Открыть главное меню

Шри Мохаммед Рафи (в.-пандж. ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ [mʊhaməd rəfi], хинди मोहम्मद रफ़ी, англ. Mohammed, Mohammad или Mohd. Rafi; 1 мая 1919 года в дер. Котла Султан Сингх[en] близ Амритсара, провинция Пенджаб, Британской Индии31 июля 1980 года, Бомбей, Индия) — известный индийский певец пенджабского происхождения, один из «золотых голосов» мужского закадрового исполнения индийского кино (наряду с Манна Деем, Мукешем и Кишором Кумаром), записавший за свою карьеру почти 5 тысяч вокальных партий и удостоенный ряда кинематографических премий (в частности, 6 призов Filmfare Award за лучший мужской закадровый вокал — в 1961, 1962, 1965, 1967, 1969 и 1978 годах), а также нескольких государственных наград, включая Падма Шри (1967).

Мохаммед Рафи
в.-пандж. ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ
Mohammed Rafi 2016 stamp of India.jpg
Памятная марка с изображением певца
Основная информация
Дата рождения 24 декабря 1924(1924-12-24)
Место рождения
Дата смерти 31 июля 1980(1980-07-31) (55 лет)
Место смерти
Страна Индия Индия
Профессии
Годы активности 19411980
Инструменты гармониум
Жанры закадровое исполнение, бхаджан, газель, классика, каввали, тхумри[en]
Награды
Автограф
Автограф
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Содержание

БиографияПравить

Детство и юностьПравить

Мохаммед Рафи родился в деревне Котла Султан Сингх[en] (близ Амритсара в нынешнем индийском штате Пенджаб), пятым или шестым из 6 сыновей брадобрея и кулинара Хаджи Али Мохаммеда. Вскоре после его рождения семья переехала в Лахор (ныне в Пакистане), где по настоящее время сохранился их родовой дом[1]. Рафи впервые стал проявлять интерес к пению в раннем детстве, имитируя песнопения факиров на лахорских улицах[1]. Его старший брат Мохаммеддин и его приятель Абдул Хамид, обратив внимание на талант мальчика, стали поощрять его пение и сыграли роль в уговорах родителей позволить сыну серьёзно осваивать эту профессию.

Рафи изучил основы классического индийского вокала под наставничеством устадов Баде Гхулам Али Хана[en], Абдул Вахид Хана[en], пандита Дживанлала Матту и Фироза Низами[2][3]. Его первое публичное выступление состоялось в Лахоре, когда ему было 13[2], по другим данным — около 15 лет[4], когда на концерте певца Кунданлала Сайгала[en] отключилось электричество и кто-то предложил Рафи спеть, чтобы развлечь нервничающую публику. Присутствовавший среди зрителей Шьям Сундар, впечатлённый искусством юноши, пригласил его в Бомбей петь для фильмов[4] и сделал его первую запись в качестве закадрового вокалиста в дуэте с Зинат Бегум «Soniye Nee, Heeriye Nee» для фильма на пенджаби «Gul Baloch» (в 1941; выпущен в прокат в 1944)[5]. В том же году Мохаммед Рафи был приглашён петь на лахорскую студию радиовещательной компании All India Radio[6].

Начало карьеры (Бомбей, 1940-е годы)Править

В 1944 году Рафи в сопровождении Абдул Хамида приехал в Бомбей, где они сняли на двоих комнату в густонаселённом районе Бхенди-Базар[en], известном своим тесным сообществом музыкантов[en]. Поэт Танвир Накви представил его нескольким кинопродюсерам, включая Абдуррашида Кардара[en] и Мехбуб Хана[en], а также актёру и режиссёру Назиру[7]. Уже знакомый с молодым музыкантом Шьям Сундар предоставил ему возможность спеть и записать дуэт с Г. М. Дуррани «Aji dil ho qaabu mein to dildar ki aisi taisi…» для фильма «Gaon Ki Gori», который стал первой вокальной записью Мохаммеда для кино на хинди, за которой последовали и другие[8].

Частичная фильмографияПравить

(Полная фильмография включает не менее 860 фильмов, из которых около 55 закончены после смерти певца или использовали для озвучивания его архивные записи[9])

1940-е годы
1950-е годы
1960-е годы
1970-е годы
1980-е годы (большей частью — после смерти певца)

Аудиография/дискографияПравить

Номинации и наградыПравить

ПрофессиональныеПравить

Индийская Национальная кинопремия за лучший мужской закадровый вокал
Год[12] Партия Фильм[13] Композитор Автор слов Результат Ссылки
1978 Kya Hua Tera Wada Мы не хуже других[en] (1977) Рахул Дев Бамин[en] Маджрух Султанпури[en] Победа [14][15]
Filmfare Award за лучший мужской закадровый вокал[16]
Год Партия Фильм Композиторы Авторы слов Результат Ссылки
1961 Husnwale Tera Jawab Nahin Семейная обитель[en] (1961) Рави Шанкар Шарма[en] Шакил Бадаюни[en] Номинация [17][18]
Teri Pyaari Pyaari Surat Ko Sasural[en] (1961) Шанкар-Джайкишан[en][19] Хасрат Джайпури[en] Победа
1962 Chaudhvin Ka Chand Ho Полная луна[en] (1961) Рави Шанкар Шарма Шакил Бадаюни Победа [20]
1963 Aye Gulbadan Aye Gulbadan Профессор[en] (1962) Шанкар-Джайкишан Хасрат Джайпури Номинация [21][22]
1964 Mere Mehboob Tujhe Mere Возлюбленная моя[en] (1963) Наушад Али[en] Шакил Бадаюни Номинация [23]
1965 Chahunga Main Tujhe Saanj Savere Дружба[en] (1964) Лакшмикант-Пьярелал[en][19] Маджрух Султанпури Победа [24]
1966 Chhoo Lene Do Nazuk Hothon Ko Тени[en] (1965) Рафи Шанкар Шарма Сахир Лудхианви[en] Номинация [25]
1967 Baharo Phool Barsao Принцесса и разбойник[en] (1966) Шанкар-Джайкишан Шайлендра[en] Победа [26]
1969 Main Gaoon Tum So Jao Брахмачари[en] (1968) Шанкар-Джайкишан Шайлендра Номинация [27]
Dil Ke Jharokhe Mein Хасрат Джайпури Победа
Babul Ki Duvayen Нилкамал[en] (1968) Рави Шанкар Шарма Сахир Лудхианви Номинация
1970 Badi Mastani Hai Jeene Ki Raah[en] (1969) Лакшмикант-Пьярелал Ананд Бакши[en] Номинация [28]
1971 Khilona Jaan Kar Игрушка[en] (1970) Лакшмикант-Пьярелал Ананд Бакши Номинация [29]
1974 Hum Ko To Jaan Se Pyaari Naina (1973) Шанкар-Джайкишан Хасрат Джайпури Номинация [30]
1975 Achha Hi Huva Dil Toot Gaya Maa Bahen Aur Biwi[en] (1974) Шарда Камар Джалалабади[en]
Ведпал Варма
Номинация [31]
1978 Parda Hai Parda Амар, Акбар, Антони (1977) Лакшмикант-Пьярелал Ананд Бакши Номинация [32]
Kya Hua Tera Wada Мы не хуже других (1977) Рахул Дев Бамин Маджрух Султанпури Победа
1979 Aadmi Musaafir Hai Близкий человек[en] (1977) Лакшмикант-Пьярелал Ананд Бакши Номинация [33]
1980 Chalo Re Doli Uthao Kahaar Злейший враг[en] (1979) Лакшмикант-Пьярелал Варма Малик Номинация [34]
1981 Dard-e-dil Dard-e-jigar Долг Чести[en] Лакшмикант-Пьярелал Ананд Бакши Номинация [35]
Maine Poocha Chand Se Абдулла Рахул Дев Бамин Ананд Бакши Номинация
Mere Dost Kissa Yeh Верные друзья[en] Лакшмикант-Пьярелал Ананд Бакши Номинация
Премия Бенгальской ассоциации киножурналистов за лучший мужской закадровый вокал[en]
Год Фильм Композиторы Авторы слов Результат Ссылки
1957 Tumsa Nahin Dekha[en] (1957) Омкар Прасад Найяр[en] Маджрух Султанпури Победа
1965 Дружба (1964) Лакшмикант-Пьярелал Маджрух Султанпури Победа [36]
1966 Любовь в Кашмире[en] (1965) Шанкар-Джайкишан Хасрат Джайпури Победа [37]
Sur Sringar Award
Год Фильм Композитор Автор слов Результат Ссылки
1965 Читралекха[en] (1964) Рошан[en] Сахир Лудхианви Победа [38]

Ряд источников упоминает также приз «Лучшему певцу», полученный им в 1974 году от журнала «Film World» за исполнение песни «Teree Galiyon Mein Na Rakhenge Qadam Aaj Ke Baad» композитора Уши Кханны[en][39].

Государственные и правительственныеПравить

  • 1948 — серебряная медаль в честь первой годовщины независимости Индии (от премьер-министра Джавахарлала Неру).
  • 1967 — Падма Шри от правительства Индии[40].

Общественное признаниеПравить

Мохаммед Рафи неоднократно рассматривался многими как лучший певец Индии или, по крайней мере, индийского кино. Его популярность для аудитории выразилась в частности, в разделённом с Латой Мангешкар титуле «Лучшего певца тысячелетия» от журнала Stardust[en] по результатам спонсированного компанией Hero Honda[en] опроса 2001 года[41], а также титуле «Лучшего певца кино на хинди» по результатам опроса 2013 года телеканала CNN-IBN[42].

Того же мнения в целом придерживались его наиболее именитые коллеги по закадровому вокалу, в частности, обладатели высшей профессиональной Премии имени Дадасахеба Фальке Лата Мангешкар (обратившаяся именно к его авторитету за поддержкой своего мнения о роялти для вокалистов, хотя это и вызвало в будущем раздор между ними) и Манна Дей (назвавший его «величайшим певцом, который когда либо был у Индии»[43]).

В 2000-х годах ряд общественных групп и деятелей, включая киноактёра Судипа Панди, парламентария Шайлендру Кумара[en], сенатора и министра Рам Виласа Пасвана[en] и других, официально заявляли, что Мохаммед Рафи должен быть посмертно удостоен высшей гражданской награды Бхарат Ратна, а также премии Фальке[44][45][46][47], однако к настоящему времени правительством Индии такого решения принято не было.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Varinder Walia. Striking the right chord. The Tribune: Amritsar Plus (16 июня 2003). Дата обращения 28 апреля 2007.
  2. 1 2 Mohammed Rafi. Дата обращения 28 апреля 2007.
  3. Amit Puri. When Rafi sang for Kishore Kumar. The Tribune. Дата обращения 28 апреля 2007.
  4. 1 2 Mohammed Rafi // Students' Britannica India. — New Delhi, Hong Kong: Encyclopædia Britannica, 2000. — Т. 4. — P. 237-238. — 395 p. — ISBN 0-85229-760-2.
  5. M.L. Dhawan. His voice made him immortal. Spectrum (The Tribune) (25 июля 2004). Дата обращения 28 апреля 2007.
  6. Hall Of Fame: Saatwan Sur (недоступная ссылка). Дата обращения 28 апреля 2007. Архивировано 26 мая 2007 года.
  7. Syed Abid Ali. The Way It Was: Tryst With Bollywood. Daily Times, Pakistan (16 июня 2003). Дата обращения 28 апреля 2007.
  8. The King Of Melody — Mohammed Rafi « Rafi Songs : Mohd Rafi Sahab — The Legendary Singer`s Life , Songs and Awards (недоступная ссылка). Дата обращения 21 февраля 2014. Архивировано 5 июня 2011 года.
  9. Мохаммед Рафи (англ.) на сайте Internet Movie Database
  10. 1 2 Один из нескольких фильмов с Мохаммедом Рафи также в эпизодной «экранной роли»
  11. «Суджата» (по имени героини) - оригинальное название, использованное также при показе фильма на Московском международном кинофестивале, «Неприкасаемая» - название фильма в советском прокате.
  12. По году присуждения номинации или премии, за фильмы, как правило, вышедшие в прокат в предыдущем году.
  13. Название фильма дано прямым шрифтом при использовании в русскоязычном прокате и, в виде исключения, при однозначности перевода оригинального названия, курсивом — при наличии только непрофессиональной русификации или отсутствии даже такой (в последнем случае использована транскрипция индийского оригинала).
  14. Gulzar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee. Encyclopaedia of Hindi Cinema. — Popular Prakashan, 2003. — ISBN 978-81-7991-066-5.
  15. 25th National Film Awards. ДКФ Индии. Дата обращения 20 февраля 2014.
  16. Filmfare Awards list, The Times Of India.
  17. Номинанты и лауреаты (англ.) 8-й церемонии награждения (за работы 1960 года) в официальной базе данных Filmfare Awards за 1954—2005 годы.
  18. Номинанты и лауреаты 8-й церемонии награждения Filmfare Awards (1961) (англ.) на сайте Internet Movie Database.
  19. 1 2 Шанкар-Джайкишан (Шанкар Сингх Рагхуванши и Джайкишан Даябхай Панча) и Лакшмикант-Пьярелал (Лакшмикант Шантарам Кудалкар и Пьярелал Рампрасад Шарма) — известные композиторские партнёрства болливудского кино.
  20. Номинанты и лауреаты 9-й церемонии награждения Filmfare Awards (1962) (англ.) на сайте Internet Movie Database.
  21. Номинанты (англ.) 10-й церемонии награждения (за работы 1962 года) в официальной базе Filmfare Awards.
  22. Номинанты и лауреаты 10-й церемонии награждения Filmfare Awards (1963) (англ.) на сайте Internet Movie Database.
  23. Номинанты (англ.) 11-й церемонии награждения (за работы 1963 года) в базе Filmfare Awards.
  24. Лауреаты (англ.) 12-й церемонии награждения (за работы 1964 года) в базе Filmfare Awards.
  25. Номинанты (англ.) 13-й церемонии награждения (за работы 1965 года) в базе Filmfare Awards.
  26. Лауреаты (англ.) 14-й церемонии награждения (за работы 1966 года) в базе Filmfare Awards.
  27. Номинанты и лауреаты (англ.) 16-й церемонии награждения (за работы 1968 года) в базе Filmfare Awards.
  28. Номинанты и лауреаты 17-й церемонии награждения Filmfare Awards (1970) (англ.) на сайте Internet Movie Database.
  29. Номинанты (англ.) 18-й церемонии награждения (за работы 1970 года) в базе Filmfare Awards.
  30. Номинанты (англ.) 21-й церемонии награждения (за работы 1973 года) в базе Filmfare Awards.
  31. Номинанты (англ.) 22-й церемонии награждения (за работы 1974 года) в базе Filmfare Awards.
  32. Номинанты и лауреаты (англ.) 25-й церемонии награждения (за работы 1977 года) в базе Filmfare Awards.
  33. Номинанты (англ.) 26-й церемонии награждения (за работы 1978 года) в базе Filmfare Awards.
  34. Номинанты (англ.) 27-й церемонии награждения (за работы 1979 года) в базе Filmfare Awards.
  35. Номинанты (англ.) 28-й церемонии награждения (за работы 1980 года) в базе Filmfare Awards.
  36. Лауреаты премий 1965 года Архивная копия от 7 июня 2014 на Wayback Machine (англ.) на официальном сайте Премии Бенгальской ассоциации киножурналистов.
  37. Лауреаты премий 1966 года Архивная копия от 6 июня 2014 на Wayback Machine (англ.) на официальном сайте Премии Бенгальской ассоциации киножурналистов.
  38. His Voice swayed millions. Дата обращения 25 декабря 2010.
  39. Raju Bharatan. How fair were they to Mohammed Rafi? (англ.). Rediff.com[en] (23 August 2006). Дата обращения 20 февраля 2014.
  40. Padma Awards Directory (1954 - 2013) (англ.) 26. Министерство внутренних дел Индии. Дата обращения 19 февраля 2014.
  41. Mohd Rafi and Lata: Singers of Millennium. Дата обращения 19 февраля 2014.
  42. Mohammad Rafi wins Greatest Voice of Hindi Cinema poll (англ.). IBN Live (15 August 2013). Дата обращения 19 февраля 2014.
  43. Ranjan Dasgupta,. I never considered myself a singer: Manna Dey (англ.). Hindustan Times (24 October 2013). — «Rafi was undoubtedly the greatest singer India ever had». Дата обращения 21 февраля 2014.
  44. Paswan demands Bharat Ratna for Phule, Jagjivan Ram, Mohd Rafi. (англ.). OneIndia News (14 January 2008). Дата обращения 21 февраля 2014.
  45. Mohammed Yahya Ansari,. Forgetting the phenomenal talent of Rafi? (англ.). The Hindu (24 October 2009). Дата обращения 21 февраля 2014.
  46. Demand in LS for Bharat Ratna to Mohd Rafi (англ.). Deccan Herald (19 August 2011). Дата обращения 21 февраля 2014.
  47. Shivraj Dhrupad,. Mohd Rafi's admirers intensify Bharat Ratna demand for the great singer (англ.). Bhaskar News (5 June 2013). Дата обращения 21 февраля 2014.

Дополнительная литература о Мохаммеде РафиПравить