Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1994/1995

15-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 5 ноября 1994 по 5 марта 1995 года с участием 37 клубных команд из 23 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Экоклеар» (Сумираго).

Кубок ЕКВ среди женщин 1995
Women CEV Volleyball Cup 1995
Время проведения	5 ноября 1994—5 марта 1995
Число участников	37
Итоговая расстановка
Чемпион	«Экоклеар» Сумираго
Второе место	«Орбита» Запорожье
Третье место	«РК де Франс» Вильбон-сюр-Иветт
Статистика турнира
Сыграно матчей	70
1993/1994 1995/1996

Команды-участницы

Страна	Команда
Австрия	«Вюстенрот» (Зальцбург)
Австрия	«Клагенфурт» (Клагенфурт)
Албания	«Эльбасани» (Эльбасан)
Беларусь	«Ковровщик» (Брест)
Беларусь	«Энка» (Минск)
Бельгия	«Астерикс» (Килдрехт)
Бельгия	«Дофин» (Шарлеруа)
Бельгия	ЦСКА (София)
Босния и Герцеговина	«Челик» (Зеница)
Венгрия	«Тунгшрам» (Будапешт)
Венгрия	«Экстрейд» (Будапешт)
Германия	«Шверинер» (Шверин)
Германия	«Шверте» (Шверте)
Греция	«Арис» (Салоники)
Греция	«Филатлитикос» (Салоники)
Испания	«Альбасете» (Альбасете)
Испания	«Тенерифе» (Ла-Лагуна)
Италия	«Агридженто» (Агридженто)
Италия	«Экоклеар» (Сумираго)
Нидерланды	«Схиппер-Мартинус» (Амстелвен)
Норвегия	«Клепп» (Клепп)
Польша	«Сталь» (Мелец)
Португалия	«Мадейра» (Фуншал)
Россия	«Метар» (Челябинск)
Россия	«Спартак» (Омск)
Румыния	«Амичи» (Бакэу)
Румыния	«Дача» (Питешти)
Словения	«Клима-Коммерс» (Блед)
Словения	«Савиньска Мозирье» (Целе)
Турция	«Гюнеш Сигорта» (Стамбул)
Турция	«Йешилъюрт» (Стамбул)
Украина	«Александрия» (Белая Церковь)
Украина	«Орбита» (Запорожье)
Франция	«Расинг Клуб де Канн» (Канны)
Франция	«Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)
Хорватия	«Каштела» (Каштел Стари)
Чехия	«Олимп» (Прага)
Швейцария	«Женев-Элит» (Женева)
Швейцария	«Канти» (Шаффхаузен)

Система проведения розыгрыша

Во всех стадиях турнира применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.

В двух первых раундах плей-офф приняли участие 29 команд. 8 победителей пар 2-го раунда выходят в 1/8 финала, где к ним присоединяются 8 команд, освобождённых от участия в стартовых раундах.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

1-й раунд

ноябрь 1994

«Каштела» (Каштел Стари) — «Дача» (Питешти)

5 ноября. 1:3 (8:15, 15:12, 4:15, 5:15).

12 ноября. 0:3 (6:15, 5:15, 5:15).

«Метар» (Челябинск) — «Арис» (Салоники)

11 ноября. 3:0 (15:10, 15:1, 15:7).

12 ноября. 3:0 (15:1, 15:6, 15:8). Оба матча прошли в Челябинске.

«Агридженто» — «Мадейра» (Фуншал)

6 ноября. 3:0 (15:4, 15:6, 15:5).

13 ноября. 3:0 (15:5, 15:9, 15:10).

«Клагенфурт» свободен от игр

ЦСКА (София) — «Клима-Коммерс» (Блед)

5 ноября. 3:0 (15:10, 15:2, 15:2).

12 ноября. 3:0 (15:2, 15:12, 15:2).

«Спартак» (Омск) — «Клепп»

5 ноября. 3:0 (15:6, 15:6, 15:3).

6 ноября. 3:0 (15:7, 15:5, 15:6). Оба матча прошли в Омске.

«Ковровщик» (Брест) — «Филатлитикос» (Салоники)

6 ноября. 1:3 (6:15, 13:15, 15:13, 5:15).

12 ноября. 1:3 (10:15, 15:12, 6:15, 4:15).

«Эльбасани» (Эльбасан) — «Альбасете»

5 ноября. 0:3 (2:15, 5:15, 7:15).

8 ноября. 0:3 (4:15, 9:15, 9:15).

«Астерикс» (Килдрехт) — «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)

6 ноября. 2:3 (15:12, 10:15, 17:15, 11:15, 13:15).

12 ноября. 0:3 (4:15, 7:15, 4:15).

«Гюнеш Сигорта» (Стамбул) — «Женев-Элит» (Женева)

5 ноября. 3:0 (15:5, 15:2, 15:11).

12 ноября. 0:3 (7:15, 10:15, 3:15). Соотношение игровых очков — 65:63.

«Олимп» (Прага) — «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен)

Отказ «Схиппер-Мартинуса».

«Тенерифе» (Ла-Лагуна) — «Энка» (Минск)

11 ноября. 3:1 (9:15, 15:8, 15:7, 15:9).

13 ноября. 3:0 (15:8, 15:8, 15:8). Оба матча прошли в Ла-Лагуне.

«Канти» (Шаффхаузен) — «Челик» (Зеница)

12 ноября. 3:0 (15:0, 15:1, 15:3).

13 ноября. 3:0 (15:5, 15:1, 15:4). Оба матча прошли в Шаффхаузене.

«Савиньска Мозирье» (Целе) — «Вюстенрот» (Зальцбург)

5 ноября. 3:0 (16:14, 15:7, 15:5).

12 ноября. 3:1 (8:15, 15:13, 15:9, 15:13).

«Йешилъюрт» (Стамбул) — «Дофин» (Шарлеруа)

5 ноября. 3:2 (15:13, 15:10, 11:15, 6:15, 15:10).

12 ноября. 1:3 (15:7, 4:15, 6:15, 4:15).

«Сталь» (Мелец) — «Экстрейд» (Будапешт)

Отказ «Экстрейда».

2-й раунд

декабрь 1994

«Дача» (Питешти) — «Метар» (Челябинск)

3 декабря. 3:0 (15:5, 15:8, 15:11).

10 декабря. 0:3 (15:17, 8:15, 5:15). Соотношение игровых очков — 73:71.

«Клагенфурт» — «Агридженто»

3 декабря. 0:3 (13:15, 6:15, 3:15).

11 декабря. 0:3 (8:15, 7:15, 5:15).

«Спартак» (Омск) — ЦСКА (София)

4 декабря. 1:3 (10:15, 15:13, 10:15, 12:15).

10 декабря. 0:3 (8:15, 8:15, 1:15).

«Филатлитикос» (Салоники) — «Альбасете»

3 декабря. 3:2 (15:3, 8:15, 11:15, 15:4, 15:9).

10 декабря. 3:0 (16:14, 15:12, 15:11).

«Гюнеш Сигорта» (Стамбул) — «Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)

3 декабря. 1:3 (3:15, 15:17, 15:8, 7:15).

10 декабря. 2:3 (15:9, 15:12, 13:15, 11:15, 11:15).

«Олимп» (Прага) — «Тенерифе» (Ла-Лагуна)

3 декабря. 3:0 (15:7, 15:7, 15:3).

10 декабря. 3:1 (15:8, 15:12, 12:15, 16:14).

«Савиньска Мозирье» (Целе) — «Канти» (Шаффхаузен)

3 декабря. 0:3 (8:15, 10:15, 6:15).

10 декабря. 0:3 (3:15, 1:15, 15:17).

«Дофин» (Шарлеруа) — «Сталь» (Мелец)

3 декабря. 2:3 (15:5, 8:15, 13:15, 15:7, 13:15).

5 декабря. 3:0 (15:4, 15:8, 15:5). Оба матча прошли в Шарлеруа.

От участия в двух первых раундах освобождены:

«Тунгшрам» (Будапешт) «Шверинер» (Шверин) «Шверте» «Экоклеар» (Сумираго)

«Амичи» (Бакэу) «Александрия» (Белая Церковь) «Орбита» (Запорожье) «Расинг Клуб де Канн» (Канны)

1/8 финала

январь 1995

«Дача» (Питешти) — «Экоклеар» (Сумираго)

18 января. 0:3 (9:15, 4:15, 3:15).

19 января. 0:3 (15:17, 8:15, 8:15). Оба матча прошли в Питешти.

«Агридженто» — «Шверте»

11 января. 3:0 (15:7, 15:7, 15:7).

18 января. 3:1 (15:10, 15:11, 6:15, 15:12).

«Орбита» (Запорожье) — ЦСКА (София)

11 января. 3:2 (15:8, 15:5, 9:15, 14:16, 16:14).

18 января. 3:0 (15:9, 15:13, 15:6).

«Тунгшрам» (Будапешт) — «Филатлитикос» (Салоники)

11 января. 3:0 (15:5, 15:8, 15:4).

18 января. 1:3 (12:15, 15:13, 1:15, 11:15).

«Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт) — «Амичи» (Бакэу)

11 января. 3:1 (15:9, 13:15, 15:5, 15:7).

13 января. 3:0 (15:4, 15:12, 15:12). Оба матча прошли в Вильбон-сюр-Иветте.

«Олимп» (Прага) — «Александрия» (Белая Церковь)

12 января. 3:0 (15:9, 15:13, 15:11).

13 января. 3:0 (15:11, 15:13, 15:8). Оба матча прошли в Праге.

«Шверинер» (Шверин) — «Канти» (Шаффхаузен)

11 января. 3:0 (15:10, 15:8, 15:7).

18 января. 3:0 (15:8, 15:3, 15:6).

«Расинг Клуб де Канн» (Канны) — «Дофин» (Шарлеруа)

11 января. 3:0 (15:6, 15:4, 15:10).

18 января. 3:2 (15:10, 9:15, 9:15, 15:5, 16:14).

Четвертьфинал

8.02/ 15-16.02.1995

«Агридженто» — «Экоклеар» (Сумираго)

8 февраля. 0:3 (9:15, 3:15, 8:15).

15 февраля. 0:3 (13:15, 6:15, 4:15).

«Орбита» (Запорожье) — «Тунгшрам» (Будапешт)

8 февраля. 3:0 (15:6, 15:5, 15:4).

15 февраля. 3:1 (15:13, 4:15, 15:9, 15:7).

«Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт) — «Олимп» (Прага)

8 февраля. 3:0 (16:14, 15:5, 15:9).

16 февраля. 3:2 (14:16, 4:15, 15:6, 15:12, 15:10).

«Шверинер» (Шверин) — «Расинг Клуб де Канн» (Канны)

8 февраля. 3:1 (15:9, 17:15, 13:15, 15:7).

16 февраля. 2:3 (9:15, 15:5, 15:3, 8:15, 9:15).

Финал четырёх

4—5 марта 1995. Вильбон-сюр-Иветт.

Участники:

«Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)
«Шверинер» (Шверин)
«Экоклеар» (Сумираго)
«Орбита» (Запорожье)

Полуфинал

4 марта

«Экоклеар» — «Шверинер»

3:1 (15:8, 14:16, 15:9, 15:7).

«Орбита» — «Расинг Клуб де Франс»

3:1 (15:12, 12:15, 17:15, 15:2).

Матч за 3-е место

5 марта

«Расинг Клуб де Франс» — «Шверинер»

3:0 (15:5, 15:8, 15:13).

Финал

5 марта

«Экоклеар» — «Орбита»

3:0 (15:7, 15:6, 15:8).

Итоги

Положение команд

«Экоклеар» (Сумираго)

«Орбита» (Запорожье)

«Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт)

4. «Шверинер» (Шверин)

Призёры

«Экоклеар» (Сумираго): Ирина Кириллова, Алессандра Казоли, Клаудия Гатти, Франческа Никора, Мириам Далла Бона, Вера Мосса Лема, Даниэла Картуран, Сусанне Ламе, Алессия Торри, … Главный тренер — Антонио Ризола Нето.

«Орбита» (Запорожье).

«Расинг Клуб де Франс» (Вильбон-сюр-Иветт).

Ссылки

• Кубок Европейской конфедерации волейбола 1994/1995 на сайте ЕКВ (англ.)
• Архив волейбольных результатов (англ.)
• women.volleybox