Люди на болоте (роман)

Запрос «Люди на болоте» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

«Люди на болоте» (белор. Людзі на балоце) — роман белорусского писателя Ивана Мележа из цикла «Полесская хроника»[1], написанный в 1962 году. Произведение рассказывает об установлении советской власти в обычной белорусской деревне Курени.

Люди на болоте
Людзі на балоце
Первое издание книги на русском языке, 1961 год
Первое издание книги на русском языке, 1961 год
Жанр Проза
Автор Иван Мележ
Язык оригинала Белорусский
Дата написания 1961
Дата первой публикации 1961
Цикл «Палеская хроніка» (рус. Полесская хроника)

СюжетыПравить

В романе рассказывается о жителях глухой деревеньки Курени, которая отрезана от остального мира непроходимыми полесскими болотами. Автор почти с этнографической точностью описал жизнь и быт белорусского населения, полещуков, на примере жителей этой деревни. В романе говорится о традициях, преданиях, праздниках, плясках с песнями и многом другом[2].

Роман задумывался как лирическое произведение, сам автор называл его «лирическим романом». В романе подробно описаны судьба, жизнь и история любви главных героев — Василя Дятлика и Ганны Чернушки. С самого начала они влюблены друг в друга, однако Ганна выходит замуж за Евхима Глушака по настоянию мачехи.

История созданияПравить

Роман является самым значимым художественным произведением Ивана Мележа. Роман переведён на множество языков, а самим романом Мележ сделал большой и ценный вклад в национальную белорусскую литературу. Работать над циклом «Полесская хроника» автор начал в 1956 году, однако обдумывал написание книги он довольно давно. В 1961 году «Люди на болоте», которые открывают цикл полесских романов, вышли из печати[3].

НаградыПравить

В 1962 году за этот роман Иван Мележ стал лауреатом литературной премии им. Якуба Коласа.

В 1972 году за романы «Люди на болоте» и «Дыхание грозы» автор стал лауреатом Ленинской премии[3].

Экранизации и театральные постановкиПравить

 
Монумент «Люди на болоте» в Хойниках

Первую экранизацию романа сделали режиссёр Александр Гуткович и сценарист Эдуард Герасимович в 1965 году на белорусском телевидении. Трёхсерийная телекартина «Люди на болоте» была основана на основных сюжетных линиях романа. Творческий коллектив получил Государственную премию БССР[4].

Следующую попытку экранизации сделал режиссёр Владимир Забэла в 1979 году. На Всесоюзном фестивале телевизионных спекталей этот вариант экранизации получил один из призов[4].

Самой известной экранизацией романа стала работа Виктора Турова «Полесская хроника». Всего под его руководством были сняты две двухсерийные киноленты — «Люди на болоте» (1981 г.) и «Дыхание грозы» (1983 г.), а также односерийный телевизионный фильм «Апейка», которые были в 1985 году объединены в восьмисерийную телевизионную эпопею «Люди на болоте». Картина была отмечена множеством премий[4].

Спектакль, поставленный Борисом Эриным в Национальном академическом театре имени Янки Купалы в шестидесятые годы, стал культовым[5]. Роль Дятлика в нём играл Геннадий Гарбук. Спектакль ставился труппой девятнадцать лет и был остановлен только потому, что возраст главных героев стал не совпадать с возрастом актёров[5].

В 2012 году Игорь Онисенко поставил спектакль «Люди на болоте», который также идёт на сцене Купаловского театра[6][7].

ПереводыПравить

На латышский язык перевёл Юлий Ванагс[8], на немецкий язык — Владимир Чапега (совместно с Г. Чапегой и Г. Береском, 1974), на русский язык — Наум Кислик.

ПримечанияПравить

  1. Людзі на балоце. LiveLib.ru.
  2. Людзі на аблоце. Two-books.
  3. 1 2 livelib. Livelib. Дата обращения: 30 октября 2014.
  4. 1 2 3 Как «…Хроника» стала сериалом?
  5. 1 2 На подмостках и в прямом эфире
  6. «Людзі на балоце» вернулись в Купаловский театр
  7. Людзі на балоце (недоступная ссылка). Дата обращения: 30 октября 2014. Архивировано 22 января 2014 года.
  8. Ванаг Юлий Петрович // Биографический справочник. — Мн.: «Белорусская советская энциклопедия» имени Петруся Бровки, 1982. — Т. 5. — С. 100. — 737 с.