Mutafukaz

(перенаправлено с «Мазафакер»)

«Мазафакер» (англ. Mutafukaz, яп. ムタフカズ -MUTAFUKAZ-) — французско-японский полнометражный мультфильм 2017 года, основанный на одноимённом французском комиксе Гийома Ренара[fr]. Создан совместно французской студией Ankama Animations и японской Studio 4°C. В некоторых местах шёл под названием MFKZ[1].

Мазафакер
англ. Mutafukaz
яп. ムタフカズ -MUTAFUKAZ-
Mutafukaz.jpg
Другие названия MFKZ
Тип мультфильма рисованный
Жанр боевик, комедия
Режиссёр Сёдзиро Нисими
Гийом Ренар
Продюсер Энтони Ру
На основе Mutafukaz (комикс)
Автор сценария Гийом Ренар
Роли озвучивали Орельсан
Гринж
Redouanne Harjane
Феодор Аткин
Келли Марот
Композитор The Toxic Avenger
Guillaume Houzé
Студия Ankama Animations
Studio 4°C
Страна  Франция
 Япония
Язык французский
Длительность 93 мин.
Премьера 2017
IMDb ID 4717402
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт​ (фр.)
Официальный сайт​ (яп.)

СюжетПравить

Девушка с младенцем на руках убегает через подворотни от неких людей в чёрных костюмах. Прежде чем преследователи её настигают, ей удаётся спрятать своего ребёнка в мусорном контейнере. Люди в костюмах загоняют её в ловушку и убивают.

Проходит много лет. Этот ребёнок уже взрослый молодой человек по имени Анджелино. Он живёт в захудалой квартире в Новой Калифорнии, вместе со своим другом Винцем и бесчисленными «домашними» тараканами. Анджелино работает доставщиком пиццы и однажды, отвлёкшись на красивую девушку, попадает под грузовик. После этого происшествия с ним начинают происходить странные вещи. Он начинает видеть, что некоторые люди имеют необычные тени со щупальцами. Болтаясь по городу с Винцем и ещё одним своим приятелем Вилли, Анджелино обращает внимание, что за ними следят какие-то люди в чёрных костюмах. Вечером же на квартиру Анджелино и Винца вообще нападает полицейский спецназ. Друзья предполагают, что их с кем-то перепутали, но решают на некоторое время спрятаться в гетто, где живёт Вилли. Однако там также не безопасно. На районе идёт война между «пурпурной» и «зелёной» бандами. Люди в чёрных костюмах в поисках Анджелино приезжают и в гетто, но попадают в эпицентр уличной войны.

Анджелино и Винц отправляются перекусить в свою любимую мексиканскую забегаловку, где встречают девушку по имени Луна. Девушка как будто сочувствует им, но на деле оказывается связана с людьми в чёрных костюмах. Эти таинственные люди берут Анджелино и Винца в плен. Теперь Анджелино наконец узнаёт в чём дело. На Землю уже давно прибыли инопланетяне. Они могут принимать человеческий облик и уже проникли в различные сферы человеческого общества, вплоть до правительства. Анджелино же полукровка. Его отец был инопланетянином, а мать землянкой. Теперь он должен принять свою инопланетную сущность и убить Винца, чтобы отречься от своего земного прошлого, либо его убьют самого. Девушка Луна также полукровка, она дочь Мистера Кея, лидера инопланетян.

Тараканы, жившие в квартире Анджелино, покидают жилище и отправляются на поиски своего хозяина. Такое странное поведение целой стаи тараканов показывают в новостях. Этот репортаж смотрят борцы-лучадоры, один из которых ранее видел кровавый знак в виде таракана на своём полотенце. Лучадоры воспринимают такое аномальное поведение тараканов как знамение и следуют за ними. Они прибывают в то место, где инопланетяне удерживают Анджелино и Винца и освобождают их, а заодно спасают находившегося там учёного. Все вместе они прячутся в пустыне, где под руководством учёного строят ракету. Она будет нужна, чтобы устроить похолодание, так как инопланетяне не переносят холод.

Анджелино и Винц сбегают оттуда и решают спрятаться от всей этой истории где-нибудь в Мексике. Они звонят Вилли, чтобы сообщить ему об этом, но оказывается, что тот попал в беду. Друзьям приходится отправляться в гетто, чтобы спасать его. В это время учёный и лучадоры запускают ракету, которая вызывает дождь, а затем холод и снег. Инопланетяне, поражённые холодом, падают замертво. Анджелино же хотя и полукровка, но холод начинает влиять и на него. Его спасает и возвращает к жизни поцелуй Луны. Тем временем в гетто, чтобы убить Анджелино, прибывает Брюс. Он человек, но работает на инопланетян и хочет всё же завершить начатое ими дело. Анджелино может использовать против него свои инопланетные силы, но намеренно отказывается прибегать к ним. В конечном итоге Анджелино спасают члены уличных банд, которые убивают Брюса. Луна же бесследно исчезает.

Роли озвучивалиПравить

Создание и выпускПравить

 
Логотип комикса Mutafukaz

Французский иллюстратор Гийом Ренар, работающий под псевдонимом «Run», начал рисовать свой комикс Mutafukaz в конце 90-х годов ещё будучи студентом. Постепенно он стал осваивать флэш-анимацию и сделал несколько анимированных сцен, которые опубликовал в интернете. Затем со своим приятелем, разбирающемся в 3D, в 2002 году создал небольшой 7-минутный мультфильм Mutafukaz: Operation Blackhead, который в следующем году был показан на кинофестивале «Сандэнс». Гийом Ренар продолжил рисовать комикс «Мазафакер», первый том которого смог опубликовать только в 2006 году. В 2015 году был выпущен последний том. Позже в 2017 году ещё вышел спин-офф Mutafukaz' Puta Madre[2][3][4].

Работа над сценарием полнометражного мультфильма началась в 2007 году[5]. Официально о работе над мультфильмом было объявлено в 2011 году. Первый тизер появился 22 июня 2015 года, тогда же стала известна и дата выхода: 2017 год[6]. Мультфильм создавался совместно французской студией Ankama Animations и японской Studio 4°C[7]. Главных героев озвучили французские рэп-музыканты Орельсан и Гринж, а также комик Redouanne Harjane[8][9]. Композитором мультфильма стал французский музыкант The Toxic Avenger[fr][10].

Мировая премьера мультфильма состоялась 13 июня 2017 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси[7]. В прокат во Франции мультфильм вышел 23 мая 2018 года[11], в Японии — 12 октября, в США — 11 октября. Для английского дубляжа также были приглашены звёзды: Винс Стейплс (Винц), Джанкарло Эспозито (Мистер Кей), Дэша Поланко (Луна), Дэнни Трехо (Брюс), Майкл Чиклис (Крокодил), RZA (Шекспир)[12][13].

РецензииПравить

Как во Франции, так и в Соединённых Штатах мультфильм получил смешанные отзывы. Средняя оценка на французском AlloCiné 3,3 балла из 5 на основе 21 рецензии[14]. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг «свежести» фильма 41 % на основе 17 рецензии[15]. На сайте Metacritic у фильма 48 баллов из 100 на основе мнения 6 критиков[16].

Тем не менее, критики, даже те которым мультфильм не понравился, выделяют его графическую сторону, а именно прорисовку фонов и внимание к мелким деталям. В плане истории и стиля многие отмечают сходство с фильмом «Чужие среди нас» (1988) Джона Карпентера, с одним из прошлых аниме студии Studio 4°C «Железобетон» (2006) и с игрой Grand Theft Auto. Американские рецензенты также предупреждают, что американскому зрителю мультфильм может показаться расистским[17][18][19][20][21].

ПримечанияПравить

  1. Jamie Lang. Annecy: Guillaume ‘Run’ Renard Talks ‘Mutafukaz’. Variety (12 июня 2017). Дата обращения 17 октября 2019.
  2. Léa Bodin. Mutafukaz: «L’influence number one, c’est Invasion Los Angeles». AlloCiné (23 мая 2018). Дата обращения 17 октября 2019.
  3. Didier Pasamonik. Le choc Mutafukaz. ActuaBD (6 августа 2006). Дата обращения 17 октября 2019.
  4. RUN: «Au sein du Label 619, j’ai un peu le rôle d’une sage-femme». BD Gest (27 февраля 2018). Дата обращения 17 октября 2019.
  5. Karel Kamphuis. Guillaume Singelin: «Je ne sais pas si j’aurais continué la BD sans Ankama» (недоступная ссылка). Radio VL (8 июля 2017). Дата обращения 17 октября 2019. Архивировано 5 августа 2017 года.
  6. João Simões. Mutafukaz será exibido no Annecy International Animation Film. ptAnime (31 мая 2017). Дата обращения 17 октября 2019.
  7. 1 2 Mutafukaz. Annecy International Animation Film Festival and Market. Дата обращения 17 октября 2019.
  8. Sylvain Trinel. Mutafukaz: Orelsan et Gringe pour les voix du film. IGN France (7 июня 2017). Дата обращения 17 октября 2019.
  9. Orelsan et Gringe prêtent leur voix sur le film #Mutafukaz!. Generations — Hip Hop Soul Radio (2 июня 2017). Дата обращения 17 октября 2019.
  10. Strafeur. The Toxic Avenger est le compositeur de la bande-son du film Mutafukaz. 9emeArt.fr (7 марта 2017). Дата обращения 17 октября 2019.
  11. Melanie Goodfellow. Celluloid Dreams sells 'Mutafukaz' to UK, Germany (exclusive). Screen Daily (16 февраля 2018). Дата обращения 17 октября 2019.
  12. Braudie Blais-Billie and Matthew Strauss. Watch a New Trailer for the Vince Staples-Starring Anime Film MFKZ. Pitchfork (27 сентября 2018). Дата обращения 17 октября 2019.
  13. MFKZ in Select U.S. Cinemas Nationwide on October 11 & 16. SciFi Japan. Дата обращения 17 октября 2019.
  14. Mutafukaz — film 2018. AlloCiné. Дата обращения 17 октября 2019.
  15. MFKZ (2018). Rotten Tomatoes. Дата обращения 17 октября 2019.
  16. MFKZ Reviews. Metacritic. Дата обращения 17 октября 2019.
  17. Charles Solomon. Review: Animated mash-up 'MFKZ' pushes stereotypes of a dystopian L.A.. Los Angeles Times (10 октября 2018). Дата обращения 17 октября 2019.
  18. Mike McCahill. MFKZ review — frenetic world-building overkill. The Guardian (10 октября 2018). Дата обращения 17 октября 2019.
  19. Richard Whittaker. MFKZ — Movie Review. The Austin Chronicle (2 ноября 2018). Дата обращения 17 октября 2019.
  20. Simon Abrams. MFKZ movie review & film summary (2018). RogerEbert.com (12 октября 2018). Дата обращения 17 октября 2019.
  21. Pat Brown. Review: MFKZ. Slant Magazine (7 октября 2018). Дата обращения 17 октября 2019.

СсылкиПравить