Открыть главное меню
Palm-leaf manuscript.jpg

Манускрипты на пальмовых листьях (тамил. ஓலைச் சுவடி) — рукописи, написанные на сухих пальмовых листьях. Подобные листья являлись заменителем бумаги в некоторых регионах Азии ещё в XV веке до н. э.[1], а возможно, и гораздо раньше[2]. Материалом служили высушенные и окуренные листья борассуса или корифы зонтоносной.

После создания каждый документ мог существовать лишь определённый период времени, после чего его содержимое копировали на другой набор обработанных пальмовых листьев. С распространением индийской культуры в Юго-Восточной Азии во многих странах, таких как Филиппины[3], Таиланд, Камбоджа и Индонезия, стали появляться коллекции документов, записанных на пальмовых листьях. В Индонезии рукописи на пальмовых листьях называются лонтарами. После массового распространения книгопечатания в Азии в XIX веке цикл копирования документов на пальмовых листьях подошёл к концу. В настоящее время правительства многих стран предпринимают усилия, чтобы сохранить оставшиеся подобные документы[4][5][6][7][8].

В 1997 году ЮНЕСКО признала тамильскую коллекцию медицинских документов частью Памяти мира. Некоммерческая организация Tamil Heritage Foundation занимается сбором, сохранением, оцифровкой и размещением в сети Интернет подобных документов[9].

ПримечанияПравить

  1. http://www.cedar.buffalo.edu/~zshi/Papers/kbcs04_261.pdf
  2. Literature | The Story of India — Photo Gallery | PBS
  3. Vedic Empire — Indian Origins of Filipino Customs
  4. IAS Memory of Asia palm-leaf manuscript preservation (недоступная ссылка). Дата обращения 2 августа 2012. Архивировано 4 февраля 2012 года.
  5. Conservation and Digitisation of Rolled Palm Leaf Manuscripts in Nepal
  6. 論述貝葉經整理與編目工作 (недоступная ссылка). Дата обращения 2 августа 2012. Архивировано 8 марта 2012 года.
  7. 渐行渐远贝叶经
  8. Digital Library of Lao Manuscripts
  9. Interview: Digitalizing heritage for the coming generation. Архивная копия от 17 октября 2011 на Wayback Machine Bhasha India. Microsoft. Retrieved 17 January 2012.