Сяочжуань (кит. 小篆, пиньинь xiǎozhuàn, также знаки малой печати и малая чжуань)[1][2] — стиль древнего китайского письма, появившийся в царстве Цинь.

История

править

Этот стиль появился в царстве Цинь в эпоху Восточной Чжоу (771—256 до н. э.). После завоевания других царств, в империи Цинь была произведена кампания по унификации письменности, уничтожившее другие ветви древнего китайского письма[3][4].

В эпоху Хань это древнее письмо стало использоваться лишь в декоративных и церемониальных целях, прежде всего на печатях, из-за чего получило название «печатное письмо». Его также называли «малым печатным» для отличения от «большого печатного», под которым подразумевались другие формы древнего письма — до-циньские и не-циньские.

Примечания

править
  1. Савкович, Е. В., Тихонова, Е. В. Китайский язык. История и современность. — ЛитРес, 2023. — С. 57. — ISBN 5-04-573586-1.
  2. Завьялова, О. Большой мир китайского языка. — ЛитРес. — С. 172. — ISBN 978-5-457-96221-7.
  3. Imre Galambos. The Myth of the Qin Unification of Writing in Han Sources (англ.) // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. — 2004-07. — Vol. 57, iss. 2. — P. 181–203. — ISSN 0001-6446. — doi:10.1556/AOrient.57.2004.2.2.
  4. Xigui Qiu, Gilbert Louis Mattos, Jerry Norman, Xigui Qiu. Chinese writing: = Wen-tzu-hsüeh-kai-yao. — Berkeley, Calif: Society for the Study of Early China, 2000. — Т. 4. — 547 с. — (Early China special monograph series). — ISBN 978-1-55729-071-7.