Нижний Ист-Сайд

Нижний Ист-Сайд (англ. Lower East Side) — нейборхуд в юго-восточной части боро Манхэттен, Нью-Йорк. На севере Нижний Ист-Сайд ограничен 14-й улицей, на востоке — проливом Ист-Ривер, на юге — Фултон- и Франклин-стрит, на западе — Перл-стрит и Бродвеем. В район входят нейборхуды Томпкинс-сквер, Астор-Плейс и Никербокер-Виллидж[1]:769. Вплоть до 1960-х годов в Нижний Ист-Сайд входил Ист-Виллидж[⇨].

Район Нью-Йорка
Нижний Ист-Сайд
англ. Lower East Side
На пересечении Орчард- и Ривингтон-стрит в 2010 году
На пересечении Орчард- и Ривингтон-стрит в 2010 году
40°43′01″ с. ш. 73°59′22″ з. д.HGЯO
БороМанхэттен 
Площадь2,17 км²
Население72 957 чел. (2010)
Плотность населения33 620,74 чел./км²
Маршруты метроBDF<F>M
JZ 
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Район традиционно был иммигрантским, рабочим, как это показано в начале фильма «Однажды в Америке»: к середине XIX века в районе проживало множество немцев, а к концу столетия он испытал наплыв иммигрантов других национальностей, среди которых были евреи и другие выходцы из Восточной Европы[⇨]. К 1960-м годам национальный состав населения Нижнего Ист-Сайда стал менее пёстрым; появились проблемы с преступностью, здесь начала расцветать секс-индустрия[⇨]. К 1980-м годам ситуация начала исправляться, в районе начали селиться студенты и представители среднего класса. В 2000-е годы он пережил быструю джентрификацию, которая побудила Национальный траст сохранения исторического наследия поместить его в список исторических мест, находящихся под угрозой. В настоящее время в районе расположено много элитных бутиков и ресторанов[⇨]. О бурном иммигрантском прошлом напоминают такие заведения, как Деликатесы Каца и Музей доходных домов Нижнего Ист-Сайда[en][⇨].

ИсторияПравить

До прихода европейцевПравить

Как и весь остров Манхэттен, территория района, ныне известного как Нижний Ист-Сайд, была территорией индейцев ленапе. Индейцы группами кочевали в зависимости от сезона, ловя рыбу в реках Манхэттена летом и перемещаясь вглубь материка в холодное время, чтобы заниматься там охотой и собирательством. Главная тропа проходила вдоль нынешнего Бродвея. Индейская стоянка в районе Нижнего Ист-Сайда, недалеко от мыса Корлеарс-Хук, называлась Рехток (англ. Rechtauck) или Нагтогак (англ. Naghtogack)[2]:8.

Раннее поселениеПравить

Голландская колония Новый Амстердам была заселена в основном к югу от нынешней Фултон-стрит, в то время как к северу находилось несколько небольших плантаций и крупных ферм, называемых в то время «буверий» (нидерл. bouwerij; эквивалентно boerderij — ферма — на современном голландском языке). Вокруг этих ферм находилось несколько обособленных поселений свободных или «наполовину свободных» африканцев; они служили буфером между голландским поселением и коренными американцами. Одно из крупнейших поселений было расположено вдоль современной Бауэри между Принс-стрит и Астор-Плейс[2]:8–9. Чернокожие фермеры были одними из первых постоянных поселенцев в этом районе[1]:769.

Постепенно в течение XVII столетия фермы объединялись в большие наделы, и значительная часть территории нынешнего Нижнего Ист-Сайда стала единой фермой во владении политика Джеймса Деланси. Её название впоследствии отразится в имени одноимённой улицы. После американской революции владения лоялистской семьи Деланси были изъяты[1]:769.

Корлеарс-ХукПравить

 
Мыс Корлеарс-Хук (отмечен красной стрелкой) на карте 1776 года

В названии участка земли Корлеарс-Хук на побережье Ист-Ривера увековечено имя школьного учителя Якобуса ван Корлера (нидерл. Jacobus van Corlaer), который обосновался в этом месте в 1638 году. Спустя какое-то время он продал свою плантацию Вильгельмусу Бикману[en], основателю династии Бикманов в Нью-Йорке и мэру города в 1682—83 годах[3]:90.

25 февраля 1643 года поселенцы из Нью-Амстердама убили тридцать индейцев из племени ваппингеров в их лагере в Корлеарс-Хуке во время войны Кифта в отместку за продолжавшиеся стычки между колонистами и местными индейцами, а также из-за нежелания индейцев платить дань и их отказа выдать убийцу одного из колонистов[4]:38–39.

Мыс Корлеарс-Хук был важным ориентиром для мореплавателей в течение 300 лет. На старых картах и документах он обычно обозначался как Corlaers Hook, но с начала XIX века начал использоваться вариант с написанием Corlears. Спонтанное поселение, возникшее на Корлеарс-Хуке при британской оккупации Нью-Йорка во время революции, было отделено от густонаселённого города ледниковым наносом. По воспоминаниям горожан от 1843 года[5]:183:

Эта область находилась за пределами самого города, от которого она была отделена высокими, невозделываемыми и грубыми холмами.

По меньшей мере, с начала XIX века Корлеарс-Хук пользовался репутацией злачного места, на улицах которого по ночам изобиловали шайки воров и проституток[5]:184. Во время эпидемии холеры, разразившейся в 1832 году, в районе была построена двухэтажная деревянная больница. Она приняла 281 пациента, из которых 93 умерли[6]. В 1833 году на Корлеарс-Хуке появились одни из первых в Нью-Йорке доходных домов[1]:769.

Изначальное положение мыса было погребено под прибрежными свалками[7]. Он находился недалеко от восточного конца нынешнего пешеходного моста через магистраль ФДР возле Черри-стрит. На пересечении Джексон- и Черри-стрит вдоль Ист-Ривера разбит Корлеарс-Хук-парк[8].

ИммигрантыПравить

 
Жильцы многоквартирных домов в одноимённой картине 1913 года американского реалиста Джорджа Беллоуза

Основная масса иммигрантов, прибывавших в Нью-Йорк в конце XIX и начале XX веков, селились в доходных домах Нижнего Ист-Сайда. К 1840-м годам здесь обосновалось большое количество немцев, и эта часть района стала именоваться «Маленькой Германией». В 1880-х годах в Нижний Ист-Сайд начали прибывать итальянцы, евреи из Восточной Европы, а также греки, венгры, поляки, румыны, русские, словаки и украинцы. Представители каждой из этнических групп селились в относительно обособленных анклавах[2].

К 1920 году еврейский квартал стал одним из крупнейших этнических кварталов, в котором насчитывалось 400 000 человек[1]:769. В тогдашнем Нью-Йорке проживало больше евреев, нежели где-либо ещё в США. Более того, анклав стал самым большим обособленным еврейским поселением за всю историю этноса. По оценкам 1890 года до 75 % нью-йоркцев, указавших в качестве места рождения матери территорию России или Польши, проживало в кварталах, являющихся ныне частью Нижнего Ист-Сайда[9]:35.

По состоянию на 1896 год Нижнем Ист-Сайде насчитывалось 8 общественных школ; 3 театра на Второй авеню между Хаустон-стрит и 14-й улицей совокупной вместимостью в 9500 человек; 16 конюшен; 13 ломбардов; 72 ресторана; 41 религиозное сооружение, в том числе 31 синагога; 65 фабрик; 172 магазина одежды; 236 питейных заведений. В районе Аллен-стрит расцвёл квартал красных фонарей[10]:7. На Орчард-стрит лавочники продавали недорогую одежду и традиционную еду, а на Гранд-стрит — разнообразную домашнюю утварь[1]:769.

Условия жизни в трущобных кварталах были далеки от идеальных, хотя некоторые улучшения и были достигнуты благодаря изменению законов о зонировании. Так, по новым требованиям соседние жилые дома должны были строиться с воздушными шахтами между ними, чтобы свежий воздух и хоть какой-то свет могли достигать каждой квартиры. Значимый вклад в улучшение условий также привнесли усилия реформаторских движений, начало одному из которых было положено активистом Якобом Риисом. Был основан ряд благотворительных организаций, таких как Образовательный Альянс[en], а также построены жилые комплексы с развитыми сервисными услугами: Хенри-Стрит-сетлемент[en] и Юниверсити-сетлемент. А в 1936 году на пересечении 3-й улицы и Первой авеню был возведён комплекс Ферст-Хаусес[en], ставший первым опытом США в строительстве социального жилья[1]:769.

Социальные сдвиги и упадок нейборхудаПравить

На рубеже XX века в Нижнем Ист-Сайде приобрели популярность такие радикальные для своего времени политические течения, как анархизм, социализм и коммунизм. Одновременно здесь проживали многие известные в будущем артисты: братья Маркс, Эдди Кантор, Эл Джолсон, Джордж и Айра Гершвины, Джимми Дуранте и Ирвинг Берлин. Впоследствии Нижний Ист-Сайд облюбовали писатели-битники, которых привлекало недорогое жильё и дешёвая еда Ист-Виллиджа[1]:769.

В начале XX века число немцев в районе заметно снизилось, что было вызвано катастрофой парохода «Генерал Слокам», унёсшей свыше тысячи жизней, и антигерманскими настроениями, вызванными Первой мировой войной. После Второй мировой войны в Нижний Ист-Сайд массово хлынули афроамериканцы и пуэрториканцы. Кварталы, где преобладает испанский язык, стали называться Лойсайда (англ. Loisida)[1]:769.

К 1960-м годам в районе практически не осталось евреев и восточноевропейцев, и Нижний Ист-Сайд постепенно погрузился в бедность, преступность и наркоторговлю. Многие дома опустели[1]:769.

Отделение Ист-Виллиджа и джентрификацияПравить

 
Ресторан Деликатесы Каца на фоне работ по джентрификации района, 2006 год

Ист-Виллидж некогда считался северо-западной частью Нижнего Ист-Сайда. Тем не менее, в 1960-х годах в районе к северу Хаустон-стрит начали селиться неформалы, музыканты и художники. Новые жильцы и риэлторы популяризировали название Ист-Виллиджа, и к середине 1960-х годов этот хороним закрепился в прессе. Поскольку культура района начала развиваться отдельно от остальной части Нижнего Ист-Сайда, эти два района начали рассматриваться по отдельности[11]:153.

Ситуация в Нижнем Ист-Сайде начала исправляться лишь в 1980-е годы, когда в районе начали селиться студенты и представители среднего класса. Тогда же район испытал приток китайцев, доминиканцев, филиппинцев, британцев, поляков, японцев, корейцев, индийцев и выходцев из Бангладеш[1]:769.

В 1990-х годах как в Нижнем Ист-Сайде, так и в Ист-Виллидже начала проводиться полноценная джентрификация: старые доходные дома сносились, и их место занимали фешенебельные многоквартирные жилые здания. Характерным признаком облагораживания района стало открытие в 2007 году на Бауэри нового здания Нового музея современного искусства, а на Орчард-стрит ныне расположены люксовые рестораны и бутики. О былых временах Нижнего Ист-Сайда напоминают такие заведения, как рок-клуб Бауэри-Боллрум[en] на Деланси-стрит и ночной клуб Меркьюри-Лаунж[en][1]:769–70.

Стремительная джентрификация района побудила в конце 2000-х годов Национальный траст сохранения исторического наследия поместить его в список исторических мест, находящихся под угрозой[12][13].

НаселениеПравить

Область проведения переписи в Нижнем Ист-Сайде ограничена на севере 14-й улицей, а на западе Авеню B, Норфолк-, Эссекс- и Пайк-стрит (с севера на юг). Согласно данным переписи населения США 2010 года, население Нижнего Ист-Сайда составило 72 957 человек, увеличившись на 699 человек (1,0 %) по сравнению с данными на 2000 год. Район занимает площадь 2,17 км², соответственно, плотность населения составляет около 33,5 тысяч чел./км²[14]. Расовый состав района был представлен 22,6 % (16 453) белых, 10,9 % (7931) афроамериканцев, 0,2 % (142) коренных американцев, 24,9 % (18 166) азиатов, 0,02 % (13) жителей тихоокеанских островов, 0,3 % (191) представителей других рас и 1,6 % (1191) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы представляли 39,6 % (28 870) населения района[15].

По данным на 2018 год медианный доход на домохозяйство составлял около $48 000, что на треть ниже среднего значения по Нью-Йорку[16].

РелигияПравить

В районе до сих пор есть много исторических синагог: Белостокер[en][17], Синагога на Элдридж-стрит[en][18], Кехила-Кедоша-Янина[en] (единственная синагога греческой еврейской общины в Западном полушарии)[19], Центр Анхеля Орензанца[en][20] и множество малых синагог вдоль Восточного Бродвея. В конце XX века еврейские общины приложили заметные усилия над сохранением ряда связанных и с ними зданий[21][22]. Среди заметных еврейских закусочных в районе — Деликатесы Каца[23] и пекарня Кныши Йоны Шиммеля[en]. Также в Нижнем Ист-Сайде находится святилище Движения сознания Кришны[24] и несколько буддийских храмов[25].

Здравоохранение и экологияПравить

Преждевременные и подростковые роды менее распространены в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже по сравнению с другими городскими районами. Так, по состоянию на 2018 году в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже регистрировалось 82 преждевременных родов на 1000 родов (по сравнению с общегородским показателем в 87 преждевременных родов) и 10,1 подростковых родов на 1000 родов (по сравнению с 19,3 подростковых родов на 1000 родов)[26]:11 В Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллиджа насчитывается небольшое количество жителей, не имеющих медицинской страховки. В 2018 году этот показатель оценивался в 11 %, что немногим меньше среднего значения по городу: 12 %[26]:14.

В 2018 году 87 % жителей потребляли фрукты и овощи каждый день, что примерно совпадало со среднегородским показателем. В 2018 году 70 % жителей назвали своё здоровье «хорошим», «очень хорошим» или «отличным», что было ниже среднего показателя по городу, равного 78 %[26]:13. На каждый супермаркет в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже насчитывалось по 18 придомовых магазинов[26]:10.

20 % жителей Нижнего Ист-Сайда и Ист-Виллиджа являются курильщиками, что больше среднего показателя по городу — 14 %[26]:13. В Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже 10 % жителей страдали ожирением, 11 % страдали диабетом и 22 % имели высокое кровяное давление[26]:16. Среди детей ожирением страдало 16 %, в то время как средний показатель по Нью-Йорку составлял 20 %[26]:12.

Концентрация мелкодисперсных частиц в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже в 2018 году составляла 0.0089 мг/м³, что превышало средний показатель по Нью-Йорку[26]:9.

ОбразованиеПравить

Доля жителей с образованием в объёме колледжа в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже выше, чем в целом по Нью-Йорку. Так, 48 % жителей в возрасте от 25 лет имели образование в объёме колледжа, в то время как 24 % имели образование ниже среднего, а 28 % являлись выпускниками школ или имели неоконченное высшее образование. Для сравнения доля жителей Манхэттена и в целом ньюйоркцев с образованием в объёме колледжа и выше составляла в 2018 году 64 % и 43 %, соответственно[26]:6. Процент учеников, с достаточным уровнем знания математики на достаточном уровне вырос в Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже с 61 % в 2000 году до 80 % в 2011 году, а доля учеников, обладающих достаточными навыками чтения, увеличилась с 41 % до 53 % за тот же период времени[27].

В районе насчитывается 34 школы[28].

БиблиотекиПравить

Нью-Йоркская публичная библиотека имеет в Нижнем Ист-Сайде два филиала. Филиал Сьюард-Парк расположен по адресу Ист-Бродвей, 4192. Он был построен в 1909 году на пожертвования Эндрю Карнеги; в 2004 году была проведена реконструкция здания филиала[29]. Филиал Гамильтон-Фиш-Парк находится по адресу Восточная Хаустон-стрит, 415. Он также был построен в 1909 году как библиотека Карнеги, но был снесён при расширении Хаустон-стрит; нынешнее одноэтажное строение было возведено в 1960 году[30].

КультураПравить

Богатое иммигрантское прошлое Нижнего Ист-Сайда сформировало его уникальный культурный ландшафт.

Этому району посвящали свои песни такие группы, как Band of Gypsys, The Velvet Underground и Television в их альбоме Marquee Moon 1977 года[31]. Район отображён в таких знаковых фильмах, как «Крёстный отец 2»[32] и «Однажды в Америке»[33].

В 1988 году на Орчард-стрит был открыт Музей доходных домов Нижнего Ист-Сайда[en][34][1]:770. Среди других музеев района — упомянутый выше Новый музей современного искусства на Бауэри[1]:770 и Международный центр фотографии[en] на Эссекс-стрит[35].

ЭкономикаПравить

 
Книжный магазин Блустокингс[en]

Массовый приход в Нижний Ист-Сайд еврейских иммигрантов сформировал к концу 1880-х годов коммерческий дух района[36]:200. Так, в 1940 году на Эссекс-стрит в рамках программы мэра Ла Гуардии по регулированию уличной торговли был открыт рынок на 475 точек. В 2019 году в рамках программы джентрификации он был переведён на подземный этаж нового многофункционального комплекса Эссекс-Кроссинг[en][37][38].

Основу экономики Нижнего Ист-Сайда составляют сектора, преимущественно обслуживающие местное население — жилищно-коммунальное хозяйство (обслуживание жилых домов и инфраструктуры), розничная торговля и общественное питание, а также другие предприятия сферы услуг (гостиницы, прачечные, химчистки, транспортные предприятия и компании, оказывающие финансовые услуги в виде отделений банков и страховых компаний). В районе расположено множество магазинов одежды, таких как Frankie[39] и The Cast, клиентами которого являются Скарлетт Йоханссон и Мадонна[40]; среди обувных магазинов района: Grit N Glory[41], MooShoes, специализирующийся на продукции для веганов[42], и Alife Rivington Club[en]. Одним из местных центров социальной активности является феминистский книжный магазин и по совместительству кафе Блустокингс[en] (дословно — «синие чулки»)[43][44].

ПреступностьПравить

Нижний Ист-Сайд патрулируется представителями 7-го участка в департамента полиции Нью-Йорка, расположенного на Питт-стрит[45]. 7-й участок вместе с соседним 5-м участком в 2010 году занял 48-е место по уровню безопасности среди всех 69 участков патрулирования[46]. В Нижнем Ист-Сайде и Ист-Виллидже по данным на 2012—2014 годы насчитывалось по 42 случая нелетальных нападений на 100 000 человек в год, что ниже, чем в целом по городу[26]:8.

Пожарная охранаПравить

 
Пожарная станция на Питт-стрит

Нижний Ист-Сайд обслуживается двумя пожарными станциями пожарного департамента Нью-Йорка[47]:

  • Пожарный расчёт 15 / Экипаж 18 / Батальон 4 — Питт-стрит, 25[48]
  • Пожарный расчёт 9 / Экипаж 6 — Канал-стрит, 75[49]

ПаркиПравить

 
Ист-Ривер-парк осенью 2008 года

В Нижнем Ист-Сайде насчитывается множество частных парков, таких как Ла-Плаза-Калчурал[en][50]. В районе есть и несколько общественных парков, в том числе Сара-Делано-Рузвельт-парк[en] между Кристи- и Форсайт- от Хаустон- до Канал-стрит[51], а также Сьюард-парк[en] на Эссекс-стрит между Хестер-стрит и Ист-Бродвеем[52].

На набережной между Восточной 12-й улицей и Монтгомери-стрит расположен общественный Ист-Ривер-парк[53]. В 2021 году также планируется открытие парка на пирсе 42[en][54].

ТранспортПравить

Нижний Ист-Сайд обслуживается несколькими станциями метро, среди которых Гранд-стрит (  ), Бауэри (  ), Вторая Авеню (  ), Деланси-стрит / Эссекс-стрит (     ) и Ист-Бродвей (  )[55]. Район обслуживается автобусными маршрутами M9, M14A SBS, M14D SBS, M15, M15 SBS, M21, M22, M103 и B39[56].

Район имеет сообщение с Бруклином по Уильямсбургскому и Манхэттенскому мостам[57]:19–21.

По состоянию на 2018 год 37 % дорог Нижнего Ист-Сайда было оборудовано велосипедными дорожками. Они присутствуют на таких улицах, как Аллен-, Кристи-, Клинтон-, Деланси-, Гранд-, Хаустон-, Монтгомери-, Мэдисон-, Ривингтон-, Стантон- и Саффолк-стрит; Бауэри, Ист-Бродвей и Магистраль ФДР; Уильямсбургский и Манхэттенский мосты, а также Ист-Ривер-Гринуэй[58].

С августа 2018 года Нижний Ист-Сайд обслуживается паромом[en], который останавливается в Корлеарс-Хуке в Ист-Ривер-парке[59][60][61].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 The Encyclopedia of New York City, 2010.
  2. 1 2 3 Brazee, 2012.
  3. Phelps Stokes, 1915.
  4. Burrows & Wallace, 2000.
  5. 1 2 Hatfield & Cox, 1843.
  6. Atkins D. Reports of hospital physicians: and other documents in relation to the epidemic cholera of 1832 : [англ.] // G. & C. & H. Carvill. — 1832. — P. 112–49.
  7. Tauber G. Corlaers or Corlears Hook (англ.). oldstreets.com. Дата обращения: 11 июня 2020.
  8. Corlears Hook Park Highlights (англ.). NYC Parks. Дата обращения: 11 июня 2020.
  9. Diner, 2002.
  10. Dwork D. Health conditions of immigrant Jews on the Lower East Side of New York: 1880–1914 : [англ.] // Medical History. — 1981. — Vol. 25, no. 1. — P. 1–40. — doi:10.1017/S0025727300034086.
  11. Mele, 2000.
  12. Salkin A. Lower East Side Is Under a Groove (англ.). The New York Times (3 June 2007). Дата обращения: 9 июня 2020.
  13. Barrett D. Threats to history seen in budget cuts, bulldozers (англ.). FOXNews.com (20 May 2008). Дата обращения: 13 июня 2020.
  14. Table PL-P5 NTA: Total Population and Persons Per Acre - New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 (англ.). New York City Department of City Planning (February 2012). Дата обращения: 12 июня 2020.
  15. Table PL-P3A NTA: Total Population by Mutually Exclusive Race and Hispanic Origin - New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 (англ.). New York City Department of City Planning (29 March 2011). Дата обращения: 12 июня 2020.
  16. NYC-Manhattan Community District 3--Chinatown & Lower East Side PUMA, NY (англ.). Census Reporter. Дата обращения: 12 июня 2020.
  17. Young M. The Top 10 Secrets of the Bialystoker Synagogue in NYC (англ.). Untapped New York (5 December 2016). Дата обращения: 12 июня 2020.
  18. Museum at Eldridge Street Synagogue (англ.). nycgo.com. Дата обращения: 12 июня 2020.
  19. Inside Kehila Kedosha Janina, the only Romaniote shul in the Western Hemisphere (and in NYC!) (англ.). Tablet MagazineIngall M. (4 June 2015). Дата обращения: 12 июня 2020.
  20. Angel Orensanz Foundation (англ.). NYC-ARTS. Дата обращения: 12 июня 2020.
  21. Wolfe G. R. New York, a Guide to the Metropolis: Walking Tours of Architecture and History. — New York University Press, 1975. — P. 89–106. — 434 p. — ISBN 0814791603.
  22. Benderly B. L., Diner H. R. Lower East Side Memories: A Jewish Place in America. — Princeton University Press, 2000. — 219 p. — ISBN 0691007470.
  23. Jewish Tour of New York's Lower East Side - New York City Visitors Guide (англ.). New York Magazine (7 August 2013). Дата обращения: 6 августа 2020.
  24. Bromley D. G., Shinn L. D. Krishna Consciousness in the West. — Bucknell University Press, 1989. — P. 238. — 295 p. — ISBN 083875144X.
  25. Jewish Tour of New York's Lower East Side - New York City Visitors Guide (англ.). New York Magazine (7 August 2013). Дата обращения: 12 июня 2020.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lower East Side and Chinatown (Including Chinatown, East Village and Lower East Side) (англ.). NYC Health (2018). Дата обращения: 12 июня 2020.
  27. Lower East Side / Chinatown – MN 03 (англ.). Furman Center for Real Estate and Urban Policy (2011). Дата обращения: 13 июня 2020.
  28. Lower East Side New York School Ratings and Reviews (англ.). Zillow. Дата обращения: 13 июня 2020.
  29. About the Seward Park Library (англ.). The New York Public Library. Дата обращения: 13 июня 2020.
  30. About the Hamilton Fish Park Library (англ.). The New York Public Library. Дата обращения: 13 июня 2020.
  31. Strausbaugh J. The Lower East Side in 8 Songs (англ.). The New York Times (21 February 2020). Дата обращения: 14 июня 2020.
  32. Canby V. 'Godfather, Part II' Is Hard to Define (англ.). The New York Times: Best Pictures (13 December 1974). Дата обращения: 14 июня 2020.
  33. Newland C. 10 great New York period films (англ.). BFI (18 November 2015). Дата обращения: 14 июня 2020.
  34. Hirsch J. Museum Memorializes Life in Tenements (англ.). The New York Times (15 December 1988). Дата обращения: 12 июня 2020.
  35. Farago J. International Center of Photography Refocuses in a New Home (англ.). The New York Times (30 January 2020). Дата обращения: 19 июня 2020.
  36. Glickman, 1999.
  37. Kensinger N. NYC’s Essex Street Market: a look back at its history and vendors (англ.). Curbed NY (14 June 2018). Дата обращения: 20 июня 2020.
  38. Kim. E. Say Goodbye To The Old Essex Street Market (англ.) (недоступная ссылка). Gothamist (25 April 2019). Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 20 июня 2020 года.
  39. Eldor K. How This Lower East Side Boutique Became A Fashion Sensation: Welcome To The Frankie Shop (англ.). Forbes (6 November 2019). Дата обращения: 20 июня 2020.
  40. The Cast (англ.). Lower East Side. Дата обращения: 20 июня 2020.
  41. Grit n Glory | Shopping in Lower East Side, New York (англ.). Time Out. Дата обращения: 20 июня 2020.
  42. MooShoes - Lower East Side - New York Store & Shopping Guide (англ.). New York Magazine. Дата обращения: 20 июня 2020.
  43. Rollinson X. Lower East Side, Effortlessly Cool (англ.). The New York Times (10 November 2016). Дата обращения: 20 июня 2020.
  44. Picht J. Lower East Side shops for fashion, vintage clothes and more (англ.). Time Out (28 August 2015). Дата обращения: 20 июня 2020.
  45. NYPD – 7th Precinct (англ.). New York City Police Department. Дата обращения: 12 июня 2020.
  46. Lower East Side and Chinatown (англ.). www.dnainfo.com. Архивировано 15 апреля 2017 года.
  47. Cite FDNY locations (англ.). NYC Open Data. Дата обращения: 13 июня 2020.
  48. Engine Company 15/Ladder Company 18/Battalion 4 (англ.). FDNYtrucks.com. Дата обращения: 13 июня 2020.
  49. Engine Company 9/Ladder Company 6 (англ.). FDNYtrucks.com. Дата обращения: 13 июня 2020.
  50. La Plaza Cultural is renamed for Armando Perez (англ.). amny.com (4 November 2003). Дата обращения: 13 июня 2020.
  51. Sara D. Roosevelt Park : NYC Parks (англ.). New York City Department of Parks & Recreation. Дата обращения: 13 июня 2020.
  52. Seward Park : NYC Parks (англ.). New York City Department of Parks & Recreation. Дата обращения: 13 июня 2020.
  53. John V. Lindsay East River Park : NYC Parks. New York City Department of Parks & Recreation. Дата обращения: 13 июня 2020.
  54. City Plans Playground, Turf Upgrades On Manhattan's East Side (англ.). East Village, NY Patch (23 May 2019). Дата обращения: 13 июня 2020.
  55. MTA Maps (англ.). mta.info. Дата обращения: 13 июня 2020.
  56. Manhattan Bus Map (англ.). mta.info. Дата обращения: 13 июня 2020.
  57. Bartholomew & Associates, 1932.
  58. NYC DOT - Bicycle Maps (англ.). nyc.gov. Дата обращения: 13 июня 2020.
  59. South Brooklyn Ferry Route & Schedule (англ.). NYC Ferry. Дата обращения: 13 июня 2020.
  60. Berger P. NYC Ferry Begins Lower East Side Service (англ.). WSJ (29 August 2018). Дата обращения: 13 июня 2020.
  61. Bagcal J. Newly launched NYC Ferry route takes riders from Long Island City to the Lower East Side in 30 minutes (англ.). QNS.com (29 August 2018). Дата обращения: 13 июня 2020.

ЛитератураПравить