«Мост в Терабитию» (англ. Bridge to Terabithia) — американский фэнтезийный драматический фильм 2007 года режиссера Габора Чупо по сценарию Дэвида Патерсона[англ.] и Джеффа Стокуэлла. Он основан на одноимённой повести Кэтрин Патерсон. В главных ролях Джош Хатчерсон, Аннасофия Робб, Бэйли Мэдисон, Зоуи Дешанель и Роберт Патрик. Фильм рассказывает о двух друзьях, которые создают фэнтезийный мир под названием Терабития, чтобы справиться с реальностью и провести свободное время вместе.
Мост в Терабитию | |
---|---|
англ. Bridge to Terabithia | |
Жанр | фэнтезийная драма |
Режиссёр | Габор Чупо |
Продюсеры |
Дэвид Патерсон[англ.] Лорен Левин Хэл Либерман[англ.] |
На основе | одноимённой повести Кэтрин Патерсон |
Авторы сценария |
Дэвид Патерсон Джефф Стокуэлл |
В главных ролях |
Джош Хатчерсон Аннасофия Робб Роберт Патрик Зоуи Дешанель |
Оператор | Майкл Чапман |
Композитор | Аарон Зигман |
Художник-постановщик | Роберт Гиллис |
Кинокомпания | Walden Media[1] |
Дистрибьюторы |
Walt Disney Studios Motion Pictures (Северная Америка) Summit Entertainment (международный) 20th Century Studios |
Длительность | 95 мин[2] |
Бюджет | $17 млн[3][4] |
Сборы | $137 587 063[4][5] |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 2007 |
IMDb | ID 0398808 |
Официальный сайт (англ.) | |
Цитаты в Викицитатнике |
Оригинальная повесть была основана на событиях из детства сына автора, сценариста Дэвида Патерсона. Когда он спросил свою мать, может ли он написать сценарий романа, она согласилась отчасти из-за его способностей драматурга. Производством занималась кинокомпания Walden Media. Съёмки проходили в Окленде, Новая Зеландия, в течение 60 дней. Монтаж фильма занял десять недель, в то время как пост-продакшн, микширование музыки и визуальные эффекты заняли несколько месяцев, а фильм был полностью завершён к ноябрю 2006 года. Это последний фильм Майкла Чапмана в качестве оператора перед его выходом на пенсию и смертью в 2020 году.
Фильм был выпущен в США 16 февраля 2007 года. Фильм получил положительные отзывы от критиков, которые похвалили визуальные эффекты, выступления и верность первоисточнику. Он стал коммерчески успешным, заработав 137,6 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 17 миллионов долларов. На 29-й церемонии «Young Artist Awards» фильм получил все пять наград, на которые он был номинирован.
Сюжет
правитьУ Джесса Ааронса, замкнутого в себе мальчика, совсем нет друзей. В школе его постоянно задирают, семья, в которой, кроме него, есть две старшие и две младшие сестры, стеснена в средствах, а с отцом у него очень трудные отношения. Желая хоть в чём-то стать первым, он принимает участие в школьных состязаниях по бегу, но его обгоняет девочка по имени Лесли, которая только что перевелась в их класс. Её семья переехала в пригород, где живут Ааронсы, и поселилась с ними по соседству. Лесли, как и Джесс, тоже становится белой вороной из-за своего независимого характера. Вскоре они становятся лучшими друзьями и раскрывают друг другу свои секреты: Джесс показывает Лесли свои рисунки, а она рассказывает ему свои выдумки. Во время прогулки по лесу они перебираются через протекающую там речку на тарзанке и обнаруживают на другой стороне заброшенный домик на дереве. Этот домик становится их секретным местом, о котором знают лишь они двое. Здесь они создают целый сказочный мир и называют его Терабитией.
В школе Джесс и Лесли объединяются против компании старших учениц во главе с Дженис Эйвери, которые вымогают у более слабых по сравнению с ними младшеклассников деньги за туалет и в целом ведут себя гадко. Также Джесс и Лесли, стремясь преодолеть свой страх к настоящим школьным обидчикам, воображают, что в Терабитии есть аналоги этих обидчиков и что этих врагов им легко побороть. На день рождения мальчик получает от подруги набор красок. В ответ Джесс дарит Лесли собаку, о которой та давно мечтала. В этот же день они воображают, что находят в Терабитии гигантского тролля, и он пытается их поймать, но они его одолевают. По некоторым деталям становится ясно, что прототипом этого тролля является Дженис. Затем Джесс и Лесли решают отомстить ей в школе за то, что она украла пирожные у младшей сестры Джесса, Мэй Белль. Они пишут Дженис якобы любовную записку от парня, который ей нравится, и в итоге она чувствует опустошение и горечь, поняв, что он ничего не писал. Позже выясняется, что Дженис своим поведением вымещала страх и обиду на отца, потому что он часто избивал её. Теперь из-за недавнего громкого скандала в их доме об этом знают все её ровесники, и по школе ходят неприятные сплетни. Лесли по просьбе Джесса помогает Дженис справиться с этими трудностями, и, следуя совету Лесли, Дженис решает не обращать на сплетни внимания. После этого друзья снова встречают в Терабитии тролля, и на этот раз он помогает им избежать опасности.
Спустя какое-то время учительница музыки мисс Эдмундс, добрая и умная молодая женщина, приглашает Джесса съездить вместе с ней в музей изобразительного искусства, потому что знает, как он любит рисовать. Джесс соглашается и, немного подумав, не зовёт Лесли в поездку, так что он проводит замечательный день вдвоём с мисс Эдмундс. Вернувшись, он узнаёт страшную новость: пока он был в музее, Лесли отправилась в Терабитию одна и попыталась перебраться через речку, однако тарзанка оборвалась, и девочка, упав и ударившись головой о камень, утонула.
Джесс тяжело переживает потерю. Он винит себя в смерти Лесли, считая, что если бы он пригласил её с собой в музей, то трагедии бы не случилось. Он приходит в их тайное место в лесу и, желая вернуть Лесли, зовёт её в надежде на её чудесное воскрешение в их волшебной стране. Там его догоняет и утешает отец, уверяя, что он ни в чём не виноват, и они наконец находят друг с другом общий язык. Когда совершенно раздавленного Джесса в очередной раз задевает одноклассник, намекая на смерть Лесли, Джесс ударяет его на глазах у всего класса и строгой учительницы. Она отправляет его в коридор и разговаривает с ним по душам; оказывается, она не собирается ругать его и понимает его чувства, так как сама видела, каким необыкновенным учеником была Лесли. После уроков Джессу ставят подножку, но Дженис замечает это и в отместку разбивает хулигану нос, показывая Джессу, что она высоко ценит память о Лесли.
Родители Лесли, не в состоянии здесь оставаться, продают дом и уезжают. Попросив напоследок у мистера Бёрка разрешение взять доски у их крыльца, Джесс строит мост через реку на упавшем большом дереве и приглашает в сказочное путешествие Мэй Белль, которая тоже дружила с Лесли. Раньше он всегда отказывался брать её в лес, потому что считал Терабитию местом, доступным только Лесли и ему, но теперь он лично приводит сюда сестру и объявляет её новой королевой Терабитии. Сам же он по просьбе Мэй Белль становится здесь королём.
В ролях
правитьАктёр | Роль |
---|---|
Джош Хатчерсон | Джесс Ааронс |
Анна-София Робб | Лесли Бёрк |
Бэйли Мэдисон | Мэй Белль Ааронс |
Роберт Патрик | Джек Ааронс |
Кейт Батлер | Мэри Ааронс |
Зоуи Дешанель | мисс Эдмундс |
Лэйтем Гейнс | Билл Бёрк |
Джуди МакИнтош | Джуди Бёрк |
Лорен Клинтон | Дженис Эйвери |
Кэмерон Уэйкфилд | Скотт Хогр |
Эллиот Лоулесс | Гарри Фалчер |
Джен Вулф | миссис Майерс |
Музыка
правитьBridge to Terabithia (Music from and Inspired By) | |
---|---|
Саундтрек различных исполнителей | |
Дата выпуска | 2007 |
Жанр | саундтрек |
Длительность | 97:34 |
Страна | США |
Лейбл | Hollywood Records |
Официальный саундтрек к фильму, озаглавленный Music from and inspired by Bridge to Terabithia, был выпущен на Hollywood Records 13 февраля 2007 года[6].
Bridge to Terabithia (Music from and Inspired By)
править№ | Название | Автор(ы) | Исполнитель | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «I Learned From You» | Мэттью Джеррард[англ.], Стив Даймонд | Майли Сайрус | 3:24 |
2. | «Try» | Мэттью Джеррард, Майк Компасс, Робби Невил[англ.] | Хайден Панеттьери | 3:19 |
3. | «Keep Your Mind Wide Open» | Дэйв Бассетт, Мишель Фезерстоун[англ.] | Аннасофия Робб | 3:37 |
4. | «A Place For Us» | Аарон Зигман, Брайан Адамс, Элиот Кеннеди[англ.] | Ли Нэш[англ.], Тайлер Джеймс[англ.] | 4:02 |
5. | «Another Layer» | Джейми Хьюстон, Джон Маклафлин | Джон Маклафлин[англ.] | 3:30 |
6. | «Shine» | Роб Бенфильо | The Skies of America | 3:53 |
7. | «Look Through My Eyes» | Фил Коллинз | Everlife | 3:53 |
8. | «Right Here» | Джереми Кэмп | Джереми Кэмп | 4:13 |
9. | «When You Love Someone» | Эд Кэш[англ.], Бетани Диллон | Бетани Диллон[англ.] | 3:30 |
10. | «Seeing Terabithia» | Аарон Зигман | 1:07 | |
11. | «Into The Forest» | Аарон Зигман | 6:00 | |
12. | «The Battle» | Аарон Зигман | 6:13 | |
13. | «Jesse’s Bridge» | Аарон Зигман | 1:35 |
Bridge to Terabithia (Original Score)
править№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Main Title» | 2:39 |
2. | «The Battle» | 4:10 |
3. | «Entering The Forest» | 6:57 |
4. | «Crossing The River» | 2:19 |
5. | «Seeing Terabithia» | 1:17 |
6. | «Troll Hunting» | 3:02 |
7. | «The Darkmaster» | 1:37 |
8. | «Jesse's Bridge» | 1:42 |
9. | «Janice Down» | 2:01 |
10. | «End Title» | 3:50 |
11. | «Squorges» | 1:04 |
12. | «Trap Goes Off» | 1:21 |
13. | «At The Museum» | 1:27 |
14. | «To The Museum» | 0:58 |
15. | «Running Across The Paddocks» | 1:06 |
16. | «Building The Fort» | 1:19 |
17. | «Jesse Grieves» | 2:16 |
18. | «Leslie’s Diving Story» | 1:01 |
19. | «The Race» | 2:01 |
20. | «Paying Respects» | 2:17 |
21. | «Janice The Bully» | 0:21 |
Производство
правитьРежиссёром фильма стал один из создателей мультсериала «Ох уж эти детки!», бывший аниматор студии Hanna-Barbera Габор Чупо. Его кандидатуру предложил сам президент компании Walden Media Кэри Гранат[англ.]. Хотя Чупо прежде не работал над фильмом с живыми актёрами, это не беспокоило Граната[7][8]. Чупо признался, что не один год мечтал снять художественный фильм и получал немало сценариев, но лишь книга Кэтрин Патерсон по-настоящему его зацепила[7]. В интервью журналу Computer Graphics World режиссёр сказал: «Это прекрасная история, и она меня тронула. Мне захотелось её снять»[9].
Производство фильма началось в феврале 2006 года[10] с бюджетом в 20—25 миллионов долларов[3][4]. Съёмки проходили в Окленде (Новая Зеландия) в течение шестидесяти дней[3][11]. На редактирование фильма ушло десять недель, а затем несколько месяцев на завершающую фазу производства, включавшая музыкальное сведение и визуальные эффекты. Премьера была назначена на 16 февраля 2007 года, а фильм был закончен в ноябре 2006 года[3].
Награды и номинации
править«Мост в Терабитию» был номинирован в семи номинациях, в пяти из которых одержал победу. В 2008 году Джош Хатчерсон был номинирован на премию Сатурн в категории «Лучший молодой актёр»[12]. В том же году Анна-София Робб получила номинацию на премию «Выбор критиков» в категории «Лучшая молодая актриса»[13]. Картина завоевала пять наград «Молодой актёр», включая «Лучший семейный фильм» (фэнтези или мюзикл). Хатчерсон победил в категории «Лучший молодой актёр в кинофильме», тогда как Робб также была названа «Лучшей молодой актрисой в кинофильме», а Бэйли Мэдисон одержала победу в номинации «Лучшая молодая актриса в кинофильме до 10 лет». Актёры были удостоены пятой премии за «Лучший молодой актерский ансамбль», в частности Хатчерсон, Робб, Мэдисон, Уэйкфилд, Клинтон, Лоулесс, Кирчер, Оуэн, Вуд, Фентон и Брэнниган[14].
Награды и номинации | ||||
---|---|---|---|---|
Награда | Категория | Номинант | Результат | |
Critics’ Choice Movie Awards[13] | Лучшая молодая актриса | Анна-София Робб | Номинация | |
Сатурн[12] | Лучший молодой актёр | Джош Хатчерсон | Номинация | |
Young Artist Awards[14] | «Лучший молодой актёр в кинофильме» | Джош Хатчерсон | Победа | |
Лучший молодой актерский ансамбль |
|
Победа | ||
«Лучшая молодая актриса в кинофильме» | Анна-София Робб | Победа | ||
«Лучшая молодая актриса в кинофильме до 10 лет» | Бэйли Мэдисон | Победа | ||
«Лучший семейный фильм» (фэнтези или мюзикл) | Победа |
Примечания
править- ↑ Bridge to Terabithia . American Film Institute. Дата обращения: 26 февраля 2017. Архивировано 27 февраля 2017 года.
- ↑ Bridge to Terabithia | British Board of Film Classification . bbfc.co.uk. Дата обращения: 1 марта 2023. Архивировано 9 октября 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 Movie Jungle Interviews - Bridge to Terabithia Interviews - Gabor Csupo & David Paterson . Movie Jungle. Дата обращения: 27 апреля 2009. Архивировано 3 апреля 2007 года.
- ↑ 1 2 3 Bridge to Terabithia . The Numbers. Nash Information Services. Дата обращения: 26 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
- ↑ «Мост в Терабитию (фильм, 2007)» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- ↑ Dan Goldwasser. Crossing Musical Bridges with Aaron Zigman (англ.). Soundtrack.Net (2 февраля 2007). — Interview. Дата обращения: 25 января 2018. Архивировано 26 января 2018 года.
- ↑ 1 2 Sheila Roberts. Gabor Csupo Interview, Director Bridge to Terabithia (англ.). MoviesOnline (29 июня 2008). Дата обращения: 25 января 2018. Архивировано 29 июня 2008 года.
- ↑ Disney Movies & Facts . Disney Movies & Facts. Дата обращения: 25 января 2018. Архивировано 17 февраля 2016 года.
- ↑ Robertson, 2007.
- ↑ Tara DiLullo Bennett. Bridge to Terabithia: From Imagination to 3D Enchantment (англ.). VFXWorld. Animation World Network (16 февраля 2007). Дата обращения: 25 января 2018. Архивировано 23 декабря 2007 года.
- ↑ Bridge to Terabithia — About the Film (англ.). Walden Media. Дата обращения: 25 января 2018. Архивировано 26 марта 2009 года.
- ↑ 1 2 Olson, Dale The Saturn Awards (Presented by The Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films) . Saturn Award. Дата обращения: 2 мая 2009. Архивировано 11 декабря 2009 года.
- ↑ 1 2 Into the Wild leads Critics' Choice nominations . USA Today (11 декабря 2007). Дата обращения: 2 мая 2009. Архивировано 24 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 29th Annual Young Artist Awards – Nominations/Special Awards . Young Artist Award. Дата обращения: 2 мая 2009. Архивировано 6 июля 2008 года.
Ссылки
править- Walt Disney Pictures' Bridge to Terabithia (англ.). Официальный сайт. Walt Disney Pictures.
- Barbara Robertson. Imaginary Effects (англ.) // Computer Graphics World : magazine. — 2007. — March (no. 3). — P. 44.
- Michael Brunk. A Talk with Katherine Paterson. Award-Winning Author Talks Terabithia (англ.) (9 февраля 2007). — Interview. — «The new movie, thanks to my son, is very close to the book in spirit and plot». Дата обращения: 26 февраля 2019. Архивировано 31 марта 2009 года.