Матьё да Коста (иногда д’Акоста) — участник исследовательской экспедиции Пьера Дюгуа и Самюэля де Шамплена, путешественников из Франции, исследовавших Новый Свет в начале XVII века. Он был первым известным свободным человеком африканского происхождения, который прибыл на территорию сегодняшней Канады.
| Матьё да Коста | |
|---|---|
| Место рождения |
|
| Дата смерти | не ранее 1619 |
| Место смерти | |
| Род деятельности | устный переводчик |
История
правитьО жизни Матьё да Косты сохранилось мало документов. Известно о его по крайней мере частично африканском происхождении. Он был свободным человеком. Благодаря своему таланту к освоению многих языков, часто участвовал в разных экспедициях. Подобно ему, в то время многочисленные афропортугальцы смешанного происхождения часто работали моряками или переводчиками. Считается, что он знал нидерландский, английский, французский, португальский, микмакский языки и алгонкинско-баскский пиджин — диалект, который многие аборигены использовали в торговых целях[1].
Работа на португальцев
правитьПервоначально он был нанят португальцами в качестве переводчика, поскольку сумел быстро освоить их язык, для экспедиции в Новый Свет. Ещё в 1499 году Жуан Фернандеш Лаврадор исследовал Гренландию и североатлантическое побережье Канады. В следующем году братья Гаспар и Мигель Корте-Реал исследовали нынешнюю канадскую провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор и Гренландию, предъявив претензии на эти земли для Португалии. Жуан Альварес Фагундес и Перо де Барселуш[уточнить] основали рыболовные торговые точки в Ньюфаундленде и Новой Шотландии около 1521 года, однако позже они были заброшены, поскольку португальцы переключили свое внимание на Южную Америку[2].
В Голландии
правитьМатье да Коста был в Амстердаме (Голландия) в феврале 1607 года. По-видимому, голландцы захватили корабли Пьера Дюгуа около Тадусака на реке Святого Лаврентия во время торгового спора, при этом взяли в плен и да Косту[3].
Работа на Дюгуа
правитьФранцузские документы свидетельствуют о том, что да Коста работал у руководителей французской колонии Пор-Рояль[фр.] с 1608 года[4], когда его нанял на 3 года Пьер Дюгуа де Мон. Можно предположить, что Да Коста сопровождал Дюгуа и Самюэля де Шамплена в одном или нескольких их путешествиях в Акадию и область Святого Лаврентия[5]. Однако в 1609 году задокументировано его нахождение во Франции: в Руане и в тюрьме в Гавре, в декабре. Был ли он в Канаде в том же году, остается под вопросом[1].
Деятельность Дюгуа в Канаде продолжалась до 1617 года. Судебный процесс, связанный с расходами, понесенными Николасом де Бокемаром из Руана на поддержку да Косты, затянулся до 1619 года, хотя нет никаких свидетельств того, что Матьё да Коста присутствовал на процессе лично.
Память
правитьПереводческие навыки Да Косты помогли сократить культурный разрыв между первыми французскими исследователями и коренными народами[6]. Его службе в Канаде посвящена экспозиция в Порт-Ройале в Новой Шотландии. Он также был героем французского графического романа «Матьё да Коста» (автор Диана Гру, иллюстратор Жослин Жатт)[7].
Марку для внутренних почтовых пересылок в честь Да Косты выпустила Канадская почта 1 февраля 2017 года в рамках «Месяца чёрной истории»[8].
Мемориальная доска в Порт-Ройале в Новой Шотландии отмечает вклад да Косты. Эта доска входит в состав Тропы африканского наследия имени Матьё да Косты — серии памятников, отмечающих историю африканских новошотландцев в долине Аннаполис[9]. Доска была открыта в июле 2005 года[10].
Mathieu da Costa Challenge — ежегодный конкурс творческих работ и творчества, который проводится с 1996 года Департаментом канадского наследия. Цель конкурса — побудить молодёжь узнать больше о том, как разнообразие сформировало историю Канады и о важной роли, которую плюрализм играет в канадском обществе[11].
В честь да Косты также названы школа в Торонто и две улицы, одна в Монреале, а другая в Квебеке[7].
См. также
править- Черные новошотландцы
- Португальская колонизация Северной и Южной Америки
Примечания
править- ↑ 1 2 Johnston. Mathieu Da Costa and Early Canada: Possibilities and Probabilities*. Northern Blue Publishing. Дата обращения: 3 марта 2012. Архивировано 26 августа 2011 года.
- ↑ «History», Town of Portugal Cove. Дата обращения: 18 апреля 2022. Архивировано 23 ноября 2020 года.
- ↑ Johnston, A.J.B. Mathieu Da Costa along the Coasts of Nova Scotia? Some Possibilities (англ.) // Journal of the Royal Nova Scotia Historical Society : journal. — 2001. — Vol. 4.
- ↑ . — ISBN 0-8117-3258-4.
pg 139 — «The first black person mentioned in Canada was Mathieu de Costa, who appeared in French records from 1608 as being a „negro servant“ to the government of Port Royal.» - ↑ «Mathieu Da Costa», Black History Canada. Дата обращения: 4 июля 2020. Архивировано 22 февраля 2019 года.
- ↑ Who was Mathieu Da Costa? Government of Canada. Дата обращения: 23 мая 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года.
- ↑ 1 2 Mathieu Da Costa | The Canadian Encyclopedia. www.thecanadianencyclopedia.ca. Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 16 апреля 2020 года.
- ↑ Black History — Mathieu Da Costa: Permanent Domestic Stamps, Canada Post shop, 2017
- ↑ Mathieu da Costa African Heritage Trail Архивировано 20 ноября 2009 года.
- ↑ Ronald Rudin, Remembering and Forgetting in Acadie: A Historian’s Journey through Public Memory (Toronto: University of Toronto Press, 2009), pp. 135—137.
- ↑ The Mathieu Da Costa Challenge. Government of Canada. Дата обращения: 23 мая 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года.
Литература
править- «Mathieu Da Costa along the Coasts of Nova Scotia: Some Possibilities» by John Johnston; NSHS, Journal #4 (2001); pp. 13.
- «Estéban Gomez et Mathieu Dacosta: Marins noirs sur l’atlantique (XVIe et XVIIe siecles)» Par Arsene Francoeur Nganga, Préface du Professeur John.K.Thornton, Edilivre, Saint denis(France), Décembre 2017. ISBN 9782414167166