Мартовские иды (день)

Иды (лат. Idus, от этр. iduare — «делить») — в римском календаре так назывался день в середине месяца. На 15-е число иды приходятся в марте, мае, июле и октябре; на 13-е — в остальных восьми месяцах[1].

В мартовские иды (15 марта) 44 года до н. э. заговорщиками был убит Гай Юлий Цезарь[2]. Согласно Плутарху, предсказатель предупредил Цезаря за несколько дней, что в этот день ему надо опасаться смерти. Встретив предсказателя по пути в Сенат, Цезарь сказал ему с насмешкой: «Мартовские иды наступили». «Наступили, но ещё не прошли» — ответил предсказатель[3]. Через несколько минут Цезарь был убит. Фраза «Ид марта берегись»[4] (англ. Beware the ides of March) из пьесы Шекспира «Юлий Цезарь» (акт I, сцена 2) стала крылатой.

ПримечанияПравить

  1. Климишин, 1990, с. 279.
  2. Климишин, 1990, с. 289.
  3. Мартовские иды. Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 5 марта 2022 года.
  4. По русскому переводу Исая Мандельштама (1950).

ЛитератураПравить