Летопись попа Дуклянина
«Летопись попа Ду́клянина» («Барский родослов») — условное название средневековой сербской летописи, написанной анонимным священником из Дукли. Сохранилась лишь в латинских редакциях XVII века, поэтому время создания остаётся предметом дискуссий.
Известно несколько списков «Летописи»:
- Ватиканская рукопись XVII века — латинский перевод с оригинала. Заканчивается 1149 годом.
- «Хорватская хроника», меньший по объёму текст. Заканчивается 1089 годом.
О времени создания идут споры. Часть учёных считает, что произведение было создано во второй половине XII века[1], другие же (например, Л. Йованич) говорят о XVI веке. «Летопись» исследователями условно подразделяется на главы:
- Легендарная (в том числе Книга Готская (Libellus Gothorum) и Легенда о Константине)
- Легенда о Святом Владимире Зетском
- История дуклянских князей
В «Летописи попа Дуклянина» можно видеть как великоморавская традиция о Святополке соединилась с местной дуклянской традицией, заложив основу южнославянской традиции о древнем и могущественном «королевстве славян»[2].
ПримечанияПравить
- ↑ Хрестоматия по истории южных и западных славян: Учебное пособие для вузов: В 3 т. Т. I. Эпоха феодализма/ Отв. ред. М. М. Фрейдеберг. Мн.: изд-во «Университетское», 1987. — 272 с. 90 с.
- ↑ Малиновска Нора. «Regnum Sclavorum» Святополка как источник средневековых славянских концепций «Склавинии» // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, 2017
ЛитератураПравить
- Алексеев С. В. Летопись попа Дуклянина : перевод и комментарий. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2015. — 288 с. — (Slavica Petropolitana). — 500 экз. — ISBN 978-5-85803-487-2.
- Алексеев С. В. «Летопись попа Дуклянина»: структура древнесловянского родословного предания // Знание. Понимание. Умение. — 2006. — № 3. — С. 140—148. — ISSN 1998-9873.
- Алексеев С. В. Требиньская легенда Дуклянина: попытка исторической реконструкции // Знание. Понимание. Умение. — 2013. — № 4. — С. 183—188. — ISSN 1998-9873.
- Хрестоматия по истории южных и западных славян: Учебное пособие для вузов: В 3 т. Т. I. Эпоха феодализма/ Отв. ред. М. М. Фрейдеберг. Мн.: изд-во «Университетское», 1987. — 272 с. 90 с.
- Наумов Е. П. Новое издание «Летописи попа Дуклянина» (пересмотр прежних представлений и гипотез). — Советское славяноведение, 1969, № 4, сс. 105—108.
СсылкиПравить
- Летопись попа Дуклянина.Предисловие. Восточная литература. Дата обращения: 19 мая 2010.
- Летопись попа Дуклянина.Текст. Восточная литература. Дата обращения: 19 мая 2010.
- Tekst Ljetopisa na Montenegrini (латинский список на черногорском языке)
- Montegrina.net — Hrvatska redakcija Ljetopisa Popa Dukljanina (хорватский список на черногорском языке)