Открыть главное меню
Улица в Мароллах

Маро́ллы (фр. Les Marolles, нидерл. de Marollen) — юго-западная часть центрального Брюсселя между Дворцом правосудия и Южным вокзалом. Центром района считается средневековая церковь Нотр-Дам де ла Шапель (фр. Église de la Chapelle, нидерл. Kapellekerk) на Площади для игры в мяч (фр. Place du Jeu de balle нидерл. Vossenplein).

Раньше район был известен своим собственным диалектом. Маролльский диалект возник в XVIII веке когда в Мароллах (которые тогда были нидерландскоязычным районом) стали селиться рабочие из Валлонии. Под их влиянием и возник маролльский диалект, отличающийся от других фламандских диалектов большим количеством валлонских заимствований[1].

Одним из наиболее известных маролльских выражений является ругательство schieëven arsjitekt (буквально — «подлый архитектор»). Оно возникло во второй половине XIX века, когда на территории Маролл был построен огромный Дворец правосудия, ради которого были снесены десятки домов. Многие жители оказались лишены жилья[2].

Ситуация повторилась в конце 1960-х, когда ради строительства «брюссельского Манхэттена» из своих домов было выселено двенадцать тысяч жителей Северного района.

ПримечанияПравить

  1. Francis Wanet. Brussels. ASSiMiL Benelix nv, 2000, ISBN 90-74996-42-6, стр 4
  2. Francis Wanet. Brussels. ASSiMiL Benelix nv, 2000, ISBN 90-74996-42-6, стр 64

См. такжеПравить