Открыть главное меню

Не-персе (язык)

Не-персе (Nez Perce, Niimi'ipuutímt, также пишется нез персэ; произносится /ˌnɛzpɜrs /) -- язык сахаптийской группы, близкий к некоторым диалектам языка сахаптин (не следует смешивать язык сахаптин и сахаптийскую группу, в которую он входит!). Сахаптийская группа включается в одну из ветвей плато-пенутийской семьи (которая, в свою очередь, может быть генетически связана с более крупной пенутийской макросемьей). На нём говорит племя не-персе, проживающее в резервации Уматилла штата Орегон (нижнеречной диалект), в резервации Колвилл на востоке штата Вашингтон, в деревнях Камиах и Лапвай резервации Не-Персе на севере центральной части штата Айдахо (верхнеречной диалект) в США.

Не-персе
Самоназвание /ˌnɛzˈpɜrs/
Страны США
Регионы Айдахо, Вашингтон, Орегон
Общее число говорящих 200
Статус вымирающий
Классификация
Категория Языки Северной Америки

Пенутийская макросемья

Плато-пенутийская семья
Сахапатийская ветвь
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2 nai
ISO 639-3 nez
WALS nez
Atlas of the World’s Languages in Danger 824
Ethnologue nez
LINGUIST List nez
ELCat 1715
IETF nez
Glottolog nezp1238
См. также: Проект:Лингвистика

Не-персе является вымирающим языком. Хотя источники расходятся в указании точного числа носителей, их в любом случае насчитывается менее 100 человек. Есть попытки ревитализации не-персе с помощью специальных програм, но в настоящее время судьба этого языка остается неопределенной.

Имеется грамматическое описания языка (Aoki 1970) и словарь (Aoki 1994), а также две диссертации (Rude 1985; Crook 1999).

ФонологияПравить

 
Распространение плато-пенутийских языков до контакта с европейцами

Фонология не-персе включает гармонии гласных (который даже были упомянут Ноамом Хомским и Моррисом Халле в звуковой картине английского языка), а также сложная система напряжений описывается в Crook (1999).

СогласныеПравить

Согласные фонемы языка не-нерсе [1]
Губно-губные Зубные Альвеолярны Постальвеолярные Палатальные Велярные Увуларные Глоттальные
(боковые) центральные боковые обычные лаб. обычные лаб.
Носовые обычные m n
скрипучие
Взрывные глухие p t c k q ʔ
абруптивные tɬʼ kʷʼ qʷʼ
Фрикативные (глухие) ɬ s ʃ x χ h
Аппроксиманты обычные w l j
скрипучие

ГрамматикаПравить

Как и во многих других индейских языках, глагол в не-персе может иметь смысл всего предложения в русском языке (этот способ обеспечения большого объёма информации в одном слове называется полисинтетикой). Вербальные морфемы предоставляют информацию о человеке и число субъекта и объекта, а также время и вид (например, будь то или нет действия были завершены).

слово: ʔaw̓líwaaʔinpqawtaca
морфемы: ʔew - ʔilíw - wee - ʔinipí - qaw - tée - ce
gloss: 1/2-3- пожар - весь - схватить - прямо через - уходи -IMPERF.PRES.SG
перевод: 'Я иду, чтобы выкопать его из огня'   (Cash Cash 2004:24)
word: hitw̓alapáyna
morphemes: hi - tiw̓ele - pááy - e
gloss: 3SUBJ- в дождь - приходите -(прош.время)
translation: 'Он прибыл в дождь'   (Aoki 1979)

СлучаиПравить

В языке, предметом предложения, а также объекта, когда он есть, каждый может быть отмечен для грамматических случаев, морфема, которая показывает функцию слова (по сравнению с английскими словами, по сравнению не-персе). В не-персе работают три пути случаев маркировки стратегий: транзитивная тема, транзитивный объект, и субъект непереходный. Не-персе, таким образом, пример очень редких типов трехстороннего языка (см. стратегия кодирования глагольных актантов).

ПримечанияПравить

СсылкиПравить

БиблиографияПравить

  • Aoki, Haruo. (1970). Nez Perce grammar. University of California publications in linguistics (Vol. 62). Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-09259-7. (Reprinted 1973, California Library Reprint series).
  • Aoki, Haruo. (1979). Nez Perce texts. University of California publications in linguistics (Vol. 90). Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-09593-6.
  • Aoki, Haruo. (1994). Nez Perce dictionary. University of California publications in linguistics (Vol. 112). Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-09763-7.
  • Aoki, Haruo; & Walker, Deward E., Jr. (1989). Nez Perce oral narratives. University of California publications in linguistics (Vol. 104). Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-09593-6.
  • Aoki, Haruo; & Whitman, Carmen. (1989). Titwáatit: (Nez Perce Stories). Anchorage: National Bilingual Materials Development Center, University of Alaska. ISBN 0-520-09593-6. (Material originally published in Aoki 1979).
  • Cash Cash, Phillip. (2004). Nez Perce verb morphology. (Unpublished manuscript, University of Arizona, Tucson). (Online: http://www.u.arizona.edu/~cashcash/Nez%20Perce%20Verb%20Morphology.pdf).
  • Crook, Harold D. (1999). The phonology and morphology of Nez Perce stress. (Doctoral dissertation, University of California, Los Angeles).
  • Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
  • Rude, Noel E. (1985). Studies in Nez Perce grammar and discourse. (Doctoral dissertation, University of Oregon).
  • Watters, Mari. (1990). Nez Perce tapes and texts. [5 audio cassettes & 1 booklet]. Moscow, Idaho: Mari Watters Productions, Upward Bound, College of Education, University of Idaho.

Гармония гласныхПравить