Открыть главное меню

Кулачиков, Серафим Романович

Серафим Романович Кулачиков (псевдоним Элляй; 29 ноября 1904, на тер. будущего Амгинского наслега — 14 декабря 1976, Якутск) — якутский советский поэт, переводчик. Народный поэт Якутии.

Серафим Романович Кулачиков
Кулачиков Серафим Романович.jpg
Псевдонимы Эллэй
Дата рождения 29 ноября 1904(1904-11-29)
Место рождения
Дата смерти 14 декабря 1976(1976-12-14) (72 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, переводчик
Направление социалистический реализм
Жанр стихотворение, поэма
Язык произведений якутский
Дебют «В дни цветущей молодости», 1929
Награды
Орден Октябрьской Революции Орден Трудового Красного Знамени Орден Дружбы народов Орден «Знак Почёта»

БиографияПравить

Творческую деятельность начал с 1924 года: переводил на якутский язык русские революционные песни.

1928 год — окончил Государственный институт журналистики (ГИЖ) при Наркомпросе РСФСР[1][2], работал в редакциях якутских газет.

1942—1944 гг. — участник боевых действий в период Великой Отечественной войны: в 1944 году был демобилизован после тяжёлого ранения.[3]

С 1946 года член КПСС.

В 1955 году стал депутатом Верховного Совета ЯАССР.

1964 год — присвоено звание народного поэта Якутской АССР.

Похоронен в Якутске на Маганской горе.

ТворчествоПравить

Наряду с советско-идеологической тематикой использовал в своих произведениях мотивы устного народного творчества. Одну из своих поэм («Прометей») посвятил Н. Г. Чернышевскому, который в 1871—1873 гг. находился в ссылке в городе Вилюйске. Следует отметить творческий интерес поэта к украинскому литературному наследию: об этом говорит поэма «Друг народа», повествующая о Павле Грабовском (1864—1902), которому отбываемое каторжное наказание было заменено ссылкой-поселением в «отдаленнейшие места Сибири»: в Якутской области (Вилюйск), а с 1896 года — в Якутске. Интересными также представляются с культурологической точки зрения переводы Кулачикова-Элляя отдельных произведений Тараса Шевченко.

Награды и премииПравить

ПамятьПравить

Его именем названа одна из улиц города Якутска и Чычымахская средняя школа Таттинского улуса.

БиблиографияПравить

  • Чурумчуку. Сказка в стихах. [Перевод с якут. А. Кочеткова. Илл.: В. Запорожская]. — Якутск., Госиздат ЯАССР, 1946.
  • Весенние напевы / [Стихи. Якутск]. — Якгиз, Якут. гос. тип. 1948. — 84 с.
  • Стихотворения и поэмы. Автор. пер. с якут. [Послеслов. А. Лаврика]. — М.: «Сов. писатель», 1951. — ? с.
  • Избранное [Стихи и поэмы] / Авториз. пер. с якут. — М., Гослитиздат, 1952. — 152 с.
  • Счастье якута. Стихи и поэмы. [Пер. с якут.]. — Якутск. Якгиз, 1952. — 140 с.
  • Чурумчуку. Сказка в стихах. [Перевод с якут. А. Кочеткова. Илл.: И. Шабанов]. — М., Детгиз, 1954. — 37 с.
  • Чурумчуку. Сказка в стихах. [Перевод с якут. А. Кочеткова. Илл.: И. Шабанов]. — М., Детгиз, 1957. — 37 с.
  • Песни якута [Стихи и поэмы. Пер. с якут.]. — М., Гослитиздат, 1957. — 470 с.
  • Туйара (Поэма детям). [Для младш. школьного возраста. Перевод с якут. А. Ромова и Д. Виноградова. Илл.: Е. М. Шапошников]. — Якутск. Якут книгоиздат, 1961. — 31 с.
  • Камень счастья. Стихи и поэмы [«Песня о камне счастья» и «Всходы на мерзлоие»]. Пер. с якут. [Илл.: Е. В. Ракузин]. — М., «Сов. Россия», 1967. — 56 с.
  • Мой хомус. Стихи и поэмы [«Неугасимый мой огонь»]. Пер. с якут. С. Кузнецовой. [Илл.: С. А. Соколов]. — М., «Сов. писатель», 1974. — 127 с.
  • Песня о Лене: Стихотворения и поэмы: Пер. с якут. / Элляй; [Худож. В. И. Александров]. — М.: Сов. Россия, 1988. — 125 с.

Труды, посвящённые творчеству поэтаПравить

  • Копырин Николай Захарович. Поэзия Элляя. — Якутск: Якуткнигоиздат, 1964. — 175 с.
  • Копырин Николай Захарович. Поэзия Серафима Романовича Кулачикова — Элляя. Автореферат дисс. на соискание учён. степени канд. Филол. наук.. — Уфа, 1966. — 19 с.
  • Вопросы творчества Элляя: [Сб. статей] / АН СССР, Сиб отделение, Якут. фил. Ин-т. яз. лит. и истории / Тобуроков Н. Н.. — Якутск: АН СССР, Сиб отделение, Якут. фил. Ин-т. яз. лит. и истории, 1978. — 10 с.
  • Алексеев Н. М. С. Р. Кулачиков (Элляй). Указ. литературы. — Якутск: Гослитиздат АН ССР, тип. ЛУРПа, 1979. — 9 с.

ПримечанияПравить

  1. Московский институт журналистики создан в 1921 году, в 1923 году реорганизован в Государственный институт журналистики (ГИЖ), впоследствии Всесоюзный коммунистический институт журналистики им. «Правды» — ВКИЖ. См. Журналистское образование — статья из Большой советской энциклопедии. .
  2. Архивы России: Всесоюзный Коммунистический институт журналистики имени «Правды» при ЦИК СССР (ВКИЖ). (недоступная ссылка). Дата обращения 23 марта 2014. Архивировано 24 марта 2014 года.
  3. Подвиг народа

СсылкиПравить