Лига чемпионов УЕФА 1999/2000. Квалификация

Основная статья: Лига чемпионов УЕФА 1999/2000

Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 1999/2000.

Лига чемпионов УЕФА 1999/2000
Квалификация
Данные
Даты проведения: 13 июля25 августа 1999
Количество команд: 55
Статистика этапа
Сыграно матчей: 78
Забито: 205 (2,63 за игру)
Первый групповой этап

В рамках квалификации было проведено три раунда. В зависимости от еврокубкового коэффициента, который имеют клубы, команды стартуют с определённого раунда. Клубы, имеющие более высокий коэффициент, имеют преимущество при жеребьёвке.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов, примут участие в первом раунде Кубка УЕФА.

Первый квалификационный раундПравить

Жеребьёвка состоялась 30 июня 1999 года в Женеве. Первые матчи прошли 13-14 июля, ответные — 21 июля 1999 года.

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Вестманнаэйяр   3:1   Тирана 1:0 2:1
Литекс   5:0   Гленторан 3:0 2:0
Жальгирис   5:0   Цемент Арарат 2:0 3:0
ХБ Торсхавн   1:7   Хака 1:1 0:6
Партизан   10:1   Флора 6:0 4:1
Женесс   0:10   Сконто 0:2 0:8
Слога Югомагнат   2:2 (в.)   Кяпаз 1:0 1:2
Барри Таун   2:3   Валлетта 0:0 2:3
Сент-Патрикс Атлетик   0:10   Зимбру 0:5 0:5

Первые матчиПравить

13 июля 1999
Литекс   3:0 (2:0)
УЕФА
  Гленторан
Алтин Хаджи   12'
Албан Буши   34' (пен.)
Марин Петров   81'
Голы
Городской стадион, Ловеч
Зрителей: 5 000
Судья:   Зоран Арсич

13 июля 1999
Вестманнаэйяр   1:0 (1:0)
УЕФА
  Тирана
Стейнгримур Йоханнессон   45' Голы
Хастейнсвёллур, Вестманнаэйяр
Зрителей: 790
Судья:   Ричард О'Хэнлон

14 июля 1999
Жальгирис   2:0 (1:0)
УЕФА
  Цемент Арарат
Игорь Стешко   45'
Артур Стешко   87'
Голы
Жальгирис, Вильнюс
Зрителей: 1 000
Судья:   Стен Юханссон

14 июля 1999
Партизан   6:0 (3:0)
УЕФА
  Флора
Саша Илич   12'
Милорад Пекович   25'71'
Владимир Ивич   36'75'
Матея Кежман   56'
Голы
Партизан, Белград
Зрителей: 10 000
Судья:   Филипп Лойба

14 июля 1999
Женесс   0:2 (0:0)
УЕФА
  Сконто
Голы Виталий Астафьев   66'
Михаил Михолап   73'
Стад де ля Фронтьер, Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 930
Судья:   Лоуренс Саммит

14 июля 1999
Слога Югомагнат   1:0 (0:0)
УЕФА
  Кяпаз
Неджмедин Мемеди   60' Голы
Чаир, Скопье
Зрителей: 1 000
Судья:   Аттила Юхош

14 июля 1999
ХБ Торсхавн   1:1 (0:0)
УЕФА
  Хака
Магни Лакьюни   47' Голы Валерий Попович   64'
Гундадалур, Торсхавн
Зрителей: 1 600
Судья:   Мирослав Рышка

14 июля 1999
Барри Таун   0:0
УЕФА
  Валлетта
Дженнер Парк, Барри
Зрителей: 2 500
Судья:   Шарль Схак

14 июля 1999
Сент-Патрикс Атлетик   0:5 (0:3)
УЕФА
  Зимбру
Голы Виктор Берко   29'41'
Сергей Епуряну   35'89'
Вадим Борец   70'
Ричмонд Парк, Дублин
Зрителей: 3 300
Судья:   Лусилиу Батишта

Ответные матчиПравить

21 июля 1999
Цемент Арарат   0:3 (0:2)
УЕФА
  Жальгирис
Голы Сергей Новиков   7'
Андрюс Йокшас   30'
Нериюс Василяускас   65'
Раздан, Ереван
Зрителей: 504
Судья:   Игорь Горожанкин

21 июля 1999
Кяпаз   2:1 (1:1)
УЕФА
  Слога Югомагнат
Рамиз Мамедов   20'
Видади Рзаев   90' (пен.)
Голы Неджмедин Мемеди   35'
Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку
Зрителей: 6 000
Судья:   Геннадий Якубовский

21 июля 1999
Зимбру   5:0 (3:0)
УЕФА
  Сент-Патрикс Атлетик
Борис Тропанец   22'40'
Вадим Борец   30'75'
Игорь Опря   85'
Голы
Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 4 000
Судья:   Георгиос Боровилос

21 июля 1999
Тирана   1:2 (0:2)
УЕФА
  Вестманнаэйяр
Сокол Булку   80' Голы Стейнгримур Йоханнессон   32'
Инги Сигурдссон   45+3'
Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 5 000
Судья:   Роберто Боджи

21 июля 1999
Сконто   8:0 (2:0)
УЕФА
  Женесс
Имантс Блейделис   38'50'
Михаил Михолап   40'54'61'84'90'
Владимир Колесниченко   77'
Голы
Сконто, Рига
Зрителей: 1 100
Судья:   Ян Хальд

21 июля 1999
Флора   1:4 (0:2)
УЕФА
  Партизан
Кристен Вийкмяэ   52' Голы Матея Кежман   10'69'
Саша Илич   20'
Джордже Томич   82'
Кадриорг, Таллинн
Зрителей: 400
Судья:   Том Хеннинг Эвребё

21 июля 1999
Хака   6:0 (2:0)
УЕФА
  ХБ Торсхавн
Янне Салли   26'
Мартин Рейндерс   44'
Кай Нююссёнен   47'
Дэвид Уилсон   62'
Валерий Попович   80'
Томми Торккели   90'
Голы
Техтаан Кенття, Валкеакоски
Зрителей: 2 241
Судья:   Альгирдас Дубинскас

21 июля 1999
Валлетта   3:2 (2:0)
УЕФА
  Барри Таун
Гилберт Аджиус   42'45+1'
Джеффри Четкути   55'
Голы Кристофер Слоун   47'56'
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 2 996
Судья:   Брюно Деррьен

21 июля 1999
Гленторан   0:2 (0:0)
УЕФА
  Литекс
Голы Алтин Хаджи   64'
Албан Буши   89'
Овал, Белфаст
Зрителей: 2 005
Судья:   Дик ван Эгмонд

Второй квалификационный раундПравить

Жеребьёвка состоялась 30 июня 1999 года одновременно с жеребьёвкой первого раунда. Первые матчи прошли 28 июля, ответные — 4 августа 1999 года.

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Рапид Вена   5:0   Валлетта 3:0 2:0
Анортосис   3:2   Слован 2:1 1:1
Партизан   6:1   Риека 3:1 3:0
ЦСКА   2:4   Мольде 2:0 0:4
Литекс   5:5 (п. 2:3)   Видзев 4:1 1:4
Хака   1:7   Рейнджерс 1:4 0:3
Динамо Тбилиси   2:3   Зимбру 2:1 0:2
Днепр-Трансмаш   0:3   АИК 0:1 0:2
Слога Югомагнат   0:2   Брондбю 0:1 0:1
Рапид Бухарест   4:5   Сконто 3:3 1:2
Бешикташ   1:1 (в.)   Хапоэль Хайфа 1:1 0:0
Динамо Киев   3:0   Жальгирис 2:0 1:0
Вестманнаэйяр   1:5   МТК 0:2 1:3
Марибор   5:4   Генк 5:1 0:3

Первые матчиПравить

28 июля 1999
Динамо Тбилиси   2:1 (0:0)
УЕФА
  Зимбру
Климентий Цитаишвили   81'
Леван Хомерики   90'
Голы Виктор Берко   67'
Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси
Зрителей: 5 000
Судья:   Дитмар Драбек

28 июля 1999
Рапид Бухарест   3:3 (1:2)
УЕФА
  Сконто
Константин Барбу   14'
Константин Шумахер   53'
Дорел Мутицэ   73'
Голы Давид Чаладзе   4'33'
Виталий Астафьев   61'
Джулешти, Бухарест
Зрителей: 4 150
Судья:   Огюз Сарван

28 июля 1999
Днепр-Трансмаш   0:1 (0:0)
УЕФА
  АИК
Голы Даниель Чернстрём   89'
Динамо, Минск
Зрителей: 4 300
Судья:   Алан Снодди

28 июля 1999
Анортосис   2:1 (1:0)
УЕФА
  Слован Братислава
Майкл Обику   25'89' (пен.) Голы Норберт Хрнчар   50'
Антонис Пападопулос, Ларнака
Зрителей: 4 711
Судья:   Клаус Бо Ларсен

28 июля 1999
Литекс   4:1 (1:0)
УЕФА
  Видзев
Светослав Тодоров   40'78'
Марьян Живкович   82' (пен.)
Светлан Кондев   90'
Голы Артур Вихнярек   88' (пен.)
Городской стадион, Ловеч
Зрителей: 3 500
Судья:   Бернд Хайнеманн

28 июля 1999
ЦСКА Москва   2:0 (1:0)
УЕФА
  Молде
Олег Шишкин   7'
Дмитрий Хомуха   85'
Голы
Динамо, Москва
Зрителей: 15 000
Судья:   Мануэль Мехуто Гонсалес

28 июля 1999
Хака   1:4 (0:3)
УЕФА
  Рейнджерс
Яри Ниеми   51' Голы Лоренцо Аморузо   18'
Майкл Молс   22'42'
Юнатан Юханссон   86'
Техтаан Кенття, Валкеакоски
Зрителей: 3 341
Судья:   Владимир Гриняк

28 июля 1999
Динамо Киев   2:0 (1:0)
УЕФА
  Жальгирис
Максим Шацких   38'76' Голы
Динамо, Киев
Зрителей: 14 600
Судья:   Грэм Пол

28 июля 1999
Бешикташ   1:1 (0:0)
УЕФА
  Хапоэль Хайфа
Айхан Акман   90+1' Голы Джовани Росо   76'
Инёню, Стамбул
Зрителей: 12 000
Судья:   Пол Деркин

28 июля 1999
Марибор   5:1 (1:1)
УЕФА
  Генк
Стипе Балаич   24'
Маринко Галич   61'
Амир Карич   68' (пен.)
Анте Шимунджа   76'
Деян Дюранович   90+3'
Голы Бранко Струпар   33'
Людски врт, Марибор
Зрителей: 3 958
Судья:   Фиоренцо Треоззи

28 июля 1999
Слога Югомагнат   0:1 (0:1)
УЕФА
  Брондбю
Голы Ким Даугард   15'
Городской стадион, Скопье
Зрителей: 5 000
Судья:   Як ван Хюлтен

28 июля 1999
Партизан   3:1 (2:0)
УЕФА
  Риека
Саша Илич   10'
Младен Крстаич   22'86'
Голы Барнабас Стипанович   56'
Партизан, Белград
Зрителей: 21 746
Судья:   Ален Хамер

28 июля 1999
Рапид Вена   3:0 (0:0)
УЕФА
  Валлетта
Йенс Дове   54'
Деян Савичевич   74'
Марек Пенкса   86'
Голы
Герхард Ханаппи, Вена
Зрителей: 14 500
Судья:   Мирослав Виткович

28 июля 1999
Вестманнаэйяр   0:2 (0:1)
УЕФА
  МТК
Голы Габор Хальмай   18'
Сандор Прейзингер   72'
Хастейнсвёллур, Вестманнаэйяр
Зрителей: 827
Судья:   Терье Хауге

Ответные матчиПравить

4 августа 1999
Зимбру   2:0 (1:0)
УЕФА
  Динамо Тбилиси
Сергей Додул   20'
Сергей Епуряну   89'
Голы
Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 6 960
Судья:   Люк Хёйге

4 августа 1999
Жальгирис   0:1 (0:1)
УЕФА
  Динамо Киев
Голы Сергей Ребров   35'
Жальгирис, Вильнюс
Зрителей: 3 500
Судья:   Георг Дарденн

4 августа 1999
Слован   1:1 (0:0)
УЕФА
  Анортосис
Милан Тимко   59' Голы Майкл Обику   58'
Тегельне поле, Братислава
Зрителей: 10 900
Судья:   Франк де Блекере

4 августа 1999
Молде   4:0 (0:0)
УЕФА
  ЦСКА Москва
Йо Тессем   48'
Даниэль Берг Хестад   65'
Магне Хосет   67'81'
Голы
Молде Стадион, Молде
Зрителей: 5 203
Судья:   Гэри Уиллард

4 августа 1999
Валлетта   0:2 (0:0)
УЕФА
  Рапид Вена
Голы Йенс Дове   70'
Андреас Лагоникакис   88'
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 1 525
Судья:   Орхан Эрдемир

4 августа 1999
АИК   2:0 (0:0)
УЕФА
  Днепр-Трансмаш
Карл Корнелиуссон   54'
Томас Густафссон   77'
Голы
Росунда, Сольна
Зрителей: 11 857
Судья:   Стюарт Доугал

4 августа 1999
Хапоэль Хайфа   0:0
УЕФА
  Бешикташ
Кирьят-Элиэзер, Хайфа
Зрителей: 12 000
Судья:   Луц-Михаэль Фрёлих

4 августа 1999
Сконто   2:1 (0:1)
УЕФА
  Рапид Бухарест
Юрис Лайзанс   77'
Андрей Рубин   87'
Голы Нарцис Рэдучан   32'
Сконто, Рига
Зрителей: 2 850
Судья:   Кенни Кларк

4 августа 1999
Видзев   4:1 (1:1, 3:0)
д.в., п. 3:2
УЕФА
  Литекс
Дариуш Гесьор   14'
Артур Вихнярек   50'59'
Радослав Михальский   75'
Голы Светослав Тодоров   28'
Радослав Михальский  
Артур Вихнярек  
Дариуш Гесьор  
Мацей Столярчик  
Мацей Терлецкий  
Пенальти   Марьян Живкович
  Стефан Колев
  Светлан Кондев
  Златомир Загорчич
  Албан Буши
Видзев, Лодзь
Зрителей: 3 353
Судья:   Стефан Бре

4 августа 1999
Генк   3:0 (1:0)
УЕФА
  Марибор
Тордур Гудьонссон   45'58'
Ференц Хорват   61'
Голы
Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 6 779
Судья:   Хуан Ансуатеги Рока

4 августа 1999
Риека   0:3 (0:2)
УЕФА
  Партизан
Голы Матея Кежман   7'82'
Владимир Ивич   18'
Кантрида, Риека
Зрителей: 10 500
Судья:   Гюнтер Бенкё

4 августа 1999
Рейнджерс   3:0 (2:0)
УЕФА
  Хака
Род Уоллес   14'
Юнатан Юханссон   28'
Габриэль Амато   67'
Голы
Айброкс, Глазго
Зрителей: 38 000
Судья:   Любомир Пучек

4 августа 1999
Брондбю   1:0 (1:0)
УЕФА
  Слога Югомагнат
Ким Даугард   3' (пен.) Голы
Брондбю Стадион, Брондбю
Зрителей: 8 538
Судья:   Василий Мельничук

4 августа 1999
МТК   3:1 (3:0)
УЕФА
  Вестманнаэйяр
Николаэ Иля   9'
Аттила Куттор   24'
Бела Ильес   40'
Голы Ивар Бьярклинд   89'
Хидегкути Нандор, Будапешт
Зрителей: 2 000
Судья:   Мирослав Радоман

Третий квалификационный раундПравить

Жеребьёвка состоялась 23 июля 1999 года в Женеве. Первые матчи прошли 10-11 августа, ответные — 25 августа 1999 года.

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Зимбру   0:2   ПСВ 0:0 0:2
Спартак   5:1   Партизан 2:0 3:1
Челси   3:0   Сконто 3:0 0:0
Рапид Вена   0:4   Галатасарай 0:3 0:1
Фиорентина   5:1   Видзев 3:1 2:0
Ольборг   3:4   Динамо Киев 1:2 2:2
Рейнджерс   2:1   Парма 2:0 0:1
Брондбю   3:6   Боавишта 1:2 2:4 (д.в.)
АЕК   0:1   АИК 0:0 0:1
Хапоэль Хайфа   0:4   Валенсия 0:2 0:2
Герта   2:0   Анортосис 2:0 0:0
Штурм   4:3   Серветт 2:1 2:2
Мольде   1:1 (в.)   Мальорка 0:0 1:1
Олимпик Лион   0:3   Марибор 0:1 0:2
Кроация   2:0   МТК 0:0 2:0
Теплице   0:2   Боруссия Дортмунд 0:1 0:1

Первые матчиПравить

10 августа 1999
Лион   0:1 (0:0)
УЕФА
  Марибор
Голы Далибор Филипович   88'
Стад Жерлан, Лион
Зрителей: 25 365
Судья:   Сергей Хусаинов

11 августа 1999
Теплице   0:1 (0:0)
УЕФА
  Боруссия Дортмунд
Голы Кристиан Нерлингер   66'
На Стинадлех, Теплице
Зрителей: 16 853
Судья:   Дермот Галлахер

11 августа 1999
Спартак Москва   2:0 (1:0)
УЕФА
  Партизан
Александр Ширко   37'
Андрей Тихонов   73'
Голы
Лужники, Москва
Зрителей: 42 000
Судья:   Бернд Хайнеманн

11 августа 1999
Ольборг   1:2 (0:2)
УЕФА
  Динамо Киев
Франк Страннли   55' Голы Сергей Ребров   13'
Максим Шацких   39'
Ольборг Стадион, Ольборг
Зрителей: 8 492
Судья:   Атанас Узунов

11 августа 1999
Рапид Вена   0:3 (0:2)
УЕФА
  Галатасарай
Голы Хакан Унсал   34'
Фатих Акьель   38'
Георге Хаджи   90+1'
Эрнст Хаппель, Вена
Зрителей: 30 200
Судья:   Ким Милтон Нильсен

11 августа 1999
Хапоэль Хайфа   0:2 (0:0)
УЕФА
  Валенсия
Голы Клаудио Лопес   68'
Франсиско Фаринос   75'
Кирьят-Элиэзер, Хайфа
Зрителей: 13 500
Судья:   Маркус Мерк

11 августа 1999
Молде   0:0
УЕФА
  Мальорка
Молде Стадион, Молде
Зрителей: 8 573
Судья:   Марио ван дер Энде

11 августа 1999
Кроация   0:0
УЕФА
  МТК
Максимир, Загреб
Зрителей: 15 000
Судья:   Грэм Пол

11 августа 1999
АЕК   0:0
УЕФА
  АИК
Никос Гумас, Афины
Зрителей: 24 000
Судья:   Хуан Фернандес Марин

11 августа 1999
Зимбру   0:0
УЕФА
  ПСВ
Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 8 500
Судья:   Георгиос Бикас

11 августа 1999
Фиорентина   3:1 (1:0)
УЕФА
  Видзев
Даниэле Адани   17'
Сандро Койс   57'
Руи Кошта   89'
Голы Даниэле Адани   73' (авт.)
Артемио Франки, Флоренция
Зрителей: 30 601
Судья:   Дэвид Элрей

11 августа 1999
Брондбю   1:2 (0:1)
УЕФА
  Боавишта
Мартин Смит   65' Голы Марио Силва   25'
Алмами Морейра   73'
Брондбю Стадион, Брондбю
Зрителей: 9 060
Судья:   Николай Левников

11 августа 1999
Герта   2:0 (1:0)
УЕФА
  Анортосис
Али Даеи   2'
Михаэль Прец   58'
Голы
Олимпийский стадион, Берлин
Зрителей: 42 500
Судья:   Хью Даллас

11 августа 1999
Челси   3:0 (0:0)
УЕФА
  Сконто
Селестин Бабаяро   76'
Густаво Пойет   78'
Крис Саттон   84'
Голы
Стэмфорд Бридж, Лондон
Зрителей: 22 043
Судья:   Урс Майер

11 августа 1999
Рейнджерс   2:0 (1:0)
УЕФА
  Парма
Тони Видмар   34'
Клаудио Рейна   75'
Голы
Айброкс, Глазго
Зрителей: 49 263
Судья:   Хосе Гарсия Аранда

11 августа 1999
Штурм   2:1 (2:1)
УЕФА
  Серветт
Ивица Вастич   33'
Ян-Питер Мартенс   45'
Голы Йоханн Лонфат   45+3'
Арнольд Шварценеггер, Грац
Зрителей: 10 688
Судья:   Лусилиу Батишта

Ответные матчиПравить

25 августа 1999
Видзев   0:2 (0:1)
УЕФА
  Фиорентина
Голы Энрико Кьеза   39'
Сандро Койс   67'
Видзев, Лодзь
Зрителей: 6 500
Судья:   Ален Сар

25 августа 1999
Динамо Киев   2:2 (0:1)
УЕФА
  Ольборг
Андрей Гусин   74'
Максим Шацких   90+1'
Голы Андрес Опер   9'
Аллан Гаарде   47'
Динамо, Киев
Зрителей: 15 000
Судья:   Мишель Пиро

25 августа 1999
Анортосис   0:0
УЕФА
  Герта
Антонис Пападопулос, Ларнака
Зрителей: 8 000
Судья:   Эрик Ромен

25 августа 1999
Сконто   0:0
УЕФА
  Челси
Сконто, Рига
Зрителей: 5 600
Судья:   Жиль Вессьер

25 августа 1999
АИК   1:0 (0:0)
УЕФА
  АЕК
Небойша Новакович   57' Голы
Росунда, Сольна
Зрителей: 31 115
Судья:   Грациано Чезари

23 августа 1999
ПСВ   2:0 (0:0)
УЕФА
  Зимбру
Люк Нилис   80'
Андре Ойер   88'
Голы
Филипс, Эйндховен
Зрителей: 23 000
Судья:   Гюнтер Бенкё

23 августа 1999
МТК   0:2 (0:0)
УЕФА
  Кроация
Голы Йосип Шимич   58'86'
Хидегкути Нандор, Будапешт
Зрителей: 5 238
Судья:   Ян Вегереф

23 августа 1999
Партизан   1:3 (0:1)
УЕФА
  Спартак Москва
Матея Кежман   73' Голы Александр Ширко   19'46'
Егор Титов   85' (пен.)
Партизан, Белград
Зрителей: 18 216
Судья:   Антонио Лопес Ньето

23 августа 1999
Боруссия Дортмунд   1:0 (0:0)
УЕФА
  Теплице
Хайко Херрлих   90' Голы
Вестфаленштадион, Дортмунд
Зрителей: 48 000
Судья:   Альфредо Тренталанге

23 августа 1999
Галатасарай   1:0 (0:0)
УЕФА
  Рапид Вена
Окан Бурук   52' Голы
Али Сами Ен, Стамбул
Зрителей: 15 946
Судья:   Пьерлуиджи Коллина

23 августа 1999
Марибор   2:0 (2:0)
УЕФА
  Лион
Анте Шимунджа   23'
Стипе Балаич   45'
Голы
Людски врт, Марибор
Зрителей: 7 021
Судья:   Огюз Сарван

23 августа 1999
Серветт   2:2 (0:0)
УЕФА
  Штурм
Жуарес   50'
Леонард Турре   89'
Голы Томица Коциян   54'
Ивица Вастич   78'
Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 8 400
Судья:   Грэм Барбер

23 августа 1999
Парма   1:0 (0:0)
УЕФА
  Рейнджерс
Йохан Валем   68' Голы
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 24 087
Судья:   Карл-Эрик Нильссон

23 августа 1999
Мальорка   1:1 (1:0)
УЕФА
  Молде
Йован Станкович   21' (пен.) Голы Андреас Лунд   84' (пен.)
Сон-Моис, Пальма-де-Мальорка
Зрителей: 23 000
Судья:   Стефано Браски

23 августа 1999
Боавишта   4:2 (1:0, 0:2)
д.в.
УЕФА
  Брондбю
Литош   13'
Августин Ахинфул   100'110'
Руй Бенту   117'
Голы Бент Кристенсен   47'
Оле Бьюр   90'
Эштадиу ду Бесса, Порту
Зрителей: 9 000
Судья:   Паскаль Гарибян

23 августа 1999
Валенсия   2:0 (0:0)
УЕФА
  Хапоэль Хайфа
Хуан Санчес   59'66' Голы
Месталья, Валенсия
Зрителей: 23 157
Судья:   Андерс Фриск

ПримечанияПравить

СсылкиПравить