Кунг-фу панда 4

«Кунг-фу па́нда 4» (англ. Kung Fu Panda 4) — американский компьютерно-анимационный комедийный фильм о боевых искусствах, производством которого занимается студия DreamWorks Animation, а распространением — Universal Pictures. Четвёртый полнометражный фильм в медиафраншизе «Кунг-фу панда» и продолжение мультфильма «Кунг-фу панда 3» (2016). Режиссёром выступил Майк Митчелл, а сорежиссёром — Стефани Ма Стайн. Джек Блэк, Дастин Хоффман, Джеймс Хонг, Брайан Крэнстон и Иэн Макшейн вернулись к своим ролям из предыдущих фильмов. К ним присоединились Аквафина, Виола Дэвис и Ке Хюи Куан. По сюжету панда По объединяется с лисой по имени Чжэнь в борьбе со злобной колдуньей, известной как «Хамелеонша», призывающей многих злодеев из прошлого.

Кунг-фу панда 4
англ. Kung Fu Panda 4
Официальный постер
Официальный постер
Жанр комедийный фильм о боевых искусствах
Техника анимации компьютерная
Режиссёр Майк Митчелл
Авторы сценария Джонатан Айбел[1]
Гленн Бергер[1]
Даррен Лемке[1]
Роли озвучивали Джек Блэк
Аквафина
Виола Дэвис
Дастин Хоффман
Джеймс Хонг
Брайан Крэнстон
Иэн Макшейн
Ке Хюи Куан
Композиторы Ханс Циммер
Стив Маццаро[нидерл.]
Страна  США[2]
Язык английский
Производство
Исполнительный продюсер Майк Митчелл
Продюсер Ребекка Хантли
Художник-постановщик Рэймонд Зибах
Монтажёр Кристофер Найтс[англ.]
Длительность 94 минуты[3]
Студия DreamWorks Animation
Дистрибьютор Universal Pictures
Выпуск
Дата выхода 8 марта 2024
Бюджет $85 млн[4]
Сборы $543 622 314[5][6]
Хронология
Предыдущий мультфильм Кунг-фу панда 3
Следующий мультфильм Мегамозг против Синдиката рока
Ссылки
IMDb ID 21692408
dreamworks.com/mo… (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Официальный трейлер (англ.)

В январе 2016 года режиссёрам третьего мультфильма Дженниферу Ю Нельсону и Алессандро Карлони был задан вопрос о возможности создания четвёртого фильма, а в августе 2018 года Нельсон сказала, что они всегда открыты к нему. Четвёртая часть была официально анонсирована в августе 2022 года, а в апреле 2023 года Митчелл, Ма Стайн и Ребекка Хантли были заявлены как режиссёр, сорежиссёр и продюсер соответственно. Большая часть актёрского состава была объявлена в декабре 2023 года.

Премьера «Кунг-фу Панда 4» состоялась в театре AMC 14 в The Grove в Лос-Анджелесе 3 марта 2024 года, а театральный показ в Соединённых Штатах состоялся 8 марта. Фильм собрал в мировом прокате 543 миллиона долларов, что делает его третьим по кассовым сборам фильмом 2024 года, и получил положительные отзывы критиков.

Однажды ночью на вершине горы возле каменоломни Тай Лунг каким-то образом возвращается. Злодей заявляет, что не остановится, пока весь Китай, в том числе и Воин Дракона, не падёт перед ним на колени.

Некоторое время спустя По останавливает злого ската, проглотившего трёх поросят, прежде чем помочь своим отцам — мистеру Пингу и Ли — открыть их новый ресторан. Там его находит мастер Шифу, который хочет поговорить с По. В Нефритовом дворце он говорит По, что тот должен продвинуться вперёд, чтобы стать духовным лидером Долины Мира, а это означает, что он больше не будет Воином Дракона, к большому разочарованию По.

На следующий день По изо всех сил пытается выбрать кандидатов, но, к большому гневу Шифу, он не сумел сделать выбор, ведь панда считает, что пока он ещё не готов занять место мастера Угвея. Позже он замечает воровку — лисицу по имени Чжэнь, пытающуюся украсть какое-то древнее оружие из прошлого кунг-фу. Он легко побеждает её и отправляет в тюрьму, но вскоре слышит о возвращении Тай Лунга. Благодаря Чжэнь он узнает, что Тай Лунг на самом деле не вернулся, его кто-то изображал. Воровка говорит По, что тот, кто превратился в Тай Лунга — могущественная колдунья-оборотень Хамелеонша, правящая в Можжевеловом городе, и если он хочет остановить её, ему понадобится её помощь. Поначалу неохотно, но желая отправиться в последнее приключение в качестве Воина Дракона, По отправляется в Можжевеловый город вместе с Чжэнь. Тем временем мистер Пинг и Ли, напуганные тем, что может случиться с их сыном, следуют за ними.

По прибытии на место их арестовывают, когда По узнает, что Чжэнь — особо разыскиваемая преступница. Они сбегают в Логово воров, где Чжэнь воссоединяется с Ханом, своим давним другом и покровителем, который позволяет им немного побыть в Логове, но хочет, чтобы они ушли на следующий день. Вскоре По и Чжэнь отправляются в логово Хамелеонши, чтобы уничтожить её. Однако выясняется, что Чжэнь на самом деле работает на неё, предавая доверие По. Колдунья заключила панду в непробиваемую клетку, но ему удаётся сбежать, правда, уже без Посоха Мудрости. Когда он просит вернувшуюся Чжэнь вернуть его, выясняется, что это Хамелеонша, которая сбрасывает его со скалы. С помощью посоха Хамелеонша создаёт портал в Мир Духов, чтобы призвать каждого мастера боевых искусств, украсть их кунг-фу и заключить их в клетки, включая Тай Лунга, лорда Шэня и Кая. Чжэнь, видя совершенную ею ошибку, решает сбежать от Хамелеонши.

Тем временем По разговаривает со своими отцами, говоря им, что он боится перемен. Мистер Пинг говорит ему, что он тоже боялся перемен, но также говорит, что если бы все не изменилось, он не был бы отцом. Это даёт По стимул остановить Хамелеоншу раз и навсегда. По и Чжэнь сталкиваются друг с другом. Она пытается остановить его, что приводит к дуэли между ними. Понимая, что не может переубедить его, она со слезами на глазах обнимает его, прежде чем он встретится лицом к лицу с Хамелеоншей.

Чжэнь удаётся убедить Логово воров помочь ей в спасении По. Тем временем Тай Лунг узнаёт, что По потерял Посох Мудрости, из-за чего он теряет веру в По ещё больше, чем изначально. По пытается сразиться с Хамелеоншей, вернув свой посох. Как раз в тот момент, когда Хамелеонша пытается нанести последний удар, вмешивается Чжэнь. Хамелеон превращается в гибрид нескольких существ, и они втроём дерутся по всей комнате. Чжэнь падает из-за обломков, в то время как Хамелеонша превращается в По, с которым сталкивается настоящий По. Однако Хамелеонша запирает его в клетке.

Доверяя Чжэнь, он отдает ей Посох Мудрости, который она использует, чтобы сразиться с Хамелеоншей, и ей удаётся на время остановить злодейку благодаря одному приёму, который По применял ранее. Не смирившись с поражением, колдунья снова пытается убить По, но быстро терпит поражение, получив от него оглушительный нокаут по голове. Воин Дракона возвращает всем злодеям их кунг-фу и освобождает их.

Тай Лунг, осознав, что он ошибался насчёт По, выражает своё уважение и признаёт его Воином Дракона. По с помощью Посоха Мудрости открывает портал в Мир Духов, и все мастера возвращаются туда, при этом Тай Лунг в качестве наказания забирает Хамелеоншу с собой.

Вернувшись в Долину мира, Чжэнь готова вернуться в тюрьму, но По решает выбрать её в качестве следующего Воина Дракона, шокируя как Шифу, так и её саму. Хотя она считает, что не заслуживает быть Воином Дракона, По даёт ей несколько советов. В сцене после титров, По вместе с Неистовой Пятеркой, Тигрицей, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлем помогает Чжэнь тренироваться, чтобы стать следующим Воином Дракона.

Роли озвучивали

править

Митчелл заявил в интервью NBC Insider, что члены команды «Неистовая пятёрка», а именно Мастера Тигрица, Обезьяна, Журавль, Богомол и Гадюка также вернутся в фильм, и их соответствующие актёры озвучивания (Анджелина Джоли, Джеки Чан, Дэвид Кросс, Сет Роген и Люси Лью)[7] подтвердили, что они вновь озвучат своих персонажей, однако продюсер Ребекка Хантли подтвердила, что появление Пятёрки в фильме будет оформлено в качестве камео, поскольку они «отправятся на свои индивидуальные задания»[8][9][10].

Производство

править

Разработка

править

3 декабря 2010 года гендиректор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг сказал, что допускает возможность выхода ещё трёх сиквелов после мультфильма «Кунг-фу панда 3» (2016) и превращения серии в гексалогию[11]. 13 января 2016 года журнал Collider спросил создателей «Кунг-фу панды 3» о возможности создания четвёртого фильма. Сорежиссёр Дженнифер Ю Нельсон[англ.] сказала: «Не всё сразу. Мы хотим создать неогранённый алмаз, а там посмотрим, что дальше». Алессандро Карлони[англ.] добавил: «Насчёт сиквелов, мы не хотим, чтобы в них был открытый финал. Нам хочется, чтобы проект ощущался как законченная история, как наш фильм, например. И если это являет собой фантастическую историю, это уже отлично»[12]. 2 августа 2018 года Нельсон вновь был задан вопрос о возможности выхода «Кунг-фу панды 4», и она сказала, что не знает точного ответа, так как всегда видела эту серию фильмов как трилогию, но открыта к идеям для квадриквела до тех пор, пока фокус не сместится с По[англ.] на другого персонажа[13].

В августе 2022 года было объявлено, что «Кунг-фу панда 4» находится в разработке и выйдет в прокат 8 марта 2024 года[14]. На CinemaCon[англ.] в апреле 2023 года были раскрыты новые подробности, в том числе синопсис, пересказанный Джеком Блэком[15]. Также было объявлено, что Майк Митчелл выступит режиссёром, Стефани Ма Стайн — сорежиссёром, а Ребекка Хантли — продюсером[16].

Это будет один из последних мультфильмов, полностью снятых DreamWorks Animation в Глендейле, так как в октябре 2023 года Cartoon Brew сообщила, что DreamWorks отходит от производства фильмов собственными силами, чтобы больше полагаться на внешние студии после 2024 года, в рамках увольнения главного операционного директора Рэнди Лейка в серии встреч в прошлом месяце. Согласно отчёту, Sony Pictures Imageworks была названа сервисом анимации для одного из трёх необъявленных фильмов DreamWorks, запланированных на 2025 год[17].

Кастинг

править

В мае 2023 года сообщалось, что Аквафина присоединилась к актёрскому составу[18]. 12 декабря того же года было объявлено, что Ке Хюй Куан и Виола Дэвис присоединятся к актёрскому составу, причём последняя озвучит злодейку, Хамелеон[19][20]. Также было объявлено, что Иэн Макшейн, Брайан Крэнстон, Джеймс Хонг, Дастин Хоффман, Анджелина Джоли, Джеки Чан, Сет Роген, Дэвид Кросс и Люси Лью повторят свои роли из предыдущих фильмов[9][21].

Анимация

править

Большая часть анимации для мультфильма была сделана DWA Glendale Premo и отрисована MoonRay.

Музыка

править

В декабре 2023 года было объявлено, что Ханс Циммер и Стив Маццаро выступят в качестве композиторов и напишут музыку для мультфильма[22]. А также присутствует песня «Baby One more time».

Маркетинг

править

Во время парада дня благодарения от Macy’s в Нью-Йорке в 2023 году был продемонстрирован гигантский воздушный шар в виде персонажа По[23].

Премьера

править

Кинопрокат

править

«Кунг-фу панда 4» вышел в прокат США 8 марта 2024 года[14].

Физические носители

править

В рамках 18-месячного соглашения с Netflix в течение первых четырёх месяцев после проката в кинотеатрах фильм будет доступен на стриминговом сервисе Peacock по технологии «pay-TV window», на следующие десять месяцев перейдёт на Netflix, а на оставшиеся четыре вернётся на Peacock[24][25].

Кассовые сборы

править

В США и Канаде «Кунг-фу Панда 4» был выпущен вместе с фильмами «Воображаемый друг» и «Кабрини» и по прогнозам, в первые выходные он принесёт 45–50 миллионов долларов в 3900 кинотеатрах[26][27]. В первый день фильм собрал 19,4 миллиона долларов, в том числе 3,8 миллиона долларов за просмотры в четверг вечером[28][29]. Фильм собрал в общей сложности 193,6 миллиона долларов в Соединённых Штатах и Канаде и 350 миллиона долларов в других странах, что составило в общей сложности 543,6 миллиона долларов по всему миру[30][31].

Критика

править

По данным агрегатора Rotten Tomatoes, 72% на основе 6.1 рецензий были положительными, со средней оценкой 95 из 100[32]. Аудитория CinemaScore поставила фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A+ до F, а опрошенные PostTrak дали ему общую положительную оценку 80%, при этом 60% заявили, что будут определенно рекомендовать его[29].

Фрэнк Шек из «The Hollywood Reporter» написал: «С новыми декорациями и персонажами, в том числе обладателем Оскара Ке Хай Цюаном и Виолой Дэвис в роли Хамелионши, предводителя воровского логова, и Ронни Чьенгом в роли рыбы, которая живёт во рту пеликана, «Кунг-фу Панда 4» явно призван освежить франшизу. Но на самом деле это скорее одно и то же, что не так уж и плохо, если учесть, что на данный момент сериал собрал около 1,8 миллиарда долларов (и это не считая побочных проектов, в том числе различных телесериалов и видеоигр). Его привлекательность по-прежнему во многом заключается в весёлом вокале Блэка, который ничуть не утратил своего очарования»[33]. Уилсон Чепмен из IndieWire поставил фильму четвёрку и написал: «На данный момент Блэк может играть эту роль в мечтах, но он всё равно выкладывается на все сто в четвертом раунде, и его идеальная актёрская игра и привлекательная искренность делают путешествие лёгким»[34]. Клэр Шаффер из «The New York Times» похвалила художественное оформление фильма и химию Блэка и Аквафины; в целом, она считает, что это «приятный фильм о «Кунг-фу Панде», даже если ему не хватает той остроты, что была в предыдущих фильмах»[35].

Оуэн Глейберман из «Variety» неблагоприятно сравнил фильм с его предыдущими частями, написав: «Даже после 16 лет По, вы хотите услышать голос Джека Блэка, наполненный этой юношеской энергией. сумасшедшее изобилие, а не аурой старшего и мудрого, которую он здесь излучает. Вы также хотели бы, чтобы в фильме были шутки получше. Митчелл, режиссируя его вместе со Стефани Стайн, не ставит боевые действия с сюрреалистической свободой, которую делает возможной анимация. По делает всё возможное, но мне жаль, удара уже нет»[36]. Точно так же Оди Хендерсон для «The Boston Globe» выразил разочарование злодеем и боевыми сценами фильма, заключив: «Мне понравились первые три приключения Воина Дракона, но лучшее, что он может сделать сейчас, — это дать этому сериалу — столь необходимый скидыш, отправляющий его на отдых в царство кинематографических духов»[37]. Кристи Лемир в своей рецензии для «RogerEbert.com» написала, что «Кунг-фу Панда 4» «изо всех сил пытается оправдать своё существование. Ему не хватает ни тонкого артистизма, ни тёплого остроумия, присущих его фильму» предшественников. Тонкое чувство духовности давно ушло; на его месте появились безумные последовательности действий»[38].

Будущее

править

3 декабря 2010 года тогдашний генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг официально подтвердил, что франшиза может увидеть ещё два продолжения после «Кунг-фу Панда 4», в результате чего серия будет состоять из шести фильмов[11]. 13 декабря 2023 года Митчелла и Хантли спросили, будет ли ещё реализован первоначальный план Катценберга, на что Митчелл сказал, что «Кунг-фу Панда 4» может запустить новую трилогию, если никто не устанет видеть возвращение Джека Блэка в роли По, а Хантли подтвердил, что создатели «Кунг-фу Панды 4» сосредоточились на том, чтобы сделать его «величайшим» фильмом франшизы, и что вопрос о том, будут ли сняты продолжения, они обсудят позже[39].

Примечания

править
  1. 1 2 3 "FIND YOUR INNER PEACE WITH PO: DREAMWORKS ANIMATION UNVEILS "BE CALM AND PO" CUSTOM ANIMATION LIVESTREAM FOR "KUNG FU PANDA 4"" (Press release). PR Newswire. Архивировано 29 марта 2024. Дата обращения: 24 февраля 2024.
  2. Kung Fu Panda 4. The Numbers. Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 3 апреля 2024 года.
  3. Kung Fu Panda 4 (PG). BBFC. Дата обращения: 2 марта 2024. Архивировано 2 марта 2024 года.
  4. Rubin, Rebecca (March 5, 2024). "Box Office Preview: 'Kung Fu Panda 4' Takes on 'Dune: Part Two,' Targets $50 Million Debut". Variety. Архивировано 6 марта 2024. Дата обращения: 5 марта 2024.
  5. Kung Fu Panda 4 — Financial Information. The Numbers. Дата обращения: 27 марта 2024. Архивировано 3 апреля 2024 года.
  6. Kung Fu Panda 4. Box Office Mojo. Дата обращения: 27 марта 2024. Архивировано 31 марта 2024 года.
  7. По данным, активным камео-актёром оказался Сет Роген. А звуки других персонажей из Неистовой пятёрки, были использованы архивными записями, раз у них безсловное камео.
  8. Grebey, James Kung Fu Panda 4 Director Teases Epic Fights & New Characters From Awkwafina, Viola Davis & More. NBC (13 декабря 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 15 декабря 2023 года.
  9. 1 2 Sachdeva, Maanya Kung Fu Panda fans praise 'legendary' new villain as trailer for fourth film released. The Independent (13 декабря 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  10. Gray, Peter (December 14, 2023). "Interview: Kung Fu Panda 4 director Mike Mitchell and producer Rebecca Huntley on what we can expect in this brand new adventure". theaureview.com. Архивировано 14 декабря 2023. Дата обращения: 14 декабря 2023.
  11. 1 2 O'Hara, Helen Katzenberg Talks DreamWorks Sequels. Empire (3 декабря 2010). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года.
  12. Radish, Christina 'Kung Fu Panda 3′: Directors, Producer on Shaping a Worthy Sequel and Po's Future. Collider (13 января 2016). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 3 мая 2016 года.
  13. Wakeman, Gregory Will there be a 'Kung Fu Panda 4'? Here's what director Jennifer Yuh Nelson told us. Metro New York. Metro International (2 августа 2018). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 25 апреля 2019 года.
  14. 1 2 Chapman, Wilson ‘Kung Fu Panda 4’ Announced, Sets 2024 Release Date (амер. англ.). Variety (12 августа 2022). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
  15. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок KP4Plot не указан текст
  16. Giardina, Carolyn Jack Black, Anna Kendrick, Justin Timberlake Tease 'Kung Fu Panda' and 'Trolls' Sequels. The Hollywood Reporter (26 апреля 2023). Дата обращения: 27 апреля 2023. Архивировано 27 апреля 2023 года.
  17. Amidi, Amid Dreamworks Shifting Away From In-House Production In Los Angeles; Sony Imageworks Is A New Production Partner. Cartoon Brew (6 октября 2023). Дата обращения: 8 октября 2023. Архивировано 20 ноября 2023 года.
  18. Awkwafina Joins Kung Fu Panda 4. ScreenSpy (17 мая 2023). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  19. @kungfupanda. The #KungFuPanda family just got bigger. Welcome @awkwafina and @violadavis. See the trailer for #KungFuPanda4 tomorrow. [Instagram]. Instagram (12 декабря 2023).
  20. DiscussingFilm. Ke Huy Quan and Viola Davis have been cast in 'KUNG FU PANDA 4'. [твит]. Твиттер. Missing or empty |date= (help)
  21. Peralta, Diego Viola Davis and Ke Huy Quan Join 'Kung Fu Panda 4' (12 декабря 2023). Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано 15 декабря 2023 года.
  22. Hans Zimmer & Steve Mazzaro Scoring DreamWorks Animation's 'Kung Fu Panda 4' (12 декабря 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 12 декабря 2023 года.
  23. Macy’s Thanksgiving Day Parade recap: All the floats, performances and more (англ.). NBC News (23 ноября 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  24. Hayes, Dade NBCUniversal's New Theatrical Window Scheme To Bring Films To Peacock After As Few As 45 Days Of Release. Deadline Hollywood (9 декабря 2021). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года.
  25. Moon, Mariella Netflix extends exclusive rights to Universal's animated films in the US (англ.). Engadget (14 июля 2021). Дата обращения: 14 июля 2021. Архивировано 10 июля 2022 года.
  26. Rubin, Rebecca (March 5, 2024). "Box Office Preview: 'Kung Fu Panda 4' Takes on 'Dune: Part Two,' Targets $50 Million Debut". Variety. Архивировано 6 марта 2024. Дата обращения: 5 марта 2024.
  27. D'Alessandro, Anthony 'Kung Fu Panda 4' To Soar At Weekend Box Office With $50M+; 'Dune: Part Two' Crossing $100M Today – Preview. Deadline Hollywood (7 марта 2024). Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 9 марта 2024 года.
  28. Box Office: 'Kung Fu Panda 4' Bounds to $3.8M in Thursday Previews. The Hollywood Reporter (8 марта 2024). Дата обращения: 8 марта 2024. Архивировано 9 марта 2024 года.
  29. 1 2 D'Alessandro, Anthony ‘Kung Fu Panda 4’ KO-ing $52M, 2nd-Biggest Franchise Debut – Friday Box Office. Deadline Hollywood (9 марта 2024). Дата обращения: 9 марта 2024. Архивировано 8 марта 2024 года.
  30. Kung Fu Panda 4 — Financial Information. The Numbers. Дата обращения: 27 марта 2024. Архивировано 3 апреля 2024 года.
  31. Kung Fu Panda 4. Box Office Mojo. Дата обращения: 27 марта 2024. Архивировано 31 марта 2024 года.
  32. Kung fu panda 4 (2024). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 9 марта 2022. Архивировано 11 апреля 2023 года.
  33. Scheck, Frank 'Kung Fu Panda 4' Review: Jack Black and Awkwafina Voice Predictable but Pleasant Franchise Entry. The Hollywood Reporter (6 марта 2024). Дата обращения: 6 марта 2024. Архивировано 6 марта 2024 года.
  34. Chapman, Wilson 'Kung Fu Panda 4' Review: DreamWorks' Heaviest Hero Gets a Lightweight Sequel. IndieWire (6 марта 2024). Дата обращения: 6 марта 2024. Архивировано 6 марта 2024 года.
  35. Shaffer, Claire 'Kung Fu Panda 4' Review: Trouble in Juniper City. The New York Times (7 марта 2024). Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 7 марта 2024 года.
  36. Gleiberman, Owen 'Kung Fu Panda 4' Review: Jack Black Goes Through the Motions, but There's Not Much Kick Left. Variety (6 марта 2024). Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 6 марта 2024 года.
  37. Henderson, Odie Jack Black still gets his kicks with 'Kung Fu Panda 4,' but will you? The Boston Globe (6 марта 2024). Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 6 марта 2024 года.
  38. Lemire, Christy Kung Fu Panda 4 Film Review. RogerEbert.com (6 марта 2024). Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 6 марта 2024 года.
  39. Howat, Daniel Trailer – "Kung Fu Panda 4" And Interview With Director Mike Mitchell & Producer Rebecca Huntley (англ.). Next Best Picture (13 декабря 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 4 марта 2024 года.

Ссылки

править