Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес
«Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес» (англ. There's No Business Like Show Business) — американский художественный фильм в жанре мюзикла с элементами драмы и комедии, поставленный в 1954 году режиссёром Уолтером Лэнгом. Фильм представляет собой музыкальные номера на песни композитора Ирвинга Берлина и рассказывает о жизненном пути семьи, выступающей в водевиле. Название фильма позаимствовано из песни Ирвинга Берлина и бродвейского мюзикла «Энни, возьми своё ружьё», в котором Этель Мерман также исполнила главную роль.
| Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес | |
|---|---|
| There's no Business Like Show Business | |
 | |
| Жанры | музыкальная комедия, драма |
| Режиссёр | Уолтер Лэнг |
| Продюсер | Сол С. Сигел[1] |
| Авторы сценария |
|
| В главных ролях |
|
| Оператор | Леон Шамрой |
| Композитор | Ирвинг Берлин |
| Художник-постановщик | Джон Декуир |
| Кинокомпания | 20th Century Fox |
| Дистрибьютор | 20th Century Fox |
| Длительность | 117 мин. |
| Бюджет | 4,34 млн долл.[2] |
| Сборы | 5,1 млн долл.[3] |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 1954 |
| IMDb | ID 0047574 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сюжет править
В этой статье нет полного описания сюжета. |
Супружеская чета Терри и Молли Донахью с успехом выступали в водевиле и воспитывала сыновей Стива, Тима и очаровательную дочку Кэти. И всё шло гладко, пока любимые чада не «подкинули» родителям неожиданные сюрпризы: Стив засобирался в священники, Кэти заболела мечтами о замужестве, а Тим встретил настоящую любовь — Викторию — начинающую певицу, мечтающую о профессиональной сцене. Однако сердца Виктории оказалось не так-то легко добиться. Но не было бы счастья, да несчастье помогло.
В ролях править
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Этель Мерман | Молли Донахью |
| Дональд О'Коннор | Тим Донахью |
| Мэрилин Монро | Виктория Хоффман-Паркер |
| Дэн Дэйли | Теренс Донахью |
| Джонни Рэй | Стив Донахью |
| Митци Гейнор | Кэти Донахью |
| Ричард Истхэм | Лью Херрис |
| Хью О'Брайан | Чарльз Гиббс |
| Фрэнк МакХью | Эдди Дуган |
| Рис Уильямс | отец Дайнин |
| Ли Патрик | Мардж |
| Ив Миллер | официантка |
| Робин Рэймонд | Лиллиам Сойер |
Производство править
За несколько месяцев до начала съёмок фильма, Мэрилин Монро была в опале у студии 20th Century Fox за категорический отказ сниматься вместе с Фрэнком Синатрой в киноверсии провального бродвейского мюзикла под названием «Девушка в розовом трико»[1]. Сюжет фильма закручивался вокруг школьной учительницы Дженни, которая идёт работать танцовщицей в салун из-за разорившегося мужа из высшего общества. Там она встречает известного певца, который влюбляется в неё и помогает ей стать звездой большой сцены. Картину актриса посчитала слабой и бессмысленной, а главную героиню назвала вульгарной. Этот конфликт привёл к большому скандалу со студией, которая приостановила действие её контракта на несколько месяцев.
Изначально на роль Вики Fox планировали утвердить начинающую актрису Шири Норт, но когда контракт с Монро был возобновлён, студия была готова отказаться от своего требования выступить в «Розовом трико», если взамен она сыграет роль второго плана в мюзикле «Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес», сценарии которых были очень схожи. Это предложение Мэрилин также отклонила, но глава студии Дэррил Занук пообещал ей за участие в фильме главную роль в киноверсии хитовой бродвейской пьесы «Зуд седьмого года»[1]. Актриса в свою очередь также выдвинула условие — поднятие гонорара до 3 тысяч долларов в неделю. В конце марта соглашение было достигнуто, и съёмки стартовали в мае 1954 года. Несмотря на согласие сниматься в этом фильме, Мэрилин он не нравился, в одном из своих интервью она так высказалась об этом:
«Меня засовывали в фильм, не спрашивая согласия, и зачастую — против моей воли. У меня не было выбора. Разве это нормально? Я тяжело работаю, горжусь своей работой. Но если я буду держаться ролей подобного типа, как в фильме „Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес“, то быстро надоем своим зрителям.»
Также интересен тот факт, что роль Монро в фильме была создана специально для привлечения людей в кинотеатры, поскольку студии несли серьёзные убытки из-за популяризации телевидения. Режиссёр картины Уолтер Лэнг спустя много лет сказал следующее:
«Даже всех этих знаменитых людей в этом фильме не было достаточно, если бы не было имени Монро. Она была самой популярной фигурой в шоу-бизнесе, поэтому студия насильно впихнула её в этот мюзикл, чтобы застраховаться от кассового провала. Она отлично вписалась в него, и великолепно сыграла несколько потрясающих номеров, но, было очевидно, что ей не комфортно среди этих танцев и мюзиклов. Она хотела быть великой актрисой и играть серьёзные драматические роли».
Саундтрек править
Все песни, исполненные в фильме, написаны композитором Ирвингом Берлином.
| Песня | В исполнении[4] | Примечания |
|---|---|---|
| «When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam'» | Исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли | Позже исполнена Митци Гейнор и Дональдом О’Коннором |
| «Play a Simple Melody» | Исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли | - |
| «A Pretty Girl Is Like a Melody» | Исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли | - |
| «You’d Be Surprised» | Дэн Дэйли | - |
| «Let’s Have Another Cup of Coffee» | Исполнена Этель Мерман | - |
| «Alexander’s Ragtime Band» | Каст | Позже исполнена Этель Мерман, Дэном Дейли Митци Гейнор и Дональдом О’Коннором |
| «Puttin' On the Ritz» | - | Инструментальная версия исполнена клубным оркестром |
| «After You Get What You Want» | Мэрилин Монро | - |
| «Remember» | Исполнена кастом | Позже исполнена Этель Мерман и Дэном Дэйли |
| «If You Believe» | Исполнена Джонни Рэем | - |
| «Heat Wave» | Мэрилин Монро | - |
| «A Man Chases a Girl (Until She Catches Him)» | Исполнена Дональдом О’Коннором и Мэрилин Монро | - |
| «Lazy» | Исполнена Мэрилин Монро, Митци Гейнор и Дональдом О’Коннором | - |
| «A Sailor’s Not a Sailor ('Til a Sailor’s Been Tattooed)» | Исполнена Этель Мерман и Митци Гейнор | - |
| «Marie» | Исполнена мужским трио (в титрах не указаны) | - |
| «There’s No Business Like Show Business» | Этель Мерман | Позже исполнена кастом |
Восприятие править
Эд Салливан охарактеризовал исполнение песни Мэрилин Монро «Heat Wave» как «одно из самых вопиющих нарушений хорошего вкуса», свидетелем которого ему когда-либо доводилось быть[5].
Журнал TIME сравнил Монро с коллегой по фильму Этель Мерман.[источник не указан 347 дней]
Босли Краузер в благоприятном обзоре в газете The New York Times назвал фильм «большим успехом», высоко оценив в частности игру Дональда О’Коннора, а также отметив, что Митци Гейнор превзошла «извивающуюся и корчащуюся» Монро, на которую «стыдно смотреть»[6].
Дональд О’Коннор получил неблагоприятные отзывы за его «чрезмерную игру» и «сверхъестественный флирт» с Монро на экране.[источник не указан 347 дней]
Актеры Дэн Дэйли и Джонни Рэй обычно пользовались большим успехом у критиков, хотя в этот раз рецензенты заявили, что их выступления были «ниже среднего».[источник не указан 347 дней]
Кассовые сборы править
Фильм стал 13-м в списке самых кассовых картин 1954 года, но несмотря на это провалился в прокате. Бюджет фильма составил 4 340 000 долларов[2]. Чрезмерные в то время расходы для фильма, полностью снятого на студии в Лос-Анджелесе, были в основном связаны с задержками в производстве, обильными музыкальными номерами и продолжительностью, которая была как минимум на 15 минут дольше, чем у большинства других голливудских мюзиклов. Поскольку кассовые сборы фильма составили всего 5 103 555 долларов, студия 20th Century Fox понесла убытки в 950 000 долларов, хотя ожидалось. что фильм сможет принести доход в 2 миллиона долларов.[источник не указан 347 дней]
Несмотря на изначальный кассовый провал и плохие отзывы критиков, когда в 2001 году фильм был выпущен на DVD, он смог окупить себя, а также был тепло принят критиками и общественностью. Фильм был включён в списки лучших мюзиклов за всю историю кино.[источник не указан 347 дней]
Награды и номинации править
| Дата церемонии | Награда | Категория | Номинанты | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 25 февраля 1955[7] | Премия Гильдии сценаристов США | Лучший сценарий к мюзиклу | Фиби Эфрон, Гэнри Эфрон | Номинация |
| Оскар | Лучший саундтрек | Альфред Ньюман, Лайонел Ньюман | Номинация | |
| Лучший литературный первоисточник | Ламар Тротти | Номинация | ||
| Лучшие костюмы | Чарльз ЛаМер, Травилла, Майлз Уайт | Номинация |
В 2006 году фильм также претендовал на место в списке лучших американских фильмов-мюзиклов за 100 лет по версии AFI, но в конечном итоге не попал туда, так как не набрал достаточного количества голосов.
Примечания править
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес (англ.) на сайте American Film Institute Catalog
- ↑ 1 2 Aubrey Solomon. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (англ.). — Scarecrow Press, 2002. — P. 248. — 300 p. — (Filmmakers series, No. 20). — ISBN 0810842440. — ISBN 978-0810842441. Архивировано 8 мая 2023 года.
- ↑ Cohn, Lawrence (October 15, 1990). "All-Time Film Rental Champs". Variety. pp. M140—M196.
- ↑ Michelle Vogel. Marilyn Monroe: Her Films, Her Life (англ.). — McFarland, 2014. — P. 105. — 220 p. — ISBN 978-0786470860. Архивировано 16 апреля 2023 года.
- ↑ Les Harding. They Knew Marilyn Monroe: Famous Persons in the Life of the Hollywood Icon (англ.). — Jefferson, North Carolina: McFarland, 2012. — P. 146. — 189 p. — ISBN 0786466375. — ISBN 978-0786466375. Архивировано 8 мая 2023 года.
- ↑ Bosley Crowther. There's No Business,' Etc.; And Musical at the Roxy Sets Out to Prove It (англ.) // The New York Times : newspaper. — 1954. — 17 December. Архивировано 24 февраля 2014 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA: Awards for 1955 – Best Written American Musical: Nominees. IMDb. Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 15 марта 2016 года.
- ↑ Oscars Ceremonies: The 27th Academy Awards – 1955: Winners & Nominees. Oscars. Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 6 июля 2011 года.