Открыть главное меню

Хуршидбану (литературный псевдоним Натаван, азерб. خورشیدبانو ناتوان, Xurşidbanu Natəvan; 6 августа 1832, Шуша — 2 октября 1897, там же), известная также как «Хан кызы»[1] (ханская дочь) — азербайджанская поэтесса, дочь последнего карабахского хана Мехтикули-хана, внучка Ибрагим Халил-хана.

Хуршидбану Натаван
азерб. خورشیدبانو ناتوان
Natavan.jpg
Псевдонимы Натаван
Дата рождения 6 августа 1832(1832-08-06)
Место рождения Шуша
Дата смерти 2 октября 1897(1897-10-02) (65 лет)
Место смерти Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэтесса
Язык произведений азербайджанский, персидский
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

ЖизньПравить

Хуршидбану Натаван родилась в 1832 году в Шуше в семье последнего карабахского хана, генерал-майора Мехти Кули Хана Карабахского[2] и внучки последнего гянджинского хана Джавад-хана — Бядирджахан-беим (1802-1863)[3]. О её детстве и юности известно мало[4]. Среди её близких родственников поэтами с отцовской стороны были тётя Агабаджи и дядя Нава, а с материнской дядя Мусахиби и Хали[5]. Её вырастила и воспитала другая тётя — Говхар-ханум. Она же и пробудила в Натаван любовь к музыке, поэзии и рисованию[1].

Натаван получила домашнее образование, выучила восточные языки, прочла классические произведения Фирдоуси, Низами, Саади, Хафиза, Навои, Физули и др. Путешествовала по Дагестану, была в Тифлисе, в Баку. В 1858 году встретилась в Баку с Александром Дюма, подарила ему свои ручные работы. Дюма же подарил поэтессе шахматы с изящными фигурами[1][6][7]. Об этой встрече А. Дюма писал:

 Мы не могли быть на первом обеде, на который были приглашены две татарские (то есть азербайджанские) княгини, мать и дочь. По религиозному и общественному обычаю магометанских женщин, они не могли поднять своё покрывало перед иностранцами... Одна из княгинь была жена, а другая — дочь Мехти Кулихана, последнего карабахского хана. Матери можно было дать не более 40 лет, а дочери — 20. Обе они были в национальных костюмах. Дочь была очаровательна в этом костюме, впрочем, более богатом, нежели грациозном[5] 

В 1872 году она организовала в Шуше и возглавляла[8] литературный кружок «Меджлиси-Унс» («Собрание друзей»)[7][9], имевший творческие связи с аналогичными кружками в других городах Азербайджана[8].

Сохранились интересные сведения о меджлисе, созданном в Шуше знатоком классической восточной музыки Харратом Кули (18231883). Меджлис этот имел конфессиональные цели, но, наряду с религиозными песнопениями, сопровождающими обрядовые действия в месяц «мухаррам», здесь обучались искусству мугамата. После завершения траурных представлений, к которым готовились несколько месяцев, ханенде исполняли те же мугамы уже в светской обстановке — на свадьбах и во время других празднеств.

 
«Шушинский ханский дворец дочери бывшего владетельного хана». Открытка имперских годов

Натаван была уважаема и почитаема в народе. При ней в Шуше были построены дворец, мечеть, торговые дома, театр, здания летнего и зимнего клубов, реального училища и мн.др[10]. В 1872 году Хуршидбану с целью обеспечения городского населения водой и благоустройства Шуши проводит из родника Исы в местности Сарыбаба, находящейся на расстоянии 10 километров от Шуши, водопроводную линию. На этот проект Натаван пожертвовала сто тысяч рублей. Этот водопровод до сих пор известен как «Хан гызы сую». Натаван была хорошо образована, знала восточные языки, была знакома с творчеством Фирдоуси, Низами, Саади, Хафиза, Физули и других поэтов Востока. Большую роль в развитии духовного мира Натаван сыграл М. Ф. Ахундов, соединивший в своем творчестве гуманистические идеи предшествующей азербайджанской литературы с новыми веяниями своего времени, с поисками путей борьбы за народное счастье. Личное знакомство с Ахундовым способствовало широкому интересу Хуршид-бану к общественным вопросам и полезной деятельности.

Хуршидбану Натаван скончалась в сентябре — 8 октября 1897 года (раби ус-сани 1314 года) в Шуше[11]. Похоронена в Агдаме, на кладбище «Имарет»[1].

Частная жизньПравить

 
Хуршидбану Натаван, её сын Мехдикули-хан Вяфа и дочь Ханбике

Натаван принадлежала к бывшей правящей семье Карабахского ханстваджеванширам, которые являлись мусульманами-шиитами[12].

В начале 1870-х годов ей принадлежали земли 53 селений (1,778 дыма) Варандинского, Джеванширского, Зангезурского, Кебирлинского и Челябюрдского участков Шушинского уезда, а после смерти матери в 1861 году Натаван отошли земли ещё 9 селений (186 дыма)[11]

В первый раз она вышла замуж за кумыкского князя, генерал-майора Хасай-хана Уцмиева, от брака с которым родилось двое детей — сын Мехти Кули-хан (1855-1900) и дочь Хан-Бике (1856-1921)[11]. По сведениям Салмана Мумтаза этот брак стал политическим ходом Кавказского наместника М. С. Воронцова:

 В то время кавказским правителем был фельдмаршал Воронцов, он использовал всевозможные приёмы и принимал всевозможные меры, чтобы в Азербайджане не возникали восстания; везде ставил наблюдателей. Поэтому он и заставил Натаван выйти замуж за одного из своих ставленников („подручных“ в источнике) — дагестанского князя генерала Хасай-хана..., но Натаван вовсе не любила его. Много лет прожила с ним насильственно[5]. 

Во второй раз она вышла замуж за жителя Шуши, „простолюдина“ Сейида Гусейна Агамирова[13][11]. От этого брака у неё было пятеро детей — трое сыновей Мир Аббас-ага (1868-1885), Мир Гасан-ага (1870-1903) и Мир Джафар-ага (?-1914?), а также две дочери Сара-бегум и Хаджар-бике[11].

ТворчествоПравить

Полный диван Натаван не сохранился, но мы в основном имеем её художественно оформленный альбом с 13 стихами на азербайджанском языке[14]. Автографы Натаван написаны каллиграфическим смешанным почерком насталик-шикастэ[14]. Она также написала несколько газелей на персидском языке[15].

 
Рисунок, сделанный Натаван

Первый сборник стихов поэтессы был издан Салманом Мумтазом в 1928 году[16], а в 1982 году были издан первый сборник стихов на русском языке[11].

Натаван начала свой творческий путь в 1850-х годах. Написанные ранние стихи под подписью «Xurşid» она потеряла, только очень малая часть сохранилась до наших времен. С 1870 года взяла псевдоним «Natəvan». Ещё при Натаван её стихи передавались из уст в уста и распространилась в виде живописи. По содержанию стихи Хуршидбану делились на 4 части: любовные стихи, стихи, посвященные природной красоте, рифмы которые написала современникам и грустные стихи.

[17] Натаван — автор лирических стихов, в большинстве навеянных грустью по рано умершему сыну («Я плачу», «Ушел», «Сыну моему» и др.), в которых, однако, проскальзывают и социальные мотивы, — главным образом жалобы на бесправие женщин в обществе. Основные мотивы поэзии Хуршидбану Натаван — любовь к жизни, мечты о счастье, горе матери, потерявшей любимого сына[18]. Кроме стихотворного творчества, Натаван также занималась живописью. Она создавала пейзажи, изображения цветов и образцы декоративно-прикладного искусства.

ПамятьПравить

  • В Агдаме, где была похоронена поэтесса, был установлен надгробный памятник.
  • В 1960 году в центре Баку установлен памятник (скульптор Омар Эльдаров).
  • На родине, в Шуше, был установлен бюст Хуршидбану Натаван. После занятия Шуши армянами в мае 1992 года, бронзовые бюсты Натаван, Узеира Гаджибекова, и Бюль-Бюля были демонтированы и вывезены в Грузию на металлолом, где были выкуплены азербайджанскими властями. В настоящий момент бюст со следами пуль и отбитым большим пальцем находится в экспозиции под открытым небом Музея искусств в Баку[19][20].
  • В феврале 2016 года памятник Натаван был установлен в центральном парке города Ватерлоо (Бельгия) скульптором Имраном Мехдиевым под руководством Таира Салахова[21].
  • В 2017 году в французском городе Эвьян-ле-Бен был открыт памятник поэтессе.[22].

ГенеалогияПравить

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ибрагим Халил-ага
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Панах Али-хан
(?—1763)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ибрагим Халил-хан
(1732—1806)
Мехрали-бек
(1735—1785)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мамедгасан-ага
(1755—1806)
Джавад-ага
(1757—1779)
Мехтикули-ханАбульфат-хан Тути
(1766—1839)
Агабейим-ага Агабаджи
(1782—1831)
Ханлар-ага
(ок. 1785—1832)
Мамед Касим-ага
(?—до 1843)
Гевхар-ага
(ок. 1796—до 1844)
Мухаммед-бек
(1762—1797)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джафаркули-хан Нава
(1785—1867)
Ханджан-ага
(ок.1793—до 1844)
Хуршидбану Натаван
(1832—1897)
Паша-агаДжафар Кули-бек
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ата-ханМахмуд-агаМехтикули-хан Вафа
(1855—1900)
ХанбикеАзад-ханАхмед-бек
(1823—1903)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Гамэр-бейим Шейда
(1881—1933)
АсланБахрам-хан НахичеванскийАкбар-хан Нахичеванский
(1873—1961)
Бехбуд-хан
(1877—1921)
Гамида
(1873—1955)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Хан Шушинский
(1901—1979)


ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 Натәван / Под ред. Дж. Кулиева. — Азербайджанская советская энциклопедия: Главная редакция Азербайджанской советской энциклопедии, 1983. — Т. 7. — С. 163-164.
  2. Центральный государственный исторический архив Азербайджанской ССР. Путеводитель. — Баку, 1958, с. 179—180
  3. Исмаилов Э. Э. Восходящая родословная (пять поколений) Хуршидбану-беим Натаван // Известия Азербайджанского историко-родословного общества. — Баку, 2000. — № 1. — С. 38-39.
  4. Джафарзаде, 1961, с. 43.
  5. 1 2 3 Джафарзаде, 1961, с. 44.
  6. Путешествие на Кавказ
  7. 1 2 Взаимоотношения полов в культуре Нового времени. (недоступная ссылка)
  8. 1 2 Натаван Хуршудбану Мехтикулихан кызы // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  9. www.womenmusic.aznet.org
  10. В Доме культуры имени М.Азизбекова прошло мероприятие, посвященное Хуршидбану Натаван - Trend Life
  11. 1 2 3 4 5 6 Исмаилов Э. Э. Ханы Карабахские: поколенное описание старшей линии рода // Журнал «Кавказ & Глобализация». — CA&CC Pres, 2014. — Т. 4, Выпуск 3-4. — С. 160-162.
  12. Muriel Atkin. The Strange Death of Ibrahim Khalil Khan of Qarabagh // Iranian Studies, Journal of The Society for Iranian Studies. — Vol. XII (1979). — С. 81.
  13. Джафарзаде, 1961, с. 45.
  14. 1 2 Джафарзаде, 1961, с. 51.
  15. Джафарзаде, 1961, с. 50.
  16. Джафарзаде, 1961, с. 54.
  17. Редкий «женский почерк» Хуршудбану Натаван | Центр Льва Гумилева в Азербайджане (рус.)  (неопр.) ?. www.gumilev-center.az. Дата обращения 23 мая 2017. (недоступная ссылка)
  18. АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ФЭБ "Русская литература и фольклор".
  19. Творческие династии Азербайджана в XX веке (недоступная ссылка). Дата обращения 20 января 2010. Архивировано 16 февраля 2012 года.
  20. Том де Ваал. «Черный сад». Глава 12. Шуша. Последняя цитадель

    Захватив город, армяне в отместку демонтировали и продали бронзовые бюсты трех азербайджанских музыкантов и поэтов, уроженцев Шуши, причем и эти реликвии были чудом спасены, на сей раз благодаря скупщику металлолома в Тбилиси. Я видел эти три бронзовых бюста — в плачевном состоянии, со следами от пуль, они валялись во дворе штаб-квартиры Красного Креста в Баку: поэтесса Натеван с покрытой платком головой, держащая книгу в руке с отбитым большим пальцем; композитор Гаджибеков, испещренный пулями, в двубортном пиджаке и сломанных очках, и знаменитый певец Бюль-Бюль, похожий на мыслителя..с выпуклым бронзовым лбом.

  21. Агавердиев Т. В Бельгии открыт памятник Хуршидбану Натаван // trend.az. — 2016. — 18 февраля.
  22. Во Франции открылся памятник великой азербайджанской поэтессе (рус.) // Sputnik.

СсылкиПравить

ЛитератураПравить

  • Джафарзаде А. Хуршид Бану Натаван — поэтесса и художница Азербайджана XIX века // Труды республиканского рукописного фонда. — Баку, 1961. — Т. I.