Открыть главное меню

Мать городов русских

Мать городов русских — перифраз из древнерусской литературы, используемый для обозначения Киева. Наиболее известен по фрагменту статьи 882 года Повести временных лет:

В лето 6390. […] И сел Олег, княжа, в Киеве, и сказал Олег: «Да будет это мать городам русским».[1]

Кроме этого встречается в ряде произведений, таких как:[3]

  • «Слово на обновление Десятинной церкви» (середина XII века, оригинал не сохранился[4]) — славному и честному граду нашему и великой митрополии же, матери городам.
  • Тропарь св. Владимиру — Уподобился еси купцу, ищущему добраго бисера, славнодержавный Владимире, на высоте стола седя матере градов богоспасаемаго Киева.[5]
  • Служба на память освящения в 1051/1053 году церкви святого Георгия в Киеве, 26 ноября — от первопрестольнего матери градом, Богом спасенего Киева.[3]
  • Похвальное слово Константина Муромского XVI века — вкупе со християнскою церковию матере градомъ богоспасенаго Киева к Богу возопи»[6].

Фраза представляет собой семантическую кальку с греческого «метрополия» (от греч. μήτηρ — мать и πόλις — город) и означает провозглашение Киева столицей.

Метрополией Руси называет Киев хронист и путешественник Адам Бременский (1070-е гг.).

Её метрополия — город Киев, соперник Константинопольского скипетра, славнейшее украшение Греции.[3]

следует отметить что Рим это метрополия римской империи , а Иберия или Англия являются провинциями. Киев это МЕТРОПОЛИЯ , а Чернигов,Переяславль,Москва,Новгород,Смоленск - это ПРОВИНЦИИ.

Следует отметить, что Повесть временных лет составлялась в Киеве во втором десятилетии XII века, то есть во времена распада Киевской Руси сначала на крупные, а затем и на удельные княжества и, в силу этого, характеризуется героизацией политически единого русского государства и противопоставлением политически единой Киевской Руси современному летописцу агломерату враждующих княжеств.

Существенным фактором, обусловившим появление фрагмента, служит также и школа, сложившаяся в Киево-Печерской лавре: именно её монаху Нестору Летописцу приписывается создание «Повести».

Также существует версия об эсхатологическом начале данной фразы[7]. Исследователи обращают внимание на то, что «матерью городов» в древнерусских текстах назывался Иерусалим, в связи с чем выражение «матерь городов русских» может трактоваться как «новый Иерусалим»[7]. Таким образом, историки приходят к выводу, что фраза, приписываемая монахами Олегу, провозглашает Киев не просто столицей Руси, но центром всего богоспасаемого мира[7].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. «Повесть временных лет» / Перевод Д. С. Лихачёва.
  2. Статья 6390 Лаврентьевской летописи
  3. 1 2 3 Назаренко А. В. Была ли столица в Древней Руси? Некоторые сравнительно-исторические и терминологические наблюдения // Назаренко А. В. Древняя Русь и славяне.- С. 105
  4. http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XI/Slovo_desjatin/pred1.phtml. www.vostlit.info. Дата обращения 26 июня 2016.
  5. Святому равноапостольному великому князю Владимиру, во Святом Крещении Василию, Крестителю Руси
  6. Руди Т. Р. Похвальное слово князю Константину Муромскому // Труды Отдела древнерусской литературы. — СПб.: Д. Буланин, 2004. — Т. 56. — С. 315.
  7. 1 2 3 Загадки «Русской земли» Статья И. Н. Данилевского в журнале «Знание - сила», № 11, 1997

ЛитератураПравить