Леккийский диалект западноломбардского языка

Леккийский диалект западноломбардского языка — диалект западноломбардского языка, употребляемый в городе и пригородах Лекко, Италия.

Валлассинский диалект западноломбардского языка
Страны  Италия
Регионы Лекко
Общее число говорящих 30 000
Классификация
Категория Языки Евразии

индоевропейская семья

романская ветвь
западнороманская группа
гало-италийская подгруппа
ломбардский язык
западноломбардский язык
Письменность латиница

Леккийский диалект имеет характеристики, отличные от характеристик других комско-леккийских диалектов. Он подвергся влиянию брианцийского, вальсассинского, вальтеллинского диалектов западноломбардского и бергамского диалекта восточноломбардского языка.

Грамматическими особенностями диалекта является использование восточноломбардского слова vergót вместо комского quajcòss («что-то»). Другой особенностью является использование похожих e вместо i; o вместо u; -om, -on вместо -amm, -ã; -én вместо -ĩ, использование артикля ul.

Литература править

  • Andrea Rognoni, Grammatica dei dialetti della Lombardia, Oscar Mondadori, 2005.
  • Amanzio Aondio — Felice Bassani, Passato da ricordare, Cattaneo Editore Oggiono — Lecco, 1990.