Мюизи, Жиль Ле

Жиль Ле Мюизи, также Мюизе (фр. Gilles Le Muisit, или Gilles Le Muiset, или Gillon le Muisit, лат. Aegidius Mucidus, или Egidius Moysi; январь или февраль 1272, Турне15 октября 1352[4] или 1353[5][6][7], там же) — французский хронист и поэт из графства Эно, монах-бенедиктинец, настоятель аббатства Св. Мартина  (фр.) в Турне, один из летописцев начального периода Столетней войны и эпидемии «чёрной смерти».

Жиль Ле Мюизи
фр. Gilles Le Muisit
Дата рождения 1272[1][1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 15 октября 1353[3]
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, писатель, историк
Здание собора аббатства Св. Мартина в Турне, переданное в 1809 году местному муниципалитету
Портреты настоятелей аббатства Св. Мартина в Турне. Миниатюра Пьера дю Тилта из рукописи хроники Жиля Ле Мюизи (1353)
Восстановление аббатства Св. Мартина в 1091 г. Миниатюра Пьера дю Тилта из рукописи Жиля Ле Мюизи l'Abbatum memoria (1353)
Похороны жертв «чёрной смерти» в Турне. Миниатюра Пьера дю Тилта из рукописи хроники Жиля Ле Мюизи (1353)

БиографияПравить

Родился в январе или феврале 1272 года в Турне[8] в знатной городской семье, известной с начала XIII века, представители которой в разное время являлись старейшинами или членами местного совета. Его двоюродный брат Жак Ле Мюизи был известным легистом, доктором права, адвокатом Парижского парламента, а затем советником его Большой палаты, заслужившим себе титул шевалье[9]. Имел брата Эрнуля, служившего капелланом соборного храма Нотр-Дам де Турне, и четырёх сестёр: Изабель, Жанну, Катрин и Мари[10].

 
Сожжение иудеев во время эпидемии чумы. Миниатюра Пьера дю Тилта из рукописи хроники Жиля Ле Мюизи (1353)

В юности, возможно, участвовал в неудачном Арагонском крестовом походе (1284–1285) в составе войска короля Филиппа III Смелого[11]. 2 ноября 1289 года принял постриг в бенедиктинском аббатстве Святого Мартина в Турне[12], одном из крупнейших французских монастырей того времени, братия которого насчитывала 61 монаха и 5 послушников. Между 1297 и 1301 годами, будучи новициатом, а по другим данным, уже пресвитером, учился в Париже. В сохранившемся картулярии факультета искусств Парижского университета (лат. Chartularium Universitatis Parisiensis) имеется запись: «Магистр Эгидий Моизи, прозванный также Пером, пресвитер Турне» (лат. Magister Egidius Moysi, alias dictus Pluma, presbyter Tornacensis)[13]. В юбилейном 1300 году посетил Рим. В 1302 году вернулся в родной город, осев в монастыре Св. Мартина.

В 1315 году был келарем, а с 1329 года фактически исполнял обязанности аббата, будучи официально избран 30 апреля 1331 года[14]. Приняв свою должность лишь 25 мая того же года после долгих колебаний, утверждён был в ней только 25 октября 1332 года из-за противодействия несогласного с его избранием епископа Турне Гийома де Вентадура (фр. Guillaume de Ventadour).

На посту настоятеля немало сделал для того, чтобы восстановить финансовое положение монастыря, изрядно пошатнувшееся при его предшественниках, в результате чего в находившейся в упадке обители оставалось к тому времени всего 22 монаха. С этой целью он сумел выкупить все приобретённые монастырём товары и расплатиться с немалыми долгами, насчитывавшими, по данным переписки его с папской курией, 9000 флоринов[15], выиграв несколько судов с кредиторами, для чего лично ездил в Париж и Авиньон.

С 1345 года его зрение сильно ослабело, и к 1347 году он полностью ослеп. С этого времени он начал диктовать свои исторические и литературные сочинения своему секретарю, по его собственным словам, «для борьбы с праздностью и дурными мыслями». В 1351 году врач Иоганн из Майнца предложил удалить ему катаракту[16], на что он согласился, несмотря на несогласие своих родственников. 18 сентября успешно прооперирован был один его глаз, 22 сентября — второй, но вернулось ли полностью к нему зрение, остаётся неизвестным.

Год или два спустя, 15 октября 1352 или 1353 года[17], он скончался в возрасте более 80 лет, и был, вероятно, похоронен в соборной церкви аббатства.

 
Процессия флагеллантов. Миниатюра Пьера дю Тилта из рукописи хроники Жиля Ле Мюизи (1350)

СочиненияПравить

Является автором двух латинских хроник, «Большой» (лат. Chronicon majus), излагающей события мировой истории с сотворения мира до середины XIV века, и «Малой» (лат. Chronicon minus), более обстоятельно освещающей 1349–1351 годы и дополненной анонимным продолжателем сведениями за 1352–1353 годы[8].

Эти обстоятельные сочинения, отличающиеся сравнительной хронологической и фактологической точностью, являются важными источниками по истории Фландрии, Эно и северных провинций Французского королевства времён последних Капетингов. В частности, в «Большой хронике», записанной между 1347 и 1353 годами и подробно излагающей события 1294–1349 годов[18], наряду с церковными и монастырскими делами, освещаются правление Филиппа IV Красивого (1285–1314) и его преемников; Фламандское восстание (1302) и историческая битва при Куртре; роспуск папой Климентом V ордена тамплиеров (1307–1312) и судьба опального канцлера Ангеррана де Мариньи (1315); последствия «великого голода» 1315–1317 годов; пресечение династии Капетингов, приход к власти Филиппа VI Валуа и битва при Касселе (1328); начальный период Столетней войны с битвами при Слёйсе (1340), при Креси (1346) и осадой Кале; эпидемия «чёрной смерти» (1348–1349) и связанные с нею движение флагеллантов и гонения на евреев, и др.

Как историка Ле Мюизи отличают добросовестность в работе с источниками, среди которых следует выделить всемирную «Хронографию» Сигеберта из Жамблу, «Хронику Эно» Жильбера Монсского, «Зерцало историческое» Винсента из Бове и «Большие французские хроники», определённую объективность в оценках рассматриваемых событий, а также заметный скептицизм не только в отношении народных легенд и местных преданий, но и церковных чудес.

Принято считать, что практически все свои произведения Жиль Ле Мюизи сочинял после того как в 1347 году потерял своё зрение, диктуя их своему секретарю, после же успешной операции в сентябре 1351 года практически оставил это занятие, вернувшись к административным обязанностям. Однако убедительных доказательств этому нет, равно как и тому, что к концу своей жизни он полностью стал зрячим.

Запись под 1349 годом в монастырской «Книге учета» (лат. Liber compilatus) свидетельствует, что он назначил библиотекарем аббатства Пьера дю Тилта, который переплёл и иллюминировал рукописи его сочинений.

Если свои исторические сочинения Ле Мюизи составлял в основном на латыни, остальные его произведения, особенно поэзия, написаны на французском, точнее на диалекте его, представляющем собой смешение пикардийского и валлонского наречий, которые он сам называл «валеш» (фр. walesch).

Художественные произведения Ле Мюизи, как правило, носят литургический характер и представляют собой небольшие поэмы в октосиллабических или додекасиллабических стихах, разделённых на строфы и перемежаемых прозаическими вставками. Издателями они традиционно подразделяются на тематические заголовки: «Горестный плач» (фр. Lamentation), «Молитвы» (фр. Oraisons), «Размышление» (фр. Méditation), «Повествование» (фр. Narration) и т. д. Исключением является «Исцеление аббата Жиля Ле Мюизи» (фр. Del cure l'abbet Gillion le Muysit) в 17 катренах александрийским стихом, описывающее эпизод его собственной биографии.

Перу Ле Мюизи принадлежит также латинский «Трактат об обычаях, установленных в обители Святого Мартина» (лат. Tractatus de consuetudinibus approbatis in monasterio Sancti Martini observari solitis), в котором он отразил собственный опыт рационального ведения монастырского хозяйства и расходования финансовых средств.

Рукописи и изданияПравить

Известно не менее 6 рукописей «Большой хроники» Ле Мюизи и не менее 4 «Малой», которые сегодня находятся в собраниях Национальной библиотеки Франции (Париж), Королевской библиотеки Бельгии (Брюссель), городской библиотеки Турне (Эно), общедоступной библиотеки Куртре (Западная Фландрия) и Библиотеки Энгэмбертина в Карпантра (департамент Воклюз)[4].

Комментированное издание хроники Ле Мюизи вышло в 1824 году в Куртре под редакцией историка Якоба Готалса Верклюза  (нид.). В 1837–1841 годах в Брюсселе увидела свет более полная 4-томная академическая публикация, подготовленная Жозефом-Жаном де Сметом для «Корпуса хроник Фландрии». Заново отредактированное для «Французского исторического общества» издание было выпущено в 1905 году в Париже Анри Леметром.

Поэтические произведения Ле Мюизи были выпущены в 1882 году в Лёвене под редакцией известного бельгийского историка и политика Ж. Б. М. К. Кервина де Леттенхове.

ЦитатыПравить

«С башен церкви Богородицы Турнэ, аббатства Св. Мартина и города они могли видеть бегущих по дорогам, сквозь изгороди и поля, в таком количестве, что никто из тех, кто не видел этого, не поверил бы... В окрестностях города и в деревнях было столь много умирающих от голода рыцарей и пехотинцев, что это было ужасное зрелище. Те, кто пытался найти еду, обменивали на нее свое снаряжение. Всю эту ночь и следующий день прибывшие в город были столь напуганы, что многие из них не могли даже есть.»[19]

  • Из «Сказа о купцах»:

«Чтобы могла страна всем нужным ей снабдиться,
Приходится купцам в поте лица трудиться,
Чтоб все, чего в ней нет, привесть со стороны.
Преследовать же их не должно без вины.
Поскольку, по морям скитаясь беспокойны,

Везут в страну товар, за что любви достойны.»[20]

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Swartz A. Gilles Le Muisit // Open Library (англ.) — 2007.
  2. Gilles Le Muisit // Faceted Application of Subject Terminology
  3. Gilles Li Muisis // Encyclopædia Britannica (англ.)
  4. 1 2 Gilles li Muisis // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
  5. идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011.
  6. Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #118962213 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  7. Record #39399477 // VIAF — 2012.
  8. 1 2 Gilles li Muisis // Encyclopaedia Britannica. — Vol. 12. — Cambridge University Press, 1911. — p. 22.
  9. Coville A. Gilles li Muisis, abbé de Saint-Martin de Tournai // Histoire littéraire de la France. — Paris, 1938. — pp. 250–251.
  10. Chronique et Annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai (1272–1352), publiées par Henri Lemaître (Introduction). — Paris, 1906. — p. iii.
  11. Coville A. Gilles li Muisis, abbé de Saint-Martin de Tournai // Histoire littéraire de la France. — p. 257.
  12. De Grieck P.-J. Li Muisis, Giles // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  13. Coville A. Gilles li Muisis, abbé de Saint-Martin de Tournai // Histoire littéraire de la France. — pp. 254–255.
  14. Encyclopædia Britannica
  15. Pirenne H. Gilles Li Muisis // Biographie Nationale Belge. — T. 11. — Bruxelles, 1890–1891. — p. 801.
  16. Molinier A. Gilles li Muisis (Aegidius Mucidus) // Les Sources de l'Histoire de France. — Vol. 3. — Paris, 1903. — p. 202.
  17. Record #30789242 // общий каталог Национальной библиотеки Франции
  18. Менан Ф., Эрве М., Мердриньяк Б., Шовен М. Капетинги. История династии (987–1328). — СПб.: Евразия; ИД «Клио», 2017. — С. 638–639.
  19. Цит. по кн.: Монусова Е. История рыцарства. Самые знаменитые битвы. — М.: ООО «АСТ», 2010. — С. 281.
  20. Цит. по кн.: Жак Ле Гофф. Цивилизация средневекового Запада. — М.: Прогресс-Академия, 1992. — С. 236. (Пер. А. Х. Горфункеля).

ПубликацииПравить

  • Chronicon Aegidii li Muisis, abbatis Sancti Martini Tornacensis, ed. par Jacobus Goethalis Vercruysse. — Courtrai: Blanchet, 1824. — 132 p.
  • Chronica Aegidii li Muisis, abbatis XVII Sancti-Martini Tornacensis // Corpus chronicorum Flandriae sub auspiciis Leopoldi primi, serenissimi Belgarum regis. Recueil des chroniques de Flandre publié sous la direction de la Commission royale d'histoire par Joseph-Jean De Smet. — Tome II. — Bruxelles: Hayez, 1841. — pp. 93–448.
  • Poésies de Gilles Li Muisis, publiées pour la première fois, d'après le manuscrit de lord Ashburnham, par M. le baron Kervyn de Lettenhove. — Louvain: Impr. de J. Lefever, 1882.
  • Étude lexicologique sur les poésies de Gillon le Muisit (préface, glossaire, corrections), par M. Auguste Scheler // Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie royale de Belgique. — Tome XXXVII. — Bruxelles: impr. de F. Hayez, 1886. — xii, 186 p.
  • Chronique et Annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai (1272–1352), publiées pour la Société de l'histoire de France par Henri Lemaître. — Paris: H. Laurens, 1905. — v; xxxiii, 336 p. — (Société de l'histoire de France).
  • Chronique et Annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai (1272–1352), publiées pour la Société de l'histoire de France par Henri Lemaître. — Paris: Renouard, 1906. — v; xxxiii, 336 p.

БиблиографияПравить

  • Pirenne Henri. Gilles Li Muisis // Biographie Nationale Belge. — Tome 11. — Bruxelles, 1890–1891. — pp. 798–806.
  • Berlière Ursmer. Notes sur Gilles li Muisis, abbé de Saint-Martin de Tournai // Revue bénédictine. — Volume 10. — Denee: Abbaye de Maredsous, 1893. — pp. 257–261.
  • Wagner P. Gillon le Muisi // Studien und Mitteilungen aus dem Benediktiner und Cistercienserorden. — Volume 17. — Raigern, 1896. — pp. 547–577; Volume 18. — Raigern, 1897. — pp. 44–57, 252–263, 396–411.
  • Auguste Molinier. Gilles li Muisis (Aegidius Mucidus) // Les Sources de l'Histoire de France: des origines aux guerres d'Italie, 1494. — Volume 3. — Paris: Alphonse Picard & Fils, 1903. — pp. 202–203.
  • Gilles li Muisis // Encyclopaedia Britannica, ed. by Hugh Chisholm. — Volume 12. — Cambridge University Press, 1911. — p. 22.
  • Coville Alfred. Gilles li Muisis, abbé de Saint-Martin de Tournai, chroniqueur et moraliste // Histoire littéraire de la France, ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la congrégation de Saint-Maur et continué par des membres de l'Institut. — Paris: Imprimerie nationale, 1938. — pp. 250–324.
  • D'Haenens Albert. Gilles li Muisis, historien // Revue bénédictine. — Volume 69. — Denee: Abbaye de Maredsous, 1959. — pp. 258–286.
  • D'Haenens Albert. Gilles li Muisis ou le Muisit // Biographie Nationale Belge. — Tome 32. — Bruxelles, 1964. — coll. 528–540.
  • Chareyron Nicole. Voyage au bout de la nuit: Gilles Le Muisit, poète de la cécité // Perspectives médiévales. Revue d’épistémologie des langues et littératures du Moyen Âge. — No 16. — Paris, 1990. — pp. 81–87.
  • De Grieck Pieter-Jan. L'image de la ville et l'identité monastique dans l'œuvre de Gilles Li Muisis (1272–1353) // Medieval Narrative Sources: A Gateway into the Medieval Mind, éd. W. Verbeke, L. Mills et J. Goossens. — Leuven University Press, 2005. — pp. 139–162.
  • De Grieck Pieter-Jan. Li Muisis, Giles // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

СсылкиПравить