Либерман, Семён Петрович
Семён Петрович Либерман (псевдоним Семён Гаврин; 19 декабря 1901, Ковель — 3 июня 1975, Москва) — русский советский литератор, поэт и переводчик, редактор.
| Семён Петрович Либерман | |
|---|---|
 | |
| Псевдонимы | Семён Гаврин |
| Дата рождения | 7 (20) декабря 1901 |
| Место рождения | Ковель, Волынская губерния, Российская империя |
| Дата смерти | 3 июня 1975 (73 года) |
| Место смерти | |
| Гражданство |
 Российская империя |
| Род деятельности | поэт, литератор, переводчик, редактор |
| Годы творчества | 1920—1975 |
| Направление | «4+1» (группа поэтов) |
| Жанр | Поэзия |
| Язык произведений | Русский и немецкий |
 Произведения в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография править
С 1921 по 1928 годы учился и работал в Берлине, где входил в состав поэтической группы «4+1»[1] с Вадимом Андреевым, Анной Присмановой, Владимиром Сосинским[2] и Георгием Венусом. Редактировал журнал «Russische Rundschau». Некоторые его стихи, например, «О, мы умрём, — кидай венок…», Струнный шторм, Радио были опубликованы в газете Накануне (1924).
Вёл переписку со многими деятелями русской культуры (Борис Пастернак, Илья Эренбург).
В послевоенные годы в Москве переводил прозу Артура Шницлера, Бертольда Ауэрбаха, поэзию Фридриха Гёльдерлина и др.
Ранние стихи печатал под своим именем, в дальнейшем использовал псевдоним Семён Гаврин.
Умер в 1975 году. Прах захоронен в колумбарии на Николо-Архангельском кладбище[3].
Галерея править
-
Письмо Бориса Пастернака к Семёну Либерману -
Семён Либерман. Статья «Crefelder Blaetter» -
Russische Rundschau November 1925 (журнал, издаваемый Семёном Либерманом) -
Семён Петрович Либерман. Стихи в газете «Накануне» (1924)
Примечания править
- ↑ Четыре поэта+прозаик (В. Сосинский — см. публикацию В. Хазана Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine).
- ↑ Владимир Бронислав Рейнгольд Брониславович Сосинский-Семихат (1900—1957).
- ↑ Либерман Семен Петрович. – Филологический некрополь. philnecropolis.ru. Дата обращения: 9 марта 2023. Архивировано 9 марта 2023 года.
Ссылки править
- Хазан В. «Мы служим не партиям, не государствам, а человеку». Из истории журнала Опыты и альманаха «Воздушные пути».
- Борис Фрезинский. Мозаика еврейских судеб. XX век (недоступная ссылка) (недоступная ссылка с 09-05-2018 [2171 день])
- «Греческая танцовщица», новелла Артура Шницлера (Die griechische Tänzerin, 1902), переводчик: Семён Гаврин.
- «Увалень» (из «Деревенских рассказов» Бертольда Ауэрбаха, переводчик: Семён Гаврин.
- Письмо Бориса Пастернака к Семёну Либерману, 19 августа 1925