Кубок УЕФА 1992/1993

Кубок УЕФА 1992/93 — 22-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Ювентус», обыгравший в финале «Боруссию» (Дортмунд) по сумме двух матчей со счётом 6-1 — рекордный счёт для финала Кубка УЕФА. Это был третий Кубок УЕФА для итальянского клуба («Ювентус» стал первым клубом, завоевавшим его трижды).

Кубок УЕФА 1992/1993
Время проведения 15 сентября 1992 — 19 мая 1993
Число участников 64
Сайт uefa.com
Призовые места
Победитель Италия Ювентус
Финалист Германия Боруссия Дортмунд
Статистика турнира
Сыграно матчей 126
Забито голов 389 (3,09 за игру)
Бомбардир(ы) Франция Жеральд Батикль (Осер) (8)

Первый раундПравить

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Кёльн   2-3   Селтик 2-0 0-3
Динамо (Москва)   5-3   Русенборг 5-1 0-2
Электропутере (Крайова)   0-10   Панатинаикос 0-6 0-4
Динамо (Киев)   3-3   Рапид (Вена) 1-0 2-3
Копенгаген   10-1   МП Миккели 5-0 5-1
Ваккер (Инсбрук)   1-5   Рома 1-4 0-1
Политехника (Тимишоара)   1-5   Реал Мадрид 1-1 0-4
Фенербахче   5-3   Ботев (Пловдив) 3-1 2-2
Флориана   2-8   Боруссия (Дортмунд) 0-1 2-7
Катовице   1-2   Галатасарай 0-0 1-2
Грассхопперс   4-3   Спортинг (Лиссабон) 1-2 3-1(д.в.)
Хибернианс   3-3   Андерлехт 2-2 1-1
Норрчёпинг   1-3   Торино 1-0 0-3
Ювентус   10-1   Анортосис 6-1 4-0
Фрам   0-7   Кайзерслаутерн 0-3 0-4
Манчестер Юнайтед   0-0пен.   Торпедо (Москва) 0-0 0-0
Нёвшатель Ксамакс   3-6   Фрем 2-2 1-4
Пари Сен-Жермен   5-0   ПАОК 2-0 3-0
Локомотив (Пловдив)   3-9   Осер 2-2 1-7
Казино СВ   1-6   Аякс (Амстердам) 0-3 1-3
Шеффилд Уэнсдей   10-2   Спора (Люксембург) 8-1 2-1
Сигма   3-1   Университатя (Крайова) 1-0 2-1
Славия (Прага)   3-4   Харт оф Мидлотиан 1-0 2-4
Бенфика   8-0   Белведур-Изола 3-0 5-0
Кан   3-4   Реал Сарагоса 3-2 0-2
Стандард   5-0   Портадаун 5-0 0-0
Вац-Ийбюда   2-1   Гронинген 1-0 1-1
Валенсия   1-6   Наполи 1-5 0-1
Витесс   5-1   Дерри Сити 3-0 2-1
Витория (Гимарайнш)   3-2   Реал Сосьедад 3-0 0-2
Видзев   2-11   Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) 2-2 0-9
Мехелен   2-1   Эребру 2-1 0-0

Первые матчиПравить

15 сентября 1992
Кёльн   2:0 (1:0)
УЕФА
  Селтик
Янн Йенсен   24′
Франк Орденевиц   82′
Голы
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 26 000
Судья:   Вадим Жук

16 сентября 1992
Динамо Москва   5:1 (1:0)
УЕФА
  Русенборг
Игорь Скляров   34′62′
Сергей Тимофеев   46′
Игорь Симутенков   57′
Омари Тетрадзе   68′
Голы Карл Петтер Лёкен   75′
Динамо, Москва
Зрителей: 7 250
Судья:   Карел Богунек

16 сентября 1992
Электропутере   0:6 (0:2)
УЕФА
  Панатинаикос
Голы Костас Антониу   4′
Кшиштоф Важиха   40′53′66′
Спирос Марангос   70′
Крис Каланцис   85′
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 5 000
Судья:   Збигнев Пжесмыцкий

16 сентября 1992
Динамо Киев   1:0 (0:0)
УЕФА
  Рапид Вена
Павел Яковенко   46′ Голы
Республиканский стадион, Киев
Зрителей: 18 000
Судья:   Антонио Мартин Наваррете

16 сентября 1992
Копенгаген   5:0 (2:0)
УЕФА
  Миккели
Микаэль Йохансен   12′54′
Йёрн Ульдбьерг   28′
Ларс Хёйер   69′ (пен.)
Пьерр Ларсен   86′
Голы
Паркен, Копенгаген
Зрителей: 8 430
Судья:   Марек Ковальчик

16 сентября 1992
Ваккер Инсбрук   1:4 (1:3)
УЕФА
  Рома
Михаэль Баур   36′ Голы Джузеппе Джаннини   17′42′
Клаудио Каниджа   21′
Роберто Муцци   65′
Тиволи, Инсбрук
Зрителей: 11 000
Судья:   Мануэль Диас Вега

16 сентября 1992
Политехника Тимишоара   1:1 (0:1)
УЕФА
  Реал Мадрид
Овидиу Кук   62′ Голы Альфонсо Перес   13′
Сильвиу Биндя, Тимишоара
Зрителей: 25 000
Судья:   Рышард Вуйцик

16 сентября 1992
Фенербахче   3:1 (2:0)
УЕФА
  Ботев Пловдив
Айкут Коджаман   14′38′
Танжу Чолак   55′ (пен.)
Голы Цветосар Дерменджиев   51′
Фенербахче, Стамбул
Зрителей: 12 382
Судья:   Виланд Циллер

15 сентября 1992
Флориана   0:1 (0:1)
УЕФА
  Боруссия Дортмунд
Голы Михаэль Румменигге   21′
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 3 000
Судья:   Андреас Георгиу

16 сентября 1992
Катовице   0:0
УЕФА
  Галатасарай
Городской стадион, Катовице
Зрителей: 5 000
Судья:   Мирча Саломир

16 сентября 1992
Грассхоппер   1:2 (1:1)
УЕФА
  Спортинг
Ален Сюттер   37′ (пен.) Голы Красимир Балаков   45′
Анджей Юсковяк   84′
Хардтурм, Цюрих
Зрителей: 15 000
Судья:   Филипп Ледюк

15 сентября 1992
Хиберниан   2:2 (1:1)
УЕФА
  Андерлехт
Дейв Бьюмонт   4′
Пэт Макгинлей   75′
Голы Марк Дегриз   39′ (пен.)
Петер ван Воссен   67′
Истер Роуд, Эдинбург
Зрителей: 14 213
Судья:   Ханс-Юрген Вебер

16 сентября 1992
Норрчёпинг   1:0 (0:0)
УЕФА
  Торино
Пер Блом   80′ Голы
Идроттспарк, Норрчёпинг
Зрителей: 10 000
Судья:   Петер Миккельсен

16 сентября 1992
Ювентус   6:1 (4:0)
УЕФА
  Анортосис
Роберто Баджо   3′
Андреас Мёллер   10′
Джанлука Виалли   42′61′
Антонио Конте   44′
Морено Торричелли   75′
Голы Темури Кецбая   85′
Делле Альпи, Турин
Зрителей: 4 743
Судья:   Ласло Мольнар

15 сентября 1992
Фрам   0:3 (0:1)
УЕФА
  Кайзерслаутерн
Голы Марсель Витечек   29′66′
Мартин Вагнер   64′
Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 1 500
Судья:   Турбьёрн Ос

16 сентября 1992
Манчестер Юнайтед   0:0
УЕФА
  Торпедо Москва
Олд Траффорд, Манчестер
Зрителей: 20 000
Судья:   Арон Шмидхубер

15 сентября 1992
Ксамакс   2:2 (0:2)
УЕФА
  Фрем
Беат Сюттер   51′
Джузеппе Манфреда   52′
Голы Ким Миккельсен   17′
Стефан Аншо   21′ (авт.)
Стад де ля Маладьер, Нёвшатель
Зрителей: 4 000
Судья:   Марк Батта

16 сентября 1992
Пари Сен-Жермен   2:0 (2:0)
УЕФА
  ПАОК
Джордж Веа   13′24′ Голы
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 20 000
Судья:   Брайан Макгинлей

16 сентября 1992
Локомотив Пловдив   2:2 (1:1)
УЕФА
  Осер
Аян Садаков   33′ (пен.)
Костадин Видолов   57′
Голы Жеральд Батикль   3′
Кристоф Кокар   74′
Локомотив, Пловдив
Зрителей: 5 000
Судья:   Фабио Бальдас

16 сентября 1992
Казино Зальцбург   0:3 (0:0)
УЕФА
  Аякс
Голы Эдгар Давидс   53′
Марк Овермарс   65′
Михел Крек   79′
Леен, Зальцбург
Зрителей: 10 000
Судья:   Пьерлуиджи Пайретто

16 сентября 1992
Шеффилд Уэнсдей   8:1 (3:1)
УЕФА
  Спора
Крис Уоддл   9′
Вив Андерсон   23′90′
Пол Уорхёрст   31′77′
Крис Барт-Уильямс   60′81′
Найджел Уортингтон   65′
Голы Жуан да Крус   11′
Хиллсборо, Шеффилд
Зрителей: 19 792
Судья:   Фредди Филиппоз

16 сентября 1992
Сигма   1:0 (0:0)
УЕФА
  Университатя Крайова
Томаш Цапка   87′ Голы
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 6 000
Судья:   Кай Натри

16 сентября 1992
Славия Прага   1:0 (0:0)
УЕФА
  Хартс
Владимир Татарчук   85′ Голы
Страгов, Прага
Зрителей: 4 549
Судья:   Сергей Хусаинов

16 сентября 1992
Бенфика   3:0 (2:0)
УЕФА
  Белведур-Изола
Витор Панейра   43′73′
Виллиам Амарал де Андраде   45′ (пен.)
Голы
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 12 000
Судья:   Периклес Василакис

15 сентября 1992
Кан   3:2 (3:1)
УЕФА
  Реал Сарагоса
Ксавьер Гравлен   7′
Стефан Пай   14′37′
Голы Хесус Гарсия Санхуан   30′
Мигель Пардеса   79′
Стад де Венуа, Кан
Зрителей: 5 134
Судья:   Курт Рётлисбергер

16 сентября 1992
Стандард   5:0 (2:0)
УЕФА
  Портадаун
Патрик Ассельман   5′44′
Микаэль Гуссенс   52′56′
Филипп Леонар   56′
Голы
Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 12 000
Судья:   Хаим Липковиц

16 сентября 1992
Вац   1:0 (1:0)
УЕФА
  Гронинген
Антал Фюле   27′ Голы
Городской стадион, Вац
Зрителей: 3 500
Судья:   Георге Ионеску

16 сентября 1992
Валенсия   1:5 (0:1)
УЕФА
  Наполи
Роберто Фернандес Бонильо   54′ Голы Даниэль Фонсека   20′60′63′87′89′
Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 30 000
Судья:   Хуберт Форстингер

16 сентября 1992
Витесс   3:0 (1:0)
УЕФА
  Дерри Сити
Джон Ван ден Бром   20′56′
Ханс ван Арум   89′
Голы
Ньюв-Монникенхёйзе, Арнем
Зрителей: 5 692
Судья:   Жуан Пинту Коррея

13 сентября 1992
Витория Гимарайнш   3:0 (2:0)
УЕФА
  Реал Сосьедад
Дане Купрешанин   15′76′
Педру Барбоза   28′
Голы
Муниципальный стадион, Гимарайнш
Зрителей: 12 000
Судья:   Шандор Пуль

16 сентября 1992
Видзев   2:2 (2:0)
УЕФА
  Айнтрахт Франкфурт
Богдан Юзвяк   21′
Марек Конярек   27′
Голы Тони Йебоа   67′
Дирк Вольф   83′
Видзев, Лодзь
Зрителей: 12 000
Судья:   Садик Деда

16 сентября 1992
Мехелен   2:1 (1:0)
УЕФА
  Эребру
Рене Эйкелкамп   35′
Глен Де Бук   63′
Голы Пер Милльквист   84′
Ахтер де Казерне, Мехелен
Зрителей: 5 000
Судья:   Франческо Бьянки

Ответные матчиПравить

30 сентября 1992
Селтик   3:0 (2:0)
УЕФА
  Кёльн
Пол Макстей   35′
Джерри Крейни   39′
Джон Коллинз   79′
Голы
Селтик Парк, Глазго
Зрителей: 35 000
Судья:   Ги Гутхалс

30 сентября 1992
Русенборг   2:0 (1:0)
УЕФА
  Динамо Москва
Коре Ингебригтсен   7′
Карл Петтер Лёкен   48′
Голы
Леркендал, Тронхейм
Зрителей: 10 218
Судья:   Кейт Купер

30 сентября 1992
Панатинаикос   4:0 (1:0)
УЕФА
  Электропутере
Димитрис Саравакос   43′ (пен.)
Кшиштоф Важиха   58′
Крис Каланцис   67′
Костас Францескос   82′
Голы
Спирос Луис, Афины
Зрителей: 15 000
Судья:   Альфонс Константин

30 сентября 1992
Рапид Вена   3:2 (3:1)
УЕФА
  Динамо Киев
Сергей Мандреко   8′
Ян Оге Фьёртофт   16′38′
Голы Виктор Леоненко   44′ (пен.)87′
Герхард Ханаппи, Вена
Зрителей: 16 000
Судья:   Пьеро Чеккарини

30 сентября 1992
Миккели   1:5 (0:4)
УЕФА
  Копенгаген
Джон Аллен   63′ Голы Ларс Хёйер   5′
Мартин Йохансен   17′32′
Йёрн Ульдбьерг   44′
Брайан Расмуссен   82′
Урхейлупуисто, Миккели
Зрителей: 971
Судья:   Николай Левников

30 сентября 1992
Рома   1:0 (0:0)
УЕФА
  Ваккер Инсбрук
Томас Хесслер   50′ Голы
Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 23 093
Судья:   Лейф Сунделль

29 сентября 1992
Реал Мадрид   4:0 (1:0)
УЕФА
  Политехника Тимишоара
Альфонсо Перес   27′
Луис Энрике   58′
Хуан Эснайдер   65′
Мичел   87′
Голы
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 25 000
Судья:   Мартин Боденхем

29 сентября 1992
Ботев Пловдив   2:2 (2:1)
УЕФА
  Фенербахче
Божидар Искренов   5′
Ясен Петров   41′
Голы Рыдван Дильмен   37′78′
Христо Ботев, Пловдив
Зрителей: 8 000
Судья:   Михал Листкевич

30 сентября 1992
Боруссия Дортмунд   7:2 (2:2)
УЕФА
  Флориана
Михаэль Цорк   10′
Джесмонд Делиа   18′ (авт.)
Томас Франк   59′
Михаэль Румменигге   67′
Франк Милль   72′79′89′
Голы Брайан Кроули   11′17′
Вестфаленштадион, Дортмунд
Зрителей: 11 800
Судья:   Денис Макардл

28 сентября 1992
Галатасарай   2:1 (1:0)
УЕФА
  Катовице
Хакан Шукюр   31′
Фалько Гётц   57′ (пен.)
Голы Кшиштоф Мацеевский   75′
Али Сами Ен, Стамбул
Зрителей: 21 460
Судья:   Роджер Гиффорд

30 сентября 1992
Спортинг   1:3 (0:1, 1:2)
д.в.
УЕФА
  Грассхоппер
Жорже Кадете   84′ Голы Джоване Элбер   31′110′
Жоэль Маньин   83′
Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 40 000
Судья:   Хельмут Круг

29 сентября 1992
Андерлехт   1:1 (1:1)
УЕФА
  Хиберниан
Люк Нилис   4′ Голы Даррен Джексон   15′
Констант Ванден Сток, Брюссель
Зрителей: 26 000
Судья:   Антонио Мартин Наваррете

1 октября 1992
Торино   3:0 (1:0)
УЕФА
  Норрчёпинг
Паскуале Бруно   2′
Валтер Казагранде   76′
Карлос Агилера   80′
Голы
Делле Альпи, Турин
Зрителей: 17 783
Судья:   Алексей Спирин

29 сентября 1992
Анортосис   0:4 (0:2)
УЕФА
  Ювентус
Голы Фабрицио Раванелли   14′
Юрген Колер   39′
Пьерлуиджи Казираги   66′87′
Антонис Пападопулос, Ларнака
Зрителей: 8 000
Судья:   Брайан Хилл

30 сентября 1992
Кайзерслаутерн   4:0 (1:0)
УЕФА
  Фрам
Штефан Кунц   29′84′
Марсель Витечек   56′77′
Голы
Фриц Вальтер, Кайзерслаутерн
Зрителей: 23 200
Судья:   Хуан Ансуатеги Рока

29 сентября 1992
Торпедо Москва   0:0
д.в., п. 4:3
УЕФА
  Манчестер Юнайтед
Сергей Борисов  
Андрей Афанасьев  
Игорь Чугайнов  
Дмитрий Ульянов  
Алексей Арефьев  
Геннадий Гришин  
Пенальти   Пол Инс
  Денис Ирвин
  Стив Брюс
  Брайан Макклер
  Брайан Робсон
  Гари Паллистер
Торпедо, Москва
Зрителей: 11 350
Судья:   Ян Дамгорд

29 сентября 1992
Фрем   4:1 (3:1)
УЕФА
  Ксамакс
Пётр Харен   17′37′
Финн Йенсен   19′
Томас Тёгерсен   53′
Голы Джузеппе Манфреда   24′
Вальбю Идретспарк, Копенгаген
Зрителей: 3 476
Судья:   Марникс Сандра

1 октября 1992
ПАОК   0:3 (-:+)
УЕФА
  Пари Сен-Жермен
Голы Джордж Веа   15′
Жан-Люк Сассю   32′
Тумба, Салоники
Зрителей: 30 000
Судья:   Йон Бланкенстейн
Матч остановлен на 51-й минуте из-за беспорядков на стадионе. Греческому клубу засчитано техническое поражение.

30 сентября 1992
Осер   7:1 (4:1)
УЕФА
  Локомотив Пловдив
Жеральд Батикль   2′71′
Кристоф Кокар   11′
Вильям Прюньер   13′48′
Паскаль Ваируа   28′
Лилиан Лаланд   84′
Голы Аян Садаков   21′
Аббе-Дешам, Осер
Зрителей: 7 000
Судья:   Кейт Бург

29 сентября 1992
Аякс   3:1 (1:0)
УЕФА
  Казино Зальцбург
Стефан Петтерссон   26′79′
Деннис Бергкамп   49′
Голы Андреас Райзингер   60′
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 24 000
Судья:   Эндрю Уодделл

1 октября 1992
Спора   1:2 (1:2)
УЕФА
  Шеффилд Уэнсдей
Жуан да Крус   30′ Голы Гордон Уотсон   27′
Пол Уорхёрст   35′
Муниципальный стадион, Люксембург
Зрителей: 3 500
Судья:   Гудмундур Марьяссон

30 сентября 1992
Университатя Крайова   1:2 (1:2)
УЕФА
  Сигма
Йонел Гане   21′ Голы Милан Кербр   23′42′
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 14 000
Судья:   Эгил Нервик

29 сентября 1992
Хартс   4:2 (3:1)
УЕФА
  Славия Прага
Гэри Маккей   10′
Иан Бэрд   21′
Крейг Левейн   42′
Глинн Снодин   79′
Голы Ярослав Шилхавы   14′
Павел Кука   65′
Тайнкасл, Эдинбург
Зрителей: 16 000
Судья:   Руне Ларссон

29 сентября 1992
Белведур-Изола   0:5 (0:1)
УЕФА
  Бенфика
Голы Антониу Пашеку   21′46′66′
Жуан Виейра Пинту   58′
Сезар Бриту   87′
Иван Марион, Изола
Зрителей: 4 000
Судья:   Яп Уйленберг

30 сентября 1992
Реал Сарагоса   2:0 (1:0)
УЕФА
  Кан
Андреас Бреме   24′
Густаво Пойет   64′
Голы
Ла-Ромареда, Сарагоса
Зрителей: 15 000
Судья:   Ховард Кинг

29 сентября 1992
Портадаун   0:0
УЕФА
  Стандард
Шемрок Парк, Портадаун
Зрителей: 2 500
Судья:   Жорж Рамос

30 сентября 1992
Гронинген   1:1 (0:1)
УЕФА
  Вац
Харрис Хёйзинг   55′ Голы Антал Фюле   43′
Остерпарк, Гронинген
Зрителей: 10 741
Судья:   Эса Палси

30 сентября 1992
Наполи   1:0 (1:0)
УЕФА
  Валенсия
Даниэль Фонсека   7′ Голы
Сан-Паоло, Неаполь
Зрителей: 25 000
Судья:   Бу Карлссон

30 сентября 1992
Дерри Сити   1:2 (0:1)
УЕФА
  Витесс
Пол Муни   60′ Голы Роберто Страал   44′
Мартин Ламерс   65′
Брендиуэлл, Лондондерри
Зрителей: 3 500
Судья:   Гюльфи Оррасон

30 сентября 1992
Реал Сосьедад   2:0 (2:0)
УЕФА
  Витория Гимарайнш
Хосе Мария Лумбрерас   6′
Мигель Фуэнтес Аспирос   23′
Голы
Аточа, Сан-Себастьян
Зрителей: 19 200
Судья:   Жоэль Кинью

29 сентября 1992
Айнтрахт Франкфурт   9:0 (6:0)
УЕФА
  Видзев
Аксель Крузе   8′14′37′
Тони Йебоа   21′22′36′69′
Уве Ран   83′
Уве Байн   89′
Голы
Вальдштадион, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 11 200
Судья:   Лес Моттрам

30 сентября 1992
Эребру   0:0
УЕФА
  Мехелен
Эйраваллен, Эребру
Зрителей: 5 085
Судья:   Свенн Кристенсен

Второй раундПравить

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Кайзерслаутерн   5-3   Шеффилд Уэнсдей 3-1 2-2
Рома   6-4   Грассхопперс 3-0 3-4
Осер   7-0   Копенгаген 5-0 2-0
Фрем   1-6   Реал Сарагоса 0-1 1-5
Боруссия (Дортмунд)   3-1   Селтик 1-0 2-1
Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне)   0-1   Галатасарай 0-0 0-1
Фенербахче   2-7   Сигма 1-0 1-7
Харт оф Мидлотиан   0-2   Стандард 0-1 0-1
Наполи   0-2   Пари Сен-Жермен 0-2 0-0
Панатинаикос   0-1   Ювентус 0-1 0-0
Андерлехт   7-2   Динамо (Киев) 4-2 3-0
Реал Мадрид   7-5   Торпедо (Москва) 5-2 2-3
Бенфика   6-1   Вац-Ийбюда 5-1 1-0
Торино   1-2   Динамо (Москва) 1-2 0-0
Витесс   2-0   Мехелен 1-0 1-0
Витория (Гимарайнш)   1-5   Аякс (Амстердам) 0-3 1-2

Первые матчиПравить

20 октября 1992
Кайзерслаутерн   3:1 (1:1)
УЕФА
  Шеффилд Уэнсдей
Вольфганг Функель   5′ (пен.)
Маркус Марин   55′
Марсель Витечек   57′
Голы Дэвид Хёрст   5′
Фриц Вальтер, Кайзерслаутерн
Зрителей: 20 800
Судья:   Жоэль Кинью

21 октября 1992
Рома   3:0 (3:0)
УЕФА
  Грассхоппер
Андреа Карневале   18′
Руджеро Риццителли   25′
Джузеппе Джаннини   41′
Голы
Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 31 034
Судья:   Хайнц Хольцманн

21 октября 1992
Осер   5:0 (2:0)
УЕФА
  Копенгаген
Жеральд Батикль   14′40′80′
Корентен Мартенс   55′
Дидье Отокоре   90′
Голы
Аббе-Дешам, Осер
Зрителей: 20 000
Судья:   Ласло Вагнер

22 октября 1992
Фрем   0:1 (0:1)
УЕФА
  Реал Сарагоса
Голы Густаво Пойет   12′
Вальбю Идретспарк, Копенгаген
Зрителей: 2 852
Судья:   Эндрю Уодделл

20 октября 1992
Боруссия Дортмунд   1:0 (0:0)
УЕФА
  Селтик
Стефан Шапюиза   70′ Голы
Вестфаленштадион, Дортмунд
Зрителей: 35 800
Судья:   Йон Крэчунеску

21 октября 1992
Айнтрахт Франкфурт   0:0
УЕФА
  Галатасарай
Вальдштадион, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 40 000
Судья:   Брайан Макгинлей

21 октября 1992
Фенербахче   1:0 (1:0)
УЕФА
  Сигма
Исмаил Картал   37′ (пен.) Голы
Фенербахче, Стамбул
Зрителей: 32 195
Судья:   Любен Спасов

21 октября 1992
Хартс   0:1 (0:1)
УЕФА
  Стандард
Голы Ален Беттаньо   6′
Тайнкасл, Эдинбург
Зрителей: 16 897
Судья:   Герхард Капль

20 октября 1992
Панатинаикос   0:1 (0:0)
УЕФА
  Ювентус
Голы Дэвид Платт   68′
Спирос Луис, Афины
Зрителей: 70 000
Судья:   Бо Карлссон

21 октября 1992
Наполи   0:2 (0:2)
УЕФА
  Пари Сен-Жермен
Голы Джордж Веа   15′35′
Сан-Паоло, Неаполь
Зрителей: 35 378
Судья:   Карл-Йозеф Ассенмахер

21 октября 1992
Андерлехт   4:2 (2:1)
УЕФА
  Динамо Киев
Люк Нилис   23′
Марк Дегриз   38′
Брюно Версавель   51′
Петер ван Воссен   59′
Голы Павел Шкапенко   20′
Виктор Леоненко   54′
Констант Ванден Сток, Брюссель
Зрителей: 15 000
Судья:   Фредерик Макнайт

21 октября 1992
Реал Мадрид   5:2 (3:2)
УЕФА
  Торпедо Москва
Фернандо Йерро   8′28′32′
Иван Саморано   52′
Мичел   84′ (пен.)
Голы Сергей Шустиков   36′
Геннадий Гришин   39′
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 43 000
Судья:   Франс ван ден Вейнгарт

21 октября 1992
Бенфика   5:1 (1:0)
УЕФА
  Вац
Сергей Юран   42′
Исаяс Маркес Соарес   55′86′
Антониу Пашеку   58′ (пен.)
Виллиам Амарал де Андраде   79′ (пен.)
Голы Иштван Седлачек   82′
Эштадиу да Луш, Лиссабон
Зрителей: 25 000
Судья:   Рышард Вуйцик

22 октября 1992
Торино   1:2 (0:1)
УЕФА
  Динамо Москва
Сергей Тимофеев   56′ (авт.) Голы Вели Касумов   45′
Игорь Симутенков   68′
Делле Альпи, Турин
Зрителей: 26 943
Судья:   Хельмут Круг

21 октября 1992
Витесс   1:0 (1:0)
УЕФА
  Мехелен
Джон Ван ден Бром   33′ Голы
Ньюв-Монникенхёйзе, Арнем
Зрителей: 9 499
Судья:   Хуан Ансуатеги Рока

21 октября 1992
Витория Гимарайнш   0:3 (0:2)
УЕФА
  Аякс
Голы Эдгар Давидс   1′
Стефан Петтерссон   38′
Деннис Бергкамп   48′
Муниципальный стадион, Гимарайнш
Зрителей: 8 000
Судья:   Вацлав Крондл

Ответные матчиПравить

4 ноября 1992
Шеффилд Уэнсдей   2:2 (1:0)
УЕФА
  Кайзерслаутерн
Дэнни Уилсон   27′
Джон Шеридан   64′
Голы Марсель Витечек   62′
Михаэль Цайер   76′
Хиллсборо, Шеффилд
Зрителей: 27 600
Судья:   Шандор Пуль

4 ноября 1992
Грассхоппер   4:3 (1:2)
УЕФА
  Рома
Нестор де Висенте   36′ (пен.)68′
Ален Сюттер   50′
Харальд Гемперле   63′
Голы Руджеро Риццителли   7′87′
Клаудио Каниджа   30′
Хардтурм, Цюрих
Зрителей: 15 100
Судья:   Франс ван ден Вейнгарт

4 ноября 1992
Копенгаген   0:2 (0:0)
УЕФА
  Осер
Голы Кристоф Кокар   67′
Тьерри Боналер   88′
Паркен, Копенгаген
Зрителей: 3 000
Судья:   Филип Дон

4 ноября 1992
Реал Сарагоса   5:1 (3:0)
УЕФА
  Фрем
Дорин Матеуц   7′38′82′
Хесус Себа   39′70′
Голы Сёрен Кольдинг   73′
Ла-Ромареда, Сарагоса
Зрителей: 12 000
Судья:   Артуро Мартино

3 ноября 1992
Селтик   1:2 (1:0)
УЕФА
  Боруссия Дортмунд
Джерри Крейни   13′ Голы Стефан Шапюиза   53′
Михаэль Цорк   58′
Селтик Парк, Глазго
Зрителей: 31 600
Судья:   Лейф Сунделль

4 ноября 1992
Галатасарай   1:0 (1:0)
УЕФА
  Айнтрахт Франкфурт
Угур Тютюнекер   5′ Голы
Али Сами Ен, Стамбул
Зрителей: 40 000
Судья:   Пьерлуиджи Пайретто

4 ноября 1992
Сигма   7:1 (3:1)
УЕФА
  Фенербахче
Роман Ганус   9′90′
Милан Кербр   12′
Иржи Барборжик   34′
Ян Мароши   51′
Роберт Фьяла   76′
Иржи Вадьюра   80′
Голы Айкут Коджаман   38′
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 10 152
Судья:   Жорже Короаду

4 ноября 1992
Стандард   1:0 (0:0)
УЕФА
  Хартс
Марк Вильмотс   62′ Голы
Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 25 000
Судья:   Филипп Ледюк

4 ноября 1992
Ювентус   0:0
УЕФА
  Панатинаикос
Делле Альпи, Турин
Зрителей: 21 592
Судья:   Марио ван дер Энде

4 ноября 1992
Пари Сен-Жермен   0:0
УЕФА
  Наполи
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 43 605
Судья:   Джозеф Уоррэлл

4 ноября 1992
Динамо Киев   0:3 (0:1)
УЕФА
  Андерлехт
Голы Петер ван Воссен   21′
Люк Нилис   61′69′
Республиканский стадион, Киев
Зрителей: 40 000
Судья:   Руне Педерсен

4 ноября 1992
Торпедо Москва   3:2 (1:1)
УЕФА
  Реал Мадрид
Андрей Талалаев   11′
Юрий Тишков   62′
Михаил Мурашов   77′
Голы Иван Саморано   10′
Фернандо Йерро   56′
Торпедо, Москва
Зрителей: 6 500
Судья:   Яп Уйленберг

4 ноября 1992
Вац   0:1 (0:1)
УЕФА
  Бенфика
Голы Стефан Шварц   13′
Городской стадион, Вац
Зрителей: 3 000
Судья:   Огюз Сарван

5 ноября 1992
Динамо Москва   0:0
УЕФА
  Торино
Динамо, Москва
Зрителей: 13 000
Судья:   Йозеф Марко

4 ноября 1992
Мехелен   0:1 (0:0)
УЕФА
  Витесс
Голы Филлип Коку   73′
Ахтер де Казерне, Мехелен
Зрителей: 10 000
Судья:   Ари Фрост

4 ноября 1992
Аякс   2:1 (1:0)
УЕФА
  Витория Гимарайнш
Деннис Бергкамп   25′
Роб Алфлен   61′
Голы Ндинга Мботе   57′
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 25 000
Судья:   Илкка Кохо

Третий раундПравить

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Рома   5-4   Галатасарай 3-1 2-3
Аякс (Амстердам)   3-0   Кайзерслаутерн 2-0 1-0
Боруссия (Дортмунд)   4-3   Реал Сарагоса 3-1 1-2
Динамо (Москва)   2-4   Бенфика 2-2 0-2
Пари Сен-Жермен   1-1   Андерлехт 0-0 1-1
Сигма   1-7   Ювентус 1-2 0-5
Стандард   3-4   Осер 2-2 1-2
Витесс   0-2   Реал Мадрид 0-1 0-1

Первые матчиПравить

25 ноября 1992
Рома   3:1 (0:0)
УЕФА
  Галатасарай
Алдаир   58′90′
Роберто Муцци   81′
Голы Хакан Шукюр   85′
Олимпийский стадион, Рим
Зрителей: 23 980
Судья:   Бернд Хайнеманн

24 ноября 1992
Аякс   2:0 (1:0)
УЕФА
  Кайзерслаутерн
Эдгар Давидс   1′
Вим Йонк   83′
Голы
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 45 000
Судья:   Ховард Кинг

24 ноября 1992
Боруссия Дортмунд   3:1 (3:0)
УЕФА
  Реал Сарагоса
Стефан Шапюиза   12′
Михаэль Цорк   23′ (пен.)
Флемминг Поульсен   42′
Голы Дарио Франко   51′
Вестфаленштадион, Дортмунд
Зрителей: 35 900
Судья:   Дэвид Элрей

25 ноября 1992
Динамо Москва   2:2 (0:1)
УЕФА
  Бенфика
Юрий Калитвинцев   75′
Сергей Деркач   88′
Голы Исаяс Маркес Соарес   35′54′
Динамо, Москва
Зрителей: 8 700
Судья:   Йон Бланкенстейн

24 ноября 1992
Пари Сен-Жермен   0:0
УЕФА
  Андерлехт
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 32 402
Судья:   Анджело Амендолиа

25 ноября 1992
Сигма   1:2 (0:1)
УЕФА
  Ювентус
Ян Мароши   89′ Голы Андреас Мёллер   23′
Дино Баджо   76′
Андрув, Оломоуц
Зрителей: 18 000
Судья:   Хоакин Урио Веласкес

24 ноября 1992
Стандард   2:2 (1:0)
УЕФА
  Осер
Микаэль Гуссенс   9′48′ Голы Франк Верлат   55′
Жеральд Батикль   71′
Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 16 600
Судья:   Джим Маккласки

26 ноября 1992
Витесс   0:1 (0:0)
УЕФА
  Реал Мадрид
Голы Фернандо Йерро   73′
Ньюв-Монникенхёйзе, Арнем
Зрителей: 13 000
Судья:   Кай Натри

Ответные матчиПравить

9 декабря 1992
Галатасарай   3:2 (1:1)
УЕФА
  Рома
Мустафа Коджабей   27′58′
Ариф Эрдем   75′
Голы Клаудио Каниджа   8′
Томас Хесслер   48′
Али Сами Ен, Стамбул
Зрителей: 22 868
Судья:   Петер Миккельсен

8 декабря 1992
Кайзерслаутерн   0:1 (0:1)
УЕФА
  Аякс
Голы Роб Алфлен   43′
Фриц Вальтер, Кайзерслаутерн
Зрителей: 27 100
Судья:   Жорже Короаду

8 декабря 1992
Реал Сарагоса   2:1 (1:0)
УЕФА
  Боруссия Дортмунд
Густаво Пойет   26′
Андреас Бреме   90′ (пен.)
Голы Стефан Шапюиза   50′
Ла-Ромареда, Сарагоса
Зрителей: 39 000
Судья:   Хуберт Форстингер

8 декабря 1992
Бенфика   2:0 (0:0)
УЕФА
  Динамо Москва
Исаяс Маркес Соарес   51′
Сергей Юран   58′
Голы
Эштадиу да Луш Лиссабон
Зрителей: 67 000
Судья:   Георге Константин

8 декабря 1992
Андерлехт   1:1 (0:0)
УЕФА
  Пари Сен-Жермен
Джон Босман   53′ Голы Антуан Комбуаре   75′
Констант Ванден Сток, Брюссель
Зрителей: 25 000
Судья:   Курт Рётлисбергер

10 декабря 1992
Ювентус   5:0 (2:0)
УЕФА
  Сигма
Джанлука