценкам Forbes, Роналду занял второе место в списке самых высокооплачиваемых спортсменов десятилетия по версии журнала, лишь только боксёр Флойд Мейвезер оказался выше Роналду в данном списке[18]. В 2016 году португалец стал первым футболистом, который возглавил список самых высокооплачиваемых спортсменов по версии Forbes: общий доход Роналду в сезоне 2015/16 составил 88 млн долларов[355]. С доходом в 93 миллиона долларов в сезоне 2016/17 Криштиану Роналду вновь возглавил этот список[356]. В начале июня 2020 года, по данным Forbes, Криштиану Роналду стал первым в истории футболистом — долларовым миллиардером[357].

Благотворительность

Роналду является одним из крупнейших благотворителей среди спортсменов[358]. В мае 2005 года Португальская футбольная ассоциация пригласила на матч сборной мальчика по имени Мартунис, который полгода назад в семь лет пережил цунами в Индонезии и остался без матери. Во время катастрофы он был одет в футболку сборной Португалии с номером 7. Роналду встретился с мальчиком и подарил ему футболку, также игроки сборной передали ему чек на 40 тысяч евро. 11 июня Криштиану сам прибыл на Банда-Ачех, где снова встретился с Мартунисом и посетил пострадавшие от цунами территории[359]. В 2008 году Роналду выиграл дело о клевете против газеты The Sun и пожертвовал полученную компенсацию благотворительным организациям на Мадейре[360]. В 2009 году Роналду пожертвовал 100 тысяч фунтов стерлингов больнице на Мадейре, спасшей жизнь его матери, чтобы они могли построить новый онкологический центр на острове[361]. В 2012 году Криштиану Роналду и его агент оплатили специализированное лечение девятилетнего мальчика из Канады, который боролся с раком[362]. В декабре 2012 года Роналду присоединился к оздоровительной программе ФИФА, чтобы повысить осведомлённость детей о важности борьбы с различными болезнями и зависимостями, такими как наркомания, ВИЧ, малярия и ожирение[363]. В январе 2013 года Роналду стал амбассадором международной организации Save the Children, благодаря чему надеется помочь в борьбе с голодом и ожирением детей[364]. В марте этого же года Роналду стал послом на форуме по уходу за мангровыми растениями в Индонезии, целью которого является повышение осведомлённости о важности сохранения мангровых лесов[365]. В 2015 году Роналду пожертвовал пять миллионов фунтов стерлингов на помощь пострадавшим от землетрясений в Непале[366]. В июне 2016 года Роналду пожертвовал на благотворительность всю свою премию за победу в Лиге чемпионов, составлявшую 600 тысяч евро[366]. Призовые за победу на Евро-2016 Роналду также перечислил на благотворительность[367]. В августе 2016 года португалец запустил мобильное приложение CR7Selfie, предназначенное для съёмки селфи, часть прибыли с которого идёт организации Save the Children[368].

Популярность и признание

 
Статуя Роналду на Мадейре изображает стойку при исполнении им штрафных ударов

В 2014 году журнал Time внёс Роналду в ежегодный список ста наиболее влиятельных людей мира[369]. ESPN назвал Роналду самым известным спортсменом в мире в 2016, 2017, 2018 и 2019 годах[370][371][372][373]. Криштиану Роналду является одним из самых популярных людей в социальных сетях, к июню 2015 года на его аккаунты в Facebook, Twitter и Instagram было подписано в общей сложности 158 миллионов человек[374], из которых 103 миллиона — в Facebook, что стало рекордом в данной социальной сети[374][375]. К июню 2017 года количество подписчиков Роналду во всех социальных сетях выросло до 277 млн пользователей[356]. Рекламодатели футболиста заработали около миллиарда долларов с помощью рекламы в медиа от Роналду в период с июня 2016 года по июнь 2017 года[356]. 29 января 2020 года число подписчиков Криштиану Роналду в Instagram достигло рекордной отметки в 200 миллионов[376]. По этому показателю его аккаунт уступает только официальному аккаунту социальной сети, имеющему более 300 миллионов подписчиков[377]. Вдобавок ко всему Роналду выпустил два мобильных приложения: в декабре 2011 и 2013 годов соответственно были запущены игра под названием Heads Up with Cristiano и специализированный веб-сайт с мобильным приложением Viva Ronaldo[378]. Разработчик антивирусного компьютерного обеспечения McAfee в 2012 году опубликовал список футболистов, запросы относительно которых в Интернете чаще всего ведут к небезопасному веб-сайту, и Криштиану Роналду возглавил данный список[379].

Жизнь и личность Роналду стали темой фильмов и книг. Его автобиография под названием «Моменты» была опубликована в декабре 2007 года[380]. В 2012 году писатель Лука Кайоли выпустил биографическую книгу о португальце под названием «Роналду. Одержимый совершенством». Компания Castrol, являющаяся одним из спонсоров Роналду, спродюсировала документальный фильм «Роналду: Проверка на прочность», в котором он выполнял различные физические упражнения[381]. Другой документальный фильм под названием «Криштиану Роналду: Мир у его ног» был выпущен в видеохостинге Vimeo в июне 2014 года[382]. 9 ноября 2015 года Universal Pictures выпустил документальный фильм о жизни и карьере португальца под названием «Роналду»[383].

 
Премьер-министр Португалии Антониу Кошта дарит премьер-министру Индии Нарендру Моди подписанную игровую футболку Криштиану Роналду, январь 2017 года

Игровая футболка Криштиану Роналду на протяжении всей его карьеры является популярным спортивным товаром. В 2008 году, во время выступления футболиста за «Манчестер Юнайтед», его футболка с номером 7 стала самым продаваемым предметом экипировки под эгидой Премьер-лиги[384]. В 2015 году футболка мадридского «Реала», в которой выступал Криштиану, стала второй по популярности в мире после футболки Лионеля Месси[385]. В 2018 году, после перехода Роналду в итальянский «Ювентус», в течение 24 часов после начала продаж было продано более 520 тысяч футболок, что принесло более 62 миллионов долларов[386].

В 2007 году португальский клуб «Насьонал», в котором Криштиану играл в самом начале своей карьеры, переименовал кампус молодёжного состава в честь Роналду[387]. В июне 2010 года Криштиану Роналду стал четвёртым футболистом, чья восковая фигура была представлена в музее мадам Тюссо. Ранее в музее находились лишь фигуры Стивена Джеррарда, Пеле и Дэвида Бекхэма[388]. В декабре 2013 года Роналду открыл собственный музей в своём родном городе Фуншал, где находятся трофеи и памятные вещи из его жизни и карьеры[389]. 21 декабря 2014 года в Фуншале была открыта бронзовая статуя Роналду[390]. 17 июня 2015 года астрономы из Лиссабонского университета обнаружили новую галактику, которой присвоили обозначение CR7 (Cosmos Redshift 7)[en][391].

22 июля 2016 года, после победы сборной Португалии на Евро-2016, международный аэропорт Мадейры в Фуншале был переименован в международный аэропорт Криштиану Роналду[392]. Открытие переименованного аэропорта состоялось 29 марта 2017 года, в здании аэропорта был также представлен бюст головы самого Криштиану, созданный португальским скульптором Эмануэлем Сантушем[393]. Однако переименование аэропорта и представленный бюст вызвали противоречивую реакцию. Бюст высмеяли различные комики, в том числе в юмористической передаче Saturday Night Live[394], так как он был не похож на самого футболиста. Изменение названия вызвало множество споров на региональном уровне при участии различных политиков и граждан, которые организовали подписание петиции против этого решения. Председатель регионального правительства Мадейры Мигел Албукерке также высказал свою порцию критики[395][393]. Спустя год спортивный сайт Bleacher Report заказал у Сантуша ещё один бюст Роналду[396], однако в итоге он был сделан другим скульптором[397].

Личная жизнь

Семья и отношения

Отец Криштиану скончался в 2005 году из-за проблем, связанных с алкоголизмом[398]. У самого Роналду четверо детей. Первый сын, Криштиану-младший, родился 17 июня 2010 года от неизвестной матери[399]. Роналду заявил, что является единственным попечителем ребёнка и по соглашению с матерью новорождённого не будет публично раскрывать её имя[400][401]. С 2010 по 2015 год состоял в отношениях с российской супермоделью Ириной Шейк[402]. В июне 2017 года у Роналду появились близнецы от суррогатной матери, детей назвали Ева и Матео[403]. В настоящее время находится в отношениях с испанской моделью Джорджиной Родригес, от которой 12 ноября 2017 года у него появилась дочь Алана Мартина[404][405].

Проблемы с законом

В 2005 году Роналду был обвинён в сексуальном насилии. Предполагаемая жертва, некая француженка, заявила, что 2 октября Криштиану изнасиловал её в номере лондонского отеля. 25 ноября дело закрыли в виду недостаточности доказательств для официального предъявления обвинения. По версии газеты News of the World, обвинение сфабриковала проститутка с целью наживы[406]. В апреле 2017 года немецкий журнал Der Spiegel опубликовал расследование, связанное с другим предполагаемым изнасилованием, совершённым Роналду. Издание утверждало, что насилие произошло в 2009 году[407]. По этому поводу началось расследование полицейского департамента Лас-Вегаса[en][407][408]. В 2019 году полиция Лас-Вегаса отказалась предъявлять обвинения Роналду в связи с недостаточностью доказательств[409].

В июле 2017 года Роналду обвинили в уклонении от уплаты налогов на сумму в почти 15 миллионов евро за период с 2011 по 2014 год. Утверждалось, что он скрыл доход от продажи имиджевых прав через финансовую структуру, которая перевела деньги через Ирландию на Британские Виргинские острова. Сам игрок все обвинения отрицал[410]. В июне 2018 года Роналду признал свою вину, получил двухлетний срок тюремного заключения и штраф на сумму 18,8 миллионов евро, по официальной договорённости с испанскими властями приговор был смягчён: условное осуждение и штраф 16,8 млн евро[411][412].

Примечания

Комментарии

  1. Рост Роналду варьируется от 185 до 189 сантиметров, различные источники дают разную информацию. Sports Illustrated сообщает о росте в 185 см[3], Sveriges Television о 186,5 см[4], Soccerway и Eurosport заявляют о 187 см[5][6], в то время как Португальская футбольная федерация считает величину в 189 см ростом Роналду[7].
  2. И Криштиану, и Роналду являются именами футболиста, а не именем и фамилией, наиболее корректно их использование без разрыва.
  3. 1 2 Наряду с Лионелем Месси и Неймаром.
  4. С учётом чемпионата, национальных кубковых турниров и еврокубков.
  5. По версии мадридского «Реала» Роналду обновил этот рекорд в матче против «Мальмё» 30 сентября 2015 года, так как клуб берёт в учёт гол, забитый в матче против «Реал Сосьедада» 18 сентября 2010 года, отскочивший от спины Пепе и впоследствии записанный Ла Лигой на него[167].
  6. 1 2 Наряду с Луисом Суаресом.
  7. 1 2 Наряду с Бернарду Силвой.
  8. Наряду с Марио Балотелли, Марио Гомесом, Аланом Дзагоевым, Марио Манджукичем и Фернандо Торресом.
  9. Наряду с Маурисио Антонио и Ромариньо.
  10. Наряду с Мишелем Платини.
  11. 1 2 Наряду с Лионелем Месси.
  12. Наряду с Габриэлем Батистутой и Фабио Квальяреллой.
  13. В Кубке европейских чемпионов три хет-трика в течение одного сезона сделал также Жозе Алтафини.
  14. Благотворительные матчи и матчи-бенефисы.
  15. Кубок Португалии, Кубок Англии, Кубок Футбольной лиги Англии, Кубок Испании, Кубок Италии.
  16. Лига чемпионов УЕФА, Кубок УЕФА.
  17. Суперкубок Англии, Суперкубок Испании, Суперкубок Италии, Суперкубок УЕФА, Клубный чемпионат мира.

Источники

  1. 1 2 3 4 Роналду / В. И. Линдер // Пустырник — Румчерод. — М. : Большая российская энциклопедия, 2015. — С. 648—649. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 28). — ISBN 978-5-85270-365-1.
  2. Cristiano Ronaldo: The Champions League should be called the CR7 Champions League (англ.). Marca (26 May 2018). Дата обращения: 17 июля 2020.
  3. Kay, Stanley How Tall is Cristiano Ronaldo?. Sports Illustrated (16 августа 2017). Дата обращения: 13 июля 2019.
  4. Lundell, Johan Älskad eller hatad – Cristiano Ronaldo (швед.). Sveriges Television (23 мая 2010). Дата обращения: 24 июля 2019.
  5. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. Soccerway.
  6. Cristiano Ronaldo. Eurosport.
  7. 1 2 Cristiano Ronaldo (порт.). Португальская футбольная федерация. Дата обращения: 15 марта 2019.
  8. 1 2 3 Cristiano Ronaldo (порт.). Federação Portuguesa de Futebol. Архивировано 28 декабря 2016 года.
  9. 1 2 He's got the world at his feet (англ.). The Guardian (8 June 2008).
  10. 1 2 The 50 greatest footballers of all time (англ.). FourFourTwo (7 January 2021). Дата обращения: 16 апреля 2021.
  11. Роналду признан лучшим игроком в истории португальского футбола (17 января 2015). Архивировано 17 января 2015 года.
  12. 1 2 Andrew Dampf, Adam Smith. Ronaldo Becomes first player to win Europe’s top 3 leagues. AP News (22 апреля 2019). Дата обращения: 22 октября 2019.
  13. Players — Most assists. УЕФА — официальный сайт. Дата обращения: 28 октября 2020.
  14. 1 2 Ronaldo first to win five Champions League titles. UEFA. Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 16 сентября 2018 года.
  15. Cristiano Ronaldo goal, Portugal vs Morocco World Cup 2018: Real Madrid forward breaks record with header. The Independent (20 июня 2018). Дата обращения: 20 июня 2018.
  16. The World's Highest-Paid Athletes 2016 (англ.). Forbes. Дата обращения: 27 августа 2018.
  17. The World's Highest-Paid Athletes 2017. Forbes. Дата обращения: 27 августа 2018.
  18. 1 2 Badenhausen, Kurt The Highest-Paid Athletes Of The Decade: Mayweather, Ronaldo And LeBron Dominate (англ.). Forbes. Дата обращения: 22 января 2020.
  19. Роналду стал первым человеком, набравшим 250 миллионов подписчиков в Instagram. Sportbox (2 января 2021).
  20. 1 2 Lewis, Tim He's got the world at his feet. The Guardian (8 июня 2008). Дата обращения: 5 ноября 2008.
  21. Кайоли, 2016, с. 17.
  22. Кайоли, 2016, с. 19.
  23. Cristiano Ronaldo: I was expelled from school for throwing a chair at the teacher. Now Magazine (6 июля 2011). Дата обращения: 22 августа 2017. Архивировано 29 апреля 2015 года.
  24. Hayward, Ben The 'little bee' who always cried – the story of young Ronaldo's path to greatness in Madeira. goal.com (23 июня 2017). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 30 августа 2017 года.
  25. Кайоли, 2016, с. 21—23.
  26. Кайоли, 2016, с. 23—24.
  27. Кайоли, 2016, с. 24—25.
  28. Кайоли, 2016, с. 31.
  29. Manchester United winger Cristiano Ronaldo needed heart operation to save career. The Telegraph (29 января 2009). Дата обращения: 22 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
  30. 1 2 Кайоли, 2016, с. 34.
  31. Clash of the Titans. Manchester Evening News (18 апреля 2010). Дата обращения: 30 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  32. Boloni își amintește de debutul lui Ronaldo la Sporting: "Nu reușeam să îl opresc să facă driblinguri". DigiSport (13 января 2015). Дата обращения: 24 февраля 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
  33. Кайоли, 2016, с. 36—39.
  34. 1 2 Famous players featured in U17 c'ships. uefau17.com. Архивировано 2 июня 2009 года.
  35. 1 2 Кайоли, 2016, с. 40—41.
  36. Liverpool 'turned down Ronaldo'. Eurosport (6 декабря 2011). Дата обращения: 30 августа 2014. Архивировано 8 декабря 2010 года.
  37. Conn, David The brightest star in Europe and £1m to a mysterious agent. The Guardian (19 января 2011). Дата обращения: 11 ноября 2011.
  38. Кайоли, 2016, с. 47.
  39. Кайоли, 2016, с. 55.
  40. Pilger, Sam 'He Was There to Put on a Show': Ronaldo's Legendary Manchester United Audition. Bleacher Report (6 октября 2017). Дата обращения: 27 мая 2018. Архивировано 28 мая 2018 года.
  41. Кайоли, 2016, с. 51—53.
  42. Кайоли, 2016, с. 53.
  43. Man Utd sign Ronaldo. BBC Sport (12 августа 2003). Дата обращения: 27 августа 2014.
  44. Taylor, Daniel Teenager takes Beckham No7 shirt. The Guardian (13 августа 2003). Дата обращения: 27 августа 2014.
  45. McDonnell, David Cristiano Ronaldo exclusive. Daily Mirror (29 сентября 2007). Дата обращения: 27 августа 2014.
  46. I never wanted the No7. The Sun. (12 апреля 2007). Архивировано 19 августа 2007 года.
  47. Wilson, Paul Only one Ronaldo as United find new idol. The Guardian (17 августа 2003). Дата обращения: 27 августа 2014.
  48. Кайоли, 2016, с. 58—59.
  49. Man Utd see off Pompey. BBC Sport (1 ноября 2003). Дата обращения: 27 августа 2014.
  50. Кайоли, 2016, с. 60.
  51. Man Utd win FA Cup. BBC Sport (22 мая 2004). Дата обращения: 26 января 2011.
  52. Кайоли, 2016, с. 62.
  53. Middlesbrough 4-1 Man Utd. BBC Sport. Дата обращения: 1 февраля 2010.
  54. Man Utd ease to Carling Cup glory. BBC Sport (26 февраля 2006). Дата обращения: 26 января 2011.
  55. Кайоли, 2016, с. 89.
  56. Stirling, James Ronaldo: I can't stay in Manchester. The Guardian (9 июля 2006). Дата обращения: 28 августа 2014.
  57. Кайоли, 2016, с. 97.
  58. James, Stuart Cristiano's stockings full of gifts for United. The Guardian (24 декабря 2006). Дата обращения: 28 августа 2014.
  59. Taylor, Daniel Ferguson giddy with glee as Ronaldo stretches United's lead. The Guardian (27 декабря 2006). Дата обращения: 28 августа 2014.
  60. Wilson, Paul Ronaldo stretches United's advantage. The Guardian (31 декабря 2006). Дата обращения: 28 августа 2014.
  61. Ronaldo wins monthly award again. BBC Sport (11 января 2007). Дата обращения: 2 января 2010.
  62. Diving row reopens FA debate over retrospective punishment (англ.). The Guardian (6 February 2007).
  63. Ronaldo signs new deal at Man Utd. BBC Sport (13 апреля 2007).
  64. Ronaldo secures PFA awards double. BBC (22 апреля 2007).
  65. Ronaldo wins PFA double. World Soccer (23 апреля 2007). Дата обращения: 28 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  66. Winter, Henry The secrets behind the development of Real Madrid's Cristiano Ronaldo, revealed by Rene Meulensteen. The Daily Telegraph (29 августа 2013). Дата обращения: 28 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
  67. McCarra, Kevin Seven wonders of sublime United dazzle and destroy helpless Roma. The Guardian (11 апреля 2007). Дата обращения: 27 августа 2014.
  68. FA Cup final – Chelsea 1–0 Man Utd. BBC Sport (19 мая 2007). Дата обращения: 16 апреля 2021.
  69. Wilson, Paul Misfiring Ronaldo gets a kick out of giving City the runaround. The Guardian (6 мая 2007). Дата обращения: 27 августа 2014.
  70. Кайоли, 2016, с. 102—103.
  71. Кайоли, 2016, с. 109.
  72. Man Utd 6–0 Newcastle. BBC Sport (12 января 2008). Дата обращения: 12 января 2008.
  73. Man Utd 0-2 Reading. BBC (19 января 2008).
  74. Brown, Oliver Cristiano Ronaldo puts Man Utd into quarters. The Daily Telegraph (5 марта 2008). Дата обращения: 29 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  75. Kay, Oliver Cristiano Ronaldo revels in role of Captain Fantastic as United stretch lead. The Times (20 марта 2008). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 10 мая 2008 года.
  76. Best’s crown intact until Ronaldo cures his travel sickness (англ.). The Guardian (1 April 2008).
  77. Herbert, Ian Ronaldo and Rooney combine to leave Roma in ruins again. The Independent (2 April 2008). Дата обращения: 28 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  78. Кайоли, 2016, с. 110—112.
  79. Hodges, Vicki Cristiano Ronaldo's penalty technique 'unacceptable'. The Daily Telegraph (22 мая 2008). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  80. McNulty, Phil Man Utd earn dramatic Euro glory. BBC (22 мая 2008). Дата обращения: 27 августа 2014.
  81. UEFA Fans' Man of the Match. uefa.com. Архивировано 27 октября 2008 года.
  82. Кайоли, 2016, с. 106—108.
  83. Кайоли, 2016, с. 106.
  84. Ronaldo & Ferguson win top awards. BBC Sport (14 мая 2008). Дата обращения: 16 января 2014.
  85. Ronaldo scoops ESM Golden Shoe. UEFA Official Website (17 июня 2008). Дата обращения: 29 августа 2014. Архивировано 4 января 2015 года.
  86. Ronaldo named player of the year. BBC Sport (27 апреля 2008). Дата обращения: 18 апреля 2018.
  87. Ronaldo wins writers' award again. BBC Sport (2 мая 2008). Дата обращения: 29 августа 2014.
  88. Ronaldo breaks silence. Sky Sports (5 июня 2008). Архивировано 18 сентября 2008 года.
  89. FIFA to take no action over Ronaldo complaint. FourFourTwo (17 июня 2008). Архивировано 18 января 2012 года..
  90. I will stay at Man Utd — Ronaldo. BBC (6 августа 2008).
  91. Hart, Simon Villarreal return to frustrate United. UEFA (17 сентября 2008). Дата обращения: 18 сентября 2008. Архивировано 14 марта 2013 года.
  92. Premier League Round-up: Liverpool and United back to winning ways as Arsenal lose. Daily Telegraph (15 ноября 2008). Архивировано 20 декабря 2008 года.
  93. Stat Attack // The United Review. — Manchester United, 2008. — 15 ноября (т. 70, № 11). — С. 65.
  94. Кайоли, 2016, с. 113—114.
  95. Bailey, Richard United secure final date. Sky Sports (18 декабря 2008). Дата обращения: 29 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  96. Bevan, Chris Liga de Quito 0–1 Man Utd. BBC (21 декабря 2008). Дата обращения: 29 августа 2014.
  97. Кайоли, 2016, с. 118.
  98. Ronaldo's 'incredible, fantastic' goal. FIFA (21 декабря 2009). Дата обращения: 15 января 2011. Архивировано 24 декабря 2009 года.
  99. Кайоли, 2016, с. 123—125.
  100. Man Utd accept £80m Ronaldo bid (англ.). BBC Sport (11 June 2009).
  101. Кайоли, 2016, с. 127—128.
  102. Ronaldo agrees six-year Real deal. BBC Sport (26 июня 2009). Дата обращения: 27 июня 2009.
  103. Glazers to fund Fergie spree (англ.). Sky Sports Football (12 June 2009). Архивировано 25 декабря 2010 года.
  104. Ronaldo vows to justify price tag. BBC Sport (4 июля 2009). Дата обращения: 4 июля 2009.
  105. Cristiano Ronaldo welcomed by 80,000 fans at Real Madrid unveiling. The Guardian (6 июля 2009). Дата обращения: 6 июля 2009.
  106. Кайоли, 2016, с. 140—141.
  107. Кайоли, 2016, с. 165.
  108. Ronaldo in winning start for Real. BBC Sport (29 августа 2009). Дата обращения: 29 августа 2009.
  109. Cristiano Ronaldo makes Real Madrid history. The Daily Telegraph (23 сентября 2009). Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  110. Tuesday's Champions League review. BBC Sport (15 сентября 2009). Дата обращения: 15 сентября 2009.
  111. Кайоли, 2016, с. 167.
  112. Кайоли, 2016, с. 170—171.
  113. Кайоли, 2016, с. 172—173.
  114. Кайоли, 2016, с. 180.
  115. Cristiano Ronaldo: Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro: 2009–10. BDFutbol. Дата обращения: 25 декабря 2013.
  116. Cristiano Ronaldo Takes Raul's No.7 Shirt at Real Madrid, Benzema Moves To No.9, Xabi Alonso Takes No.14. whoateallthepies.tv (3 августа 2010). Дата обращения: 3 августа 2010. Архивировано 6 августа 2010 года.
  117. Кайоли, 2016, с. 202.
  118. Cristiano Ronaldo scores four in Real Madrid victory. BBC (23 октября 2010). Дата обращения: 30 августа 2014.
  119. Four goal Ronaldo shares glory. theworldgame.sbs.com.au. Архивировано 27 октября 2010 года.
  120. Chadband, Ian Messi, Ronaldo and Neymar are Ballon d'Or nominees. Reuters (30 ноября 2015). Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано 16 февраля 2016 года.
  121. Cristiano Ronaldo makes Real Madrid history. Real Madrid C.F. — Official Web Site. Архивировано 9 февраля 2011 года.
  122. Cristiano Ronaldo sets new Primera Liga scoring record. BBC (21 мая 2011). Дата обращения: 30 августа 2014.
  123. Record-breaking Ronaldo wins 2010/11 Golden Shoe. UEFA Official Website (23 мая 2011). Дата обращения: 30 августа 2014.
  124. Кайоли, 2016, с. 205.
  125. Barcelona 3 Real Madrid 2; agg 5–4, match report. The Telegraph (29 марта 2016).
  126. Кайоли, 2016, с. 253.
  127. Роналду забил 300-й мяч в своей карьере. Чемпионат (6 мая 2012). Архивировано 7 мая 2012 года.
  128. Кайоли, 2016, с. 255.
  129. Barcelona 3–2 Real Madrid – as it happened. The Guardian (23 августа 2012). Дата обращения: 30 августа 2012.
  130. Кайоли, 2016, с. 265.
  131. Tynan, Gordon Cristiano Ronaldo grabs another Real Madrid hat-trick. The Independent (4 октября 2012). Дата обращения: 30 августа 2014.
  132. Кайоли, 2016, с. 269.
  133. Кайоли, 2016, с. 271.
  134. Marioni, Massimo Iker Casillas rejects captain's armband gesture from Cristiano Ronaldo. Metro (7 января 2013). Дата обращения: 25 января 2013. Архивировано 20 января 2013 года.
  135. Ronaldo scores 300th club goal. Independent Online (27 января 2013). Дата обращения: 21 февраля 2013. Архивировано 3 марта 2013 года.
  136. Lowe, Sid Cristiano Ronaldo rises to big occasion with impeccable timing. The Guardian (13 февраля 2013). Дата обращения: 21 февраля 2013.
  137. Taylor, Daniel Nani's red card opens door and Real Madrid defeat Manchester United. The Guardian (5 марта 2013). Дата обращения: 6 марта 2013.
  138. Cristiano Ronaldo: "I didn't celebrate the goal out of respect for United". Marca. Дата обращения: 8 октября 2018. Архивировано 5 июня 2013 года.
  139. Ben Hayward. Cristiano Ronaldo reaches 200 goals for Real Madrid with Malaga strike. goal.com (8 мая 2013). Дата обращения: 10 мая 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.
  140. Кайоли, 2016, с. 268.
  141. Wallace, Sam Cristiano Ronaldo agrees £76m Real Madrid deal to end hopes of Manchester United return. The Independent (16 сентября 2013). Дата обращения: 30 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  142. 200 goals for the BBC. Real Madrid Club de Fútbol (24 октября 2015). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 18 ноября 2018 года.
  143. Unstoppable Ronaldo fires Portugal to Brazil. ESPN (19 ноября 2013). Дата обращения: 11 октября 2014. Архивировано 18 октября 2014 года.
  144. Cristiano Ronaldo hits hat-trick as Real Madrid hammer Galatasaray. Sky Sports (17 сентября 2013). Дата обращения: 30 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  145. Cristiano Ronaldo's goal-den 2013, month by month. Marca (31 декабря 2013). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 16 ноября 2018 года.
  146. Homewood, Brian Emotional Ronaldo ends Messi run. Reuters (14 января 2014). Дата обращения: 13 января 2015. Архивировано 17 февраля 2014 года.
  147. Cristiano Ronaldo reaches 400-goal milestone and dedicates achievement to Eusébio after Real Madrid win. The Daily Telegraph (7 января 2014). Дата обращения: 13 января 2014.
  148. Siddharth Dhruva. Cristiano Ronaldo Equals Messi's Record For Most Goals in One UEFA Champions League Season. World Soccer Talk (2 апреля 2014). Дата обращения: 17 апреля 2014. Архивировано 17 апреля 2014 года.
  149. Bayern Munich 0–4 Real Madrid: Cristiano Ronaldo beats Messi's Champions League record. ESPN (29 апреля 2014). Дата обращения: 14 мая 2014. Архивировано 30 апреля 2014 года.
  150. Ronaldo 'risked career' by playing through pain barrier. ESPN (9 октября 2014). Дата обращения: 10 октября 2014. Архивировано 17 октября 2014 года.
  151. Collett, Mike Ronaldo first to score for two different European Cup winners. Reuters (24 мая 2014). Дата обращения: 25 мая 2014. Архивировано 25 мая 2014 года.
  152. Record-breaking Ronaldo takes scoring honours. UEFA (24 мая 2014). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано 7 июня 2014 года.
  153. Ronaldo named UEFA Best Player in Europe. Union of European Football Associations (28 августа 2014). Дата обращения: 28 июня 2016. Архивировано 11 июля 2016 года.
  154. Suarez claims top billing with Ronaldo. ESPN (19 мая 2014). Дата обращения: 21 мая 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
  155. Rigg, Nicholas Atletico Madrid snubbed at La Liga awards despite winning league ahead of Spanish giants Real Madrid and Barcelona. The Independent (28 октября 2014). Дата обращения: 8 марта 2016.
  156. Cristiano Ronaldo, winner of the 'Best Goal in the 2013–14 Liga BBVA'. LFP (28 октября 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014.
  157. 1 2 Ronaldo beats his personal best for a single season. AS (English) (24 мая 2015). Дата обращения: 24 мая 2015. Архивировано 24 мая 2015 года.
  158. Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks La Liga hat trick record. ESPN (6 декабря 2014). Дата обращения: 7 декабря 2014.
  159. Simon, Thomas. Cristiano Ronaldo dans la troisième dimension (фр.) // France Football. — 2015. — 12 janvier. Архивировано 10 октября 2015 года.
  160. Real Madrid 9–1 Granada. BBC. Дата обращения: 5 апреля 2015.
  161. Rayo Vallecano 0–2 Real Madrid. BBC (8 апреля 2015). Дата обращения: 6 января 2019.
  162. Cristiano superó ayer los 307 goles de Alfredo Di Stéfano. AS (18 мая 2015).
  163. Cristiano Ronaldo ties Alfredo Di Stefano in Real Madrid scoring chart. ESPN (13 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015.
  164. Neymar, Messi and Ronaldo top scoring charts. UEFA (6 июня 2015). Дата обращения: 7 июня 2015. Архивировано 8 июня 2015 года.
  165. Un histórico Ronaldo lidera la goleada al Espanyol. laliga.es (12 сентября 2015). Дата обращения: 12 сентября 2015. Архивировано 14 сентября 2015 года.
  166. Real Madrid forward Cristiano Ronaldo scores 500th career goal. ESPN (30 сентября 2015). Дата обращения: 30 сентября 2015.
  167. Real Madrid 3–0 Levante. BBC Sport (17 октября 2015). Дата обращения: 17 октября 2015.
  168. Ronaldo rampant as Madrid put eight past Malmö. Union of European Football Associations (8 декабря 2015). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  169. Real Madrid 7 Celta Vigo 1: Ronaldo hits four to beat Zarra mark. FourFourTwo (5 марта 2016). Дата обращения: 5 марта 2016. Архивировано 20 марта 2016 года.
  170. 3–0: Comeback accomplished, now for the semi-finals; Real Madrid overcome Wolfsburg courtesy of a Cristiano Ronaldo hat-trick, to take their place in Friday's Champions League draw.. Real Madrid (12 апреля 2016). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 18 ноября 2018 года.
  171. Cristiano Ronaldo takes scoring prize again. UEFA (28 мая 2016). Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 31 мая 2016 года.
  172. 1 2 Stevens, Samuel Cristiano Ronaldo brands his critics 'jealous' after third Champions League triumph. The Independent (30 мая 2016). Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 30 мая 2016 года.
  173. Cristiano Ronaldo named Best Player in Europe. UEFA (25 августа 2016). Дата обращения: 9 января 2017. Архивировано 16 декабря 2016 года.
  174. Cristiano Ronaldo set to miss Real Madrid's first three games of season with knee injury. sportskeeda (8 марта 2017). Дата обращения: 4 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  175. Cristiano Ronaldo, all-time top scorer in the derby against Atlético. Real Madrid C.F. (20 ноября 2016). Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано 21 ноября 2016 года.
  176. Real Madrid forward Cristiano Ronaldo scores 500th club goal. ESPN (15 декабря 2016). Дата обращения: 15 декабря 2016.
  177. Ronaldo, Modric and Shibasaki sweep awards. FIFA (18 декабря 2016). Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  178. The world at Cristiano Ronaldo's feet. FIFA (10 января 2017). Дата обращения: 14 мая 2017. Архивировано 3 июня 2017 года.
  179. Ronaldo makes history with 100th European goal. Union of European Football Associations (12 апреля 2017). Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 14 апреля 2017 года.
  180. Cristiano Ronaldo scores 100th Champions League goal. Goal (18 апреля 2017). Дата обращения: 19 апреля 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  181. Real Madrid win La Liga title with victory at Malaga. BBC (21 мая 2017). Дата обращения: 6 января 2019.
  182. Real Madrid's Cristiano Ronaldo nets 600th goal, boasts 'I was very good'. ESPN (3 июня 2017). Дата обращения: 3 июня 2017.
  183. Andrew Das and Rory Smith. Champions League Final: Real Madrid Confirms Its Spot as World's Best. The New York Times (3 июня 2017). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 3 июня 2017 года.
  184. The Best FIFA Men's Player. FIFA. Дата обращения: 23 октября 2017. Архивировано 24 ноября 2017 года.
  185. Real Madrid 3 – 2 Borussia Dortmund. BBC (9 декабря 2017). Дата обращения: 6 января 2019.
  186. Ballon d'Or 2017: Cristiano Ronaldo beats Lionel Messi to win fifth award. BBC (8 декабря 2017). Дата обращения: 6 января 2019.
  187. Dermot Corrigan. Cristiano Ronaldo becomes fastest to score 300th goal in La Liga. ESPN FC (3 марта 2018). Дата обращения: 4 марта 2018. Архивировано 4 марта 2018 года.
  188. Ronaldo's overhead kick and five other classic UCL goals. UEFA (4 April 2018).
  189. Pat Nevin. Cristiano Ronaldo bicycle kick: Night Juventus Stadium rose to applaud Real Madrid forward. BBC Sport (3 апреля 2018). Дата обращения: 4 апреля 2018.
  190. UEFA Champions League: Real Madrid 1–3 Juventus. UEFA. Дата обращения: 12 апреля 2018. Архивировано 12 апреля 2018 года.
  191. Ronaldo finishes clear as Champions League top scorer. uefa.com (26 мая 2018).
  192. (10 July 2018). Cristiano Ronaldo signs for Juventus!. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 31 июля 2018. Проверено 6 January 2019.
  193. Official Announcement: Cristiano Ronaldo (англ.). Real Madrid C.F. (10 July 2018). Дата обращения: 10 июля 2018.
  194. 1 2 Cristiano Ronaldo to Juventus: Is £99m signing a good deal for Italian champions?. BBC. Дата обращения: 10 июля 2018.
  195. Ronaldo breaks transfer record. Football Italia (10 июля 2018). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 11 июля 2018 года.
  196. Fifield, Dominic Cristiano Ronaldo: I left Real Madrid because of president Florentino Pérez. The Guardian (29 октября 2018). Дата обращения: 30 октября 2018.
  197. Late drama on Ronaldo's debut. BBC Sport (18 августа 2018).
  198. Ronaldo ends Juventus drought. Football Italia (16 сентября 2018). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 16 сентября 2018 года.
  199. Valencia 0–2 Juventus. BBC Sport (19 сентября 2018). Дата обращения: 19 сентября 2018.
  200. Andrew Das. Luka Modric Wins Ballon d’Or, Ending Decade of Ronaldo and Messi Triumphs. The New York Times (12 декабря 2018). Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  201. Burnton, Simon Juventus 1–0 Milan: Supercoppa Italiana – as it happened. The Guardian (16 января 2019). Дата обращения: 16 января 2019.
  202. Cristiano Ronaldo hat-trick against Atlético fires Juventus into last eight (англ.). The Guardian (12 March 2019). Дата обращения: 12 марта 2019.
  203. Cristiano Ronaldo's Champions League record – can Lionel Messi match it?. BBC Sport (11 апреля 2019). Дата обращения: 11 апреля 2019.
  204. Henson, Mike Juventus 1–2 Ajax (agg 2–3). BBC Sport (16 апреля 2019). Дата обращения: 17 апреля 2019.
  205. Inter Milan 1–1 Juventus. BBC Sport (27 апреля 2019). Дата обращения: 27 апреля 2019.
  206. Ronaldo MVP in Serie A Awards. Football Italia (18 мая 2019). Дата обращения: 18 мая 2019.
  207. Messi, Rapinoe Crowned The Best in Milan. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association (23 сентября 2019). Дата обращения: 5 ноября 2019.
  208. Cristiano Ronaldo: Juventus forward defies gravity with jump. BBC. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  209. 1 2 Cristiano Ronaldo scores in win to equal Serie A record in 1,000th game. BBC (22 февраля 2020). Дата обращения: 14 июня 2020.
  210. Coppa: Napoli beat Juventus on penalties (англ.). Football Italia (17 June 2020).
  211. Cristiano Ronaldo overtakes Rui Costa to become Serie A's top Portuguese scorer (англ.). Yahoo Sports (23 June 2020).
  212. Juventus 4-1 Torino: Cristiano Ronaldo scores first free-kick for Juve in win (англ.). BBC Sport (4 July 2020).
  213. Cristiano Ronaldo became the first player to score 50 goals in Serie A, La Liga and the Premier League as his double against Lazio put Juventus on the brink of the Serie A title. (англ.). BBC Sport (20 July 2020).
  214. Juventus 2–1 Lyon. BBC (7 August 2020).
  215. Juventus — Sampdoria LIVE (итал.). sport.sky.it (20 settembre 2020). Дата обращения: 19 декабря 2020.
  216. 1 2 Cristiano Ronaldo scores twice in first match since recovering from COVID-19 (англ.). sportsnet.ca (1 November 2020). Дата обращения: 19 декабря 2020.
  217. Ronaldo scores 750th career goal in Juventus' Champions League victory over Dynamo Kiev (англ.). Goal (3 December 2020). Дата обращения: 19 декабря 2020.
  218. Serie A, Genoa-Juventus 1-3: Dybala e CR7 stendono i rossoblù (итал.). sportmediaset.mediaset.it (13 dicembre 2020). Дата обращения: 19 декабря 2020.
  219. Messi, tercero en las votaciones del premio The Best (исп.). Mundo Depotivo (17 de diciembre de 2020). Дата обращения: 19 декабря 2020.
  220. Portugal – Finlândia. Portuguese Football Federation. Дата обращения: 7 июля 2018. Архивировано 7 июля 2018 года.
  221. Кайоли, 2016, с. 45—46.
  222. Portugal – Cazaquistão. Portuguese Football Federation. Дата обращения: 7 июля 2018. Архивировано 7 июля 2018 года.
  223. Кайоли, 2016, с. 66.
  224. Greece spoil party for hosts Portugal. UEFA (13 июня 2004). Дата обращения: 7 июля 2018. Архивировано 9 июля 2018 года.
  225. Кайоли, 2016, с. 65—66.
  226. Harte, Adrian Portugal hold their nerve against England. UEFA (25 июня 2004). Дата обращения: 23 апреля 2016. Архивировано 19 апреля 2016 года.
  227. Кайоли, 2016, с. 69.
  228. Кайоли, 2016, с. 71.
  229. All-star squad revealed. UEFA.com (Union of European Football Associations) (5 июля 2004). Дата обращения: 5 июля 2012. Архивировано 7 июля 2004 года.
  230. Ronaldo is chosen for the Olympics. CNN (21 июля 2004). Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 3 июля 2010 года.
  231. Wallace, Sam Ronaldo keen to play at Olympics. The Daily Telegraph (24 июля 2004). Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 11 августа 2013 года.
  232. Россия — Португалия — 0:0. 7 сентября 2005. Отборочный матч 3-й европейской группы XVIII чемпионата мира. rusteam.permian.ru. Архивировано 3 июня 2012 года.
  233. Кайоли, 2016, с. 78—79.
  234. Portugal Vs Iran match. FIFA (17 июня 2006). Дата обращения: 3 июля 2012. Архивировано 26 июня 2012 года.
  235. Ronaldo cries foul. Daily Mail (26 июня 2006). Дата обращения: 1 июля 2010.
  236. Буторин, Артем Роналду обожают в «МЮ», но раньше ненавидела вся Англия. Одна ошибка чуть не стоила карьеры в АПЛ. Eurosport (17 ноября 2018).
  237. Ronaldo cleared over Rooney red card. Soccernet (4 июля 2006). Дата обращения: 17 ноября 2006. Архивировано 10 ноября 2012 года.
  238. Кайоли, 2016, с. 92, 95.
  239. Кайоли, 2016, с. 93—94.
  240. Podolski beats Ronaldo to award. BBC Sport (7 июля 2006). Дата обращения: 10 июля 2006.
  241. Scolari delighted with Portugal victory over Brazil. Rediff (7 февраля 2007). Дата обращения: 15 июля 2009. Архивировано 29 июня 2010 года.
  242. Top scorers for Euro 2008 European Qualifying campaign. ESPN. Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 7 октября 2010 года.
  243. Sanderson, Pete Ronaldo show seals Portugal progress. UEFA (12 июня 2008). Дата обращения: 1 августа 2018. Архивировано 1 августа 2018 года.
  244. Winter, Henry Euro 2008: German power leaves Portugal in despair. The Daily Telegraph (20 июня 2008). Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 30 августа 2010 года.
  245. Asante, Angela Queiroz's belief in Ronaldo as captain of Portugal (15 октября 2008). Дата обращения: 3 июля 2012. Архивировано 24 ноября 2012 года.
  246. Liew, Jonathan Cristiano Ronaldo: Portugal star player at World Cup 2010. The Daily Telegraph (20 ноября 2009). Дата обращения: 23 апреля 2016. Архивировано 9 мая 2016 года.
  247. Full-time report Côte d'Ivoire-Portugal (PDF). FIFA (15 июня 2010). Дата обращения: 26 июня 2012. Архивировано 13 мая 2012 года.
  248. Full-time report North Korea-Portugal (PDF). FIFA (21 июня 2010). Дата обращения: 26 июня 2012. Архивировано 18 июня 2012 года.
  249. Full-time report Brazil-Portugal (PDF). FIFA (25 июня 2010). Дата обращения: 26 июня 2012. Архивировано 13 мая 2012 года.
  250. Кайоли, 2016, с. 184—185.
  251. Кайоли, 2016, с. 186—188.
  252. Bevan, Chris Euro 2012: Who will survive the Group of Death?. BBC Sport (16 июня 2012). Дата обращения: 10 февраля 2015.
  253. Williams, Richard Cristiano Ronaldo downs a double to join the party spirit. The Guardian (17 июня 2012). Дата обращения: 19 июня 2012.
  254. Кайоли, 2016, с. 259.
  255. Euro 2012 Full-time Report: Portugal-Netherlands (2–1). UEFA (17 июня 2012). Дата обращения: 24 мая 2015. Архивировано 12 мая 2014 года.
  256. Czech Republic — Portugal (0:1). UEFA (21 июня 2012). Дата обращения: 24 мая 2015. Архивировано 12 мая 2014 года.
  257. Кайоли, 2016, с. 262.
  258. Centurion Ronaldo honoured by UEFA. Union of European Football Associations (17 октября 2012). Дата обращения: 15 августа 2013. Архивировано 10 августа 2013 года.
  259. Real Madrid C.F. – Official Web Site. Архивировано 22 сентября 2013 года.
  260. O'Connor, Philip Cristiano Ronaldo showed 'I am here' after stunning hat-trick for Portugal in World Cup play-off against Sweden. The Independent (20 ноября 2013). Дата обращения: 28 августа 2014. Архивировано 29 августа 2014 года.
  261. Records come naturally to me, says Ronaldo. ESPN (5 марта 2014). Дата обращения: 16 мая 2014. Архивировано 14 мая 2014 года.
  262. Portugal's Cristiano Ronaldo suffering from tendinosis before World Cup. The Guardian (4 июня 2014). Дата обращения: 4 июня 2014.
  263. Krishnan, Joe Cristiano Ronaldo: Portugal star defies medics who warn playing against USA could end his career. The Independent (19 июня 2014). Дата обращения: 28 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  264. 1 2 Portugal 2-1 Ghana. BBC Sport (26 июня 2014).
  265. «Cristiano Ronaldo is the first Portuguese to score in three final stages». Diário de Notícias (26 июня 2014). Архивировано 26 июня 2014 года.
  266. Armenia 2–3 Portugal. BBC Sport (13 июня 2015). Дата обращения: 14 июня 2015.
  267. Brassell, Andy Euro 2016: What's wrong with Portugal's Cristiano Ronaldo?. BBC Sport (21 июня 2016). Дата обращения: 16 июля 2016.
  268. Cristiano Ronaldo becomes first to score in four European Championships. ESPN (22 июня 2016). Дата обращения: 22 июня 2016.
  269. Ronaldo sets record for all-time EURO appearances. UEFA (22 июня 2016). Дата обращения: 2 июля 2016.
  270. Keel, Toby Third place at Euro 2016: How it works, who qualified and last 16 draw. Eurosport (22 июня 2016). Дата обращения: 16 июля 2016. Архивировано 15 июля 2016 года.
  271. Portugal beat Croatia with Ricardo Quaresma goal in extra time. ESPN (25 июня 2016). Дата обращения: 2 июля 2016.
  272. Piotr Koźmiński, Joseph Walker. Poland 1–1 Portugal. UEFA (30 июня 2016). Дата обращения: 11 июля 2016. Архивировано 12 июля 2016 года.
  273. [hhttps://www.espn.com/soccer/european-championship/story/2899862/cristiano-ronaldo-equals-michel-platinis-european-championship-record Cristiano Ronaldo equals Michel Platini's Euros goal-scoring recorde]. ESPN (7 июля 2016). Дата обращения: 7 июля 2016.
  274. Portugal's Cristiano Ronaldo the first to play in three Euro semi-finals. ESPN (6 июля 2016). Дата обращения: 8 июля 2016.
  275. Portugal striker Cristiano Ronaldo forced off injured in Euro 2016 final. ESPN (10 июля 2016). Дата обращения: 10 июля 2016.
  276. UEFA EURO 2016 Team of the Tournament revealed. UEFA (11 июля 2016). Дата обращения: 11 июля 2016. Архивировано 16 июля 2016 года.
  277. France forward Antoine Griezmann wins Golden Boot. UEFA (10 июля 2016). Дата обращения: 11 июля 2016.
  278. 1 2 3 2017 FIFA Confederations Cup Awards Man of the Match. FIFA. Дата обращения: 26 июня 2017. Архивировано 21 июня 2017 года.
  279. Nick Ames. Héctor Moreno's stoppage-time header earns Mexico draw against Portugal. The Guardian (18 июня 2017). Дата обращения: 24 июня 2017.
  280. Cristiano Ronaldo header earns Portugal Confederations Cup win over Russia. The Guardian (21 июня 2017). Дата обращения: 24 июня 2017.
  281. New Zealand 0-4 Portugal: Confederations Cup. The Guardian (25 июня 2017).
  282. Corrigan, Dermot Cristiano Ronaldo confirms birth of twins, leaves Portugal at Confed Cup. ESPN (29 июня 2017). Дата обращения: 30 июня 2017.
  283. Роналду пропустит матч за 3-е место на КК, чтобы увидеть новорожденных детей. championat.com (29 июня 2017). Архивировано 4 января 2018 года.
  284. Portugal come from behind to finish third. FIFA (2 июля 2017). Дата обращения: 2 июля 2017. Архивировано 2 июля 2017 года.
  285. Pele congratulates Cristiano Ronaldo on surpassing his goals record. beIN Sports (1 сентября 2017). Дата обращения: 2 сентября 2017. Архивировано 3 сентября 2017 года.
  286. Staff. Cristiano Ronaldo World Cup 2018 goal: Real Madrid man makes history scoring Portugal penalty against Spain. The Independent (15 июня 2018). Дата обращения: 15 июня 2018. Архивировано 15 июня 2018 года.
  287. Sen, Debayan 33 years, 84 goals: Ronaldo equals Puskas; becomes oldest to bag World Cup hat-trick. ESPN (15 июня 2018). Дата обращения: 16 июня 2018. Архивировано 16 июня 2018 года.
  288. Henry, Matthew Iran 1 – 1 Portugal. BBC Sports (25 июня 2018). Дата обращения: 9 июля 2018.
  289. Rose, Gary Uruguay 2 – 1 Portugal. BBC Sport (30 июня 2018). Дата обращения: 1 июля 2018.
  290. Fan Dream Team and prize winners revealed!. FIFA (23 июля 2018). Дата обращения: 18 августа 2018. Архивировано 28 августа 2018 года.
  291. Kappel, David Hat-Trick Hero Ronaldo Sets New World Record. Soccer Laduma (6 июня 2019). Дата обращения: 6 июня 2019.
  292. Taylor, Daniel Portugal win Nations League as Gonçalo Guedes does for the Netherlands. TheGuardian.com (9 июня 2019). Дата обращения: 2 февраля 2020.
  293. Ronaldo scores four as Portugal beat Lithuania. ESPN FC (10 сентября 2019). Дата обращения: 10 сентября 2019.
  294. CR7, altro record da fenomeno: ne fa 4 in Lituania, nessuno come lui nelle qualificazioni europee (итал.). La Gazzetta dello Sport (10 settembre 2019). Дата обращения: 10 сентября 2019.
  295. Di Marzio, Gianluca Ronaldo, poker con la Lituania e record: è il re del gol nelle qualificazioni europee (итал.). gianlucadimarzio.com (10 settembre 2019). Дата обращения: 11 сентября 2019.
  296. Ukraine 2–1 Portugal. BBC Sport (14 октября 2019). Дата обращения: 14 октября 2019.
  297. Ronaldo stuck on 99 goals but Portugal through to Euro 2020. China Daily. Дата обращения: 18 ноября 2019.
  298. Sweden vs. Portugal - Football Match Report (англ.). ESPN (8 September 2020). Дата обращения: 8 сентября 2020.
  299. Why Cristiano Ronaldo is better than Lionel Messi!. Zeenews.india.com (26 августа 2012). Дата обращения: 30 июля 2013. Архивировано 4 августа 2013 года.
  300. 1 2 3 4 John Molinaro. Ronaldo Vs. Messi: The Case For Ronaldo As World's Best Player. Sportsnet. Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 27 июня 2018 года.
  301. 1 2 3 The Mechanization of Cristiano Ronaldo: How his style of play has changed. O-Posts (13 февраля 2012). Дата обращения: 30 июля 2013. Архивировано 21 марта 2015 года.
  302. Driscoll, Jon Cristiano Ronaldo's rise at Real Madrid. Football Italia (2 августа 2018). Дата обращения: 18 апреля 2020.
  303. 1 2 Rigg, Nicholas The argument for playing Cristiano Ronaldo centrally at Real Madrid. ESPN FC (25 сентября 2014). Дата обращения: 14 декабря 2014.
  304. 1 2 Goodman, Mike L. The Evolution of Cristiano Ronaldo. Grantland (22 сентября 2015). Дата обращения: 25 апреля 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.
  305. Adam Bate. Cristiano Ronaldo's evolution: Could he really play beyond the age of 40?. Sky Sports (15 ноября 2016). Дата обращения: 28 июня 2018. Архивировано 29 июня 2018 года.
  306. Роналду забил 64% своих голов с позиции центрфорварда. championat.com (10 июня 2015). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 10 июня 2015 года.
  307. Thore Haugstad. Why Cristiano Ronaldo has been Real Madrid's major problem this season... but he can also be their solution. Four Four Two (13 февраля 2018). Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 27 июня 2018 года.
  308. Cristiano Ronaldo can become great centre-forward, says Gary Neville. Sky Sports (20 April 2017). Дата обращения: 28 мая 2018. Архивировано 29 мая 2018 года.
  309. Cristiano Ronaldo joins illustrious list of players who reinvented themselves in a new position. The Telegraph (10 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2018. Архивировано 29 мая 2018 года.
  310. Michael Cox. Juventus' twin towers of Ronaldo, Mandzukic to provide a unique test for Atletico's stingy defence. ESPN FC (19 февраля 2019). Дата обращения: 30 апреля 2019.
  311. 1 2 Robson, Stewart Ronaldo's free role with Juventus is a headache for Sarri. How can he work around his star?. ESPN FC (5 октября 2019). Дата обращения: 12 октября 2019.
  312. Gabriele Marcotti. Cristiano Ronaldo conundrum: How should Max Allegri use Juventus' star?. ESPN FC (22 августа 2018). Дата обращения: 30 апреля 2019.
  313. James Walker-Roberts. Is Cristiano Ronaldo undergoing another evolution at Juventus?. Sky Sports (6 декабря 2018). Дата обращения: 30 апреля 2019.
  314. Cristiano Ronaldo – Portogallo. Дата обращения: 14 декабря 2014. Архивировано 28 апреля 2014 года.
  315. WATCH: Ronaldo's elastico nutmeg!. Sky Sports (20 февраля 2017). Дата обращения: 8 апреля 2020.
  316. Jonathan Wilson. Why are so many wingers playing on the 'wrong' wings?. The Guardian (24 марта 2010). Дата обращения: 16 июля 2016.
  317. Eden Hazard the new penalty taker king; Julio Cesar the best stopper. ESPN (7 октября 2014). Дата обращения: 18 июля 2016.
  318. From Messi to Ronaldo – the world's best free kick takers. The Belfast Telegraph. Дата обращения: 4 ноября 2012.
  319. Мяч после удара Роналду летел со скоростью 132 км/ч. Elfootball (19 января 2014). Архивировано 2 февраля 2014 года.
  320. Alistair Tweedale. Cristiano Ronaldo free-kick goals are rare. Sky Sports (14 апреля 2015). Дата обращения: 16 июля 2016. Архивировано 19 июля 2016 года.
  321. David Salazar. The Time to Sell Declining Cristiano Ronaldo Is Now. Latin Post (10 ноября 2015). Дата обращения: 16 июля 2016. Архивировано 6 августа 2016 года.
  322. How to take free kicks like Cristiano Ronaldo (англ.). goal.com (21 March 2019).
  323. Karl Matchett. Chronology of Cristiano Ronaldo Told Through His Goal Celebrations. Bleacher Report (3 мая 2017). Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  324. Caitlin Murray. Everyone mocks Cristiano Ronaldo's new goal celebration, including his own son. Fox Sports (9 декабря 2016). Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  325. Simon Lloyd. What does Cristiano Ronaldo's goal celebration mean?. www.joe.co.uk. Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  326. Кайоли, 2016, с. 248.
  327. Физическая форма Роналду соответствует показателям 20-летнего игрока. Российская газета (24 июля 2018).
  328. Cristiano Ronaldo Named Fittest Man Alive By Men's Health Magazine. Inquisitr. Дата обращения: 3 августа 2014. Архивировано 5 августа 2014 года.
  329. Кайоли, 2016, с. 159.
  330. 1 2 Former Results (англ.) (недоступная ссылка). iffhs.de. Архивировано 23 августа 2015 года.
  331. Cristiano Ronaldo (CR7). Madrid: Real Madrid C.F.. Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 28 января 2017 года.
  332. Cristiano Ronaldo. Soccerway. Perform Group. Дата обращения: 8 апреля 2017. Архивировано 12 мая 2017 года.
  333. 1 2 Кайоли, 2016, с. 280—281.
  334. The world’s best top goal scorer 2017 : Cristiano Ronaldo 4th award since 2013 (англ.) (недоступная ссылка). iffhs.de (29 December 2017). Архивировано 4 января 2018 года.
  335. Рекорды Криштиану Роналду в еврокубках и за сборную. ru.uefa.co (8 апреля 2020 года).
  336. «Реал» назвал Роналду лучшим бомбардиром в истории клуба Архивировано 2 октября 2015 года.
  337. Estadísticas históricas | Liga de Fútbol Profesional Архивировано 5 октября 2015 года.
  338. Real Sociedad Vs Real Madrid Full Highlight
  339. Cristiano Ronaldo: a colecionar prémios desde 2004. maisfutebol.iol.pt (20.01.2014). Дата обращения: 2 сентября 2020.
  340. Alvará (extrato) n.º 13/2018. Diário da República[en] (7 июня 2018). Дата обращения: 30 июня 2018.
  341. MS Dhoni, Mary Kom world's 16th, 38th most marketable athletes (недоступная ссылка). The Times of India (26 июня 2012). Дата обращения: 29 мая 2020. Архивировано 18 июня 2013 года.
  342. 50 Most Marketable 2013 – Cristiano Ronaldo. SportsProMedia (8 мая 2013). Дата обращения: 15 мая 2014.
  343. Nike's CR7 Collection Reflects Attitude And Irreverence Of A Global Icon. Nike (7 ноября 2012). Дата обращения: 6 июля 2018. Архивировано 7 июля 2018 года.
  344. Cristiano Ronaldo expands his brand with the launch of Legacy fragrance. Forbes (26 ноября 2015). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  345. Booth, Robert From £175 to £80m in 14 years – but can Cristiano Ronaldo earn it like Beckham?. The Guardian (11 июня 2009). Дата обращения: 8 июля 2013.
  346. Badenhausen, Kurt Is Cristiano Ronaldo The World's Most Marketable Athlete?. Forbes (7 ноября 2012). Дата обращения: 8 июля 2013. Архивировано 2 июня 2013 года.
  347. EA Unveil new FIFA 18 trailer and official cover art. Goal (22 августа 2017). Дата обращения: 8 ноября 2017. Архивировано 8 ноября 2017 года.
  348. How to do the 12 new FIFA 18 celebrations – plus more of our favourites. FourFourTwo. Дата обращения: 11 октября 2018. Архивировано 12 октября 2018 года.
  349. Fifa 18 release date confirmed with Cristiano Ronaldo as cover star. Evening Standard (6 июня 2017). Дата обращения: 5 июля 2018. Архивировано 6 июля 2018 года.
  350. New CR7 store in London. Football Shirt Culture (10 октября 2008). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 16 июня 2018 года.
  351. Tilley, Jonathan M&C Saatchi launches underwear range with giant image of Ronaldo in pants. PR Week (1 ноября 2013). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 17 мая 2014 года.
  352. Cristiano Ronaldo Is Working With Richard Chai to Add Shirts to His CR7 Underwear Line. Complex (15 июля 2014). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 19 июля 2014 года.
  353. Cristiano Ronaldo launches SHOE range as he branches out into fashion. Irish Mirror (17 июля 2014). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 28 июля 2014 года.
  354. Ronaldo Fragrances. Дата обращения: 28 мая 2018. Архивировано 29 мая 2018 года.
  355. Ben Reynolds. Cristiano Ronaldo first footballer to top Forbes rich list of highest-earning athletes. Sky Sports (8 июня 2016). Дата обращения: 9 июня 2016. Архивировано 10 июня 2016 года.
  356. 1 2 3 Cristiano Ronaldo Produced Nearly $1 Billion In Value For Sponsors On Social Media. Forbes. Дата обращения: 30 августа 2017. Архивировано 13 октября 2018 года.
  357. Forbes: Роналду стал первым футболистом-миллиардером. Sportbox (5 июня 2020).
  358. Cristiano Ronaldo é o desportista mais solidário do mundo (порт.). caras.sapo.pt. Архивировано 4 октября 2016 года.
  359. Кайоли, 2016, с. 74—75.
  360. Cristiano Ronaldo accepts Daily Telegraph libel payout. BBC News (8 ноября 2010). Дата обращения: 6 июля 2013.
  361. Ronaldo donates to Cancer-stricken mums saviors. cristianoronaldofan.net (25 июня 2012). Дата обращения: 25 июня 2012. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  362. Cristiano Ronaldo funds cancer treatment for 9-year-old boy. AS (19 июня 2012). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 17 мая 2014 года.
  363. Messi and Ronaldo join forces for FIFA's '11 for Health'. Marca (31 декабря 2012). Дата обращения: 21 февраля 2013. Архивировано 6 февраля 2013 года.
  364. Cristiano Ronaldo Kicks Off the New Year as Save the Children's New Global Artist Ambassador for Child Hunger and Nutrition. Save the Children (27 марта 2013). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 27 сентября 2017 года.
  365. Ronaldo ambassador for mangrove. The Jakarta Post (17 марта 2013). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 21 марта 2013 года.
  366. 1 2 Cristiano Ronaldo: Real Madrid forward donates €600,000 Champions League win bonus to charity. The Independent (3 июня 2016). Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано 5 июня 2016 года.
  367. Роналду перечислил призовые за победу на Евро-2016 в фонд борьбы с детским раком (18 июля 2016). Архивировано 18 июля 2016 года.
  368. Soccer Superstar Cristiano Ronaldo Launches New Selfie App, Donation for Every Download Helps Kids in Need. savethechildren.org. Save the Children (9 августа 2016). Дата обращения: 11 августа 2016. Архивировано 13 августа 2016 года.
  369. Cristiano Ronaldo by Pelé: TIME 100. Time (23 апреля 2014). Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано 2 июня 2014 года.
  370. ESPN World Fame 100. ESPN (3 июня 2016).
  371. ESPN World Fame 100. ESPN (30 мая 2017). Дата обращения: 1 июня 2017.
  372. ESPN ranks the 100 most famous athletes. USA Today (31 мая 2018).
  373. Cristiano heads ESPN list of top 100 most famous athletes of 2019. ESPN (16 марта 2019).
  374. 1 2 Cristiano Ronaldo Heads Most Popular Athletes on Social Media. Forbes (26 ноября 2015). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 12 июня 2018 года.
  375. Ronaldo makes history with 100 m followers on Facebook. Yahoo. Дата обращения: 14 октября 2014.
  376. Cristiano Rronaldo Becomes First to Reach 200 Million Instagram Followers. Maxim.com (3 февраля 2020). Дата обращения: 5 марта 2020.
  377. Clement, J. Instagram accounts with the most followers worldwide as of January 2020 (in millions). Statista. Дата обращения: 2 марта 2020.
  378. 'Viva Ronaldo' – Cristiano creates his own online community. AS (13 декабря 2013). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 26 декабря 2013 года.
  379. McAfee Names Most Dangerous Football Team in Europe. Infosecurity (28 июня 2012). Дата обращения: 15 мая 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  380. Moments. Chapters (27 марта 2009). Архивировано 23 мая 2009 года.
  381. Hughes, Rob Ronaldo May Look Like the Best, but There Is Someone Better. The New York Times (13 сентября 2011). Дата обращения: 30 августа 2014. Архивировано 1 июля 2015 года.
  382. Brown, Brigid WATCH: Benedict Cumberbatch Narrates Cristiano Ronaldo Documentary. BBC America (июнь 2014). Дата обращения: 10 мая 2015. Архивировано 10 мая 2015 года.
  383. Footballer Cristiano Ronaldo awarded with Guinness World Records certificates at London film premiere. Guinness World Records. Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 15 сентября 2018 года.
  384. Manchester United's Wayne Rooney is king of the replica kit. The Guardian (22 июля 2011). Дата обращения: 13 октября 2018.
  385. Leo Messi's Barcelona Shirt Is the Most Sold Worldwide, Cristiano Ronaldo 2nd. Bleacher Report. Дата обращения: 4 января 2019.
  386. Juventus Have Sold $60 Million Of Ronaldo Jerseys In 24 Hours. Forbes. Дата обращения: 13 октября 2018. Архивировано 13 октября 2018 года.
  387. Cristiano Ronaldo Football Campus. CD Nacional. Дата обращения: 21 декабря 2017. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  388. World Cup 2010: Cristiano Ronaldo gets Madam Tussauds waxwork. The Daily Telegraph (10 июня 2010). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 6 февраля 2015 года.
  389. Jones, Alice Inside Cristiano Ronaldo's museum: 'I have room for more trophies'. The Independent (25 февраля 2014). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 1 июля 2014 года.
  390. Cristiano Ronaldo immortalized in bronze statue outside his personal museum. CNN (22 декабря 2014). Дата обращения: 24 декабря 2014. Архивировано 23 декабря 2014 года.
  391. Cristiano Ronaldo: CR7 name given to discovered galaxy. BBC Sport. Дата обращения: 16 апреля 2021.
  392. Madeira airport renamed after Cristiano Ronaldo. The World Game. Special Broadcasting Service. Дата обращения: 23 июля 2016. Архивировано 24 июля 2016 года.
  393. 1 2 Corrigan, Dermot Cristiano Ronaldo airport rename critics slammed by Madeira president. ESPN (10 марта 2017). Дата обращения: 11 марта 2017.
  394. Saturday Night Live Weekend Update: Cecilia Gimenez on Cristiano Ronaldo Bust – SNL (9 апреля 2017). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 29 марта 2018 года.
  395. Madeira airport preparing to be renamed after Cristiano Ronaldo. Дата обращения: 6 января 2019.
  396. Ronaldo statue: Sculptor Emanuel Santos takes another shot at bust. BBC News (30 марта 2018). Дата обращения: 30 мая 2018.
  397. Aeroporto da Madeira tem novo busto de Cristiano Ronaldo (недоступная ссылка). Diário de Notícias Madeira (17 июня 2018). Дата обращения: 17 июня 2018. Архивировано 17 июня 2018 года.
  398. Кайоли, 2016, с. 77—80.
  399. Cristiano Ronaldo announces he is the father of a baby boy on Twitter. The Daily Telegraph (4 июля 2010). Дата обращения: 5 июля 2010. Архивировано 21 августа 2010 года.
  400. Baby 'joy' for Cristiano Ronaldo. BBC Sport (4 июля 2010). Дата обращения: 4 июля 2010.
  401. Cristiano Ronaldo names son Cristiano Ronaldo. The Daily Telegraph (8 июля 2010). Дата обращения: 8 июля 2010. Архивировано 1 мая 2013 года.
  402. Cristiano Ronaldo breaks up with girlfriend Irina Shayk. USA Today (20 января 2015). Дата обращения: 21 января 2015. Архивировано 22 января 2015 года.
  403. Криштиану Роналду: «Я был на службе сборной, хотя у меня родились двое детей». Eurosport (29 июня 2017). Архивировано 30 июня 2017 года.
  404. У Криштиану Роналду родился четвертый ребенок. tele.ru (13 ноября 2017).
  405. Cristiano Ronaldo, Georgina Rodriguez confirm birth of baby girl. ESPN (12 ноября 2017). Дата обращения: 13 ноября 2017. Архивировано 13 ноября 2017 года.
  406. Кайоли, 2016, с. 82—86.
  407. 1 2 Cristiano Ronaldo's Secret. Der Spiegel (19 апреля 2017). Дата обращения: 11 сентября 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  408. Cristiano Ronaldo's lawyers claim rape allegation documents have been altered. The Guardian. Дата обращения: 16 октября 2018.
  409. Ronaldo will not face charges over alleged rape. BBC (22 июля 2019).
  410. Cristiano Ronaldo gets right up your nose. The Guardian (31 июля 2017). Дата обращения: 11 сентября 2017.
  411. Jack de Menezes. Cristiano Ronaldo 'agrees' two-year suspended jail sentence and €18.8m fine over tax evasion case. The Independent (15 июня 2018). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 15 июня 2018 года.
  412. Роналду признал вину в налоговых преступлениях. championat.com. Чемпионат (22 января 2019).

Литература

  • Кайоли Лука. Криштиану Роналду. Одержимый совершенством / перевод на русский язык Т. Звонарёвой. — М.: Эксмо, 2016. — 288 с. — ISBN 978-5-699-74610-1.
  • Balagué Guillem. Cristiano Ronaldo: The Biography (англ.). — Orion, 2015. — ISBN 978-1-4091-5504-1.
  • Caioli Luca. Ronaldo: The Obsession for Perfection (англ.). — 2017 Updated. — Icon Books, 2016. — ISBN 1-78578-140-5.

Ссылки