Могучие рейнджеры (телесериал, 1993)

«Могучие рейнджеры» (англ. Mighty Morphin Power Rangers) — сага, включающая в себя первые три сезона сериала «Могучие рейнджеры».В качестве основы сезонов саги были взяты шестнадцатый, семнадцатый и восемнадцатый сезоны японского телесериала «Super Sentai». «Отряд Динозавров — Зюрейнджеры», «Отряд Пяти Звезд — Дайрейнджеры» и «Отряд Ниндзя — Какурейнджеры» соответственно. Костюмы Рейнджеров из сезона в сезон оставались одними и теми же, менялись только Зорды Рейнджеров и добавлялись новые злодеи. Впервые был показан на канале «Fox Kids».

Могучие рейнджеры
Телесериал 1993
англ. Mighty Morphin Power Rangers
В главных ролях	Остин Ст. Джон
Страна	США
Число серий	145
Выпуск
Канал	Fox Kids
Трансляция	28 августа 1993 — 27 ноября 1995
Хронология сезонов
Следующий → Морские рейнджеры с планеты Аквитар
Список серий

Частью сериала также является художественный фильм «Могучие морфы: Рейнджеры силы», выпущенный 20th Century Fox 30 июня 1995 года. В 2010 году вышла новая версия первого сезона, с новыми визуальными эффектами и начальными титрами. 19 апреля 2023 года выходит специальный выпуск «Могучие Рейнджеры: Однажды и навсегда», который будет посвещён тридцатилетию сериала. К своим ролям вернутся Стив Карденас, Уолтер Эмануэль Джонс, Джонни Йонг Бош, Дэвид Йост, Каран Эшли и Кэтрин Сазерленд.

Сюжет

Первый сезон (1993—1994)

Сериал разворачивается в вымышленном городе Энджел Гроув, штат Калифорния. Во время исследовательской миссии два астронавта обнаруживают инопланетный контейнер (который из-за запаха называют мусорным) и вскрывают его, непреднамеренно освобождая злую инопланетную волшебницу Риту Репульсу из 10 000 лет заключения. После освобождения она и её армия злых космических пришельцев нацеливаются на завоевание ближайшей планеты — Земли. Мудрый пришелец Зордон, который был ответственен за захват Риты, но сам попавший во временную ловушку, узнаёт о её освобождении и приказывает своему помощнику-роботу Альфа 5 выбрать пятерых «сверхэмоциональных подростков», чтобы защитить Землю от атак Риты. Пять выбранных подростков — Джейсон Ли Скотт, Кимберли Харт, Зак Тейлор, Трини Кван и Билли Крэнстон. Зордон дает им возможность превратиться в мощную боевую команду, известную как Могучие Рейнджеры, предоставляя им арсенал оружия, а также колоссальные штурмовые машины под названием Зорды, которые могут объединиться в гигантскую гуманоидную машину, известную как Мегазорд.

Сериал начинается со сражением пяти подростков против Риты и её, казалось бы, бесконечного множества монстров, а также типичных подростковых проблем и столкновениями с местными хулиганами Балком и Скаллом. Однако последовательные неудачи побуждают Риту применить новый метод завоевания Земли и уничтожения Могучих Рейнджеров — нападая на них одним из своих. Используя свою магию, Рита похищает и промывает мозги местному подростку, вничью сразившимся с Джейсоном на соревнованиях по боевым искусствам, проводимых в Энджел Гроув. Новый подросток, Томми Оливер, проходит испытания Риты, становясь Зелёным Рейнджером. Вверенный Мечу Тьмы Риты, источнику продолжения злого заклинания, жертвой которого он стал, Томми опасно приближается к победе над Рейнджерами, особенно когда Рита вызывает солнечное затмение, истощающее силу Мегазорда. Тем не менее Зелёный Рейнджер в конечном счете побежден, а Меч Тьмы уничтожен Джейсоном. Свободный от заклинания Риты, Томми решает использовать свои способности Зелёного Рейнджера, чтобы помогачь другим Рейнджерам победить зло, создавшее его. Его Зорд, Драконзорд, перенастроен так, чтобы иметь возможность состыковываться вместе с другими Динозордами, а позже в объединении с Титанусом сформировать Ультразорда — ультимативную боевую комбинацию Зордов.

Со временем Рита сосредотачивается на том, чтобы уничтожить Томми, чтобы вернуть силы, которые, по её мнению, принадлежат ей. Используя специальный воск, которого Томми коснулся, когда был злым, Рита использует волшебную Зелёную Свечу, чтобы медленно удалять силы Томми, возвращая их ей. В конце концов, Томми теряет свои способности, но, чтобы они не достались Рите, передаёт их Джейсону, который, чувствуя вину за неспособность защитить силы Томми, принимает их. Однако позже Томми возвращается в команду, когда рейнджеры обменивают Медальоны Силы на своих похищенных родителей. С помощью Зордона Томми восстанавливает свои силы и возвращает Медальоны Силы других Рейнджеров. Тем не менее новые силы Томми всё ещё иссякают и должны часто перезаряжаться Зордоном, который предупреждает, что в конечном итоге Томми лишится их полностью. Несмотря на это, Томми по-прежнему полон решимости продолжать помогать другим рейнджерам как можно дольше.

Изначально в первом сезоне должно было быть 40 серий. 40-я серия задумывалась как заключительная, где Риту и её банду, в соответствии с японским оригиналом, сажали в специальный кувшин-урну и отправляли блуждать по космосу, после чего рейнджеры единогласно принимали решение отказаться от своей силы, поскольку Земле больше не грозит опасность. Однако высокий рейтинг сериала заставил продюсеров отказаться от завершения и финал 40-й серии был перемонтирован, переснят и переозвучен так, чтобы выходило, будто Рита потерпела очередное поражение — примечательно, что когда в финальной сцене Зордон и рейнджеры обсуждают текущее положение дел, то о Рите они говорят так, словно она больше не представляет для них угрозы. После этого в трансляции сериала был взят перерыв на четыре месяца, в течение которого Saban смонтировал три серии (41, 42 и 44) на основе не использованного материала из японского оригинала, в то время как японский правообладатель Toei и компания Rainbow Productions, которая изготавливала костюмы монстров, сняли сцены боёв рейнджеров с 28 новыми монстрами, которые были придуманы специально для американского продолжения первого сезона и ни в одном сезоне японского оригинала не демонстрировались. Из этих 28 сцен Saban смонтировал ещё 18 серий к первому сезону и первые 10 серий второго сезона.

Второй сезон (1994—1995)

Лорд Зедд, начальник Риты, прибывает в Лунный дворец Риты, где занимает её место и снова бросает колдунью в космический мусорный контейнер. Затем он начинает свою собственную кампанию по завоеванию Земли. Чтобы Могучие Рейнджеры конкурировали с монстрами Зедда, которые превосходят монстров, созданных Финстером для Риты, Зордон и Альфа превращают Динозордов в более могущественных Громозордов (которые объединяются в Громовой Мегазорд). Тем не менее Томми вынужден по-прежнему управлять Драконзордом, так как ещё слишком слаб, чтобы поддерживать новый Зорд боеспособным.

После нескольких поражений атаки Зедда на Рейнджеров постепенно становятся более жестокими. Он сосредотачивает свое внимание на устранении Томми, передачу которому Медальона Силы Дракона считает самой большой ошибкой Риты. Силы Зелёного Рейнджера быстро деградировали, но усилия Зедда ускорили процесс. В конце концов он лишает Томми сил специальным Зелёным Кристаллом, который также усиливает Тёмных Рейнджеров Зедда, но когда Томми разбивает его, силы Тёмных Рейнджеров возвращаются обычным Рейнджерам. Тем не менее Зедду, наконец, удаётся захватить силы Зелёного Рейнджера (которые Рита позже использует, чтобы дать возможность клону Томми сражаться с Рейнджерами, прежде чем вернуть его ещё раз). После потери сил Зелёного Рейнджера Зордон и Альфа тайно создают нового Белого Рейнджера, чтобы помочь другим рейнджерам в бою. Белым рейнджером, как выяснилось, является Томми, который, кроме того, получает новый Зорд, Тигрозорд, а также становится новым лидером Могучих Рейнджеров (заменяя Джейсона).

Во время испытаний команд ниндзя в Энджел Гроув Рейнджеры подружились с тремя подростками из Стоун Каньона: Рокки Де Сантосом, Адамом Парком и Айшей Кэмпбелл. Во время последовавшей битвы с Зеддом и магическим змеем Рокки, Адам и Аиша обнаруживают личности рейнджеров, и, так как сам Зордон доверил им их секрет, три новичка становятся союзниками рейнджеров.

Позже эта встреча становится как нельзя кстати: Джейсон, Зак и Трини были выбраны представлять Энджел Гроув на Всемирном саммите молодёжи в Женеве, Швейцария, и Рейнджеры столкнулись с задачей поиска преемников. Чтобы передать силы Красного, Чёрного и Жёлтого Рейнджеров, они должны найти Меч Света, который находится на Пустынной Планете. Зедд преследует их по всей галактике в Серпентере, его огромном личном Зорде, и уничтожает большую часть Пустынной Планеты. Это растрачивает силу Серпентера зря, и рейнджеры благополучно возвращаются на Землю с Мечом Света. Затем Зордон выбирает Рокки, Адама и Айшу вместо Джейсона, Зака ​​и Трини в качестве Красного, Чёрного и Жёлтого Рейнджеров, соответственно.

Незадолго до этого, но уже после становления Томми Белым Рейнджером Рита вернулась на Землю и попала в руки Балка и Скалла, но Рейнджеры отправили её обратно в космос. Позже, пока рейнджеры в Австралии, она возвращается на Луну и с помощью Финстера получает особый «макияж», чтобы обрести более молодое и «красивое» лицо. Затем она использует любовное зелье на Зедде, который глубоко спит во время своего столетнего повторного зла, и он влюбляется в неё, когда просыпается. Они женятся и, таким образом, объединяют свои силы, чтобы создать ещё более страшную угрозу для рейнджеров, но даже это не может подготовить их к предстоящему.

Третий сезон (1995)

Рито Револьто, скелетоподобный брат Риты, приходит на Землю и с помощью группы монстров уничтожает Громозорды и Тигрозорда Рейнджеров. В результате Динозорды также уничтожены, а Медальоны Силы повреждены и не подлежат восстановлению. Но даже это не заставило Могучих Рейнджеров сдаться — они ищут помощи Ниндзора, предполагаемого создателя Медальонов Силы, который дает им новые Медальоны Силы Ниндзя, снабжая их ещё более могущественными Ниндзя Зордами (которые объединяются в Ниндзя Мегазорд) и Соколзордом.

Австралийская девушка по имени Кэтрин Хиллард переезжает в Энджел Гроув. Она дружит с Кимберли и демонстрирует сильную привязанность к Томми. Позже выясняется, что Рита захватила Кэт и подвергла её мощному заклинанию, что дало ей возможность превратиться в обычную кошку, а также в похожего на кошку монстра. Под этим заклинанием она крадет Медальон Ниндзя Кимберли, значительно ослабляя и почти убивая Розового Рейнджера, чья жизненная сила, как и у других Ниндзя Рейнджеров, связана с её Медальоном Ниндзя. Именно в это время Рейнджеры приобретают своих самых могущественных Зордов: Сёгунзордов (которые объединяются в Сёгун Мегазорд). В конце концов, Кэт преодолевает злые чары Риты и возвращает Кимберли её Медальон Ниндзя. Вскоре после этого Кимберли получает шанс осуществить свои личные спортивные мечты. С благословения Зордона она отправляется тренироваться на Пан-глобальные Игры, выбирая Кэт своей преемницей как Розового Рейнджера. Хотя её первоначальный страх и нерешительность мешают ей внести полноценный вклад в борьбу со злом, Кэт в конце концов становится готовой выполнять свой долг как Рейнджер.

После ещё нескольких сражений к Зедду и Рите присоединяется отец Риты, Король Зол. После его неудачных попыток победить Рейнджеров он отматывает время, превращая Рейнджеров в беспомощных детей. Эти события завершаются в мини-сериале «Морские Рейнджеры с планеты Аквитар» и приводят к следующему воплощению франшизы под названием «Могучие Рейнджеры: Зео».

Персонажи

Рейнджеры

• Джейсон Ли Скотт — Оригинальный Красный Рейнджер. Роль играет Остин Сент-Джон.
• Зак Тейлор — Оригинальный Чёрный Рейнджер. Роль играет Уолтер Эмануэль Джонс.
• Билли Крэнстон — Синий Рейнджер и Синий Ниндзя Рейнджер. Роль играет Дэвид Йост.
• Трини Кван — Оригинальный Жёлтый Рейнджер. Роль играет Тхюи Чанг.
• Кимберли Харт — Оригинальный Розовый Рейнджер и первый Розовый Ниндзя Рейнджер. Роль играет Эми Джо Джонсон.
• Томми Оливер — Зелёный Рейнджер, Белый Рейнджер и Белый Ниндзя Рейнджер. Роль играет Джейсон Дэвид Фрэнк.
• Рокки Де Сантос — Второй Красный Рейнджер и Красный Ниндзя Рейнджер. Роль играет Стив Карденас.
• Адам Парк — Второй Чёрный Рейнджер и Чёрный Ниндзя Рейнджер. Роль играет Джонни Йонг Бош.
• Айша Кэмпбелл — Второй Жёлтый Рейнджер и Жёлтый Ниндзя Рейнджер. Роль играет Каран Эшли.
• Кэтрин «Кэт» Хиллард — Второй Розовый Рейнджер и второй Розовый Ниндзя Рейнджер. Роль играет Кэтрин Сазерленд.

Союзники и прочие персонажи

• Зордон — межпространственное существо, пойманное в ловушку во времени, он — мудрый наставник рейнджеров, который наделил их способностями. Роль озвучивает и играет Дэвид Филдинг, в поздних сериях озвучивает Роберт Л. Манахан.
• Альфа 5 — многофункциональный получувствительный автоматон из Эденоя, Альфа надежный робот— помощник Зордона, отвечающий за ежедневные операции и обслуживание командного центра. Роль играет Сэнди Селлнер; озвучивает Ричард Стивен Хорвиц.
• Фаркас «Балк» Балкмайер и Юджин «Скалл» Скаллович (в озвучке Jetix Толстый и Тонкий соответственно) — два хулигана в средней школе Энджел Гроув. Роли играют Пол Шрайер (Балк) и Джейсон Нарви (Скалл).
• Эрни — владелец Молодёжного центра Энджел Гроув. Роль играет Ричард Дженелл.
• Мистер Каплан — очень строгий и дисциплинарный директор средней школы Энджел Гроув, который часто поощрял своих учеников во внеурочной деятельности. Роль играет Генри Кэнноном.
• Мисс Эпплби — учитель в средней школе Энджел Гроув. Роль играет Ройс Херрон.
• Анжела — девушка привязанности Зака. Роль играет Рене Григгс.
• Джером Стоун — лейтенант полиции в отделении полиции Энджел Гроув. Роль играет Грег Буллок.
• Принц Декс — Наездник в Маске, воин с родной планеты Альфы Эденой, возглавляющий движение сопротивления против своего безжалостного диктатора графа Дрегона, знакомого и соперника лорда Зедда. Роль играет Тед Джан Робертс.
• Ниндзор — создатель оригинальных Медальонов Силы и Динозордов, которые использовались оригинальными Могучими Рейнджерами. Роль играет Хидеаки Кусака, озвучивает Ким Штраус.
• Альфа 4 — предшественник Альфы 5, который имеет точно такой же голос и дизайн кузова, за исключением того, что желтые огни на его нагруднике с обеих сторон молнии находятся чуть дальше друг от друга. Роль озвучивает Ричард Стивен Хорвиц
• Рейнджеры Дикого Запада — предки Рокки, Адама, Аиши и Билли со Старого Запада, которые временно получают силы Рейнджеров. Роль играют Стив Карденас (Рокки), Джонни Янг Бош (Адам), Каран Эшли (Аиша) и Дэвид Йост (Билли).

Антагонисты

• Рита Репульса — одна из главных антагонистов. Межгалактическая колдунья, стремящаяся контролировать Вселенную. Роль играют Мачико Сога и Карла Перес, озвучивает Барбара Гудсон.
• Голдар — силовик Риты, лицемерный и гнусный. Роль озвучивает Керриган Махан.
• Скватт и Бабу — дуэт несообразительных приспешников. Роль озвучивают Майкл Джон Сорич и Колин Филлипс.
• Финстер — руководитель мастерской по созданию монстров. Роль озвучивает Роберт Аксельрод.
• Скорпина — женщина— скорпион, наряду с Голдаром является одной из безжалостных и опасных воинов Риты. Роль играет Ами Каваи, озвучивает Венди Ли.
• Злые Могучие Рейнджеры.
• Рейнджеры — мутанты.
• Локар — могущественный чародей, старый друг Риты. Роль играет Масахико Урано, озвучивает Роберт Аксельрод.
• Лорд Зедд — покровитель Риты и её последователей. Роль играет Эдвин Нил, озвучивает Роберт Аксельрод.
• Рито Револьто — младший брат Риты. Роль играет Дэнни Уэйн Столлкап, озвучивает Боб Папенбрук.
• Мастер Зол — отец Риты Репульсы и Рито Револьто, правитель Галактики М—51. Роль озвучивает Саймон Прескотт.
• Серый Патруль — основные пехотинцы Риты Репульсы.
  • Супер Серый Патруль — усиленная версия Серого Патруля.
  • Зет— Патруль — пехотинцы Лорда Зедда. Они гораздо сильнее Серого Патруля Риты, но есть один изъян — если ударить в букву Z на груди, они развалятся.
  • Воины Тенги — новые пехотинцы Риты Репульсы и Лорда Зедда, самые злобные воины во Вселенной.

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Могучие Рейнджеры» (сезоны 1—15) и Список эпизодов телесериала «Могучие Рейнджеры» (с 16 сезона)

Первый сезон (1993—1994)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	1	«Мусорные беглецы» «Day of the Dumpster»	Адриан Карр	Тони Оливер и Шуки Леви	28 августа 1993
2	2	«Дай пять» «High Five»	Адриан Карр	Стив Крамер	7 сентября 1993
3	3	«Быть одной командой» «Teamwork»	Роберт Хьюз	Шерил Сабан	8 сентября 1993
4	4	«Проблемы с весом» «A Pressing Engagement»	Адриан Карр	Джефф Декман и Ронни Спелинг	9 сентября 1993
5	5	«Звуки музыки» «Different Drum»	Джефф Рейнер	Джулианна Клемм	10 сентября 1993
6	6	«Бой едой» «Food Fight»	Роберт Хьюз	Шерил Сабан	4 сентября 1993
7	7	«Старшие сестры» «Big Sisters»	Джефф Рейнер	Гари Гласберг и Шуки Леви	30 сентября 1993
8	8	«А у нас супер глаз» «I, Eye Guy»	Дэвид Блит	Стюарт Ст. Джон	14 сентября 1993
9	9	«Не лезь в бутылку» «For Whom the Bell Trolls»	Роберт Хьюз	Джефф Декман, Ронни Спелинг и Стюарт Ст. Джон	15 сентября 1993
10	10	«С днем рожденья, Зак» «Happy Birthday, Zack»	Джефф Рейнер	Стюарт Ст. Джон	16 сентября 1993
11	11	«Клоунада» «No Clowning Around»	Адриан Карр	Марк Хоффмейер	17 сентября 1993
12	12	«Могучие Рейнджеры хулиганы» «Power Ranger Punks»	Дэвид Блит	Марк Хоффмейер	20 сентября 1993
13	13	«Мир, дружба, мадам Во» «Peace, Love and Woe»	Роберт Хьюз	Джулианна Клемм	21 сентября 1993
14	14	«Нечестная игра на высоте» «Foul Play in the Sky»	Шуки Леви	Шуки Леви	22 сентября 1993
15	15	«Тёмный воин» «Dark Warrior»	Теренс Х. Уинклесс	Джефф Декман, Ронни Спелинг и Марк Хоффмейер	28 сентября 1993
16	16	«Перемены мест» «Switching Places»	Джефф Рейнер	Шуки Леви и Стив Крамер	4 октября 1993
17	17	«Зелёный и злой. Часть 1 - Неконтролируемый» «Green with Evil, Part I: Out of Control»	Роберт Хьюз	Гари Гласберг и Стюарт Ст. Джон	5 октября 1993
18	18	«Зелёный и злой. Часть 2 - Битва Джейсона» «Green with Evil, Part II: Jason's Battle»	Роберт Хьюз	Том Уайнер, Шерил Сабан и Стюарт Ст. Джон	6 октября 1993
19	19	«Зелёный и злой. Часть 3 - Спасение» «Green with Evil, Part III: The Rescue»	Роберт Хьюз	Марк Райан и Стюарт Ст. Джон	7 октября 1993
20	20	«Зелёный и злой. Часть 4 - Похищение зордов» «Green with Evil, Part IV: Eclipsing Megazord»	Роберт Хьюз	Синди МакКей и Стюарт Ст. Джон	8 октября 1993
21	21	«Зелёный и злой. Часть 5 - Снятие заклятия» «Green with Evil, Part V: Breaking the Spell»	Роберт Хьюз	Гари Гласберг и Стюарт Ст. Джон	9 октября 1993
22	22	«Проблемы с Шеллшлок» «The Trouble with Shellshock»	Дэвид Блит	Стюарт Ст. Джон и Джулианна Клемм	11 октября 1993
23	23	«Крохотный паук» «Itsy Bitsy Spider»	Роберт Хьюз	Стив Крамер	12 октября 1993
24	24	«Цветочная платформа» «The Spit Flower»	Дэвид Блит	Пегги Николл	19 октября 1993
25	25	«Жизнь — маскарад» «Life's a Masquerade»	Роберт Хьюз	Шерил Сабан	30 октября 1993
26	26	«Ганг Хо!» «Gung Ho!»	Роберт Хьюз	Марк Хоффмейер	25 октября 1993
27	27	«Колесо неудач» «Wheel of Misfortune»	Теренс Х. Уинклесс	Марк Райан и Шерил Сабан	1 ноября 1993
28	28	«Остров иллюзий. Часть 1» «Island of Illusion, Part I»	Теренс Х. Уинклесс	Крис Шун и Шуки Леви	2 ноября 1993
29	29	«Остров иллюзий. Часть 2» «Island of Illusion, Part II»	Теренс Х. Уинклесс	Стюарт Ст. Джон,Крис Шун и Шуки Леви	3 ноября 1993
30	30	«Каменный метеор» «The Rockstar»	Теренс Х. Уинклесс	Пегги Николл	4 ноября 1993
31	31	«Спокойствие Кимберли» «Calamity Kimberly»	Теренс Х. Уинклесс	Том Уайнер и Джулианна Клемм	5 ноября 1993
32	32	«Рождение звезды» «A Star is Born»	Теренс Х. Уинклесс	Шерил Сабан	15 ноября 1993
33	33	«Яичница!» «The Yolk's on You!»	Теренс Х. Уинклесс	Шерил Сабан	16 ноября 1993
34	34	«Зелёная свеча. Часть 1» «The Green Candle, Part I»	Роберт Хьюз	Марк МакКэйн и Стюарт Ст. Джон	17 ноября 1993
35	35	«Зелёная свеча. Часть 2» «The Green Candle, Part II»	Роберт Хьюз	Гари Гласберг и Стюарт Ст. Джон	18 ноября 1993
36	36	«Братья по разуму» «Birds of a Feather»	Роберт Хьюз	Джулианна Клемм	22 ноября 1993
37	37	«Субботник» «Clean-Up Club»	Теренс Х. Уинклесс	Марк Хоффмейер	23 ноября 1993
38	38	«Кривое отражение» «A Bad Reflection on You»	Роберт Хьюз	Пегги Николл	27 ноября 1993
39	39	«Судный день. Часть 1» «Doomsday, Part I»	Теренс Х. Уинклесс	Стюарт Ст. Джон	29 ноября 1993
40	40	«Судный день. Часть 2» «Doomsday, Part II»	Теренс Х. Уинклесс	Стюарт Ст. Джон	30 ноября 1993
41	41	«Семя зла» «Rita's Seed of Evil»	Роберт Хьюз	Стюарт Ст. Джон	7 февраля 1994
42	42	«Поросёнок с сюрпризом» «A Pig Surprise»	Роберт Хьюз	Шуки Леви и Дуглас Слоун	8 февраля 1994
43	43	«Рыбный день» «Something Fishy»	Роберт Хьюз	Шерил Сабан	9 февраля 1994
44	44	«Львы и бури» «Lions & Blizzards»	Роберт Хьюз	Шелл Даниэльсон	10 февраля 1994
45	45	«Кристалл кошмаров» «Crystal of Nightmares»	Роберт Хьюз	Шуки Леви и Дуглас Слоун	14 февраля 1994
46	46	«Избавиться от Лока или сбежать» «To Flea or Not to Flee»	Теренс Х. Уинклесс	Дуглас Слоун	15 февраля 1994
47	47	«Эра медуз» «Reign of the Jellyfish»	Теренс Х. Уинклесс	Стюарт Ст. Джон	16 февраля 1994
48	48	«Проклятие Богомола» «Plague of the Mantis»	Теренс Х. Уинклесс	Марк Хоффмейер	17 февраля 1994
49	49	«Возвращение старого друга. Часть 1» «Return of an Old Friend, Part I»	Уорт Китер	Шелл Даниэльсон	28 февраля 1994
50	50	«Возвращение старого друга. Часть 2» «Return of an Old Friend, Part II»	Уорт Китер	Шелл Даниэльсон	1 марта 1994
51	51	«Грамбл Би» «Grumble Bee»	Джон Стюарт	Шерил Сабан	28 апреля 1994
52	52	«Одна голова хорошо, а две лучше» «Two Heads Are Better Than One»	Джон Стюарт	Марк Хоффмейер	29 апреля 1994
53	53	«Пернатые игры» «Fowl Play»	Джон Стюарт	Пегги Николл	2 мая 1994
54	54	«Пан или пропал» «Trick or Treat»	Уорт Китер	Дэниел Дж. Сарнофф и Эллен Левай-Сарнофф	3 мая 1994
55	55	«Ещё один шанс» «Second Chance»	Уорт Китер	Марк Литтон	4 мая 1994
56	56	«Непримиримые трагедии» «On Fins and Needles»	Уорт Китер	Дуглас Слоун	5 мая 1994
57	57	«Вперед… Лиззинатор» «Enter... The Lizzinator»	Уорт Китер	Стюарт Ст. Джон	6 мая 1994
58	58	«Футбольная лихорадка» «Football Season»	Теренс Х. Уинклесс	Шерил Сабан	9 мая 1994
59	59	«Рейнджеры мутанты» «Mighty Morphin' Mutants»	Теренс Х. Уинклесс	Дуглас Слоун	16 мая 1994
60	60	«Суп из устриц» «An Oyster Stew»	Теренс Х. Уинклесс	Шелл Даниэльсон	23 мая 1994

Второй сезон (1994—1995)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
61	1	«Возвращение. Часть 1» «The Mutiny, Part I»	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	21 июля 1994 (прайм-тайм) 3 сентября 1994 (будний день)
62	2	«Возвращение. Часть 2» «The Mutiny, Part II»	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	29 июля 1994 (прайм-тайм) 10 сентября 1994 (будний день)
63	3	«Возвращение. Часть 3» «The Mutiny, Part III»	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	5 августа 1994 (прайм-тайм) 12 сентября 1994 (будний день)
64	4	«Кто хочет стать Рейнджером» «The Wanna-Be Ranger»	Джон Стюарт	Эллен Левай-Сарнофф и Дэниел Дж. Сарнофф	13 сентября 1994
65	5	«Мозги из теста» «Putty on the Brain»	Джон Стюарт	Марк Литтон	14 сентября 1994
66	6	«Начало конца» «Bloom of Doom»	Джон Стюарт	Шерил Сабан	17 сентября 1994
67	7	«Зелёное сновидение» «The Green Dream»	Джон Стюарт	Стюарт Ст. Джон	19 сентября 1994
68	8	«Энергетический воришка» «The Power Stealer»	Теренс Х. Уинклесс	Тони Оливер и Барбара А. Оливер	20 сентября 1994
69	9	«Нашествие жуков» «The Beetle Invasion»	Теренс Х. Уинклесс	Марк Хоффмейер	21 сентября 1994
70	10	«Добро пожаловать на остров Венеры» «Welcome to Venus Island»	Теренс Х. Уинклесс	Марк Хоффмейер	24 сентября 1994
71	11	«Песни под гитару» «The Song of Guitardo»	Теренс Х. Уинклесс	Шелл Даниэльсон и Шуки Леви	26 сентября 1994
72	12	«Конец зелёного рейнджера. Часть 1» «Green No More, Part I»	Джон Стюарт	Стюарт Ст. Джон	27 сентября 1994
73	13	«Конец зелёного рейнджера. Часть 2» «Green No More, Part II»	Джон Стюарт	Стюарт Ст. Джон	28 сентября 1994
74	14	«Без зелёного рейнджера» «Missing Green»	Джон Стюарт	Эллен Левай-Сарнофф и Дэниел Дж. Сарнофф	3 октября 1994
75	15	«Оркестр играет в парке» «Orchestral Maneuvers in the Park»	Джерри П. Джейкобс	Дуглас Слоун	4 октября 1994
76	16	«Красавица и чудовище» «Beauty and the Beast»	Джон Стюарт	Шерил Сабан	10 октября 1994
77	17	«Сияние. Часть 1» «White Light, Part I»	Джонатан Тзачер	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	17 октября 1994
78	18	«Сияние. Часть 2» «White Light, Part II»	Джонатан Тзачер	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	18 октября 1994
79	19	«Двое вместо одного» «Two for One»	Джерри П. Джейкобс	Дуглас Слоун	24 октября 1994
80	20	«Противоположности притягиваются» «Opposites Attract»	Джерри П. Джейкобс	Шерил Сабан	25 октября 1994
81	21	«Адская мясорубка Зедда» «Zedd's Monster Mash»	Джерри П. Джейкобс	Шерил Сабан	28 октября 1994
82	22	«Столкновение с ниндзя. Часть 1» «The Ninja Encounter, Part I»	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	2 ноября 1994
83	23	«Столкновение с ниндзя. Часть 2» «The Ninja Encounter, Part II»	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	3 ноября 1994
84	24	«Столкновение с ниндзя. Часть 3» «The Ninja Encounter, Part III»	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	4 ноября 1994
85	25	«Монстр на все четыре стороны» «A Monster of Global Proportions»	Джерри П. Джейкобс	Дуглас Слоун	5 ноября 1994
86	26	«Гипнотические волны Зедда» «Zedd Waves»	Джерри П. Джейкобс	Марк Литтон	7 ноября 1994
87	27	«Посвящение в Рейнджеры. Часть 1» «The Power Transfer, Part I»	Джонатан Тзачер	Джудд Линн	8 ноября 1994
88	28	«Посвящение в Рейнджеры. Часть 2» «The Power Transfer, Part II»	Джонатан Тзачер	Джудд Линн	9 ноября 1994
89	29	«Белый танец Голдара» «Goldar's Vice-Versa»	Теренс Х. Уинклесс	Дуглас Слоун	12 ноября 1994
90	30	«Зеркало печали» «Mirror of Regret»	Теренс Х. Уинклесс	Шерил Сабан	14 ноября 1994
91	31	«Когда рейнджер не рейнджер» «When is a Ranger Not a Ranger?»	Джонатан Тзачер	Джудд Линн	15 ноября 1994
92	32	«Рокки любит веселится» «Rocky Just Wants to Have Fun»	Теренс Х. Уинклесс	Марк Хоффмейер	16 ноября 1994
93	33	«Мотор идет, начали» «Lights, Camera, Action»	Теренс Х. Уинклесс	Дэниел Дж. Сарнофф и Эллен Левай-Сарнофф	17 ноября 1994
94	34	«Нет дыма без огня» «Where There's Smoke, There's Fire»	Джон Стюарт	Джерри П. Джейкобс	21 ноября 1994
95	35	«Охота на мусор» «Scavenger Hunt»	Джон Стюарт	Стюарт Ст. Джон	22 ноября 1994
96	36	«Спасение Букалы» «The Great Bookala Escape»	Джон Стюарт	Джудд Линн	23 ноября 1994
97	37	«Друзья на веки» «Forever Friends»	Теренс Х. Уинклесс	Шерил Сабан	28 ноября 1994
98	38	«Рыбная история» «A Reel Fish Story»	Теренс Х. Уинклесс	Эллен Левай-Сарнофф и Дэниел Дж. Сарнофф	29 ноября 1994
99	39	«Рейнджер он и в детстве Рейнджер. Часть 1» «Rangers Back in Time, Part I»	Теренс Х. Уинклесс	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	4 февраля 1995
100	40	«Рейнджер он и в детстве Рейнджер. Часть 2» «Rangers Back in Time, Part II»	Теренс Х. Уинклесс	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	11 февраля 1995
101	41	«Свадьба. Часть 1» «The Wedding, Part I»	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	13 февраля 1995
102	42	«Свадьба. Часть 2» «The Wedding, Part II»	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	14 февраля 1995
103	43	«Свадьба. Часть 3» «The Wedding, Part III»	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	15 февраля 1995
104	44	«Возвращение Зелёного Рейнджера. Часть 1» «Return of the Green Ranger, Part I»	Шуки Леви	Шуки Леви	20 февраля 1995
105	45	«Возвращение Зелёного Рейнджера. Часть 2» «Return of the Green Ranger, Part II»	Шуки Леви	Шуки Леви	21 февраля 1995
106	46	«Возвращение Зелёного Рейнджера. Часть 3» «Return of the Green Ranger, Part III»	Шуки Леви	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	22 февраля 1995
107	47	«Лучший кандидат» «Best Man for the Job»	Джон Вейл	Марк Хоффмейер	29 апреля 1995
108	48	«В гостях у сказки. Часть 1» «Storybook Rangers, Part I»	Джон Вейл	Дуглас Слоун и Шерил Сабан	1 мая 1995
109	49	«В гостях у сказки. Часть 2» «Storybook Rangers, Part II»	Джон Вейл	Дуглас Слоун и Шерил Сабан	2 мая 1995
110	50	«Рейнджеры с дикого запада. Часть 1» «Wild West Rangers, Part I»	Арман Гарабидян	Марк Литтон	8 мая 1995
111	51	«Рейнджеры с дикого запада. Часть 2» «Wild West Rangers, Part II»	Арман Гарабидян	Марк Литтон	9 мая 1995
112	52	«Не совсем Билли» «Blue Ranger Gone Bad»	Джон Вейл	Джудд Линн	20 мая 1995

Третий сезон (1995)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
113	1	«Друг в беде, часть 1» «A Friend in Need, Part I»	Уорт Китер	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	2 сентября 1995
114	2	«Друг в беде, часть 2» «A Friend in Need, Part II»	Уорт Китер	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	9 сентября 1995
115	3	«Друг в беде, часть 3» «A Friend in Need, Part III»	Уорт Китер	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	9 сентября 1995
116	4	«Зов Ниндзя, часть 1» «Ninja Quest, Part I»	Теренс Х. Уинклесс	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	11 сентября 1995
117	5	«Зов Ниндзя, часть 2» «Ninja Quest, Part II»	Теренс Х. Уинклесс	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	12 сентября 1995
118	6	«Зов Ниндзя, часть 3» «Ninja Quest, Part III»	Теренс Х. Уинклесс	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	13 сентября 1995
119	7	«Зов Ниндзя, часть 4» «Ninja Quest, Part IV»	Теренс Х. Уинклесс	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	14 сентября 1995
120	8	«Французская живопись» «A Brush with Destiny»	Теренс Х. Уинклесс	Жиль Вилер	18 сентября 1995
121	9	«Загадка фонаря» «Passing the Lantern»	Арман Гарабидян	Кати Роки	19 сентября 1995
122	10	«Учитель на день» «Wizard for a Day»	Арман Гарабидян	Марк Хоффмейер	20 сентября 1995
123	11	«Четвёртый длинный» «Fourth Down and Long»	Арман Гарабидян	Марк Литтон	23 сентября 1995
124	12	«Остановите Мастера ненависти, часть 1» «Stop the Hate Master, Part I»	Боб Рэдлер	Стюарт Ст. Джон	25 сентября 1995
125	13	«Остановите Мастера ненависти, часть 2» «Stop the Hate Master, Part II»	Боб Рэдлер	Стюарт Ст. Джон	26 сентября 1995
126	14	«Последняя личина» «Final Face-Off»	Арман Гарабидян	Дуглас Слоун	2 октября 1995
127	15	«Любовное зелье» «The Potion Notion»	Боб Рэдлер	Джеки Маршан	9 октября 1995
128	16	«Кошмар на Рождество» «I'm Dreaming of a White Ranger»	Дуглас Слоун	Рон Милбауэр и Терри Хьюз	23 ноября 1995
129	17	«Катастрофа, часть 1» «A Ranger Catastrophe, Part I»	Дуглас Слоун	Дуглас Слоун	16 октября 1995
130	18	«Катастрофа, часть 2» «A Ranger Catastrophe, Part II»	Дуглас Слоун	Дуглас Слоун	17 октября 1995
131	19	«Похищение зордов, часть 1» «Changing of the Zords, Part I»	Джонатан Тзачер	Стюарт Ст. Джон	31 октября 1995
132	20	«Похищение зордов, часть 2» «Changing of the Zords, Part II»	Джонатан Тзачер	Стюарт Ст. Джон	1 ноября 1995
133	21	«Похищение зордов, часть 3» «Changing of the Zords, Part III»	Джонатан Тзачер	Стюарт Ст. Джон	2 ноября 1995
134	22	«В погоне за такси» «Follow That Cab!»	Теренс Х. Уинклесс	Шуки Леви и Шелл Даниэльсон	4 ноября 1995
135	23	«Розовый с другим оттенком, часть 1» «A Different Shade of Pink, Part I»	Боб Рэдлер	Дуглас Слоун	6 ноября 1995
136	24	«Розовый с другим оттенком, часть 2» «A Different Shade of Pink, Part II»	Боб Рэдлер	Дуглас Слоун	7 ноября 1995
137	25	«Розовый с другим оттенком, часть 3» «A Different Shade of Pink, Part III»	Боб Рэдлер	Дуглас Слоун	8 ноября 1995
138	26	«Лаваш Риты» «Rita's Pita»	Теренс Х. Уинклесс	Джеки Маршан	11 ноября 1995
139	27	«Ещё один кирпич в стене» «Another Brick in the Wall»	Теренс Х. Уинклесс	Марк Хоффмейер	13 ноября 1995
140	28	«Обезьяна» «A Chimp in Charge»	Теренс Х. Уинклесс	Дуглас Слоун	18 ноября 1995
141	29	«Король Зол, часть 1» «Master Vile and the Metallic Armor, Part I»	Боб Рэдлер	Марк Литтон	20 ноября 1995
142	30	«Король Зол, часть 2» «Master Vile and the Metallic Armor, Part II»	Боб Рэдлер	Марк Литтон	21 ноября 1995
143	31	«Король Зол, часть 3» «Master Vile and the Metallic Armor, Part III»	Боб Рэдлер	Марк Литтон	22 ноября 1995
144	32	«Песни мимо нот» «The Sound of Dischordia»	Марко Гарибальди	Стюарт Ст. Джон	25 ноября 1995
145	33	«Назад в детство» «Rangers in Reverse»	Марко Гарибальди	Дуглас Слоун	27 ноября 1995