Шейк Алиу Ндао (фр. Cheik Aliou Ndao), настоящее имя Сиди Ахмет Алиун (р. 3 августа 1933[1], Картиак, близ Биньоны, территория Сенегал, Французская Западная Африка) — сенегальский писатель, поэт, драматург, переводчик, преподаватель. В 1990-е гг. служил в министерстве культуры Сенегала. Жил в Великобритании, Франции, США (1970—1972).
| Ндао Шейк Алиу | |
|---|---|
| Дата рождения | 3 августа 1933 (90 лет) |
| Место рождения | Бигнона, территория Сенегал, Французская Западная Африка |
| Гражданство | Сенегал |
| Род деятельности | писатель |
Принадлежит к народу волоф. Среднее образование получил в Дакаре, затем уехал учиться в Европу, окончив там университет Гренобля во Франции и университет Суонси в Великобритании, специализируясь по английской филологии. По окончании обучения преподавал английский язык в Европе, став профессором английского языка в высшей нормальной школе Понти, в 1972 году перешёл в университет Де Пау в Гринкэстле, штат Индиана, США.
В печати дебютировал в 1964 году со сборником стихов Kairée, написанных на французском языке, за который получил премию для сенегальских франкоязычных поэтов. В Сенегале считается одним из родоначальников сенегальского исторического романа и драмы. Свои произведения всегда пишет на родном языке волоф и затем самостоятельно переводит на французский[2], активно выступая за сохранение всеми народами своих родных языков.
К числу самых известных его произведений относятся романы об истории Сенегала в XIX веке Buur Tillen и Mbaam Dictateur, а также написанная в 1967 году пьеса l’Exil d’Albouri, переведённая на многие языки мира и поставленная в целом ряде африканских и европейских театров[3]. С марта 2004 года в Сенегале проходит литературный конкурс, названный в его честь.
Библиография править
Ndao, Cheik Aliou. Excellence, vos épouses! : Roman / Cheik Aliou Ndao. — [Dakar etc.] : Nouvelles éd. afr., [1984]. — 139 с.; 21 см; ISBN 2-7236-0864-6
Примечания править
- ↑ Soninkara.com | CHEIK ALIOU NDAO, ÉCRIVAIN et DRAMATURGE : Mon combat pour l’écriture en langues nationales. Дата обращения: 27 марта 2014. Архивировано 26 ноября 2016 года.
- ↑ Cheik Aliou Ndao, Buur Tilleen Roi de Médina. Дата обращения: 27 марта 2014. Архивировано 18 февраля 2013 года.
- ↑ A L'ECOUTE DE CHEIK ALIOU NDAO, ECRIVAIN SENEGALAIS. Дата обращения: 27 марта 2014. Архивировано 14 июня 2014 года.