Кубок Митропы 1969/1970

Кубок Митропы 1969/70 — двадцать девятый розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шестнадцать команд из Австрии, Венгрии, Италии, Чехословакии и Югославии.

Кубок Митропы 1969/70
Coupe Mitropa 1969/70
Время проведения 5 октября 196920 июня 1970
Число участников 16
Итоговая расстановка
Победитель Венгрия Вашаш
Финалист Чехословакия Интернационал Словнафт
Статистика турнира
Сыграно матчей 29
Забито 86 (2,97 за игру)
Бомбардир(ы) Венгрия Янош Фаркаш (6)
← 1968/69
1970/71 →

Победу в соревновании одержал венгерский клуб «Вашаш», который в финале обыграл чехословацкий «Интернационал Словнафт» с общим счётом 5:3.

1/8 финалаПравить

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Интернационал Словнафт   6:1[1]   Фёрст (Вена) 6:1
Ваккер (Инсбрук)   3:3[2]   Чепель 2:1 1:2
Хайдук (Сплит)   3:1   Брешиа 3:1 0:0
Гонвед (Будапешт)   3:2   Лацио 1:1 2:1
Вашаш   4:3   Вардар 1:1 3:2
Раднички (Крагуевац)   2:1   Локомотив (Кошице) 2:0 0:1
Славия (Прага)   7:1   Эллас Верона 4:1 3:0
Адмира-Энерги   4:2   Богемианс (Прага) 2:1 2:1

Первые матчиПравить

5 октября 1969   Интернационал Словнафт6:1Фёрст (Вена)  Братислава
Петраш   3′ (пен.)   65′
Ондрашек   33′
Грица   78′
Луприх   80′
Шолин   85′
(протокол) Масны   69′ Стадион: СНП
Зрителей: 5000
Главный судья:   Константин Жечевич
Интернационал Словнафт: Петер Фюлле, Милан Грица, Петер Шолин, Оттмар Дойч, Александер Биновский, Ян Сладковский (65' Петер Луприх), Антон Обложинский, Йозеф Левицкий (80' Александер Ковач), Ладислав Петраш, Микулаш Крнач, Ян Ондрашек
Фёрст (Вена): Вильям Шройф (46' Пауль Фрайтаг), Михаэль Брайберт, Петер Персидис, Йозеф Валь, Эммерих Зоммер, Эрих Ослански, Альфред Ридльбергер (17' Петер Мюллер), Павол Бенц, Йозеф Броз, Войтех Масны, Франц Вайдингер
22 октября 1969   Ваккер (Инсбрук)2:1Чепель  Инсбрук
17:30 CET Вольни   23′
Фалуди   60′ (авт.)
(протокол) Лошонци   44′ Стадион: Тиволи
Зрителей: 2000
Главный судья:   Зденек Валеш
Ваккер (Инсбрук): Герберт Реттенштайнер, Роланд Эшльмюллер, Хайнц Биндер, Петер Вернер, Вернер Крисс, Хельмут Сенекович, Йоханн Эттмайер, Михаэль Фогель (78' Йоханн Тренквальдер), Эрвин Хоэнвартер, Франц Вольни, Курт Яра
Чепель: Карой Фатер, Иштван Веллаи, Тибор Мольнар, Дежё Фалуди, Аттила Петё, Иштван Роттенбиллер (82' Шандор Дьюлаш), Дьёрдь Канди, Дьюла Майор (82' Иштван Келемен), Ласло Кальмар, Флориан Лошонци, Дьёрдь Гондар
29 октября 1969   Хайдук (Сплит)3:1Брешиа  Сплит
Надовеза   11′
Павлица   12′
Лемешич   66′
(отчёт)
(протокол)
Меникелли   40′ Главный судья:   Михал Юрса
Хайдук (Сплит): Радомир Вукчевич, Иван Булян, Александар Ристич, Драгомир Слишкович, Драган Холцер, Марино Лемешич, Иван Хлевняк, Мирослав Вардич (Анте Ивкович), Петар Надовеза, Юрица Еркович, Иван Павлица
Брешиа: Армандо Буффон, Марио Манера, Джованни Ботти, Адольфо Гори, Джанкарло Берчеллино, Бернардино Бузи, Эджидио Сальви, Вирджинио Де Паоли (Луиджи Симони), Джампаоло Меникелли, Дино Д'Алесси (Карло Вольпи), Джорджо Фанти
30 октября 1969   Гонвед (Будапешт)1:1Лацио  Будапешт
Кочиш   46′ (пен.)
Мольнар   77'
(протокол) Киналья   45′
Сольдо   77'
Стадион: Гонвед
Зрителей: 5500
Главный судья:   Йосип Хорват
Гонвед (Будапешт): Тибор Леваи, Йожеф Келемен, Йожеф Ружински, Ласло Мароши, Анталь Тушингер, Иштван Ваги, Кальман Тот (74' Ласло Мольнар), Лайош Кочиш, Йожеф Паль, Имре Комора, Йожеф Каракаш
Лацио: Микеланджело Сульфаро, Джузеппе Пападопуло, Марио Факко, Джузеппе Уилсон, Карло Сольдо, Рино Маркези, Джузеппе Масса (61' Джулиано Фортунато), Нелло Говернато, Джорджо Киналья (70' Арриго Дольсо), Джан Пьеро Гио, Хуан Карлос Морроне
12 ноября 1969   Вашаш1:1Вардар  Будапешт
Анталь   10′ (протокол) Георгиев   64′ Стадион: Фаи-утцаи
Зрителей: 5000
Главный судья:   Франц Вёрер
Вашаш: Ференц Месарош, Шандор Бакош, Кальман Месёй, Чаба Видач, Кальман Ихас, Петер Анталь (46' Янош Радич), Шандор Мюллер (70' Имре Матес), Ласло Шомодьвари, Дежё Мольнар, Лайош Пушкаш, Янош Фаркаш
Вардар: Драган Мутибарич, Йован Дробац, Атанас Мечкаров, Лазар Плачков, Владимир Рац, Ванчо Балевский, Димитар Георгиев, Кочо Димитровский (30' Йосиф Сребров), Методие Спасовский, Джорджи Николовский (50' Люпчо Анчевский), Муратович
19 ноября 1969   Раднички (Крагуевац)2:0Локомотив (Кошице)  Крагуевац
Живкович   30′   82′ (отчёт) Зрителей: 2000
Главный судья:   Янош Альмаши
Раднички (Крагуевац): Драголюб Живкович...
Локомотив (Кошице): Милан Урбан...
25 ноября 1969   Славия (Прага)4:1Эллас Верона  Прага
16:00 CET Герда   14′
Кнеборт   41′ (пен.)
Кнесл   52′
Шимек   61′
(отчёт) Клериси   2′ Стадион: Летна
Зрителей: 3000
Главный судья:   Константин Жечевич
Славия (Прага): Мирослав Старек (2' Франтишек Зламал), Душан Герда, Франтишек Кнеборт, Карел Кнесл, Ярослав Шимек, Зденек Конечны, Эмил Гамар, Юлиус Кантор, Франтишек Веселый...
Эллас Верона: Пьерлуиджи Пиццабалла, Альберто Батистони, Карло Рипари, Паоло Сирена, Хорхе Торо, Серджо Мадде, Сержио Клериси (16' Луиджи Маскалайто), Эмилиано Машетти, Вито Д'Амато, Джанни Буи...
8 декабря 1969   Адмира-Энерги2:1Богемианс (Прага)  Мария-Энцерсдорф
14:00 CET Штрайф   7′
В. Кройц   73′
(протокол) Ярковский   8′ Стадион: Зюдштадт
Зрителей: 500
Главный судья:   Дьёрдь Мюнц
Адмира-Энерги: Йоханн Драксельмайер, Хельмут Фюлленхальс, Карл Роснер, Эрих Кройц, Генрих Штрассер, Вальтер Штамм, Эрих Милетих, Йозеф Холата, Йоханнес Демантке, Вильгельм Кройц, Вальтер Штрайф
Богемианс (Прага): Йосеф Блага, Франтишек Ружичка, Ян Боуда, Мирослав Валент, Петр Пакерт, Кветослав Новак, Штефан Иванчик (46' Йосеф Вейвода I), Ярослав Финдейс, Антонин Паненка, Йосеф Вейвода II, Ян Ярковский

Ответные матчиПравить

29 октября 1969   Чепель2:1 (доп. вр.)Ваккер (Инсбрук)  Будапешт
Лошонци   10′
Кальмар   33′
(протокол) Вольни   20′[3] Стадион: Чепель
Зрителей: 5000
Главный судья:   Петар Костовский
Чепель: Карой Фатер, Аттила Петё, Тибор Мольнар, Ласло Хуньяди (90' Фридьеш Надь), Дежё Фалуди, Дьёрдь Канди, Дьюла Майор, Иштван Келемен (90' Иштван Роттенбиллер), Ласло Кальмар, Флориан Лошонци, Дьёрдь Гондар
Ваккер (Инсбрук): Герберт Реттенштайнер, Вернер Крисс, Хайнц Биндер, Петер Вернер, Хельмут Фоггенбергер (44' Дитер Ледерер), Йозеф Оберт, Хельмут Сенекович, Клаус Риннергшвентнер (30' Михаэль Фогель), Эрвин Хоэнвартер, Франц Вольни, Курт Яра
26 ноября 1969   Локомотив (Кошице)1:0Раднички (Крагуевац)  Кошице
Модер   50′ (пен.) (отчёт) Зрителей: 1000
Главный судья:   Франц Вёрер
Локомотив (Кошице): Ян Шлосьярик, Павол Ондо, Йозеф Модер...
Раднички (Крагуевац): Сава Паунович...
26 ноября 1969   Лацио1:2Гонвед (Будапешт)  Рим
Киналья   33′ (протокол) Кочиш   2′
Тихи   27′
Стадион: Фламинио
Зрителей: 13 000
Главный судья:   Калас
Лацио: Микеланджело Сульфаро, Джузеппе Уилсон, Марио Факко, Нелло Говернато, Луиджи Полентес, Рино Маркези, Джузеппе Масса, Ферруччо Маццола, Джорджо Киналья, Хуан Карлос Морроне, Марио Томи (46' Джан Пьеро Гио)
Гонвед (Будапешт): Берталан Бичкеи, Йожеф Келемен, Йожеф Ружински, Ласло Мароши (73' Йожеф Тайти), Имре Комора, Иштван Ваги, Ласло Пустаи, Лайош Кочиш, Лайош Тихи, Лайош Сургент, Йожеф Каракаш
26 ноября 1969   Вардар2:3Вашаш  Скопье
Барьяктаревич   3′
Спасовский   42′
(протокол) Фаркаш   35′
Мюллер   38′
Пушкаш   86′
Стадион: Градски
Зрителей: 6000
Главный судья:   Алессандро Д'Агостини
Вардар: Драган Мутибарич, Йован Дробац, Атанас Мечкаров, Димитар Георгиев, Лазар Плачков, Владимир Рац, Джорджи Николовский, Йосиф Сребров (74' Лазар Мойсов), Методие Спасовский, Мехмед Барьяктаревич (74' Кочо Димитровский), Муратович
Вашаш: Ференц Месарош, Шандор Бакош, Кальман Месёй, Чаба Видач, Кальман Ихас, Иван Менцель, Шандор Мюллер, Дежё Мольнар, Лайош Пушкаш, Янош Фаркаш, Петер Тёрёк
26 ноября 1969   Брешиа0:0Хайдук (Сплит)  Брешиа
(отчёт)
(протокол)
Зрителей: 1500
Брешиа: Ламберто Боранга, Марио Манера, Джованни Ботти, Карло Вольпи, Джанкарло Берчеллино, Раффаэлло Вескови, Эджидио Сальви, Луиджи Симони, Вирджинио Де Паоли, Ренцо Рагонези, Джампаоло Меникелли
Хайдук (Сплит): Радомир Вукчевич, Вилсон Джони, Марино Лемешич, Драгомир Слишкович, Драган Холцер, Мирослав Ферич, Мирослав Вардич, Иван Хлевняк, Петар Надовеза, Юрица Еркович, Иван Павлица
10 декабря 1969   Эллас Верона0:3Славия (Прага)  Верона
(отчёт) Кантор   1′
Конечны   79′
Гамар   79′
Стадион: Маркантонио Бентегоди
Эллас Верона: Пьерлуиджи Пиццабалла, Луиджи Маскалайто, Карло Рипари, Паоло Сирена, Хорхе Торо, Серджо Мадде, Эмилиано Машетти, Вито Д'Амато, Джанни Буи...
Славия (Прага): Мирослав Старек, Франтишек Кнеборт, Юлиус Кантор, Зденек Конечны, Эмил Гамар, Франтишек Веселый...
7 февраля 1970   Богемианс (Прага)1:2Адмира-Энерги  Прага
14:00 CET Шныр   37′ (пен.) (протокол) В. Кройц   67′
Бёмер   74′
Стадион: Татра-Смихов
Зрителей: 3000
Главный судья:   Аурелио Ангонезе
Богемианс (Прага): Франтишек Козинка, Штефан Шандор, Франтишек Ружичка, Кветослав Новак, Мирослав Валент, Мирослав Лингарт, Франтишек Шныр, Адам Фаркаш, Павел Дыба, Ян Ярковский (46' Антонин Паненка), Йосеф Вейвода
Адмира-Энерги: Герхард Фляйшман, Хельмут Фюлленхальс, Пауль Козлицек, Эрих Кройц, Генрих Штрассер, Йоханнес Демантке, Вальтер Штрайф, Хайнц Марик, Вильгельм Кройц, Герхард Бёмер, Йозеф Холата

ЧетвертьфиналыПравить

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Славия (Прага)   3:3   Хайдук (Сплит) 1:1 2:2
Адмира-Энерги   1:7   Вашаш 0:4 1:3
Раднички (Крагуевац)   2:5   Гонвед (Будапешт) 2:1 0:4
Ваккер (Инсбрук)   1:3   Интернационал Словнафт 0:3 1:0

Первые матчиПравить

18 марта 1970   Славия (Прага)1:1Хайдук (Сплит)  Прага
Краварик   11′ (отчёт)
(протокол)
Ферич   87′ Стадион: Эден
Зрителей: 6000
Главный судья:   Франц Вёрер
Славия (Прага): Франтишек Зламал, Карел Кнесл, Ян Мареш, Йосеф Лингарт, Богумил Смолик, Бедржих Тесарж, Зденек Конечны, Эмил Гамар, Франтишек Веселый, Юлиус Кантор, Ярослав Краварик
Хайдук (Сплит): Радомир Вукчевич, Вилсон Джони, Марино Лемешич, Драгомир Слишкович, Драган Холцер, Мирослав Ферич, Йошко Глуич, Иван Хлевняк, Иван Булян (Марио Болят), Юрица Еркович, Иван Павлица
19 марта 1970   Адмира-Энерги0:4Вашаш  Мария-Энцерсдорф
16:00 CET (протокол) Фаркаш   30′   67′
Пушкаш   35′
Ладински   50′
Стадион: Зюдштадт
Зрителей: 2000
Главный судья:   Бруно Де Марки
Адмира-Энерги: Герхард Фляйшман, Йоханнес Демантке, Пауль Козлицек, Эрих Кройц, Генрих Штрассер, Вальтер Штрайф, Карл Никишер, Хайнц Марик (55' Карл Роснер), Вильгельм Кройц, Феликс Лацке, Йозеф Холата
Вашаш: Дьюла Тамаш, Тибор Фабиан, Кальман Месёй, Кальман Ихас, Петер Анталь, Чаба Видач, Дежё Мольнар, Лайош Пушкаш, Янош Фаркаш, Лайош Лакингер, Аттила Ладински
25 марта 1970   Раднички (Крагуевац)2:1Гонвед (Будапешт)  Крагуевац
Живкович   70′ (пен.)
Костич   80′
(протокол) Пустаи   38′ Стадион: Чика-Дача
Зрителей: 4000
Главный судья:   Иван Плачек
Раднички (Крагуевац): Влада Вучкович, Любиша Джорджевич, Зоран Миленкович, Момчило Живадинович, Новица Матич, Попадич, Владета Жабарац, Слободан Каратошич (23' Драголюб Живкович), Андра Стефанович (23' Радомир Костич), Владета Николич, Слободан Пауновский
Гонвед (Будапешт): Берталан Бичкеи, Ласло Мольнар, Йожеф Ружински, Ласло Мароши, Паль Вари, Иштван Ваги, Ласло Пустаи, Шандор Пинтер (61' Дьюла Тот), Лайош Сургент, Имре Комора, Йожеф Каракаш (57' Анталь Тушингер)
7 апреля 1970   Ваккер (Инсбрук)0:3Интернационал Словнафт  Инсбрук
19:00 CET (протокол) Обложинский   12′
Сикора   84′
Луприх   90′
Стадион: Тиволи
Зрителей: 2500
Главный судья:   Дьёрдь Мюнц
Ваккер (Инсбрук): Леопольд Ченетт, Роланд Эшльмюллер, Хайнц Биндер, Йоханн Айгенштиллер, Хельмут Фоггенбергер, Петер Вернер, Хельмут Сенекович (75' Эрвин Хоэнвартер), Гюнтер Ринкер, Йозеф Оберт (55' Вернер Хёгер), Ханс Бузек, Курт Яра
Интернационал Словнафт: Лорант Майтеньи, Йозеф Юрчо, Петер Шолин, Александер Биновский, Оттмар Дойч, Антон Обложинский, Петер Луприх, Йозеф Левицкий, Юрай Сикора, Микулаш Крнач (46' Золтан Гал), Ян Ондрашек

Ответные матчиПравить

1 апреля 1970   Гонвед (Будапешт)4:0Раднички (Крагуевац)  Будапешт
16:00 CET Сургент   9′   63′
Тот   53′
Ваги   55′
(протокол) Стадион: Гонвед
Зрителей: 5000
Главный судья:   Алессандро Д'Агостини
Гонвед (Будапешт): Берталан Бичкеи, Ласло Мольнар, Йожеф Ружински, Паль Вари, Ласло Мароши, Дьюла Тот, Иштван Ваги, Имре Комора, Ласло Пустаи, Лайош Сургент, Иштван Варга
Раднички (Крагуевац): Влада Вучкович (61' Бранко Топалович), Любиша Джорджевич, Франьо Билич, Новица Матич, Попадич, Зоран Миленкович, Драголюб Живкович, Владета Жабарац, Момчило Живадинович (46' Дражен Матич), Слободан Пауновский, Сава Паунович
10 апреля 1970   Хайдук (Сплит)2:2Славия (Прага)  Сплит
Павлица   58′ (пен.)
Мужинич   78′
(отчёт)
(протокол)
Краварик   51′
Кнеборт   75′
Зрителей: 12 000
Главный судья:   Густав Бирчак
Хайдук (Сплит): Радомир Вукчевич, Вилсон Джони, Марино Лемешич, Иван Булян (Драгомир Слишкович), Драган Холцер, Марио Болят, Дражен Мужинич, Иван Хлевняк, Мирослав Ферич, Юрица Еркович, Иван Павлица
Славия (Прага): Франтишек Зламал, Йосеф Лингарт, Ян Мареш, Карел Кнесл, Бедржих Тесарж, Ян Лужа, Иван Копецкий, Юлиус Кантор (20' Ярослав Шимек), Франтишек Кнеборт, Ярослав Краварик, Душан Герда
15 апреля 1970   Вашаш3:1Адмира-Энерги  Будапешт
Месёй   63′
Менцель   70′
Ихас   89′
(протокол) Бёмер   5′ Стадион: Фаи-утцаи
Зрителей: 5000
Главный судья:   Миливое Гугулович
Вашаш: Дьюла Тамаш, Тибор Фабиан, Кальман Месёй, Отто Варади, Кальман Ихас, Иван Менцель, Шандор Мюллер, Дежё Мольнар, Лайош Пушкаш, Янош Радич, Лайош Лакингер
Адмира-Энерги: Герхард Фляйшман, Йоханнес Демантке, Карл Роснер, Эрих Кройц, Генрих Штрассер, Хельмут Фюлленхальс, Феликс Лацке, Вальтер Штрайф, Герхард Бёмер, Вильгельм Кройц, Йозеф Холата (76' Хайнц Марик)
12 мая 1970   Интернационал Словнафт0:1Ваккер (Инсбрук)  Братислава
15:00 CET (протокол) Яра   38′ Стадион: Пасиенки
Зрителей: 300
Главный судья:   Йосип Стрмечки
Интернационал Словнафт: Лорант Майтеньи, Милан Грица, Петер Шолин, Александер Биновский, Павол Даучик, Антон Обложинский (66' Ян Сладковский), Петер Луприх, Йозеф Левицкий, Юрай Сикора, Микулаш Крнач, Ян Ондрашек
Ваккер (Инсбрук): Герберт Реттенштайнер, Йозеф Пер (46' Дитер Ледерер), Хайнц Биндер, Петер Вернер, Вернер Крисс, Йоханн Айгенштиллер, Йозеф Оберт (70' Вернер Хёгер), Хельмут Сенекович, Эрвин Хоэнвартер, Франц Вольни, Курт Яра

ПолуфиналыПравить

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Славия (Прага)   1:2   Вашаш 1:1 0:1
Гонвед (Будапешт)   1:3   Интернационал Словнафт 0:1 1:2

Первые матчиПравить

17 мая 1970   Славия (Прага)1:1Вашаш  Прага
Менцель   20′ (авт.) (протокол) Месёй   58′ Стадион: Летна
Зрителей: 12 000
Главный судья:   Франц Вёрер
Славия (Прага): Мирослав Старек, Ярослав Шимек, Ян Мареш, Богумил Смолик, Бедржих Тесарж (Зденек Конечны), Иван Копецкий, Юлиус Кантор, Франтишек Кнеборт, Ярослав Краварик, Эмил Гамар, Душан Герда
Вашаш: Дьюла Тамаш, Тибор Фабиан, Кальман Месёй, Чаба Видач, Кальман Ихас, Иван Менцель, Лайош Лакингер, Дежё Мольнар, Лайош Пушкаш, Янош Фаркаш, Аттила Ладински
17 мая 1970   Гонвед (Будапешт)0:1Интернационал Словнафт  Будапешт
(протокол) Комора   23′ (авт.) Стадион: Гонвед
Зрителей: 8000
Главный судья:   Вальтер Ферхер
Гонвед (Будапешт): Берталан Бичкеи, Йожеф Тайти, Йожеф Ружински, Паль Вари, Дьюла Тот, Иштван Ваги (29' Анталь Тушингер), Ласло Пустаи, Лайош Тихи, Михай Козма, Имре Комора, Ласло Тибер (58' Лайош Сургент)
Интернационал Словнафт: Лорант Майтеньи, Милан Грица, Петер Шолин, Павол Даучик, Петер Луприх, Александер Биновский, Йозеф Левицкий, Юрай Сикора, Микулаш Крнач, Антон Обложинский, Ян Ондрашек

Ответные матчиПравить

1 июня 1970   Вашаш1:0Славия (Прага)  Будапешт
Фаркаш   8′ (протокол) Стадион: Фаи-утцаи
Зрителей: 6000
Главный судья:   Ладо Якше
Вашаш: Дьюла Тамаш, Тибор Фабиан, Кальман Месёй, Чаба Видач, Отто Варади, Иван Менцель, Лайош Лакингер (68' Аттила Ладински), Петер Тёрёк, Лайош Пушкаш (46' Шандор Мюллер), Янош Фаркаш, Балинт Тот
Славия (Прага): Мирослав Старек, Ян Мареш, Ярослав Шимек, Иван Копецкий, Богумил Смолик, Бедржих Тесарж (63' Ян Лужа), Ярослав Краварик (55' Зденек Лохман), Зденек Конечны, Эмил Гамар, Франтишек Кнеборт, Душан Герда
3 июня 1970   Интернационал Словнафт2:1Гонвед (Будапешт)  Братислава
Крнач   67′
Обложинский   80′
(протокол) Кочиш   34′ Стадион: Пасиенки
Зрителей: 4000
Главный судья:   Ратко Чанак
Интернационал Словнафт: Микулаш Крнач, Антон Обложинский...
Гонвед (Будапешт): Берталан Бичкеи, Ласло Мольнар, Йожеф Ружински, Йожеф Тайти, Дьюла Тот, Паль Вари, Ласло Пустаи, Лайош Кочиш, Лайош Сургент, Имре Комора, Михай Козма

ФиналПравить

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Интернационал Словнафт   3:5   Вашаш 2:1 1:4

Первый матчПравить

  Интернационал Словнафт2:1Вашаш  
Крнач   43′   52′ (отчёт)
(протокол)
Тёрёк   72′
Зрителей: 4000
Главный судья:   Ладо Якше
Вр 1   Лорант Майтеньи
Защ 2   Милан Грица
Защ 3   Петер Шолин
Защ 4   Александер Биновский
Защ 5   Павол Даучик
ПЗ 6   Йозеф Юрчо
ПЗ 7   Петер Луприх   46'
Нап 8   Йозеф Левицкий
Нап 9   Юрай Сикора   80'
Нап 10   Микулаш Крнач
Нап 11   Ян Ондрашек
Запасные:
ПЗ ?   Ян Сладковский   46'
Нап ?   Александер Ковач   80'
Главный тренер:
  Ладислав Качани
Вр 1   Дьюла Тамаш   6'
Защ 2   Тибор Фабиан
Защ 3   Кальман Месёй
Защ 4   Чаба Видач
Защ 5   Отто Варади
ПЗ 6   Лайош Лакингер   70'
ПЗ 7   Иван Менцель
Нап 8   Лайош Пушкаш
Нап 9   Балинт Тот
Нап 10   Янош Фаркаш  
Нап 11   Аттила Ладински
Запасные:
Вр ?   Ференц Месарош    6'
ПЗ ?   Шандор Мюллер   70'
Нап ?   Петер Тёрёк  
Главный тренер:
  Йожеф Альберт

Ответный матчПравить

  Вашаш4:1Интернационал Словнафт  
Пушкаш   49′
Фаркаш   76′   86′
Мюллер   82′
(отчёт)
(протокол)
Шолин   43′
Зрителей: 15 000
Главный судья:   Пауль Шиллер
Вр 1   Ференц Месарош
Защ 2   Тибор Фабиан
Защ 3   Кальман Месёй
Защ 4   Чаба Видач
Защ 5   Лайош Лакингер
ПЗ 6   Шандор Мюллер
ПЗ 7   Иван Менцель   70'
Нап 8   Петер Тёрёк   74'
Нап 9   Лайош Пушкаш
Нап 10   Янош Фаркаш
Нап 11   Балинт Тот
Запасные:
Защ ?   Отто Варади   70'
Нап ?   Аттила Ладински    74'
Главный тренер:
  Йожеф Альберт
Вр 1   Лорант Майтеньи
Защ 2   Милан Грица
Защ 3   Петер Шолин
Защ 4   Александер Биновский
Защ 5   Иван Данё
ПЗ 6   Антон Обложинский
ПЗ 7   Петер Луприх
Нап 8   Йозеф Левицкий
Нап 9   Юрай Сикора
Нап 10   Микулаш Крнач
Нап 11   Ладислав Петраш
Главный тренер:
  Ладислав Качани

Лучшие бомбардирыПравить

Игрок Команда Голы
1   Янош Фаркаш   Вашаш 6
2   Драголюб Живкович   Раднички (Крагуевац) 3
=   Лайош Кочиш   Гонвед (Будапешт) 3
=   Микулаш Крнач   Интернационал Словнафт 3
=   Лайош Пушкаш   Вашаш 3

ПримечанияПравить

  1. Победителем пары был признан «Интернационал», поскольку «Фёрст» не явился на ответный матч и был дисквалифицирован.
  2. В связи с тем, что соперники забили одинаковое количество голов на выезде, для определения победителя пары был использован жребий. С помощью броска монеты победителем был признан «Ваккер».
  3. Либо на 30-й минуте.
  4. «Фёрст» не явился на матч и был дисквалифицирован.

СсылкиПравить