Германова, Любовь Алексеевна

(перенаправлено с «Любовь Германова»)

Любóвь Алексе́евна Гéрманова (род. 7 мая 1961, Москва) — советская и российская актриса кино, дублирования и телевидения.

Любовь Германова
Имя при рождении Любовь Алексеевна Германова
Дата рождения 7 мая 1961(1961-05-07)[1] (59 лет)
Место рождения
Гражданство
Профессия
Карьера 1976 — настоящее время
IMDb ID 0314566

БиографияПравить

Родилась 7 мая 1961 года в Москве. Старшая сестра — Евдокия Алексеевна Германова (род. 8 ноября 1959), заслуженная артистка Российской Федерации (1995)[2].

В кино начала сниматься с пятнадцати лет.

В 1982 году окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК) (актёрско-режиссёрский курс Сергея Аполлинариевича Герасимова и Тамары Фёдоровны Макаровой)[3].

С начала 1990-х годов принимает активное участие в дублировании российских, а также зарубежных фильмов и сериалов. С 1997 по 1999 год являлась вторым голосом анонсов телеканала «НТВ», а также читала текст ежедневной программы передач с ноября 1997 года по октябрь 1998 года вместе с Константином Кошкиным и Евгением Дворжецким. С осени 2002 года по июнь 2003 года — второй голос анонсов телеканала «ТВС». С осени 2003 года — голос киноанонсов «Первого канала», также для этого телеканала озвучивает документальные фильмы. С 1 февраля 2017 по 2019 год озвучивала анонсы телеканала «Синема». Также занималась озвучиванием рекламных роликов.

3 июня 2016 года была ведущей на вечере памяти Сергея Герасимова во ВГИКе[4].

Личная жизньПравить

Замужем за кинооператором Виктором Куликовым[5]. Сын — Максим Куликов (род. 20 октября 1984 г.), выпускник продюсерского факультета ВГИКа.

НаградыПравить

  • Благодарность Президента Российской Федерации (5 апреля 2019 года) — за заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность[6]

ФильмографияПравить

  1. 1976 — Стажёр — клиент фотоателье
  2. 1976 — Несовершеннолетние — Катя
  3. 1978 — Баламут — попутчица Петра Горохова в поезде
  4. 1978 — Искушение — эпизод
  5. 1980 — Юность Петра — Евдокия Лопухина[7]
  6. 1980 — В начале славных дел — Евдокия Лопухина
  7. 1981 — Вот вернулся этот парень… — эпизод
  8. 1981 — Рождённые бурей — комсомолка
  9. 1981 — Крик тишины — Надя, врач
  10. 1983 — Люди моего аула — Наташа
  11. 1983 — Обман — Аня, учительница, сестра Оли
  12. 1983 — Среди тысячи дорог — звукооператор на радио
  13. 1984 — Почти ровесники — Лариса Никольская, внучка учителя
  14. 1984 — Очень важная персона — невеста
  15. 1984 — Загадка Кальмана — эпизод
  16. 1985 — Сестра моя Люся — девушка с собакой
  17. 1985 — Прощание славянки (фильм) — медсестра в детском доме
  18. 1985 — И на камнях растут деревья — эпизод
  19. 1986 — Посторонним вход разрешён — сестра Саши
  20. 1986 — Пётр Великий — Ефросинья
  21. 1986 — Летние впечатления о планете Z — учительница
  22. 1986 — Была не была — Фокина, инспектор детской комнаты милиции
  23. 1987 — Посторонним вход разрешён (СССР, Чехословакия) — сестра Саши Баландина
  24. 1987 — Мио, мой Мио — мать Юм-Юма
  25. 1987 — Золотая свадьба — эпизод
  26. 1988 — Воля Вселенной — учительница
  27. 1989 — Его батальон — Вера Веретенникова, младший сержант Красной армии
  28. 1989 — Имя — эпизод
  29. 1989 — Месть — Эльза
  30. 1989 — Степан Сергеич — Катя Шелагина, медсестра, жена Степана Сергеича
  31. 1991 — Кикс — Ануся, двойник Жанны Плавской
  32. 1991 — Пока гром не грянет — продавец
  33. 1995 — Пьеса для пассажира — Валентина, первая жена Николая
  34. 1996 — President и его женщина —
  35. 2000 — Дом для богатых — искусствовед
  36. 2003 — Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант (фильм № 3 «Сволочь ненаглядная») — Наташа
  37. 2003 — Кобра. Антитеррор (фильм № 3 «Комплекс вины») — Донцова, врач
  38. 2003 — Подари мне жизнь — Светлана
  39. 2003 — С Новым годом! С новым счастьем! — эпизод
  40. 2004 — Близнецы (фильм № 1 «Восточное наследство») — Марина, поэтесса-наркоманка
  41. 2004 — Крёстный сын — Лора Бранд, секретарь и помощница писателя Василия Лозового
  42. 2004 — Опера. Хроники убойного отдела (фильм № 10 «Кто хочет стать миллионером») — владелица модельного агентства
  43. 2005 — Голова классика — Софья
  44. 2005 — Две судьбы 2 — судья (нет в титрах)
  45. 2005 — Теневой партнёр
  46. 2006 — Костяника. Время лета — Полина, гувернантка
  47. 2006 — Бес в ребро, или Великолепная четвёрка — Варвара, фотограф, бывшая жена Игоря
  48. 2006 — Сыщики 5 (фильм № 8 «Школьный бал») — Галина Гагуева
  49. 2006 — Папенькин сынок — Ирина Марковна[8]
  50. 2007 — Иван Подушкин. Джентльмен сыска 2 — Кока
  51. 2008 — Две сестры — Галина Тимофеевна, мать Вари и Люси
  52. 2008 — Жизнь, которой не было — Екатерина Павловна Земская, мать Александры
  53. 2009 — Две сестры 2 — Галина Тимофеевна, мать Вари и Люси
  54. 2009 — Доярка из Хацапетовки 2: Вызов судьбе — Регина Бальзак, экономка в доме Бланк
  55. 2009 — Диагноз: любовь — Стелла
  56. 2009 — Русский крест — Агафья Дерюгина, соседка Марии
  57. 2009 — Я — Вольф Мессинг — Валентина Иосифовна, ассистент Вольфа Мессинга
  58. 2010 — Сыщик Самоваров (фильм № 3 «Богема») — Альбина Карнаухова, актриса
  59. 2010 — Путейцы 2 — Маргарита Крылова
  60. 2010 — Кукушка — Валентина Петровна, мать Романа
  61. 2010 — Институт благородных девиц — Мария Алексеевна Алтуфьева, княгиня
  62. 2010 — Доктор Тырса — Надежда Граубе, жена Фёдора Граубе
  63. 2011 — Доярка из Хацапетовки 3 — Регина Бальзак, экономка в доме Бланк
  64. 2011 — Папаши — Наталья Николаевна, мать Андрея Берёзкина
  65. 2011 — Физика или химия — Клара Васильевна Тарасова, директор школы, бывшая жена Роберта Туманова, опекун Риты
  66. 2013 — Осторожно, дети!
  67. 2013 — Муж счастливой женщины — Раиса Алексеевна, мать Ирины, тёща Александра
  68. 2013 — Сломанные судьбы — Анна Георгиевна, мать Елены
  69. 2014 — Физрук — Галина, сестра Олега Фомина («Фомы»)
  70. 2015 — Дневник свекрови — Ванесса Григорьевна, бухгалтер
  71. 2015 — Бегущая от любви — Ксения Ваевич
  72. 2015 — Нарушение правил — Ольга Викторовна Арсеньева, мать Веры
  73. 2015 — Дневник Луизы Ложкиной — мать Луизы, бабушка Тимофея
  74. 2015 — Всё могут короли — мать Миши
  75. 2015 — Точки опоры — Маня, бомжиха
  76. 2016 — Валькины несчастья — Елена Ельницкая, галерист
  77. 2016 — Жемчуга — Мария Ивановна, управляющая в доме художника Романа Борисовича Князева
  78. 2016 — Выйти замуж за Пушкина — Ирина Мстиславовна Зверева, мать Александра
  79. 2017 — Дом у последнего фонаря — Альбина Витальевна Гершензон
  80. 2017 — Алмазы Цирцеи — Альбина Витальевна Гершензон
  81. 2017 — Алтарь Тристана — Альбина Витальевна Гершензон
  82. 2017 — Анна Каренина — княгиня Сорокина
  83. 2017 — Наживка для ангела — Марина
  84. 2017 — Суфлёр — Альбина Витальевна Гершензон
  85. 2017 — Трюфельный пёс королевы Джованны — Альбина Витальевна Гершензон
  86. 2017 — Вера — Людмила, тётя и приёмная мать Веры
  87. 2017 — Выбор — Ольга Петровна
  88. 2017 — Сказки рублёвского леса — Надежда Васильевна, помощник режиссёра Николая Еремеева
  89. 2017 — Праздник разбитых сердец — Ида Ефимовна, мать Кеши
  90. 2018 — Приличная семья сдаст комнату — Анна Васильевна, мать Надежды, бабушка Евгении Валуновой
  91. 2018 — Сфинксы северных ворот — Альбина Витальевна Гершензон
  92. 2018 — Бывшие — Алёна
  93. 2018 — Отравленная жизнь — Альбина Витальевна Гершензон
  94. 2018 — Свадьбы и разводы — Ирина
  95. 2019 — Железный лес — Альбина Витальевна Гершензон
  96. 2019 — Этим летом и навсегда — Алла Юрьевна
  97. 2019 — Клетка для сверчка — Альбина Витальевна Гершензон
  98. 2019 — Мастер охоты на единорога — Альбина Витальевна Гершензон
  99. 2019 — Рая знает всё! — Римма Павловна, эксперт
  100. 2019 — Отель «Толедо» — Альбина Витальевна Гершензон

Дубляж и закадровое озвучиваниеПравить

Художественные фильмыПравить

  1. 1980 — «Через тернии к звёздам» — Елена Метёлкина (Нийя — версия 2001 года)[9]
  2. 1998 — «Город ангелов» — Мег Райан (Мэгги Райс) (дубляж Варус-Видео)[10]
  3. 2000 — «Чего хотят женщины» — Хелен Хант (Дарси Макгуайр)[8]
  4. 2003 — «Любовь по правилам и без» — Дайан Китон (Эрика Барри)[8]
  5. 2008 — «Мамма миа!» — Мерил Стрип (Донна)[11]
  6. 2010 — «РЭД» — Хелен Миррен (Виктория Винслоу)[11]

Мультфильмы и мультсериалыПравить

  1. 2004 — «Шрек 2» — королева Лиллиан[10]

Телесериалы и теленовеллыПравить

  1. 1984 — 1996 — «Она написала убийство» — Анджела Лэнсбери — Джессика Флетчер[12]
  2. 1989 — 1990 — «Просто Мария» — Виктория Руффо — Мария Лопес де Каррено[13], Габриэла Гольдсмит — Лорена дель Вильяр де Ривера/Пилар Авила/Бетина Росси/Лусия Дуран, Эванхелина Соса — Перла;
  3. 1993 — 2002 — «Секретные материалы» — Дана Скалли (закадровый перевод ОРТ)[5]
  4. 2016 — «Великолепный век. Империя Кёсем» — Хюлья Авшар (Сафие-султан)[14]

Озвучивание отечественной продукцииПравить

ТелепередачиПравить

Документальные фильмыПравить

  • 2005 — «Драма Татьяны Пельтцер» («Россия»)
  • 2006—2014 — «Документальное кино Леонида Млечина» («ТВ Центр»)[16]
  • 2006 — «Дунаевские. Три судьбы» («Первый канал»)
  • 2007 — «Групповой портрет с президентом» («ТВ Центр»)
  • 2007 — «Рождество» («ТВ Центр»)
  • 2007 — «Красота по-советски. Судьба манекенщицы. Регина Збарская» («Россия»)
  • 2008 — «Несмешная жизнь смешного человека. Готлиб Ронинсон» («Россия»)
  • 2010 — «Александр Татарский. Повелитель пластилиновых ворон» («Первый канал»)
  • 2012 — «Карточные фокусы» («Россия-1»)
  • 2013 — «Романовы» («Первый канал»)
  • 2014 — «Цвет нации» («Первый канал») — закадровый перевод иностранной речи
  • 2014 — «Людмила Гурченко. Дочки-матери» («Первый канал»)
  • 2015 — «Маргарита Терехова. Отцы и дети» («Первый канал»)
  • 2016 — «Игорь Тальков. Я без тебя, как без кожи» («Первый канал»)
  • 2016 — «Кронштадт 1921»
  • 2016 — «Фидель Кастро. Куба — любовь моя!» («Первый канал») — закадровый перевод иностранной речи
  • 2016 — «Маргарита Терехова. Одна в Зазеркалье» («Первый канал»)
  • 2016 — «Юрий Гальцев. Обалдеть!» («ТВ Центр»)
  • 2017 — «Марина Неёлова. Я умею летать» («Первый канал»)
  • 2017 — «Татьяна Тарасова. Лёд, в котором я живу» («Первый канал»)
  • 2017 — «Нулевая Мировая» («Первый канал»)
  • 2017 — н.в. — «Вспомнить всё» (ОТР)
  • 2017 — «Георгий Вицин. Чей туфля?» («Первый канал»)
  • 2017, 2019 — «Страна Советов. Забытые вожди» («Первый канал»)
  • 2017 — «Дело декабристов» («Первый канал»)
  • 2018 — «Крещение Руси» («Первый канал»)
  • 2018 — «Евгений Дятлов. Мне никто ничего не обещал» («ТВ Центр»)

ПримечанияПравить

  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. Ксения Ларина. Евдокия Германова в передаче «Дифирамб». Радиостанция «Эхо Москвы» // echo.msk.ru (8 июля 2006).
  3. Ирина Лукьянова. Диля Камбарова: «Я знала, что в Америке сниматься в кино не буду». Американская интернет-газета на русском языке «Каскад» // kackad.com (7 марта 2006). (недоступная ссылка)
  4. ВИДЕО. Новости культуры. Во ВГИКе состоялся вечер памяти Сергея Герасимова. Телеканал «Россия-Культура» // tvkultura.ru (3 июня 2016).
  5. 1 2 Любовь Германова рассекретила своих мужчин. EG.RU. Дата обращения 14 августа 2020.
  6. Распоряжение Президента Российской Федерации от 5 апреля 2019 года № 93-рп «О поощрении»
  7. Наталья Ртищева. Юрий Мороз: милая, дорогая, любимая, единственная. Газета «Московский комсомолец» // mk.ru (17 декабря 2000).
  8. 1 2 3 Оксана Головко. «Любовь в кадре и за кадром». «Российская газета» // rg.ru (8 декабря 2006 года)
  9. Дмитрий Гусев. Любовь неземная. Газета «Московский комсомолец» // mk.ru (11 мая 2001).
  10. 1 2 Ну и денёк. Эхо Москвы (7 мая 2009).
  11. 1 2 Доктор Лог вылечил Мёрдока-старшего. Известия (24 февраля 2011).
  12. Ведущий: Михаил Антонов. Программа «Отдел кадров». Тема — «Озвучка кино». Гости — Любовь Германова, Владимир Вихров, Алексей Колган. Радиостанция «Эхо Москвы» // echo.msk.ru (24 июля 2004 года)
  13. Голос за кадром. «Дубляжники». Газета «Аргументы и факты» // aif.ru (31 августа 1994).
  14. Всё, что вы хотели знать о героях сериала «Великолепный век. Империя Кесем». // 59.ru (22 декабря 2016).
  15. Екатерина Березовская. ВИДЕО. Новости. Как измерить человеческую жизнь, оборванную на войне, в минуте молчания?. «Первый канал» // 1tv.ru (9 мая 2015).
  16. "По-русски говорите, ради бога".... Московская правда (15 октября 2010).

СсылкиПравить