Кутуньо, Тото

Сальвато́ре (То́то) Куту́ньо (итал. Salvatore «Toto» Cutugno; 7 июля 1943[1][2], Фоздиново, Масса-Каррара, Королевство Италия[3] — 22 августа 2023[4], Милан, Италия[4][5][…]) — итальянский певец и композитор. Известен своим сотрудничеством с такими исполнителями, как Адриано Челентано, Джо Дассен, Далида, Ricchi e Poveri. Прославился своей песней «L’italiano». Победитель конкурса «Евровидение-1990» в Загребе.

Тото Кутуньо
итал. Toto Cutugno
Тото Кутуньо в 2014 году
Тото Кутуньо в 2014 году
Основная информация
Имя при рождении Сальваторе Кутуньо
Дата рождения 7 июля 1943(1943-07-07)
Место рождения Фоздиново, провинция Масса-Каррара, регион Тоскана, Королевство Италия
Дата смерти 22 августа 2023(2023-08-22) (80 лет)
Место смерти Милан, Италия
Страна  Италия
Профессии
Годы активности 1956—2023
Инструменты гитара, саксофон, клавишные, ударные
Жанры поп, диско, поп-рок
Коллективы «Albatros»
Лейблы Carosello Records[вд]
Награды
totocutugno.it
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография

править

Юность и начало карьеры (1943—1974)

править

Сальваторе Кутуньо родился 7 июля 1943 года в тосканском городе Фоздиново[6]. Спустя несколько месяцев его семья переезжает в Специю, где отец Тото[7] Доменико служил военным моряком. После школы Сальваторе поступил в экономический лицей и получил специальность бухгалтера.

С самого детства мальчик проявлял предрасположенность к музыке: вслед за отцом, который превосходно играл на трубе и даже создал самодеятельный коллектив, освоил этот инструмент; позже самостоятельно овладел игрой на ударных и аккордеоне. В 13 лет Тото занял третье место на региональном музыкальном конкурсе. Сальваторе увлекся джазовой музыкой, научился играть на саксофоне, освоил фортепиано.

До 19 лет Кутуньо играет на ударных в местных музыкальных группах, пока не отправляется в шестимесячное турне по Финляндии в составе ансамбля G-Unit, которой руководил популярный итальянский джазмен Гуидо Манузарди. Вернувшись в Италию, Сальваторе организует собственную группу «Toto e Tati», в которую вошли Массимо Вигано, Джиджи Тонэ, Лино Лозито и родной брат Роберто Кутуньо и которая начинает гастролировать по Италии. В то же время начинает сам сочинять музыку.

Джо Дассен

править

В начале 1975 года Кутуньо переименовывает группу в «Albatros», знакомится с поэтом Вито Паллавичини и пишет вместе с ним песни Oasis, Uomo dove vai, Africa. В том же году художественный руководитель популярного французского певца Джо Дассена Жак Пле замечает тандем Кутуньо — Паллавичини. Постоянные авторы текстов Дассена Клод Лемель и Пьер Деланоэ пишут на мелодии Тото Кутуньо французские тексты. Так появляются знаменитые «Et si tu n’existais pas», «Salut[англ.]» и французский поп-хит лета 1975 года «L’Été indien».

За 3 последующих года Кутуньо напишет для Джо Дассена ещё 6 песен, в том числе рекордно длинную (продолжительность — 12 мин) композицию Le Jardin du Luxembourg.

Мирей Матье

В соавторстве с Паллавичини и Деланоэ в 1976 году Тото Кутуньо написал песню «Ciao bambino, sorry[фр.]» для певицы Мирей Матье, ставшую её визитной карточкой[8].

«Albatros»

править

В 1976 году Тото в составе группы «Albatros» впервые участвует в фестивале Сан-Ремо с песней Volo AZ 504[9] и занимает третье место в общем зачете. В том же году Кутуньо с большим успехом выступает на Festivalbar с песней Nel cuore, nei sensi. Французский вариант этой песни — «Voici les clés» — в исполнении Жерара Ленормана занимает ведущие строчки хит-парадов во Франции.

Годом позже «Albatros» вновь выступает на сцене театра «Аристон» на очередном фестивале Сан-Ремо. Песня Gran Premio занимает пятое место. Сразу после фестиваля группа распадается. Тото ссорится с Вито Паллавичини, поскольку тот стал утверждать, что именно он сделал из Кутуньо звезду, якобы без его связей тот не пробился бы к вершинам славы.

Сольная карьера

править
 
1980 год

В 1980 году певец выигрывает конкурс в Сан-Ремо с песней Solo noi. Спустя несколько недель после победы в Сан-Ремо Тото занимает шестое место на Международном фестивале лёгкой музыки в Токио с песней Francesca non sa[10].

В 1983 году Тото Кутуньо участвует в фестивале в Сан-Ремо с песней «L’italiano», которая по сегодняшний день остается «визитной карточкой» артиста. Официально песня занимает 5-е место, однако по результатам «народного» голосования Totip, проведённого сразу после фестиваля, L’italiano занимает 1-е место. После фестиваля песня достигла первых мест в хит-парадах Франции (13 недель)[11], Италии[12], Швейцарии[13], высоких мест в других странах.

В 1984 году Тото занимал в Сан-Ремо 2-е место с песней Serenata (1 мая 1984 в «Первомайском праздничном концерте» советское телевидение впервые показало Кутуньо, что вызвало его огромную популярность в СССР[14]). Через год, в 1985 году на том же фестивале песня Тото Кутуньо Noi ragazzi di oggi в исполнении 14-летнего мексиканца Луиса Мигеля снова завоёвывает 2-е место.

В ноябре-декабре 1985 Кутуньо впервые приезжает в СССР[15], с концертами в Москве и Ленинграде (27 ноября — 8 декабря в СКК имени Ленина).

В 1986 году Тото Кутуньо представляет в Сан-Ремо песню Azzurra malinconia, которая занимает 4-е место.

В 1987 году песня Figli в исполнении Кутуньо завоёвывает 2-е место. Кроме того, в конкурсе участвуют ещё 3 его песни: Io amo (Fausto Leali), Il sognatore (Пеппино Ди Капри) e Canzone d’amore (Ricchi e Poveri). Песни занимают соответственно 4-е, 5-е и 7-е места. В этом же году Тото становится ведущим популярной воскресной программы итальянского телевидения Domenica In.

В последующие три года Тото Кутуньо снова с большим успехом выступает на фестивале в Сан-Ремо: песни Emozioni (1988), Le mamme (1989) и Gli amori (1990) занимают 2-е место. Апогеем становится 1990-й год, когда английскую версию песни Gli amori — Good love gone bad на фестивале исполняет легенда мировой музыки — американский певец Рэй Чарльз.

В 1990 году Тото Кутуньо участвует на конкурсе «Евровидение 1990» в Загребе с песней «Insieme: 1992», повествующей о единстве Европы. Однако, прежде чем песня попала на конкурс, в её текст были внесены изменения[16]. Но всё же Кутуньо получает право выступить на конкурсе и даже выигрывает его, тем самым обеспечив Италии право на проведение «Евровидения» в 1991 году. Ведущими конкурса «Евровидение-1991», проходившего в Риме, были три представителя Италии, выигрывавших конкурс «Евровидение», — Тото Кутуньо, Джильола Чинкветти,победительница конкурса 1964 года, и Maneskin, победители 2021 года.

После пятилетнего перерыва, в 1995 году, Кутуньо возвращается в Сан-Ремо с песней Voglio andare a vivere in campagna, и в том же году выпускает одноимённый альбом. В 1997 году участвовал в фестивале с песней Faccia pulita.

C 1998 по 2000 год Тото Кутуньо вёл на итальянском телевидении программу I fatti vostri, а также продолжал с неизменным успехом гастролировать в разных странах.

В 2002 году артист выпускает альбом Il treno va, который пользуется большой популярностью во Франции.

В 2005 году на фестивале в Сан-Ремо песня Come noi nessuno al mondo в исполнении дуэта Тото Кутуньо — Аннализа Минетти завоёвывает 2-е место.

В 2006 году Тото Кутуньо впервые приглашён выступить на Международном музыкальном фестивале Авторадио «Дискотека 80-х».

В 2007 году Тото Кутуньо даёт большой концерт «В кругу друзей» в Москве в Государственном Кремлёвском дворце вместе с известными российскими и белорусскими исполнителями. Запись концерта неоднократно транслировалась по каналам российского телевидения.

В 2008 году Тото Кутуньо снова принимает участие в музыкальном фестивале в Сан-Ремо. Его песня Un falco chiuso in gabbia занимает 4-е место. На вечере фестиваля, посвящённом дуэтам, произведение исполнено Кутуньо вместе с Анналисой Минетти .

Весной 2009 года Тото Кутуньо отказывается от концертов в России из-за обострения тяжёлой онкологической болезни и проходит курс химиотерапии.

В ноябре 2009 года певец приезжает в Москву, для того чтобы выступить в шоу «Легенды Ретро FM 2009».

В ноябре 2010 года исполнитель приезжал в Киев и давал концерт вместе с сыном Адриано Челентано, Джакомо[17].

В ноябре 2011 года исполнитель снова приехал в Киев и давал очередной сольный концерт вместе с тремя молодыми исполнителями с конкурса «Новая волна».

17 марта 2011 года дал концерт в Кремлёвском дворце съездов вместе с Аннализой Минетти, Ин-Грид, Марком Тишманом и группой «Премьер-министр»[18].

В 2016 году, спустя 36 лет, возобновил сотрудничество с Адриано Челентано, написав в сотрудничестве с Фабрицио Берлинчиони песню «Ti lascio amore» для альбома Le migliori, который был записан совместно с известной итальянской певицей Миной.

С 19 января 2019 года являлся членом жюри передачи Ora o mai più в Италии.

Смерть и похороны

править

Скончался 22 августа 2023 года в возрасте 80 лет от рака предстательной железы в госпитале Сан-Раффаэле в Милане[19][20][21].

Траурная церемония прощания прошла 24 августа 2023 года в миланской церкви Святых Нерея и Ахиллея[итал.][22]. Артиста проводили в последний путь под песню «L'italiano»[23][24].

Отец — Доменико Кутуньо, военный моряк.

Мать — Ольга Кутуньо, домохозяйка.

Брат — Роберто Кутуньо, владелец охранного агентства.

Сестра — Розана Кутуньо, домохозяйка. Ещё одна сестра трагически погибла в детстве.

Жена — Карла Кутуньо (с 1971 по 2023 год).

  • Внебрачный сын — Нико, родился в 1990 году от стюардессы Кристины Ланчии[25].

Дискография исполнителя

править
  • 1976 — Volo AZ 504
  • 1979 — Voglio l`anima
  • 1980 — Innamorata, innamorato, innamorati
  • 1980 Solo noi
  • 1981 — La mia musica
  • 1983 — L`italiano
  • 1985 — Per amore o per gioco
  • 1986 — Azzurra malinconia — Italia
  • 1987 — Mediterraneo
  • 1990 — Insieme 1992
  • 1991 — Non e` facile essere uomini
  • 1993 — Toto Cutugno 93
  • 1995 — Voglio andare a vivere in campagna
  • 1997 — Canzoni nascoste
  • 2002 — Il treno va
  • 2005 — Cantando
  • 2005 — Come noi nessuno al mondo
  • 2008 — Un falco chiuso in gabbia
  • 2010 — I miei Sanremo

Другие исполнители песен Кутуньо

править
Джо Дассен
  • L’Été indien[26] (сл. P. Delanoë, C. Lemesle; муз. Т. Кутуньо, P. Losito),
  • Et si tu n’existais pas[27] (сл. П. Деланоэ, C. Lemesle; муз. Т. Кутуньо, P. Losito),
  • Salut[28] (сл. П. Деланоэ, C. Lemesle; муз. Т. Кутуньо, P. Losito),
  • Le jardin du Luxembourg[29] (сл. C. Lemesle, муз. Т. Кутуньо),
  • Côté banjo, côté violon (сл. П. Деланоэ, C. Lemesle; муз. Т. Кутуньо, J. Dassin),
  • Qu`est-ce que tu fais de moi? (сл. П. Деланоэ, C. Lemesle; муз. Т. Кутуньо),
  • L`albatros[30] (сл. C. Lemesle, муз. Т. Кутуньо, L. Tonet),
  • Et l`amour s`en va[31] (сл. C. Lemesle, муз. Т. Кутуньо),
  • Il était une fois nous deux[32] (сл. C. Lemesle, муз. S. Т. Кутуньо).

всего 13 песен (по словам автора)

Адриано Челентано
  • Amore no
  • Soli
  • Un’po' artista, un’po' no
  • Innamorata incavolata a vita
  • L’orologio
  • Non e'
  • Il tempo se ne va
  • Se non e' amore
  • Spettabile signore
  • Non se ne parla nemmeno
  • Manifesto
  • Una parola non ci scappa mai
  • Ti lascio amore (дуэт с Миной)

также 14 песен (по словам автора)

Клод Франсуа
Мирей Матьё
Далида
  • Monday, Tuesday
  • Il faut danser reggae
  • Partir ou mourir
  • Captain sky
  • Et la vie continuera
  • Femme est la nuit
  • Les clefs de l’amour
Эрве Вилар
  • Nous
  • Venise pour l’eternite
  • Reviens
  • Vuelve
  • Mediterraneenne [L’Italiano]
Мишель Сарду
  • En chantant (сл. M. Sardou, C. Lemesle; муз. S. Cutugno),
  • Musica (сл. M. Sardou, C. Lemesle; муз. S. Cutugno).
  • «6 milliards 900 millions 980 mille» (муз. S. Cutugno).
Ricchi e Poveri
  • Canzone d`amore
  • «Jungle beat»
  • «Amare, ricominciare, no no no»
  • «Good bye my love»
  • «Somebody to love»
  • «La stagione dell’amore»
  • «L’italiano»
  • «Cosi lontani»
Луис Мигель
  • Noi, ragazzi di oggi
  • Il cielo
Патрицио Буанне
  • L’Italiano
Гилла
  • Johnny
Кари Тапио
  • «L’italiano» (Olen suomalainen)
  • «Il treno va» (Juna kulkee)
Тони Каррейра
  • «A Cantar»

Примечания

править
  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #134353285 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. Toto Cutugno // Discogs (англ.) — 2000.
  3. La moglie Carla, il figlio Nico, il dramma della sorellina morta a 7 anniКоррьере делла сера, 2023.
  4. 1 2 È morto Toto Cutugno. Aveva appena compiuto 80 anni (итал.) — 2023.
  5. Toto Cutugno, morto il cantante de ‘L'italiano’. Aveva 80 anniLa Repubblica, 2023.
  6. По данным официального сайта Архивная копия от 13 января 2007 на Wayback Machine
  7. Toto — сокращенная форма имени Salvatore
  8. Encyclopédisque — Disque : Ciao bambino, sorry. Дата обращения: 20 октября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
  9. В переводе Volo AZ 504 означает «Рейс AZ 504» — регулярный пассажирский рейс по маршруту МиланБухарест авиакомпании Alitalia
  10. 第11回世界歌謡祭 World Popular Song Festival in Tokyo '80 - ヤマハ音楽振興会. www.yamaha-mf.or.jp. Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 28 декабря 2022 года.
  11. アーカイブされたコピー. Дата обращения: 31 декабря 2011. Архивировано 22 декабря 2011 года.
  12. Hit Parade Italia — Top Settimanali Single. Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 15 сентября 2012 года.
  13. Toto Cutugno - L'italiano. Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  14. Первомайский праздничный концерт (1984) — YouTube
  15. «Из России с любовью». Заморские звезды на гастролях в СССР. Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 29 октября 2021 года.
  16. Представитель «Евровидения» рассказал о будущем песни о депортации крымских татар. lenta.ru. Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 22 февраля 2016 года.
  17. 6 В Киеве выступит легендарный Тото Кутуньо. Дата обращения: 14 ноября 2010. Архивировано 19 августа 2014 года.
  18. «Второе пришествие Тото Кутуньо» Газета «Новый Взгляд» № 3, 10 марта 2011 (рус.). Издательский Дом «Новый Взгляд». Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 19 августа 2014 года.
  19. Toto Cutugno è morto, il cantante de "L'Italiano" aveva 80 anni. Da tempo era malato (итал.). www.ilmessaggero.it (22 августа 2023). Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  20. Умер итальянский певец Тото Кутуньо. Ему было 80 лет. BBC News Русская служба (22 августа 2023). Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  21. Frasacco, Luca Come è morto Toto Cutugno: la malattia e il ricovero al San Raffaele (итал.). Il Riformista (22 августа 2023). Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  22. А. Николаева. С певцом Тото Кутуньо в Милане пришли проститься сотни людей. Российская газета (24 августа 2023). Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
  23. В Милане похоронили певца Тото Кутуньо под аплодисменты и песню L’Italiano. Дата обращения: 3 сентября 2023. Архивировано 3 сентября 2023 года.
  24. Тото Кутуньо проводили в последний путь с аплодисментами и песней L'Italiano
  25. Toto Cutugno morto, la moglie Carla e il figlio Nico frutto di un tradimento: «Fu lei a dirmi di riconoscerlo, poteva cacciarmi» (итал.). www.ilgazzettino.it (22 августа 2023). Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  26. Оригинал — «Africa» в исполнении «Albatros» (сл. S. Ward, V. Pallavicini; муз. Т. Кутуньо, P. Losito).
  27. Оригинал — «Oasis» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. Т. Кутуньо, P. Losito).
  28. Оригинал — «Uomo dove vai» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. Т. Кутуньо, P. Losito).
  29. Оригинал — «Quindici minuti di un uomo» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. Т. Кутуньо).
  30. Оригинал — «Albatros» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. Т. Кутуньо, L. Tonet).
  31. Оригинал — «Gran Premio» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. Т. Кутуньо).
  32. Оригинал — «Monja, Monja» в исполнении «Albatros» (сл. V. Pallavicini, муз. Т. Кутуньо).

Ссылки

править