Википедия

Масуда, Кэнто

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Масуда.

Кэнто Масуда (яп. 増田 顕人; род. 29 июня 1973, Катори, префектура Тиба, Япония) — японский композитор, музыкант и продюсер, член Национальной академии искусства и науки звукозаписи[1][2][3][4][5].

Кэнто Масуда
яп. 増田顕人
Кенто Масуда на 57-й церемонии вручения наград «Грэмми» в 2015 г.
Кенто Масуда на 57-й церемонии вручения наград «Грэмми» в 2015 г.
Основная информация
Дата рождения 29 июня 1973(1973-06-29) (50 лет)
Место рождения
Страна  Япония
Профессии Композитор, пианист, музыкант, автор песен, продюсер
Годы активности 1990 — н. в.
Инструменты фортепиано, мастер-клавиатура MIDI, Logic Pro, Pro Tools
Жанры инструментальная музыка, классика, нью-эйдж, поп, электроника
Лейблы JPMC Records, Kento Masuda Music, LLC, Kent on Music, Inc.
Награды
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография править

Ранний период править

Кэнто Масуда начал играть на клавишных инструментах в возрасте пяти лет. В десять лет Масуда, предпочитая сочинять свою музыку вместо исполнения стандартных репертуаров, начал принимать участие в различных конкурсах молодых талантливых музыкантов. В том же возрасте Масуда выиграл конкурс Молодёжных оригинальных произведений музыкального фонда «Ямаха»[en][6].

Ранняя музыкальная карьера править

С 1990 года Масуда начал выступать в качестве музыканта компании Yamaha, исполняя классические и современные музыкальные композиции[6]. Через год Масуда выпустил свой первый альбом Wheel of Fortune[6]. С 1993 по 1995 годы Масуда жил в Нью-Йорке и работал в сфере музыки[7].

19 июня 1998 года Масуда выпустил свой сольный альбом под названием Myojyow. 26 октября 1999 года вышел новый альбом Memories. Обе пластинки были представлены в США и получили положительные отзывы. Музыкальный продюсер Рута Сепетис сделала Масуде предложение о сотрудничестве с гитаристом-виртуозом Стивом Ваем, но Масуда предпочёл остаться сольным исполнителем[8].

2000-е годы править

В 2000 году Масуда основал собственную издательскую компанию и лейбл Kent on Music, Inc., а также студию звукозаписи Externalnet в Токио. Его шестой альбом Hands был выпущен 26 августа 2003 года в Лос-Анджелесе. В первом издании этого альбома Масуда использовал псевдоним «Кэнт». Альбом был представлен на музыкальной ярмарке MIDEM в Каннах[9][10].

В 2005 году Масуда подписал контракт с швейцарской музыкальной компанией JPMC Records[11], а также стал членом Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP). С тех пор он не использует псевдоним, а только своё настоящее имя «Кэнто Масуда». Его седьмой альбом GlobeSounds был выпущен 13 июня 2006 года[12].

В 2007 году музыка Масуды звучала в эфире международных радиостанций и телеканалов (MTV, BBC Music и др.)[13][14][15]. В 2009 году Масуда выпустил несколько музыкальных клипов: «So We Are», «Shine On» и документальный фильм Down to Earth, в котором повествуется о его альбомах GlobeSounds и Musical Notation and Concrete Poetry[16].

2010-е годы править

 
Кэнто Масуда с монсеньором Луиджи Франческо Джаном. Казолини ди Серсале
 
Кэнто Масуда с Доном Базилио Кали Рюриковичем, принцем S.A.S.

Восьмой альбом Масуды Light Speed+ был выпущен 11 сентября 2010 года. После этого в Международном конкурсе авторских песен он получил «поощрительную» премию в инструментальной категории за композицию «Tree». За этим последовало «почётное упоминание» в 2012 году в той же категории[17][18].

В 2011 году Масуда написал музыку для дизайнера Ёдзи Ямамото, которая была использована во время недели моды в Париже[19][20][21][16]. 26 сентября 2012 года был выпущен его первый сольный пиано-альбом All in the Silence[22][23].

16 апреля 2014 года Кэнто Масуда выпустил свой десятый альбом «Loved One», продюсерами которого стали сам Масуда и Гэри Вэнди. В записи «Loved One» участвовали музыканты Пол Мессина и Кевин Марк Сильвестр[2][24].

14 ноября 2014 года Масуда вместе с японским певцом и автором песен Хироко Цудзи[en], итальянским арфистом Фабиусом Констеблем[en], сопрано Донателлой Бортоне и арабским лютистом Гази Махулем выступили на мультикультурном концерте «5 Elements» в Милане[25][26][27][28]. 6 декабря 2014 года Масуда выступил на праздновании «Monumentalis Ecclesiae Sancti Silvestri Societas» ассоциации дей Кавальери ди-Сан-Сильвестро в Тиволи[29].

8 февраля 2015 года Масуда принял участие в 57-ой церемонии вручения наград «Грэмми» в Лос-Анджелесе. На рассмотрение были представлены четыре трека из альбома «Loved One»[30][31]. В том же году он был номинирован на премию Hollywood Music in Media Awards за композицию «Tree»[32]. На Global Music Awards он был удостоен серебряной медали за композицию «Addicted»[33].

10 февраля 2019 года Масуда принял участие в 61-ой церемонии вручения наград «Грэмми» в качестве представителя Национальной академии искусства и науки звукозаписи[34][35][36][37][38].

2020-е годы править

В 2020 году Кэнто Масуда начал работать над новым альбомом с продюсером Гэри Вэнди[35]. 21 декабря 2021 года Кэнто Масуда выпустил свой 11-й альбом «KENTOVERSE», продюсерами которого стали Масуда и Гэри Вэнди. В произведениях используется аудио высокого разрешения, сжатие без потерь, FLAC, например, процесс 24 бит 96 кГц для превосходного качества звука. Каждая композиция передает эмоции в сложной смеси нот, матрице ритмов и тонов. Знаменательным в этом альбоме называют композиционные элементы, связанные с масонской темой Великого Архитектора Вселенной до королевского марша дома Рюриковичей, в котором Масуда был также удостоен титула графа[39].

25 декабря 2022 года Масуда принял приглашение выступить на церемонии открытия новых государственных учреждений города Катори, Япония. Он дал своеобразное выступление, сольный фортепианный концерт. Утром, после церемонии открытия, Масуда выступил перед членами Палаты представителей Японии. Днем он в течение часа радовал публику подборкой своих фортепианных сочинений[40][41].

Помимо других сотрудничеств и музыкальных выступлений, Кенто Масуда вступил в партнерство с Европейским фондом поддержки культуры в Европе. В рамках этого сотрудничества он даст серию живых выступлений с композициями из своего последнего альбома Kentoverse[42][43].

Стиль и влияние править

 
Кэнто Масуда играет на своем хрустальном рояле KAWAI CR-1M

Кэнто Масуда в интервью японскому журналу JaME рассказал, что на него повлияли Иоганн Себастьян Бах («Его музыкальная теория оказывает большое влияние на всё, даже сегодня») и Алан Менкен («Музыка фильмов Диснея таит в себе столько волшебства и всегда сулит счастливый конец»)[6].

По словам продюсера Чарльза Эллера, «Кэнто не только художник, но и невероятный мастер музыки воображения и фантазий, которая не поддается категоризации в хорошем смысле. Его музыка имеет очень пышные, живые текстуры, определяющие сложные темы, которые развиваются в каждой завораживающей композиции»[12].

Звания править

  • 2014 — посвящён в рыцари Ордена Святого Сильвестра монсеньором Луиджи Казолини, кардиналом Ватикана[44][45].
  • 2016 — посвящён в рыцари Мальтийским Орденом Рыцарей[46][47].
  • 2016 — награждён титулом «Рыцарь-командор»[48][49][47].
  • 2017 — посвящён в рыцари Благородного Ордена де-Сен-Жоржа-ди-Ружмона (Ружмонское братство)[47].
  • 2017 — награждён международной организацией Artisan World Festival Peace International премией в области музыки, перформанса и гуманитарной помощи[47].
  • 2018 — посвящён в рыцари Мальтийского ордена[46].
  • 2018 — награждён бразильским правительством орденом «За заслуги в образовании и интеграции»[47][50].
  • 2019 — награждён орденом династии Рюриковичей[51].
  • 2019 — награждён титулом «Командир»[52][47].
  • 2020 — награждён Золотой медалью Гуманистического института Национального совета в Париже, Франция[47].
  • 2020 — награждён Почетной грамотой от Всемирной организацией по правам человека (входит в состав Организации Объединенных Наций)[47].
  • 2022 — награждён Ганским титулом «Благородный рыцарь» Охенеба Нана Каме Обенг II-ым, присужденный Королевскому дому Сефви Обенг-Мим[47].

Дискография править

 
Кэнто Масуда вместе с Клаесом Нобелем

Студийные альбомы править

Название Дата выпуска
1 Wheel of Fortune   24 декабря 1992
2 Fouren   14 февраля 1995
3 MYOJYOW    19 июня 1998
4 MEMORIES   26 октября 1999
5 Music Magic   18 октября 2000
6 HANDS    26 августа 2003
7 GlobeSounds    13 июня 2006
8 Light Speed+   11 сентября 2010
9 All in the Silence     26 сентября 2012
10 Loved One    16 апреля 2014
11 KENTOVERSE   21 декабря 2021

Музыкальный фильм править

Название Дата выпуска
1 Godsend Rondo   11 ноября 2011

Библиография править

Название Дата выпуска
1 Hands : solo piano[53] 2003
2 All in the Silence (2012)   26 сентябрь 2012

Другие работы править

Альбом править

Год Название Исполнитель В качестве
2016 Free Yourself Хироко Цудзи Исполнительный продюсер[54]

Награды и номинации править

Год Награда Номинируемая работа Категория Результат
2010 International Songwriting Competition[en] «Tree» Инструментальная музыка Победа
2012 International Songwriting Competition «Externalnet» Инструментальная музыка Номинация
«Tree» Инструментальная музыка Победа
2013 International Songwriting Competition «Tree» Инструментальная музыка Номинация
2014 International Songwriting Competition «Oath Path» Инструментальная музыка Победа
«Addicted» Инструментальная музыка Номинация
«Tree» Инструментальная музыка Номинация
2015 Hollywood Music in Media Awards[55] «Tree» Оригинальная музыка Номинация
2015 Global Music Awards[33] «Addicted» Оригинальная музыка Победа
«Loved One» Лучший альбом Победа
2016 American Songwriting Awards[56] «Oath Path» Инструментальная музыка Номинация
«Tree» Оригинальная музыка Номинация
2016 Hollywood Music in Media Awards[57] «Addicted» Джаз Номинация
2016 Akademia Music Awards[58] «Loved One» Инструментальная музыка Победа
2017 Accolade Global Film Competition[59] «Godsend Rondo» Искусство, культура, перформанс, пьесы Победа
2017 Best Shorts Competition[60] «Godsend Rondo» Искусство, культура, перформанс, пьесы Победа
2017 Los Angeles Film Awards[61] «Godsend Rondo» Музыкальный видеоклип Победа
2017 Festigious International Film Festival[62] «Godsend Rondo» Музыкальный видеоклип Победа
2017 Top Shorts Film Festival[63] «Godsend Rondo» Музыкальный видеоклип Победа
2017 New York Film Awards[64] «Godsend Rondo» Музыкальный видеоклип Победа
2017 Hollywood Music in Media Awards[65] «Little Tokyo Poetry» Инструментальная музыка Номинация
2017 Actors Awards Los Angeles[66] «Godsend Rondo» Музыкальный видеоклип Победа
2022 Song of the Year[67] «Addicted» Инструментальная музыка Победа

Личная жизнь править

Кенто Масуда женат на Ане Алине Масуде. Их официальный брак состоялся 28 октября 2022 года в Японии. Организатором мероприятия выступил г-н Сейити Сугасава, дядя Кенто Масуды и владелец компании Marumiya. Торжественная свадебная церемония пройдет в канун Рождества 2023 года в церкви Св. Франциско в Тибе, а прием для гостей будет организован в отеле Nikko Narita, который расположен недалеко от международного аэропорта Нарита (NRT)[68].

История любви Кенто Масуды и Аны Алины Масуды началась осенью 2020 года. Кенто Масуда, размышляя об их первой встрече, охарактеризовал ее как «встречу душ, которые искали друг друга и долго ждали». Их связь, как он уточнил, коренится в «родстве и сопереживании, учуянном тонкими нитями души»[68].

Их история приобрела особое значение на фоне глобальной пандемии COVID-19, когда пара описала свои отношения как «виртуальную совместную жизнь, которая преодолела географическое расстояние между Японией и Европой». Когда международные границы начали вновь открываться, Ана Алина Масуда отправилась в первый международный рейс из Европы в Японию. Всего через шесть дней после ее прибытия в Японию пара обменялась клятвами, подтвердив свою глубокую приверженность друг другу[68].

В соответствии с национальным законодательством Италии Ана Алина Масуда была удостоена титула Ее Высочества графини Аны Алины Масуда при вступлении в международный брак с Кенто Масудой в Японии[68].

Примечания править

  1. ↑ Digital Journal Article. Digital Journal. Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  2. ↑ 1 2 Kento Masuda New Release 'Loved One' On April 16, 2014 @ Top40-Charts.com — New Songs & Videos from 49 Top 20 & Top 40 Music Charts from 30 Countries. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.
  3. ↑ Rachel Dares PR Article. racheldarespr.com. Дата обращения: 6 июня 2019. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года.
  4. ↑ Kivo Daily Article. Kivo Daily. Дата обращения: 6 июня 2019. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года.
  5. ↑ Kento Masuda: Maestro to the Vatican, ISET Agency. ISET Agency. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 Interview mit Masuda Kento. Masuda Kento nahm sich in Tokyo die Zeit für ein Interview mit JaME (нем.). JaME World (4 февраля 2011). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
  7. ↑ JaME Biography Kento Masuda (англ.). JaME Entertainment. Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
  8. ↑ Biographyバイオグラフィー — Kento Masuda — Official Website. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 19 мая 2017 года.
  9. ↑ かわら版. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  10. ↑ Partner. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года.
  11. ↑ Jpmc Records Label at Tower.com Архивировано 9 ноября 2013 года.
  12. ↑ 1 2 Charles Eller Studios News — Vermont Digital Recording Studio. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
  13. ↑ Kento Masuda | New Music And Songs |. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  14. ↑ Free Music Videos, Video Interviews, Music Video News, Live Sessions and Clips — NME.COM | - NME.COM. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года.
  15. ↑ Kento Masuda — BBC Music. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 25 сентября 2015 года.
  16. ↑ 1 2 Kento Masuda — YouTube. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 14 октября 2013 года.
  17. ↑ International Songwriting Competition | The #1 Song Contest for Songwriters. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 29 мая 2020 года.
  18. ↑ International Songwriting Competition | The #1 Song Contest for Songwriters. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 19 сентября 2012 года.
  19. ↑ 【ELLE】ヨウジヤマモト（総評） | 2011-12秋冬パリコレクション｜エル・オンライン Архивировано 8 ноября 2013 года.
  20. ↑ Internet Movie Database. Internet Movie Database. Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 25 апреля 2017 года.
  21. ↑ Festigious Interview. Top Shorts Film Awards. Дата обращения: 4 июня 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  22. ↑ Kento Masuda piano recital Misucasa (東京都) : 2013-03-22公演/ BARKS チケット. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  23. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года.
  24. ↑ Miami News & Notes 2014 | Mixonline. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 16 октября 2017 года.
  25. ↑ suggestivi incroci agli orizzonti, una serata di musica imperdibile | alberinube. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 19 июля 2018 года.
  26. ↑ Notizie dalle associazioni. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года.
  27. ↑ Celtic Harp Orchestra. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано 21 августа 2018 года.
  28. ↑ 5 ELEMENTS LIVE in Milano 14th November @ Casa dei Diritti, Milan | VAMOS. Дата обращения: 19 апреля 2015. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года.
  29. ↑ Nuovi Associati. Sancti Silvestri Societas. Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  30. ↑ MasterCard Red Carpet. MasterCard. Дата обращения: 27 февраля 2015. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года.
  31. ↑ Grammy Weekend Party. contactmusic. Дата обращения: 27 февраля 2015. Архивировано 30 сентября 2015 года.
  32. ↑ Hollywood Music In Media Awards. Hollywood Music In Media Awards. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  33. ↑ 1 2 Global Music Awards. Global Music Awards. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 6 февраля 2020 года.
  34. ↑ Aaron Davidson. Don Kento Masuda and The Golden Militia. digiherald.com (7 ноября 2020). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 24 января 2021 года.
  35. ↑ 1 2 Christina Schrier. Kento Masuda: The Mozart of the New Age (англ.). seekerstime.com (22 октября 2020). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 19 января 2021 года.
  36. ↑ Medium Article. Medium. Дата обращения: 6 июня 2019.
  37. ↑ Getty Images. Getty Images. Дата обращения: 6 июня 2019. Архивировано 6 июня 2019 года.
  38. ↑ Continuing the Musical Legacy: Kento Masuda. kivodaily.com (17 января 2019). Дата обращения: 1 октября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
  39. ↑ Rachel Dares. Prodigious Musician and Global Philanthropist: Kento Masuda. Medium (25 апреля 2019). Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 29 сентября 2021 года.
  40. ↑ オープニングセレモニーを開催します (яп.). Katori, Chiba. Дата обращения: 6 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  41. ↑ みんなの賑わい交流拠点コンパスがオープンしました (яп.). Katori, Chiba (4 января 2023). Дата обращения: 6 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  42. ↑ Kento Masuda Unveils His Mesmerizing Album Kentoverse (англ.). Лос-Анджелес, Калифорния, США: Ассошиэйтед Пресс (9 сентября 2023). — «Kentoverse was brought to life at Kento Masuda’s studio in Tokyo and meticulously mixed and mastered by the legendary co-producer, Gary Vandy, in Florida. [..] Drawing inspiration from the profound experiences of the pandemic, Kentoverse transcends the boundaries of genre, blending elements of classical, ambient, and contemporary music». Дата обращения: 15 сентября 2023.
  43. ↑ Kentoverse album cowl that includes Kento Masuda (англ.). Asian News International (9 сентября 2023). — «In a big growth, Kento Masuda is presently collaborating with the European Foundation for the Support of Culture in Europe to convey Kentoverse to life by means of a collection of reside performances». Дата обращения: 16 сентября 2023.
  44. ↑ Davidson, Aaron. Don Kento Masuda and The Golden Militia (англ.). DigiHerald.com. Дата обращения: 13 марта 2021. Архивировано 24 января 2021 года.
  45. ↑ MASUDA Kento (итал.). cavalierisansilvestro.it. Associazione Cavalieri di S. Silvestro. Дата обращения: 20 февраля 2022. Архивировано 20 февраля 2022 года.
  46. ↑ 1 2 Gran Priorato del Giappone (итал.). Sovereign Order OSJ of Malta. Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
  47. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Honours (англ.). kentomasuda.com. Дата обращения: 2 декабря 2016. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  48. ↑ Королевская и императорская знать (недоступная ссылка — история). rurikovichdynasty.com. Дата обращения: 17 октября 2021.
  49. ↑ Королевская и императорская знать. Члены Совета приказ ЗАР ИВАН IV (недоступная ссылка — история). rurikovichdynasty.com. Дата обращения: 17 октября 2021.
  50. ↑ Dares, Rachel. Prodigious Musician and Global Philanthropist: Kento Masuda (англ.). Medium (25 апреля 2019). Дата обращения: 13 марта 2021. Архивировано 29 сентября 2021 года.
  51. ↑ The noble of the house
  52. ↑ Brazilian Heraldry. heraldica.org.br. Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 24 января 2022 года.
  53. ↑ Hands : solo piano. OCLC. Дата обращения: 3 июля 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.
  54. ↑ Campfire. CAMPFIRE. Дата обращения: 29 марта 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
  55. ↑ Music Awards Los Angeles | Music Awards Hollywood. Дата обращения: 7 июня 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  56. ↑ American Songwriting Awards. American Songwriting Awards. Дата обращения: 16 июля 2016. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года.
  57. ↑ Hollywood Music in Media Awards Nominees. Hollywood Music in Media Awards. Дата обращения: 16 июля 2016. Архивировано 4 октября 2017 года.
  58. ↑ Akademia Music Awards Winner. Akademia Music Awards. Дата обращения: 18 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года.
  59. ↑ Accolade Global Film Competition. Accolade Global Film Competition. Дата обращения: 9 марта 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  60. ↑ Best Shorts Competition. Best Shorts Competition. Дата обращения: 6 апреля 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  61. ↑ Los Angeles Film Awards Winners. Los Angeles Film Awards. Дата обращения: 9 мая 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  62. ↑ Festigious International Film Festival Winners. Festigious International Film Festival. Дата обращения: 9 мая 2017. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  63. ↑ Top Shorts Film Awards Winners. Top Shorts Film Awards. Дата обращения: 4 июня 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  64. ↑ New York Film Awards Winners. New York Film Awards. Дата обращения: 17 августа 2017. Архивировано 17 августа 2017 года.
  65. ↑ Hollywood Music in Media Awards 2017. Hollywood Music in Media Awards. Дата обращения: 24 ноября 2017. Архивировано 16 сентября 2017 года.
  66. ↑ Actors Awards Los Angeles Winners. Actors Awards Los Angeles. Дата обращения: 24 ноября 2017. Архивировано 25 июля 2018 года.
  67. ↑ Song of the Year Winners. Song of the Year. Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  68. ↑ 1 2 3 4 Джеймс Браун. Renowned Musician Kento Masuda Ties the Knot and Announces Upcoming Wedding Ceremony (англ.). Microsoft Network (25 октября 2023). Дата обращения: 29 октября 2023.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Масуда,_Кэнто&oldid=135784883