Открыть главное меню

Кун Шанжэнь (кит. трад. 孔尚任, 16481718) — китайский поэт, писатель, драматург времён империи Цин.

Кун Шанжэнь
孔尚任
孔尚任.jpg
Дата рождения 1648[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 1718[1][2][…]
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, драматург
Язык произведений китайский язык[1]
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Содержание

БиографияПравить

Происходил из известной семьи Кун. Был потомком философа Конфуция в 64 поколении. Родился в уезде Цюйфу (провинция Шаньдун). Получил хорошее образование. Длительное время жил в своём уезде. Занимался преимущественно образованием и наукой. В 1684 году во время поездки императора Сюанье Шаньдуном встретился с последним, выступил «гидом» до могилы Кун-цзы. В том же году назначается императорским врачом.

В 1686 году назначается помощником и смотрителем за устьем и течению реки Хуанхэ. Будучи в должности много путешествует провинциями вдоль Хуанхэ. Одновременно увлекается театром, начинает работать над первыми драмами.

В 1694 году становится чиновником императорского правительства. В 1699 году назначается министром. Впрочем выход в 1700 году пьесы «Веер с персиковыми цветами» вызвал недовольство императора. Кун был уволен с должности. В 1701 году он возвращается в родной город, где прожил в бедности до самой смерти в 1718 году.

 
Могила писателя на кладбище Конфуция (англ.)

ТворчествоПравить

Ему принадлежат две пьесы: «Веер с персиковыми цветами» («Таохуа шань») и «Маленькая лютня» («Сяо хулей»). Последняя в соавторстве с Гу Цаем. Они написаны в жанре чуаньци.

«Веер с персиковыми цветами» продолжает традицию, начатую в драме Ли Юя «О честных и верных». В ней изображаются события недавнего прошлого — середины 40-х годов XVII ст., когда Китай был завоеван маньчжурами. Автор писал пьесу около десяти лет, она была завершена лишь в 1698 году. Обращаясь к современной теме, драматург отрицал необходимость вывода вымышленных персонажей. В своей пьесе Кун Шанжэнь выдвигает на первый план изображения политических событий — из 44 актов лишь 19 посвященные взаимоотношениям главных героев.

Он создал стройную и сложную сюжетную композицию, добавив четыре дополнительных пролога, которые глубже раскрывают образы. Новаторство драматурга проявилось также в изменении функций некоторых амплуа. В то же время Кун Шанжэнь отказался от традиционной для любовных пьес чуаньци счастливой концовки.

Кун Шанжэнь известен своими стихотворными произведениями. Значительная часть вошла в сборник стихов «Моря и озера» в 13 тетрадях. Интересным является стихотворение об очках, которые были тогда в диковинку.

Является автором автобиографических мемуаров, а также сборников с описанием написанных им древних книг и рисунков.

Переводы на русский языкПравить

  • Веер с персиковыми цветами (фрагменты) / Пер. стихов Е. Витковского; пер. прозы и примеч. Т. Малиновской // Классическая драма Востока. М., 1976, с. 500—523.

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

  • Lu, Tina. Persons, Roles, and Minds: Identity in Peony Pavilion and Peach Blossom Fan. Stanford University Press, 2001
  • История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. Н. Горького. — М.: Наука, 1983—1994. — Т. 4. — в 1987. — С 503.
  • Гусева Л. Н. Судьба драмы Кун Шан-жэня «Веер с цветами персика» (1699) // Теоретические проблемы истории литератур Дальнего Востока. М., 1974, с. 120—127.
  • Гусева Л. Н. Герои драмы Кун Шан-жэня «Веер с цветами персика» (1699) // Вестник Московского Университета. Сер. 14. 1972, № 2, с. 52-57.
  • Позднеева Л. Д., Манухин В. С., Гусева Л. Н. Драматургия: Хун Шэн и Кун Шан-жэнь // Литература Востока в Новое время: Учебник. М., 1975, с. 430—448.
  • Сорокин В. Ф. Кун Шан-жэнь // Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М. Л. Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. — М.: Вост. лит., 2006 — . Т. 3. Литература. Язык и письменность / ред. М. Л. Титаренко и др. — 2008. — 855 с. С. 319—320.