Открыть главное меню

Ларни, Мартти

Мартти Йоханнес Ларни (фин. Martti Johannes Larni; наст. фамилия (до 1942) — Лайне (Laine); 22 сентября 1909, Пакила, Хельсинки — 7 марта 1993, Хельсинки) — финский писатель и журналист. Был председателем Союза писателей Финляндии.

Мартти Ларни
Martti Larni
(до 1942 — Martti Laine)
Martti larni.jpg
Имя при рождении Martti Johannes Laine
Псевдонимы Aslak Nuorti,
Dan Aster
Дата рождения 22 сентября 1909(1909-09-22)
Место рождения Пакила, Хельсинки, Финляндия
Дата смерти 7 марта 1993(1993-03-07) (83 года)
Место смерти Хельсинки, Финляндия
Гражданство  Российская империя
 Финляндия
Род деятельности прозаик, поэт
Годы творчества 19361978
Язык произведений финский
Дебют Seikkailuja Saamenmaassa (1936)
Награды медаль «Pro Finlandia»
Произведения на сайте Lib.ru
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Писал как под своей фамилией (Мартти Лайне до 1942 года и Мартти Ларни после), так и под псевдонимами Аслак Нуорти (фин. Aslak Nuorti) и Дан Астер (англ. Dan Aster). В 19481949 и 19511954 жил в США.

БиографияПравить

Творческая деятельностьПравить

Литературную деятельность начал как поэт. Его ранний роман «Уважаемые бедные и их пёстрая компания» (1944) — сатира на обанкротившихся дельцов периода экономического кризиса 30-х годов. В романе «Нетерпеливая страсть» (1945) и других Ларни рисует жизнь рабочих. В 1948 опубликовал исторический роман «Небо спустилось на землю». Роман-памфлет «Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле» (1957, русский перевод 1959) высмеивает Америку 50-х и «американский образ жизни». В сатирическом романе «Прекрасная свинарка, или Воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен» (1959, русский перевод 1961) разоблачает махинации буржуазных дельцов, ханжество «благотворителей», слепое преклонение перед Западом. Роман «Об этом вслух не говорят» (1964) — злободневная сатира на внутреннюю и внешнюю политику Запада.

Ларни неоднократно бывал в СССР, выступал на страницах советской прессы.

Список произведенийПравить

  • 1936 — Seikkailuja Saamenmaassa (как Аслак Нуорти)
  • 1937 — Kuilu (как Мартти Лайне)
  • 1942 — Hyvien ihmisten kylä
  • 1944 — Arvokkaat köyhät ja heidän kirjava seurakuntansa
  • 1944 — Kahden maailma (как Дан Астер)
  • 1944 — Laulun miekka
  • 1945 — Malttamaton intohimo (как Дан Астер)
  • 1945 — Äidin kädet («Руки матери»)
  • 1946 — Lähellä syntiä
  • 1946 — Musta Venus (как Дан Астер)
  • 1947 — Juokseva lähde («Бегущий родник»)
  • 1948 — Taivas laskeutui maahan («Небо спустилось на землю»)
  • 1951 — Musta Venus («Чёрная Венера»)
  • 1952 — Minnesota palaa
  • 1957 — Neljäs nikama eli Veijari vastoin tahtoaan
рус.пер.: «Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле» (пер. с финск. В. Богачёва. — М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1959)
  • 1959 — Kaunis sikopaimen eli Talousneuvos Minna Karlsson-Kanasen muistelmia
рус.пер.: «Прекрасная свинарка, или Воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен» (пер. с финск. В.Богачева; художник А.Васин. — М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1961. — 214 с.)
  • 1962 — Suomalainen mollikissa
  • 1964 — Tästä ei puhuta julkisesti («Об этом вслух не говорят»), пер. с финск. В. Богачёв, ж-л «Огонёк», 1965, №№ 27—37: Минск, «Университетское», 1984
  • 1966 — Uskomatonta onnea
  • 1968 — Esikoispoika («Первенец»)
  • 1972 — Sokrates Helsingissä ja muita tarinoita
  • 1973 — Laugh With Larni
  • 1978 — Isät äitiyslomalle ja muita tarinoita

Публикации на русском языкеПравить

  • Ларни М. Четвёртый позвонок. — М. : Издательство иностранной литературы, 1959.
  • Ларни М. Прекрасная свинарка / Пер. с финск. В. Богачёва; художник А. Васин. — М. : Издательство иностранной литературы, 1961. — 214 с.
  • Ларни М. Памфлеты, фельетоны, рассказы. — М. : Издательство АПН, 1973.
  • Ларни М. Рассказы // Иностранная литература. — 1978. — №7.
  • Хаанпяя П. и Ларни М. Новеллы / Пер. с фин. Ю. Александрова. М. : Молодая гвардия, 1978. — 272 с. — с ил.
  • Ларни М. Четвёртый позвонок. Романы, рассказы / Перевод с финского В. Богачёва. Илл. Ю. Чарышникова. — Кишинёв : «Литература артистикэ», 1980. — 672 с.

ЛитератураПравить

  • Краткая литературная энциклопедия. Т. 4. М., Советская энциклопедия. 1967. С.34-35.

СсылкиПравить