Наперекор судьбе (телесериал)

«Наперекор судьбе» (исп. Contra viento y marea) — 140-серийная мексиканская мелодраматическая теленовелла производства телекомпании Televisa.

Наперекор судьбе
Contra viento y marea
Жанр драма, мелодрама
Создатель Мануэль Муньос Рико
Сценарист Кари Фахер, Габриэла Ортигоса
Режиссёр Беатрис Шеридан, Марта Луна, Виктор Родригес
В ролях Марлене Фавела
Себастьян Рульи
Адриана Фонсека
Асела Робинсон
Вступительная заставка Contra viento y marea (Intocable)
Композитор Карлос Парамо
Страна  Мексика
Язык испанский
Количество сезонов 1
Количество серий 140 (130 международная версия)
Производство
Исполнительный продюсер Пабло Носеда Перес
Продюсер Никандро Диас Гонсалес
Оператор Эрнесто Арреола, Алехандро Фрутос Маса
Место съёмок Мансанильо, Колима
Длительность серии 41—44 минут
Студия Televisa
Трансляция
Телеканал
На экранах 25 апреля 2005 — 4 ноября 2005
Ссылки
esmas.com/contravientoym…
IMDb ID 0426667

СюжетПравить

Наталия Риос, красивая девочка, живёт со своей тётей в Колима. Наталия — сирота с детства, её родители погибли, и тётя Агнес взяла её на воспитание. Бандиты похищают Наталию и продают её в рабство. Наталия попадает в публичный дом, где её пытаются изнасиловать, но один посетитель заведения — Валенте Ортигоса бежит из публичного дома вместе с ней и сталкивается с бандитами, Наталия возвращается в свою деревню, а Валенте сильно избивают. Тётя Агнес умирает в деревне, и тогда по завещанию тёти, Наталия переезжает в особняк Доньи Карлотты. Наталию приняли хорошо, но только Аполлония Рудель — хозяйка дома, известная бизнесвумен, и в то же время дочь Карлотты, к Наталии относилась с презрением, называя её бедной сироткой и приживалкой в её доме. В другой деревне живёт Себастьян со своей приёмной семьёй. Приёмная мать Ампаро никак не могла найти общий язык с Себастьяном, обвиняя его во всех бедах родного сына, слабого, но очень доброго юношу — Эдуардо, из-за чего вспыхивали постоянные ссоры. Однажды под окнами их дома на братьев нападает бродяга. По несчастливой случайности бродягу вскоре убивают и всю вину перекладывают на невиновного Себастьяна. Себастьян отбывает срок в тюрьме, но спустя какое-то время его выпускают за примерное поведение.

Время прошло и для Наталии, которая повзрослела и превратилась в красивую, привлекательную девушку. Вместе с дочерью Аполонии, ветреной, но хорошей девушкой — Сандрой, они вместе учатся в престижном колледже и являются лучшими подругами. В том же колледже учится и Эдуардо, который давно влюблён в Наталию. После возвращения Себастьяна главные герои наконец встречаются и влюбляются друг в друга. По иронии судьбы Аполония выясняет, что давно брошенный ею сын от Валенте Ортигосы жив и живёт неподалёку. Стремясь дать своему родному сыну лучшую жизнь, Ампаро выдаёт Эдуардо за сына Аполонии, которая как ни старается не может избавиться от своего влечения к нему как к мужчине. По желанию Эдуардо, Аполония устраивает его свадьбу с Наталией, но случается так, что во время их брака, Наталия, которая никогда не скрывала что не испытывает к Эдуардо никаких чувств, отдалась Себастьяну и даже забеременела от него. У Наталии рождается ребёнок, и, как только становится ясно, что ребёнок не от Эдуардо, прекрасный юноша, обезумевший от горя и предательства, поддавшись влиянию страстно влюблённой в него Аполонии, решает отомстить брату и жене, выдав себя за умершего, в то время как совсем рядом находится настоящий сын Аполонии Рудель, и которого она также не пожалеет ради того, чтобы быть с Эдуардо.

В роляхПравить

Актёр (актриса) Актёр (актриса) дубляжа Роль Характер персонажа
Данна Паола Наталия Риос (ребёнок)
Марлене Фавела Лариса Некипелова Наталия Риос
Анхель Мар Себастьян Карденас (ребёнок)
Хендрик Маринье Себастьян Карденас (подросток)
Себастьян Рульи  Себастьян Карденас
Даниэла Аэдо Сандра Серрано Рудель (ребёнок)
Адриана Фонсека Сандра Серрано Рудель
Асела Робинсон Наталья Казначеева Аполлония Рудель Серрано бизнесвумен, злодейка, убита Карлоттой Рудель Серрано путём отравления
Рауль Себастьян Вильяреаль Эдуардо Карденас (ребёнок)
Эрнесто Д’Алессио Эдуардо Карденас злодей, скончался в больнице
Кика Эдгар Рехина Кампос
Кика Эдгар Альваро
Кика Эдгар Луна
Армандо Арайса Иманоль Бальмаседа Сандоваль
Альберто Эстрелья Валенте Ортигоса скончался в больнице от ран, полученных от выстрела Аполлонии Рудель
Альберто Эстрелья Франко Гарсия
Тео Тапия Леон Марина
Луис Кутюрье Теодоро Серрано
Мирра Сааведра Яраима
Сильвия Манрикес Наталья Казначеева Ампаро Карденас родная мать Эдуардо Карденаса и приёмная мать Себастьяна Карденаса
Беатрис Шеридан Карлотта Рудель покончила жизнь самоубийством, выпив яда после убийства Аполлонии Рудель
Эвита Муньос «Чачита» Донья Крус Карденас
Ники Монделлини  Констанца Сандоваль Бальмаседа
Алексис Айала Рикардо Сандоваль
Роберто Бальестерос Аркадио
Наташа Дупейрон Лесли
Мигель Гальван Адан
Жаклин Вольтер Одетте
Хулио Камехо Сауль Трехо «Венено»
Мариана Авила Сарела Бальмаседа Сандоваль
Марко Мендес Ренато Алдай
Иоланда Вентура Исабела
Мигель Анхель Бьяджио Куко
Юла Посо Тирса
Хуан Карлос Серран Руис полицейский командант
Кармен Амескуа Лусия Кампос
Сильвия Суарес Аделина
Лусеро Ландер Инес
Артуро Пениче Насарио
Алейда Нуньес Перла
Алекс Сирвент Чема
Серхио Акоста Майк
Элисабет Агилар Койота
Оскар Морелли Вальдес генерал
Хулио Монтерде Димас падре
Хорхе Поса Матео Лиссарага
Элизабет Альварес Минерва де Лиссарага
Мигель Гарса Фабрисио
Ана Луиса Пелуффо Биби де ла Макорра
Пати Ромеро Одалис#1
Жаклин Арройо Одалис#2
Глория Чавес  Вильма
Марисоль Гонсалес Мелисса
Альфонсо Мунгия  Доминго Рохас
Фабиан Роблес Эронимо
Франсес Ондивьела Мендоса адвокат
Рафаэль Вильяр Омар
Умберто Элисондо Кинонес
Рикардо Вера Сепульведа адвокат
Рафаэль Амадор Ислас детектив
Хорхе Ван Ранкин Орнелас доктор
Тоньо Инфанте Лино
Кельче Арисменди Фуэнсанта
Карлос Баларт Родас
Эдуардо де Гортари Хуан Мануэль
Даниэль Абиф Франк Бальмаседа Сандоваль
Эктор Саэс Палемон
Лис Вега Хункаль
Ирина Арю Колорада
Хосе Луис Канту Челеке
Урсула Монтсеррат Рита
Карлос Колин Бени
Хорхе Нобле Туерто
Уберто Бондони Алмеха
Кендра Аманекер
Рубен Оливарес «Эль Пуас»  Рубен
Ребека Манрикес Рекамарера (не переводится)
Долорес Саломон Рекамарера (не переводится)
Луис Фернандо Торрес  Чито
Кристиан Руис Владимир
Сервандо Манцетти Дегольядо адвокат
Дэнисс Падилья Джессика
Уго Рикардо Асевес  Даниэль Браво
Мариана Риос
Клаудия Сильва Хиллари
Марко Уриель  Барбоса доктор
Родольфо де Анда (младший) Хавьер
Хосе Луис Кордеро Почоло
Висенте Эррера актёр
Луис Фернандо Мадрис Чито
Вилматрака Гуера
Антонио Медельин Фаусто
Валентина Куенка  Беатрис
Николе Дурасо  Сара
Марио Фикероа Фабиан

 

Дубляж на русский языкПравить

На русский язык сериал озвучен объединением Русский дубляж по заказу телеканала Домашний в 2008 году. Роли дублировали Наталья Казначеева, Лариса Некипелова, Павел Кипнис и Владимир Левашёв.

СсылкиПравить