Открыть главное меню
В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Кларк и Миллер.

Наоми Миллер-Кларк (англ. Naomi Miller-Clark) (в девичестве Наоми Кларк) — персонаж телесериала «90210: Новое поколение». Роль Наоми исполнила американская актриса Анна-Линн Маккорд. Персонаж был создан Робом Томасом, Гейбом Сэйксом и Джеффом Джудой. Дальнейшую работу над развитием персонажа провела Ребекка Синклэр при участии актрисы МакКорд. На ранней стадии проекта Наоми была описана как богатый и избалованный подросток и была представлена как главный антагонист сериала. Вместе со сменой руководства, Наоми предстала перед зрителям в более комедийном ключе, что оценила АннаЛинн МакКорд, обрадовавшаяся тому, что авторы делают её героиню более многосторонней[1].

Наоми Кларк (Наоми Миллер-Кларк)
Naomi Clark (Naomi Miller-Clark)
Naomi 90210 Season2.jpg
Появление «Мы больше не в Канзасе!»
Исполнитель роли Анна-Линн МакКорд
Создатель Роб Томас
Информация
Пол женский
Возраст 16 (в первой серии)
Род занятий школьница
студентка
организатор вечеринок и праздников
Прототип Келли Тейлор
Семья
Семья Чарльз Кларк (отец)
Трейси Кларк (мать)
Джен Кларк (старшая сестра)
Жак «Джек» Мэттьюз (племянник по линии сестры)
Марк Холланд (старший сводный брат по материнской линии)
Супруг(а) Макс Миллер
Отношения Итан Уорд
Оззи Кардоза
Джейсон
Джейми
Лиам Курт
Макс Миллер
Остин Ридж
Престон «ПиДжей» Хеллинсбург

Часто критик[уточнить] и поклонники называют персонажа главной героиней шоу[2][3][4][5]. Персонаж Наоми был высоко оценён критиками журналов «Los Angeles Times», «Entertainment Weekly», «People» и другими крупными изданиями. В обзорах также был оценён выбор актрисы на эту роль. В то же время, героиня стала объектом критики, особенно во время показа эпизодов второго сезона. За исполнение роли актриса номинировалась на премию «Teen Choice Awards» в 2009 году, а в 2010 году получила награду в номинации «Прорыв года».

Сезон 1Править

СюжетПравить

Создание персонажаПравить

Персонаж Наоми Кларк был создан Робом Томасом, назначенным в качестве шоу-раннера до его ухода и передачи работы над сценарием Гейбу Сэйксу и Джеффу Джуде. Ранний пресс-релиз описывал девушку, как избалованную, привлекательную и популярную школьницу[6] — описание сразу же привело к сравнению с персонажем Келли Тейлор из оригинального «Беверли-Хиллз, 90210»> спин-оффом которого является «90210: Новое поколение»[7][8]. К началу съёмок шоу, персонаж получил более подробное описание — актриса Анна-Линн МакКорд так описала Наоми: «умная девушка, которая способная проявить как коварство, так и сочувствие». Позже актриса добавила: «Она вроде хамелеона», отметив, что «это девушка с принципами, которая меняется в общении со своей матерью и со своими друзьями»[9].

Сэйкс отметил, что Наоми — преданная девушка, чья натура позволяет раскрыть более глубокие стороны характера по мере развития сюжета[10]. МакКорд говорит: «Мне нравится играть таких персонажей — они держат мину, и зачастую оказываются не такими плохими людьми. Они снимают свою оборону и показывают мягкую сторону характера»[1]. Актриса решила не пересматривать оригинальный сериал, желая показать «самостоятельный внутренний мир» Наоми[9].

Перед тем, как получить роль в шоу, актриса прославилась исполнением ролей злодеек и антигероинь[11], среди которых особого внимания заслуживает роль Иден Лорд в сериале «Части тела». Отклонив дважды предложение сыграть Наоми, актриса наконец дала согласие на съёмки в апреле 2008 года. МакКорд стала первой актрисой, подписавшей контракт на участие[7]. Также актриса привлекла внимание продюсеров шоу к благотворительной деятельности, которой она занималась[9]. Сценаристы прислушивались к актрисе, работая над образом Наоми[12].

Развитие персонажаПравить

Сезон 2Править

Основная статья: 90210 (Сезон 2)

СюжетПравить

Когда летнее наказание за незаконную вечеринку заканчивается, Наоми, Адрианна и Сильвер понимают, что единственное место, где они могут отдохнуть — это «Пляжный клуб Западного Беверли». Наоми рассказывает подругам о романе, который она завела с мужчиной по имени Джейсон — он гораздо старшей самой Наоми, и девушке это нравится, она решает, что хватит с неё не созревших школьников. Однако вскоре Наоми узнаёт, что Джейсон женат и у него есть дети, поэтому несмотря на все уверения в истинной любви, она порывает с мужчиной[13].

Между тем, очевидно, что она пытается забыть Лиама, который всё лето провёл в военном лагере. Наоми даже подумывает простить юношу — он кажется ей искренен, но в минуты слабости Наоми поддаётся на уговоры Джен и продолжает игнорировать слова Лиама, сказавшего, что в ту ночь он переспал не с Энни, но так и не признавшего, что той девушкой была собственная сестра Наоми.

Война между бывшими подругами разгорелась нешуточная — когда, напившись, Энни позволяет сделать фото себя обнажённой, Наоми удаётся заполучить копию, и после долгих колебаний она рассылает всей школе фото, несмотря на то, что Энни умоляла её этого не делать и даже призналась в том, чего не совершала[14].

А перед Наоми возникают другие трудности — поскольку она не очень хорошо учится и не занимается никакой школьной деятельностью, вопрос о поступлении в Калифорнийский университет, где учился её дедушка, стоит под вопросом. Тогда она решает познакомиться с сыном ректора Картер, активистом Ричардом, и стать его подружкой, чтобы обеспечить место в рядах первокурсников в будущем. Однако всё идёт не по плану, когда Наоми влюбляется в соседа по комнате, красавца Джейми[15]. После короткого романа и признания в том, что она пыталась соблазнить Ричарда, чтобы поступить в колледж, Наоми расстаётся с Джейми, понимая, что ей всё ещё нравится Лиам.

Тем временем, Лиам с ребятами разрабатывают план, согласно которому, Наоми услышит из уст самой Джен, что это она переспала с Лиамом в ту ночью. Друзья воплощают его в реальность на скачках, где участвует лошадь, купленная Джен на деньги Наоми. Наоми выгоняет Джен из дома, но по-прежнему злится на Лиама, которому вскоре удаётся вернуть доверие девушки, и они становятся парой[16][17]. Однако оба они чувствуют, что между ними мало общего, им даже практически не о чем говорить — после нескольких «неловких» свиданий, Наоми и Лиам находят спасение в сексе[18].

Между тем, у Наоми проявляется интерес к журналистике — она решает вести раздел сплетен в школьных новостях, однако после ссоры с руководителем мистером Майлзом Кэнноном, девушка, не подумав о последствиях, говорит друзьям, что мужчина предложил ей переспать с ним, и тогда он позволит Наоми вернуться в газету[19]. Сильвер, Адрианна и Лиам уговаривают Наоми пойти в полицию, однако после недолгих разбирательств девушка признаёт, что всё выдумала[20].

Кажется, что жизнь Наоми наконец должна сбавить обороты, но в этот момент в город возвращается Джен с ошеломительной новостью[21] — она ждёт ребёнка от Райана Мэттьюза, который порвал с ней, узнав о событиях в ночь вечеринки. Кроме того, Лиам решает порвать с Наоми, так как он считает её слишком эгоистичной — девушки не было рядом в тот момент, когда Лиам больше всего в ней нуждался[22]. Однако самое тяжёлое испытание ждёт Наоми впереди — мистер Майлз Кэннон, считающий, что она не просто так провоцировала его обвинениями в домогательствах, действительно насилует девушку[23].

Развитие персонажаПравить

В начале второго сезона МакКорд рассказала, что продюсеры намерены привнести в образ Наоми больше «комедийности»: «Я не считаю себя забавной, но они [продюсеры] сказали, что Наоми должна стать более смешной, поэтому я учусь этому вместе со своей героиней»[24] МакКорд также подтвердила, что Наоми продолжен демонстрировать «изменчивое сердце», и что «к концу дня Наоми будет становиться самым преданным другом, которого можно только пожелать — однако при этом не пытайтесь её «подставить», иначе сильно об этом пожалеете!»[25] Актриса также отметила, что Наоми будет как всегда великолепна, но продюсеры решили использовать меньше косметики: «Они не хотят, чтобы зрительницы видели, как их любимые героини носят тонны косметики!»[26]

Сезон 3Править

Основная статья: 90210 (Сезон 3)

СюжетПравить

В премьерного эпизоде сезона, зрители узнают, что Наоми провела всё лето в мотеле. Позже она решает выдвинуть обвинения против мистер Кэннона, однако в дальнейшем её становится гораздо тяжелее переживать эту ситуацию[27]. Во втором эпизоде она получает доступ к своему трастовому фонду, когда девушке исполняется 18 лет.[28]. Узнав о случившемся, друзья пытаются помочь Наоми вывести Кэннона на чистую воду[29]. Кроме того, Джен узнаёт о том, что произошло с её сестрой, и наконец мирится с Наоми. Полиции удаётся найти доказательства того, что Кэннон причастен и к другим случаям сексуальных домогательств, однако в тот момент мужчина исчезает, избежав ареста[30]. Наоми пытается жить дальше[31]. Вернувшись домой с Рождественской вечеринки Адрианны, Наоми застаёт у себя в квартире обезумевшего Кэннона, который взял её и Сильвер в заложники. Однако девушкам удаётся обезвредить преступника и вызвать полицию[32]. Приходя в себя после истории с изнасилованием и преследованием, Наоми начинает медитировать и сближается с гуру Соной, которая обманом завладела деньгами Наоми. Но Макс — напарник по научном проекту — помогает девушке вернуть её деньги, и между молодыми людьми начинается роман. В финале сезона, Наоми говорит Максу, что беременна.

Сезон 4Править

Основная статья: 90210 (Сезон 4)

СюжетПравить

Наоми не беременна, она и Макс расстаются. Она идет в колледж, где пытается попасть в лучшее сестринство Каппа, но её кандидатуру отвергает стервозная президент клуба Холли за то, что Наоми купила особняк, который предполагался для сестринства. Война с Холли становится хорошим способом отвлечься от мыслей о Максе, а Энни, которую приняли в сестринство, обещает стать двойным агентом. Макс пишет Наоми любовное письмо, которое попадает в ркуи к Холли. Наоми вступает в клуб, состоящий из робких и неуходенных девушек, и постепенно помогает им преобразиться, при этом по привычке за глаза говоря о них гадости, но вскоре раскаивается. Находится ахиллесова пята Холли — её любовник Остин, и Наоми соблазняет его. Увидев Наоми с Остином, Холли звонит Максу, Макс и Наоми мирятся. Но она чувствует, что её интрижка с Остином — это что-то большее, это понимает и Макс, они окончательно расстаются. Холли подливает масло в огонь, говоря, что Остин не способен на серьезные отношения, и Наоми начинает следить за ним, преследуя его в Лас-Вегасе, куда он едет отмечать день рождения со своим зазнавшимся отцом — звездой кантри. Наоми ставит его на место, но это портит отношения с Остином. Вернувшись домой, Наоми начинает работать с популярным организатором мероприятий, которая оказывается матерью Холли. Ревнуя, Холли инсценирует секс с Остином. Выяснив, что Остин все-таки не изменял ей, Наоми все равно бросает его, чтобы сконцентрироваться на карьере организатора. Твердо решив стать хорошим человеком, она помогает Холли помириться с матерью, но при этом теряет работу. Наоми открывает своё дело и проводит несколько вечеринок, но тут приезжает её сестра Джен с сыном. Джен страстно мечтает выйти замуж. Пытаясь доказать сестре свою состоятельность, Наоми попадает в ряд комичных ситуаций. Энни работает с ПиДжеем Хеллинсбургом над организацией благотворительных фондов и знакомит его с Наоми, которая влюбляется. Она и Джен начинают соревноваться за ПиДжея, это приводит к серьезной ссоре между сестрами. В конце концов Джен уезжает назад во Францию, а ПиДжей признается Наоми в любви и делает ей предложение. Энни выясняет, что он лишится своего трастового фонда, если не женится до 28 лет. При этом он говорит, что его чувства к Наоми — искренние. Наоми расторгает помолвку, сомневаясь в его искренности. Она берется организовать свадьбу молодой девушки, которая показывает ей газетную заметку о свадьбе ПиДжея. Позже Наоми знакомится с женихом — им оказывается Макс…

Финал

В последнем сезоне Макс женится на Наоми, но череда препятствий омрачает их совместную жизнь. Ни один из них не готов отказаться от собственных амбиций ради брака, поэтому они расстаются, и Макс уезжает в университет. Чтобы отвлечься от происшедшего Наоми решает найти своего сводного брата, который также является родственником Энни, и ей удается сделать это в рекордные сроки. Пытаясь завоевать его доверие, она открывает для себя множество жизненно важных вещей. Однако ей хочется любви, и она встречает её в лице молодого талантливого редактора, который отвечает ей взаимностью. Чтобы быть вместе, они противостоят его матери, властной женщине, которая хочет управлять жизнью своих детей.

Развитие персонажаПравить

В интервью для ресурса «E!» актриса поделилась своими мыслями относительно будущего Наоми: «Я думаю, настал тот момент, когда в Наоми что-то сломается, но в то же время она никак этого не покажется, всё ещё «держа мину»[33]. В интервью для «HollywoodLife.com» сказала следующее: «Для меня важно, чтобы любая девушка или женщина знала — если она стала жертвой насилия, она должна сказать об этом, постояв за себя!». По словам МакКорд она общалась с жертвами насилия, а также организациями, борющимися с нарушением человеческих прав[34].

РеакцияПравить

ОтзывыПравить

«Я не сужу своих героинь — я приняла такое решение. Это важно, когда играешь кого-то, кто так не похож на саму тебя, такого, как Наоми. Не надо судить её — внешность, поступки, семью. Она такая, какая есть, и я просто должна стать ею. Всё, что она делает — это пытается выжить в той среде, в которой она живёт, и Наоми действительно в это верит».
— — МакКорд о Наоми[35]

Автор биографической статьи МакКорд на странице портала «Yahoo!» написал, что благодаря роли Наоми «она стала одной из самых популярных молодых актрис Голливуда начиная с пилота, который посмотрело более5 млн человек по всему миру!»[36] В обзоре для журнала «People» Том Глиатто написал: «Выдающееся исполнение роли Наоми Кларк от АнныЛинн МакКорд! Она буквально сбивает с ног, нечто среднее между Шарлиз Терон и Кортни Лав: удивительное сочетание драматичности, подлости и эгоцентричности — за ней интересно наблюдать!»[37] Сотрудники газеты «Fort Worth Star-Telegram» нашли исполнение МакКорд «на удивление тонким, полным нюансов» и более зрелой, чем её работа над образом Иден Лорд в сериале «Части тела». В статье также говорится, что Наоми, вероятно, «одна из самых сложны молодых персонажей на телевидении» — одновременно «популярная, ранимая, надменная, непонятая и мстительная королева школы».[38] Журнал «Seventeen» назвал Наоми «бесспорной королевой улья» в 2009 году.[39] Закончив работу над первым сезоном, МакКорд появилась на обложке журнала «Beauty Entertainment», в статье которого Наоми получила статус «Хорошая девочка/Плохая девочка»[40]

После премьеры второго сезона, Таннер Странски из «Entertainment Weekly» сказал: «Шоу становится всё лучше и лучше, постепенно превращаясь в сериал одной звезды имени АнныЛинн МакКорд».[2] В обзоре для «EW» Дженнифер Армстронг назвала Наоми «потрясающей», а исполнение МакКорд — «незабываемым».[41] Кроме того, было отмечено значительное улучшение сериала по сравнению с первым сезоном, а «выдвижение антигероини Наоми в первые ряды явно пошло сериалу на пользу».[4] Ресурс «E! Online» заявил: «АннаЛин МакКорд… Мы не можем оторвать от неё взгляд!»[42] Обсуждая Дженни Гарт, ресурс «HollywoodLife.com» сравнил её с МакКорд и назвал молодую актрису «Современной успешной девушкой».[43] В середине второго сезона, журнал «Shape», на обложке которого появилась МакКорд, назвал актрису главной звездой сериала.[44]

КритикаПравить

Кроме невероятной популярности, персонаж Наоми стал центром обсуждения критиков с самой премьеры сериала.

Рэй Ричмонд The Hollywood Reporter назвал персонаж «плоским» и «ханжеским».[45] Далее во время трансляции 2 сезона, большая часть критиков высказывала своё негативное отношение к героине, считая её лживой и неспособной чувствовать, а Архан Рэм из «Entertainment Weekly» подчеркнула сходство Наоми с её сестрой-злодейкой Джен.[46] Джетро Нэдэдог из «L.A. Times» высказался негативно в адрес Наоми из-за её поведения, но был рад, что в конце концов та «перестала врать и притворяться».

В более поздних обзорах сезона Лиза Тодорович с сайта «Zap2it» подчеркнула, что Наоми «зациклена на себе», и ей нет дела до проблем, возникших в жизни её возлюбленного Лиама.[47] Однако Криста Навин из «MassLive.com» отметила, что «это полностью соотносится с тем образом персонажа, который создали сценаристы — она слишком зациклена на себе, и ей нет дела до Лиама. Кроме того, это отличный пример того, как можно разочароваться из-за жизненных реалий — оборотая сторона отношений с таким человеком, как Наоми».[48]

НаградыПравить

За роль Наоми МакКорд номинировалась на премию Teen Choice Awards в категории Женская роль-прорыв.[49] В 2010 году, она выиграла премию Прорыв года в категории Выдающееся исполнение роли.[50]

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Bad girl with a good heart, straitstimes.com (November 24, 2008). Архивировано 15 июня 2009 года. Дата обращения 17 ноября 2009.
  2. 1 2 Stransky, Tanner. 90210 soundtrack lineup announced, Entertainment Weekly (September 16, 2009). Дата обращения 4 июня 2010.
  3. AnnaLynne McCord, InStyle. Дата обращения 28 мая 2009.
  4. 1 2 Ausiello, Michael. Fall's best and worst, Entertainment Weekly (October 25, 2009). Архивировано 15 ноября 2010 года. Дата обращения 29 октября 2009.
  5. Porter, C. Joan. TV's queens of mean, MSN (November 17, 2009). Дата обращения 21 июля 2010.
  6. Rice, Lynette. Babe Alert! 90210 spinoff lands AnnaLynne McCord, Entertainment Weekly (April 14, 2008). Дата обращения 17 ноября 2009. (недоступная ссылка)
  7. 1 2 AnnaLynne McCord Joins CW's 90210 Spinoff, Chicago Tribune (April 15, 2008). Дата обращения 17 ноября 2009.
  8. 90210: Then and Now, TV Guide. Дата обращения 22 июня 2009.
  9. 1 2 3 Cheng, Charlene. Exclusive Interview: AnnaLynne McCord talks 90210, Nip/Tuck, and Day of the Dead, ifmagazine.com (September 22, 2008). Архивировано 8 июля 2011 года. Дата обращения 24 октября 2010.
  10. Keveney, Bill. Flip through West Beverly Hills' yearbook and get to know 90210 cast, USA Today (July 31, 2008). Дата обращения 10 июня 2010.
  11. AnnaLynne McCord:Overview, MSN. Дата обращения 17 ноября 2009.
  12. Radish, Christina. AnnaLynne McCord is Naomi, teenmagazine.com (January 22, 2009). Дата обращения 11 января 2010.
  13. 90210 Season 2, Episode 1: "To New Beginnings" Review, sidereel.com (September 9, 2009). Дата обращения 6 июня 2010.
  14. Nededog, Jethro. 90210: Jen gets hers, Los Angeles Times (December 2, 2009). Дата обращения 20 февраля 2010.
  15. 90210, 'Environmental Hazards', Yahoo!. Дата обращения 19 февраля 2010.
  16. 90210 2.12 'Winter Wonderland' Recap, sidereel.com (December 9, 2009). Дата обращения 20 февраля 2010.
  17. 90210, 'Winter Wonderland', Yahoo!. Дата обращения 19 февраля 2010.
  18. 90210, 'Girl Fight', Yahoo!. Дата обращения 9 марта 2010.
  19. Todorovich, Lisa. It Happened Last Night: 90210, Zap2it (April 7, 2010). Архивировано 10 апреля 2010 года. Дата обращения 7 апреля 2010.
  20. Nededog, Jethro. 90210: Naomi and Ade are all broken up, Los Angeles Times (April 14, 2010). Дата обращения 4 июня 2010.
  21. 90210, 'Meet the Parent', Yahoo!. Дата обращения 1 мая 2010.
  22. Photos – 90210 2.22 'Confessions', tvovermind.com (May 1, 2010). Дата обращения 1 мая 2010.
  23. 90210 Spoilers: Naomi's Intense Storyline Next Season, spoilerguide.com & hollywoodlife.com (May 29, 2010). Архивировано 13 июня 2010 года. Дата обращения 11 августа 2010.
  24. AnnaLynne McCord Revisits Her Past at Seventeen!, Seventeen (August 18, 2009). Архивировано 21 августа 2009 года. Дата обращения 12 февраля 2010.
  25. Stransky, Tanner. AnnaLynne McCord on 90210's Naomi Clark: 'She’s the bitch with soul!', Entertainment Weekly (November 17, 2009). Дата обращения 12 февраля 2010.
  26. Zhang, Amy. AnnaLynne McCord's Skincare Secrets!, glam.com (August 19, 2009). Архивировано 24 сентября 2009 года. Дата обращения 12 февраля 2010.
  27. Estes, Mark. '90210' 3.01 'Senior Year, Baby' Recap/Review, tvovermind.com (September 13, 2010). Архивировано 17 сентября 2010 года. Дата обращения 6 октября 2010.
  28. 90210, 'Age of Inheritance', Zap2It. Архивировано 7 августа 2011 года. Дата обращения 6 октября 2010.
  29. 90210, 'Catch Me If You Cannon', Zap2It. Архивировано 5 апреля 2012 года. Дата обращения 6 октября 2010.
  30. Estes, Mark. 90210, "I See London, I See France" Review, Zap2It (November 2, 2010). Архивировано 4 ноября 2010 года. Дата обращения 2 ноября 2010.
  31. 90210, "Best Lei'd Plans", Zap2It. Архивировано 7 августа 2011 года. Дата обращения 16 ноября 2010.
  32. 90210 3.12 "Liars", Zap2It (January 7, 2011). Архивировано 12 января 2011 года. Дата обращения 25 января 2011.
  33. House, M.L.. 90210 Season Two Finale Spoiler: All About Naomi, tvfanatic.com (March 2, 2010). Дата обращения 23 мая 2010.
  34. Mitzeliotis, Katrina, Andy Swift. Find Out The Next Chapter In Naomi's Intense Storyline Next Season, hollywoodlife.com (May 25, 2010). Дата обращения 4 июня 2010.
  35. Barth, Lauren. AnnaLynne Dishes on the New Season of 90210, blogs.glam.com (August 19, 2009). Архивировано 21 августа 2009 года. Дата обращения 5 июня 2010.
  36. AnnaLynne McCord, Yahoo!. Дата обращения 17 ноября 2009.
  37. Gliatto, Tom. 90210 Review:The New Kids Have Yet To 'Gel', People (September 3, 2008). Архивировано 20 апреля 2009 года. Дата обращения 3 декабря 2009.
  38. 10 to watch: These TV actors caught our eye, Fort Worth Star-Telegram (September 15, 2008). Архивировано 4 октября 2011 года. Дата обращения 3 декабря 2009.
  39. AnnaLynne McCord Shares Prom Tips and 90210 Gossip!, Seventeen (April 21, 2009). Архивировано 24 апреля 2009 года. Дата обращения 16 марта 2010.
  40. AnnaLynne McCord of "90210" Sizzles On Cover, ewire.com. Архивировано 10 июля 2011 года. Дата обращения 17 ноября 2009.
  41. Armstrong, Jennifer. 90210 recap: Fun with stalking!, Entertainment Weekly (October 7, 2009). Дата обращения 4 июня 2010.
  42. Dos Santos, Kristin. Insiders Reveal Why Rob Estes and Jennie Garth Are Leaving 90210, E! (January 20, 2010). Архивировано 23 января 2010 года. Дата обращения 16 марта 2010.
  43. EXCLUSIVE!, hollywoodlife.com (January 29, 2010). Дата обращения 4 июня 2010.
  44. The Sexiest Bodies in Hollywood, Shape. Архивировано 10 марта 2010 года. Дата обращения 16 марта 2010.
  45. Ray, Richmond. Bottom Line: Meet the new gloss, same as the old gloss., The Hollywood Reporter (September 2, 2008). Архивировано 5 сентября 2008 года. Дата обращения 21 августа 2010.
  46. Ram, Archana. When was the last time you yelled at your TV?, Entertainment Weekly (April 7, 2010). Дата обращения 5 июня 2010.
  47. Todorovich, Lisa. It Happened Last Night: 90210, Zap2it (May 12, 2010). Архивировано 15 июня 2010 года. Дата обращения 5 июня 2010.
  48. Navin, Krista. 90210—"Javianna", masslive.com (May 12, 2010). Дата обращения 5 июня 2010.
  49. Teen Choice Awards 2009 nominees, Los Angeles Times (June 15, 2009). Дата обращения 15 июля 2009.
  50. Official Website of the Breakthrough of the Year Awards, breakthroughawards.mail.com (August 15, 2010). Архивировано 19 августа 2010 года. Дата обращения 24 августа 2010.

СсылкиПравить