Кубок обладателей кубков УЕФА 1992/1993

Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1992—1993 стала итальянская «Парма», обыгравшая в финале «Антверпен». Оба клуба впервые достигли финала. В этом розыгрыше количество участников увеличилось вследствие распада СФРЮ и СССР.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1992/1993
Время проведения 19 августа 199212 мая 1993
Число участников 36
Официальный сайт uefa.com
Итоговая расстановка
Победитель Италия Парма
Финалист Бельгия Антверпен
Статистика турнира
Забито 183 (2,65 за игру)
Бомбардир(ы) Бельгия Александр Чернятински (Антверпен) (7 голов)
← 1991/92
1993/94 →

Предварительный раундПравить

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Марибор   5 — 2   Хамрун Спартанс 4 — 0 1 — 2
Стрёмсгодсет   0 — 4   Хапоэль (Петах-Тиква) 0 — 2 0 — 2
Вадуц   1 — 12   Черноморец (Одесса) 0 — 5 1 — 7
Авенир   2 — 1   Б36 1 — 0 1 — 1

Первые матчиПравить

19 августа 1992
Марибор   4:0 (2:0)
Протокол
  Хамрун Спартанс
Анте Шимунджа   16′30′
Жарко Тарана   48′
Петер Бинковский   76′
Голы
Людски врт, Марибор
Зрителей: 4 200
Судья:   Бернд Хайнеманн

19 августа 1992
Стрёмсгодсет   0:2 (0:0)
Протокол
  Хапоэль Петах-Тиква
Голы Менахем Басон   48′52′
Марьенлист, Драммен
Зрителей: 1 933
Судья:   Войцех Рудый

19 августа 1992
Вадуц   0:5 (0:1)
Протокол
  Черноморец Одесса
Голы Илья Цымбаларь   44′
Владимир Лебедь   47′
Юрий Сак   53′
Сергей Гусев   81′82′
Гемайндешпортплац, Вадуц
Зрителей: 1 650
Судья:   Эрни Кесселер

19 августа 1992
Авенир   1:0 (1:0)
Протокол
  Б-36
Армин Крингс   1′ Голы
Стад рю Анри Дюнан, Бегген
Зрителей: 684
Судья:   Марникс Сандра

Ответные матчиПравить

2 сентября 1992
Хамрун Спартанс   2:1 (1:1)
Протокол
  Марибор
Эммануэль Бринкэт   32′59′ Голы Жарко Тарана   37′
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 850
Судья:   Арканджело Пеццелла

2 сентября 1992
Хапоэль Петах-Тиква   2:0 (1:0)
Протокол
  Стрёмсгодсет
Нир Левин   17′
Менахем Басон   69′
Голы
ХаМошава, Петах-Тиква
Зрителей: 2 000
Судья:   Лоизос Лоизу

2 сентября 1992
Черноморец Одесса   7:1 (3:0)
Протокол
  Вадуц
Юрий Никифоров   9′49′ (пен.)78′90′
Виктор Яблонский   23′
Илья Цымбаларь   27′
Владимир Лебедь   77′
Голы Кристиан Штёбер   87′
Черноморец, Одесса
Зрителей: 4 600
Судья:   Йозеф Марко

2 сентября 1992
Б-36   1:1 (1:1)
Протокол
  Авенир
Кари Рейнхайм   9′ Голы Маркус Крахен   28′
Гундадалур, Торсхавн
Зрителей: 665
Судья:   Джозеф Джон Тиммонс

Первый раундПравить

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Медзь   0 — 1   Монако 0 — 1 0 — 0
Олимпиакос   3 — 1   Черноморец (Одесса) 0 — 1 3 — 0
Трабзонспор   4 — 2   ТПС 2 — 0 2 — 2
Марибор   1 — 9   Атлетико Мадрид 0 — 3 1 — 6
Вердер   4 — 3   Ганновер 96 3 — 1 1 — 2
Эйрдрионианс   1 — 3   Спарта (Прага) 0 — 1 1 — 2
Парма   2 — 1   Уйпешт 1 — 0 1 — 1
Валюр   0 — 3   Боавишта 0 — 0 0 — 3
Левски   2 — 2   Люцерн 2 — 1 0 — 1
Фейеноорд   2 — 2   Хапоэль (Петах-Тиква) 1 — 0 1 — 2
Спартак (Москва)   5 — 1   Авенир 0 — 0 5 — 1
Ливерпуль   8 — 2   Аполлон 6 — 1 2 — 1
Кардифф Сити   1 — 3   Адмира Ваккер 1 — 1 0 — 2
Гленавон   2 — 2 (1-3 пен)   Антверпен 1 — 1 1 — 1
АИК   4 — 4   Орхус 3 — 3 1 — 1
Богемианc   0 — 4   Стяуа 0 — 0 0 — 4

Первые матчиПравить

16 сентября 1992
Медзь   0:1 (0:1)
Протокол
  Монако
Голы Юрий Джоркаефф   2′
Медзь, Легница
Зрителей: 4 800
Судья:   Ханс-Петер Делльвинг

17 сентября 1992
Олимпиакос   0:1 (0:1)
Протокол
  Черноморец Одесса
Голы Юрий Сак   4′
Караискакис, Пирей
Зрителей: 25 000
Судья:   Брайан Хилл

16 сентября 1992
Трабзонспор   2:0 (0:0)
Протокол
  ТПС
Хами Мандыралы   51′65′ Голы
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 22 000
Судья:   Кай Эстергорд

16 сентября 1992
Марибор   0:3 (0:2)
Протокол
  Атлетико Мадрид
Голы Альфредо Сантаелена   26′
Луис Гарсия Постиго   43′56′
Людски врт, Марибор
Зрителей: 5 000
Судья:   Хасан Джейлан

15 сентября 1992
Вердер   3:1 (3:1)
Протокол
  Ганновер 96
Уинтон Руфер   19′28′
Руне Братсет   45′
Голы Роман Вуйцицкий   26′ (пен.)
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 17 000
Судья:   Дэвид Элрей

15 сентября 1992
Эйрдрионианс   0:1 (0:0)
Протокол
  Спарта Прага
Голы Ян Сопко   88′
Брумфилд Парк, Эрдри
Зрителей: 5 377
Судья:   Руне Педерсен

16 сентября 1992
Парма   1:0 (0:0)
Протокол
  Уйпешт
Фаустино Асприлья   48′ Голы
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 11 603
Судья:   Михал Листкевич

16 сентября 1992
Валюр   0:0
Протокол
  Боавишта
Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 715
Судья:   Йеф ван Влит

16 сентября 1992
Левски   2:1 (0:1)
Протокол
  Люцерн
Даниел Боримиров   52′
Пламен Гетов   70′ (пен.)
Голы Оливер Каменцинд   9′
Васил Левски, София
Зрителей: 15 000
Судья:   Вацлав Крондл

16 сентября 1992
Фейеноорд   1:0 (0:0)
Протокол
  Хапоэль Петах-Тиква
Йожеф Киприх   89′ Голы
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 19 359
Судья:   Эрнест Кесселер

16 сентября 1992
Спартак Москва   0:0
Протокол
  Авенир
Лужники, Москва
Зрителей: 12 500
Судья:   Любен Ангелов

16 сентября 1992
Ливерпуль   6:1 (3:0)
Протокол
  Аполлон
Пол Стюарт   4′38′
Иан Раш   40′50′55′74′
Голы Миленко Шполярич   83′ (пен.)
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 12 769
Судья:   Жозе Вейга Тригу

16 сентября 1992
Кардифф Сити   1:1 (0:1)
Протокол
  Адмира Ваккер
Крис Пайк   59′ Голы Йоханнес Абфальтерер   44′
Ниниан Парк, Кардифф
Зрителей: 9 624
Судья:   Жорже Короаду

15 сентября 1992
Гленавон   1:1 (1:0)
Протокол
  Антверпен
Сэмюэль Смит   44′ Голы Ханс-Петер Ленхофф   46′
Морнвью Парк, Лерган
Зрителей: 2 556
Судья:   Немус Дьюрхус

15 сентября 1992
АИК   3:3 (0:2)
Протокол
  Орхус
Паскаль Симпсон   51′
Петер Халльстрём   56′
Вадим Евтушенко   83′
Голы Стиг Тёфтинг   15′
Торбен Кристенсен   36′53′
Росунда, Стокгольм
Зрителей: 3 976
Судья:   Стивен Лодж

16 сентября 1992
Богемиан   0:0
Протокол
  Стяуа
Далимаунт Парк, Дублин
Зрителей: 8 000
Судья:   Жиль Вессьер

Ответные матчиПравить

30 сентября 1992
Монако   0:0
Протокол
  Медзь
Луи II, Монако
Зрителей: 4 538
Судья:   Мануэль Диас Вега

30 сентября 1992
Черноморец Одесса   0:3 (0:2)
Протокол
  Олимпиакос
Голы Йоргос Вайцис   15′
Геннадий Литовченко   27′
Олег Протасов   80′
Черноморец, Одесса
Зрителей: 22 500
Судья:   Джанни Бескин

30 сентября 1992
ТПС   2:2 (1:1)
Протокол
  Трабзонспор
Дьёрди Кайди   1′
Ким Лехтонен   84′
Голы Хамди Аслан   14′
Орхан Чыкырыкчы   60′
Купиттан, Турку
Зрителей: 1 376
Судья:   Хью Уильямсон

30 сентября 1992
Атлетико Мадрид   6:1 (2:1)
Протокол
  Марибор
Мануэль Альфаро   17′
Хуанито   44′
Хуан Сабас   58′ (пен.)
Писо Гомес   69′
Хуан Карлос Агилера   80′
Боштьян Раткович   85′ (авт.)
Голы Мирсад Бичакчич   22′
Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 6 500
Судья:   Герхард Капль

30 сентября 1992
Ганновер 96   2:1 (2:1)
Протокол
  Вердер
Райнхольд Дашнер   29′33′ Голы Уинтон Руфер   19′ (пен.)
Нидерзаксенштадион, Ганновер
Зрителей: 27 400
Судья:   Марио ван дер Энде

30 сентября 1992
Спарта Прага   2:1 (2:0)
Протокол
  Эйрдрионианс
Петр Врабец   31′
Роман Вонашек   37′
Голы Кенни Блэк   55′
Летна, Прага
Зрителей: 8 989
Судья:   Атанас Узунов

1 октября 1992
Уйпешт   1:1 (0:0)
Протокол
  Парма
Чаба Хетеши   62′ Голы Жорж Грюн   52′
Медьери Ут, Будапешт
Зрителей: 8 000
Судья:   Франс ван ден Вейнгарт

1 октября 1992
Боавишта   3:0 (2:0)
Протокол
  Валюр
Марлон Брандао   14′81′
Ричард Дэдди Овубокири   26′
Голы
Муниципальный стадион, Торриш-Новаш
Зрителей: 5 000
Судья:   Эрик Бларью

30 сентября 1992
Люцерн   1:0 (1:0)
Протокол
  Левски
Оливер Каменцинд   24′ Голы
Алльменд, Люцерн
Зрителей: 12 000
Судья:   Хоакин Урио Веласкес

30 сентября 1992
Хапоэль Петах-Тиква   2:1 (1:0)
Протокол
  Фейеноорд
Нир Левин   2′
Моти Какун   50′
Голы Хенк Фрейзер   59′
Рамат-Ган, Рамат-Ган
Зрителей: 7 500
Судья:   Шандор Пиллер

30 сентября 1992
Авенир   1:5 (0:2)
Протокол
  Спартак Москва
Марио Новак   85′ Голы Виктор Онопко   6′
Андрей Пятницкий   9′78′
Дмитрий Радченко   55′
Дмитрий Попов   59′
Стад рю Анри Дюнан, Бегген
Зрителей: 1 460
Судья:   Стен Юханссон

30 сентября 1992
Аполлон   1:2 (0:0)
Протокол
  Ливерпуль
Миленко Шполярич   60′ Голы Иан Раш   62′
Дон Хатчинсон   68′
Цирион Атлетик Центр, Лимасол
Зрителей: 10 000
Судья:   Лорис Стафоджа

29 сентября 1992
Адмира Ваккер   2:0 (0:0)
Протокол
  Кардифф Сити
Олаф Маршалл   47′
Йоханнес Абфальтерер   90′
Голы
Бундесштадион Зюдштадт, Мария-Энцерсдорф
Зрителей: 4 700
Судья:   Любен Спасов

30 сентября 1992
Антверпен   1:1 (0:0, 1:1)
д.в., п. 3:1
Протокол
  Гленавон
Вим Кикенс   65′ (пен.) Голы Сэмюэль Смит   80′
Ханс-Петер Ленхофф  
Герт Эммерехтс  
Вилли Винсент  
Руди Смидтс  
Пенальти   Тревор Макмаллан
  Колин Кроуфорд
  Гленн Фергюсон
  Сэмми Смит
Босуилстадион, Антверпен
Зрителей: 4 000
Судья:   Хайнц Хольцманн

29 сентября 1992
Орхус   1:1 (0:1)
Протокол
  АИК
Бо Хардер   67′ Голы Паскаль Симпсон   20′
Орхус Идретспарк, Орхус
Зрителей: 9 000
Судья:   Артуро Мартино

29 сентября 1992
Стяуа   4:0 (3:0)
Протокол
  Богемиан
Александру Андраши   26′34′
Ион Влэдою   44′
Виорел Ион   85′
Голы
Генча, Бухарест
Зрителей: 10 000
Судья:   Фридрих Каупе

Второй этапПравить

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Монако   0 — 1   Олимпиакос 0 — 1 0 — 0
Трабзонспор   0 — 2   Атлетико Мадрид 0 — 2 0 — 0
Вердер   2 — 4   Спарта (Прага) 2 — 3 0 — 1
Парма   2 — 0   Боавишта 0 — 0 2 — 0
Люцерн   2 — 4   Фейеноорд 1 — 0 1 — 4
Спартак (Москва)   6 — 2   Ливерпуль 4 — 2 2 — 0
Адмира Ваккер   6 — 7   Антверпен 2 — 4 4 — 3(д.в.)
Орхус   4 — 4   Стяуа 3 — 2 1 — 2

Первые матчиПравить

21 октября 1992
Монако   0:1 (0:0)
Протокол
  Олимпиакос
Голы Йоргос Вайцис   86′
Луи II, Монако
Зрителей: 5 612
Судья:   Михал Листкевич

21 октября 1992
Трабзонспор   0:2 (0:1)
Протокол
  Атлетико Мадрид
Голы Паулу Футре   38′
Габриэль Мойя   60′
Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 24 000
Судья:   Алексей Спирин

21 октября 1992
Вердер   2:3 (0:2)
Протокол
  Спарта Прага
Франк Нойбарт   56′
Уинтон Руфер   81′
Голы Ян Сопко   23′
Виктор Двирнык   36′
Роман Вонашек   90′
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 10 800
Судья:   Анджело Амендолиа

21 октября 1992
Парма   0:0
Протокол
  Боавишта
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 8 675
Судья:   Ян Дамгорд

21 октября 1992
Люцерн   1:0 (0:0)
Протокол
  Фейеноорд
Мартин Руэда   74′ Голы
Алльменд, Люцерн
Зрителей: 11 700
Судья:   Лоизос Лоизу

21 октября 1992
Спартак Москва   4:2 (1:0)
Протокол
  Ливерпуль
Николай Писарев   10′
Валерий Карпин   68′82′ (пен.)
Андрей Пятницкий   89′
Голы Марк Райт   67′
Стив Макманаман   78′
Лужники, Москва
Зрителей: 60 000
Судья:   Руне Ларссон

21 октября 1992
Адмира Ваккер   2:4 (2:1)
Протокол
  Антверпен
Олаф Маршалл   24′
Геральд Бахер   41′
Голы Алекс Чернятински   35′62′73′
Дидье Сегер   53′
Бундесштадион Зюдштадт, Мария-Энцерсдорф
Зрителей: 3 000
Судья:   Сергей Хусаинов

21 октября 1992
Орхус   3:2 (2:0)
Протокол
  Стяуа
Сёрен Андерсен   12′
Торбен Кристенсен   19′
Мартин Ульрик Нильсен   80′ (пен.)
Голы Ион Влэдою   64′
Илие Думитреску   89′
Идретспаркен, Орхус
Зрителей: 20 000
Судья:   Арон Шмидхубер

Ответные матчиПравить

4 ноября 1992
Олимпиакос Пирей   0:0
Протокол
  Монако
Караискакис, Пирей
Зрителей: 30 500
Судья:   Альфонс Константин

4 ноября 1992
Атлетико Мадрид   0:0
Протокол
  Трабзонспор
Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 8 672
Судья:   Реми Аррель

4 ноября 1992
Спарта Прага   1:0 (1:0)
Протокол
  Вердер
Хорст Зигль   7′ Голы
Летна, Прага
Зрителей: 29 700
Судья:   Эгил Нервик

4 ноября 1992
Боавишта   0:2 (0:1)
Протокол
  Парма
Голы Антониу Ногейра   11′ (авт.)
Алессандро Мелли   78′
Муниципальный стадион, Торриш-Новаш
Зрителей: 2 980
Судья:   Ханс-Юрген Вебер

4 ноября 1992
Фейеноорд   4:1 (2:1)
Протокол
  Люцерн
Гастон Таумент   2′
Реджи Блинкер   16′
Йожеф Киприх   46′83′ (пен.)
Голы Петер Надиг   12′
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 27 231
Судья:   Алан Снодди

4 ноября 1992
Ливерпуль   0:2 (0:0)
Протокол
  Спартак Москва
Голы Дмитрий Радченко   63′
Андрей Пятницкий   89′
Энфилд, Ливерпуль
Зрителей: 38 000
Судья:   Мануэль Диас Вега

4 ноября 1992
Антверпен   3:4 (2:0, 2:4)
д.в.
Протокол
  Адмира Ваккер
Алекс Чернятински   21′96′
Франсис Северейнс   44′
Голы Геральд Бахер   46′
Йоханнес Абфальтерер   57′
Рогер Юнг   63′79′
Босуилстадион, Антверпен
Зрителей: 6 000
Судья:   Збигнев Пжесмыцкий

4 ноября 1992
Стяуа   2:1 (0:1)
Протокол
  Орхус
Корнел Кристеску   81′
Ион Влэдою   89′
Голы Торбен Кристенсен   10′
Генча, Бухарест
Зрителей: 25 000
Судья:   Ахмет Чакар

ЧетвертьфиналыПравить

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Олимпиакос   2 — 4   Атлетико Мадрид 1 — 1 1 — 3
Спарта (Прага)   0 — 2   Парма 0 — 0 0 — 2
Фейеноорд   1 — 4   Спартак (Москва) 0 — 1 1 — 3
Антверпен   1 — 1   Стяуа 0 — 0 1 — 1

Первые матчиПравить

4 марта 1993
Олимпиакос   1:1 (0:1)
Протокол
  Атлетико Мадрид
Йоргос Вайцис   63′ Голы Габриэль Мойя   10′
Спирос Луис, Афины
Зрителей: 52 000
Судья:   Руне Ларссон

2 марта 1993
Фейеноорд   0:1 (0:1)
Протокол
  Спартак Москва
Голы Андрей Пятницкий   37′
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 33 000
Судья:   Карл-Йозеф Ассенмахер

3 марта 1993
Спарта Прага   0:0
Протокол
  Парма
Летна, Прага
Зрителей: 24 900
Судья:   Альфред Визер

4 марта 1993
Антверпен   0:0
Протокол
  Стяуа
Босуилстадион, Антверпен
Зрителей: 15 000
Судья:   Вадим Жук

Ответные матчиПравить

17 марта 1993
Атлетико Мадрид   3:1 (1:0)
Протокол
  Олимпиакос
Маноло   10′59′
Мануэль Альфаро   67′
Голы Панайотис Цалухидис   61′
Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 50 000
Судья:   Джим Маккласки

18 марта 1993
Спартак Москва   3:1 (1:1)
Протокол
  Фейеноорд
Валерий Карпин   7′78′
Дмитрий Радченко   87′
Голы Йожеф Киприх   14′
Торпедо, Москва
Зрителей: 15 000
Судья:   Жоэль Кинью

17 марта 1993
Парма   2:0 (2:0)
Протокол
  Спарта Прага
Алессандро Мелли   10′
Фаустино Асприлья   33′
Голы
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 17 942
Судья:   Йон Бланкенстейн

18 марта 1993
Стяуа   1:1 (1:0)
Протокол
  Антверпен
Илие Думитреску   19′ Голы Алекс Чернятински   82′
Генча, Бухарест
Зрителей: 27 000
Судья:   Лесли Моттрам

ПолуфиналыПравить

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Атлетико Мадрид   2 — 2   Парма 1 — 2 1 — 0
Спартак (Москва)   2 — 3   Антверпен 1 — 0 1 — 3

Первые матчиПравить

6 апреля 1993
Атлетико Мадрид   1:2 (1:0)
Протокол
  Парма
Луис Гарсия Постиго   44′ Голы Фаустино Асприлья   57′62′
Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 55 000
Судья:   Филип Дон

7 апреля 1993
Спартак Москва   1:0 (1:0)
Протокол
  Антверпен
Андрей Пятницкий   34′ Голы
Лужники, Москва
Зрителей: 75 000
Судья:   Лейф Сунделль

Ответные матчиПравить

22 апреля 1993
Антверпен   3:1 (1:1)
Протокол
  Спартак Москва
Алекс Чернятински   37′
Драган Яковлевич   66′
Ханс-Петер Ленхофф   78′ (пен.)
Голы Дмитрий Радченко   10′
Босуилстадион, Антверпен
Зрителей: 27 000
Судья:   Жорже Короаду

22 апреля 1993
Парма   0:1 (0:0)
Протокол
  Атлетико Мадрид
Голы Хуан Сабас   77′
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 21 915
Судья:   Арон Шмидхубер

ФиналПравить

12 мая 1993
Парма   3:1 (2:1)
Протокол
  Антверпен
Лоренцо Минотти   9′
Алессандро Мелли   30′
Стефано Куоги   84′
Голы Фрэнсис Северейнс   11′
  Уэмбли, Лондон
Зрителей: 37 393
Судья:   Карл-Йозеф Ассенмахер

СсылкиПравить