Леендакари
Леендака́ри[1] (баск. Lehendakari, «тот, кто командует первым»), официально называемый председатель правительства Страны Басков или президент Страны Басков[2] (исп. Presidente del Gobierno Vasco, баск. Eusko Jaurlaritzako lehendakaria) — председатель автономного сообщества Страна Басков (Испания).
| Председатель правительства Страны Басков | |
|---|---|
| баск. Lehendakari, Eusko Jaurlaritzako lehendakaria; исп. Presidente del Gobierno Vasco | |
 Герб Страны Басков | |
.jpg) Должность занимает Иньиго Уркулью | |
| Должность | |
| Форма обращения | Excelentísimo señor, Excelentísima señora |
| Резиденция | Ахурия-Энеа |
| Срок полномочий | 4 года, без ограничения срока |
| Появилась | 6 октября 1936 |
| Первый | Хосе Антонио Агирре |
| Сайт | Официальный сайт |
Рабочий офис леендакари находится в районе Мендисорроса (города Витория-Гастейс), как и его официальная резиденция, дворец Ахурия-Энеа (Ajuria Enea).
Значение править
До установления официальной орфографии баскского языка в 1970-х годах использовалось название Euzko Jaurlaritzaren lendakari («председатель баскского правительства»). Основываясь на различных исследованиях баскских неологизмов, нельзя с уверенностью утверждать, что слово «лендакари» является неологизмом[3]. Однако считается, что название создано членами Баскской националистической партии, происходящее от слов lehendabizikoa («первый») и -ari (суффикс для создания профессий).
Общие слова на баскском для «президента» — presidente и lehendakari. Для слова «правительства» — gobernu.
В баскском языке слово lehendakari использовалось как чистый синоним слова «президент» или «председатель». Это слово используется для обозначения того, кто возглавляет любой тип государственного или частного государственного органа. Например, используется слово lehendakari как название председателя правительства Наварры (Nafarroako Gobernuaren lehendakari)[комм. 1], председателя баскского и наваррского парламента[4], председателя спортивного клуба или ассоциации[комм. 2] и председателя совета директоров компании[комм. 3]. Однако как название президентов других стран используется слово presidente[5].
В испанском языке, слово, принятое Королевской академией испанского языка — lendakari[6]. Однако в испанских СМИ обычно используется баскское слово (lehendakari).
Резиденция и офисы править
Президентство правительства Страны Басков имеет три офиса, распределенных на разных территориях Страны Басков, с дифференцированными функциями между каждым из них: дворец Ахурия-Энеа, официальная резиденция леендакари; Леендакарица, административное здание президиума правительства, и дворец Артасы, предназначенный для официальных мероприятий и летней резиденции.
Дворец Ахурия-Энеа править
Дворец Адхурия-Энеа (Ajuria Enea) является официальной резиденцией леендакари. Его название происходит от разделения на два слова баскского названия Ajuriaenea, которое состоит из фамилии семьи, построившей дворец (Ахурия), и окончания родительного падежа («Ахурии»)[7].
Самые величественные залы особняка расположены на первом этаже, а также главная столовая, и он используется как сцена для официальных приемов и торжественных действий леендакари. На первом этаже есть кабинеты и переговорные комнаты председателя, а второй этаж отведен под частную президентскую резиденцию[8].
Леендакарица править
Расположенное в районе Мендисорроса (Витория-Гастейс), здание Леендакарицы (баск. Lehendakaritza, «президиум, президентство») было построено в 1980-х годах для размещения административных офисов президентства Страны Басков и рабочего офиса леендакари. В настоящее время здесь проходит большинство мероприятий и церемоний, организованных президентом правительства, а также проводятся выступления правительства[9].
Из соображений функциональности и безопасности, офис леендакари в этой здании соединен подземным туннелем с дворцом Ахурия-Энеа.
Дворец Артасы править
Дворец Артасы (исп. Palacio de Artaza), открытый в 1918 году, был приобретен баскским правительством в 1990-х годах и в настоящее время используется для проведения больших приемов, банкетов и проведения торжественных собраний[10].
Иногда здание используется как летняя резиденция леендакари.
Председатели править
Примечания править
Комментарии
- ↑ См. страницу председателя правительства Наварры в официальном веб-сайте Наварры. В заголовке и на диаграмме он назван presidentea, хотя в тексте и подписи он фигурирует как lehendakaria.
- ↑ Председатель регбийного клуба «Ордисиа», Айтор Аранья, назван klubeko lehendakari («председатель клуба») в веб-сайте.
- ↑ См. например эту страницу, на которой фигурируют члены совета директоров компании Эгункария. Архивная копия от 25 февраля 2019 на Wayback Machine Хуан Мари Торреальдай — Administrazio Kontseiluko lehendakaria («председатель совета директоров»).
Источники
- ↑ Меняющаяся Европа, 2006, с. 353.
- ↑ "Президент Страны Басков появился во дворце короля Испании". РИА Новости. 2003-09-17. Архивировано из оригинала 13 января 2023. Дата обращения: 27 февраля 2023.
- ↑ Inés Pagola Hernández: «Neologismos en la obra de Sabino Arana Goiri» Архивная копия от 16 февраля 2016 на Wayback Machine
- ↑ Saludo en euskera de la presidenta del Parlamento de Navarra. Архивировано 28 марта 2007 года.
- ↑ Emmanuel Macron Frantziako presidente izateko aurkeztuko da (баск.). Berria. Дата обращения: 7 июня 2023.
- ↑ RAE - ASALE. lendakari (исп.). «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario. Дата обращения: 27 февраля 2023. Архивировано 30 июня 2022 года.
- ↑ Palacio de Ajuria Enea (Дворец Ахурия-Энеа) (исп.). turismo.euskadi.eus (30 ноября 2006). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
- ↑ Ajuria Enea (исп.). www.euskadi.eus (26 мая 2016). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
- ↑ Sede de la Presidencia (исп.). www.euskadi.eus (30 мая 2016). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
- ↑ Sedes - Palacio de Artaza (исп.). www.euskadi.eus (30 мая 2012). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
Литература править
- Меняющаяся Европа: проблемы этнокультурного взаимодействия. — Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 2006.