Новая школа императора

«Но́вая шко́ла импера́тора» (англ. The Emperor's New School) — американский мультсериал, трансляция которого велась с января 2006 года по ноябрь 2008 года на телеканале Disney Channel. Продолжение мультфильмов «Похождения императора» и «Похождения императора 2: Приключения Кронка». В центре сюжета — Кузко проходит обучение в Академии Кузко, чтобы стать императором Империи инков. Его бывший советник Изма пытается помешать Кузко окончить школу, чтобы вместо него стать императрицей.

The Emperor's New School
Новая школа императора
Disney The Emperor's New School logo.png
Тип рисованный
Жанр приключения, комедия, семейный, фэнтези
Основан на персонажах мультфильма «Похождения императора» Криса Уильямса[en] и Марка Диндала[en]
Режиссёр Дэвид Нотт
Хауи Паркинс
Создатель Марк Диндал
Сценарист Кевин Кэмпбелл
Эд Шарлак
Марк Диндал
Роли озвучивали
Композитор Майкл Тавера[en][1]
Студия Disney Television Animation, Disney-ABC Domestic Television
Страна  США
Число сезонов 2
Число серий 52 (список)
Длина серии 22 мин.
Телеканал Disney Channel
Трансляция 27 января 200620 ноября 2008
Предыдущие «Похождения императора» (2000)
«Похождения императора 2: Приключения Кронка» (2005)
IMDb ID 0465327
Официальный сайт

Идея создания мультсериала возникла после того, как «Похождения императора» показал высокие рейтинги на телеканалах. Большинство актёров озвучивания вернулись к работе над шоу. Джей Пи Ману сменил Дэвида Спейда в роли Кузко, а Фред Татаскьор озвучивал Пачу до тех пор, пока оригинальный актёр, Джон Гудмен, не вернулся во втором сезоне. При создании «Новой школы императора» использовалась традиционная 2D-анимация. Кузко поместили в школьную обстановку для того, чтобы раскрыть причины отсутствия этикета у персонажа и рассказать истории, основанные на повседневных проблемах подросткового возраста.

Премьерный показ «Новой школы императора» состоялся в январе 2006 года на платформах Disney Channel, ABC, Toon Disney и Disney Channel On Demand. Шоу закрылось в 2008 году после смерти исполнительницы роли Измы Эрты Китт. Мультсериал вызвал смешанные отзывы рецензентов. Одни хвалили озвучивание Китт, другие называли персонажей непривлекательными.

Сюжет и персонажиПравить

«Новая школа императора» рассказывает о том, как будущий император Кузко проходит обучение в Академии Кузко, чтобы вернуть себе трон правителя Империи инков[2][3]. Необходимость в учёбе возникла во время дня рождения Кузко, когда его готовились официально провозгласить императором, но вместо этого Кузко был изгнан из собственного дворца[4]. По сюжету сериала Кузко осваивает жизненные уроки[2][5] о значимости дружбы и тяжёлого физического труда, к примеру[3].

Бывшая императорская советница Кузко Изма маскируется под директора школы, Амзи, и неоднократно пытается помешать Кузко окончить учёбу, чтобы стать императрицей[2][3]. Её действия мотивированы личными амбициями и желанием отомстить Кузко за то, что он жестоко обращался с ней, когда Изма была его советницей[6]. В первом сезоне Кузко постоянно превращается в животное при помощи зелий Измы, чтобы он не смог выполнить школьные задания[4][7]. Кронк, помощник Измы, выдаёт себя за одноклассника Кузко[2][4]. Хотя Кронк — антагонист, он менее коварен, чем Изма, и напротив ему движет чувство служить ей[6].

Будучи студентом, Кузко живёт с крестьянином Пачей, его женой Чичей и детьми Чакой, Типо и Юпи[4]. Несмотря на противоположный образ жизни, Пача играет роль отца Кузко, помогая ему с выполнением школьных заданий[3][4]. Также Кузко помогает Мэлина[4]. Характеризуемая своим умом и популярностью Мэлина неоднократно отчитывает Кузко за нарциссизм, безразличие и капризное поведение[4][8]. Кузко влюблён в Мэлину и часто называет её «горячей красоткой»[a][8]. Среди второстепенных персонажей значатся хранитель записей императора и учитель Кузко, мистер Молегвакко[4]. Тогда как мистер Молегвакко — чьё имя считается каламбуром к «гуакамоле» — является мудрым учителем, он также вспыльчив и часто впадает в отчаяние из-за выходок Кузко[6].

СозданиеПравить

ИдеяПравить

Несмотря на кассовый провал «Похождений императора»[9], трансляция мультфильма на платных диснеевских телеканалах привлекла большую аудиторию[4]. Впервые «Похождения императора» транслировался в 2002 году на Disney Channel. Зрительская аудитория составила 1,3 млн детей в возрасте от 6 до 11 лет и 1,2 млн подростков от 9 до 14 лет. В течение трёх лет аудитория росла за счёт повторных показов. Когда мультфильм был показан на Toon Disney, зрительский показатель вырос на 125 процентов. Также фильм успешно продавался на домашних носителях, разойдясь тиражом в несколько миллионов копий на VHS и DVD. Коммерческий успех мультфильма привёл к созданию «Новой школы императора»[4]. Мультсериал был официально анонсирован в 2004 году[10].

Через несколько лет после премьеры мультфильма Disney пригласила Бобса Ганнавея в качестве исполнительного продюсера мультсериала. Ранее Ганнавей занимался телеадаптациями других диснеевских мультфильмов, в частности «Тимон и Пумба» (спин-офф «Короля Льва») и «Лило и Стич» (по мотивам одноимённого фильма). Также Ганнавей работал с режиссёром «Похождений императора» Марком Диндалом[en] над анимационным фильмом 1997 года «Коты не танцуют»[11]. Диндал был назначен на пост шоураннера сериала, а режиссёрами стали Хауи Паркинс и Дэвид Нотт. В качестве сценаристов работали Диндал, Кевин Кэмпбелл и Эд Шарлак[12]. В шоу использовалась традиционная 2D-анимация. На ранней стадии разработки создатели решили, что Flash-анимация будет несовместима для шоу[11]. На создание каждого эпизода уходило девять месяцев[5]. «Новая школа императора» стала последним диснеевским спин-оффом для детей старшего дошкольного возраста до того момента, когда в 2017 году вышел мультсериал «Рапунцель: Новая история»[13].

Сценаристы решили поместить Кузко в школьную обстановку, так как, по их мнению, школа поможет рассказать об отсутствии этикета у Кузко. В эпизодах сериала рассказываются истории с нравственным контекстом, в которых Кузко решает проблемы со своими учителями и одноклассниками[11]. Ганнавей признавался, что изначально не всем зрителям может понравится Кузко из-за его эгоистического поведения, но, как считает продюсер, в сериале персонаж представлен как сочувствующий придурок, который ничему хорошему не научился[5].

Актёры озвучиванияПравить

Патрик Уорбертон (слева) — один из нескольких актёров озвучивания, которые вернулись к ролям для «Новой школы императора», а Джессика Ди Чикко (справа) озвучила нового персонажа франшизы «Похождения императора[en]».

Большинство актёров озвучивания оригинального фильма вернулись к работе над мультсериалом[14]. Эрта Китт и Партик Уорбертон вернулись к ролям Измы и Кронка соответственно[11]. Китт неоднократно выражала привязанность к своей героине. «[Дети] знают моё имя и просят произнести одну из фраз... Мне нравится», — рассказывала актриса в одном из интервью[15]. Во время работы над «Новой школой императора» Уорбертон озвучивал в других четырёх мультсериалах, в частности оригинальный сериал Канала Disney «Ким Пять-с-плюсом»[16].

Джей Пи Ману заменил Дэвида Спейда в роли Кузко из «Похождений императора»[4]. Также Ману озвучивал персонажа в других произведениях, таких как видеоигра Emperor’s New Groove[17], эпизод мультсериала «Мышиный дом» под названием «Спросите фон Дрейка»[18] и мультфильм «Волшебное Рождество у Микки»[19]. На замену Джона Гудмена, который озвучивал Пачу в оригинальном фильме, пришёл Фред Татаскьор[12]. Некоторые СМИ предполагали, что роль досталась Брайану Каммингсу[en][11][20], но вместо этого актёр озвучил других персонажей в 11 эпизодах[21]. Во втором сезона Пачу озвучивал Гудмен[22].

Боб Берген[en] и Уэнди Мэлик вернулись к ролям бельчонка Баки и Чичи соответственно[2][23]. Берген признавался, что ни разу не работал с Уорбертоном, но во время записи сцен между ними возникла химия[en][23]. Среди других актёров озвучивания значатся Джессика Ди Чикко (Мэлина), Шэйн Баумель[en] (Тибо), Рип Тейлор[en] (хранитель записей императора) и Кёртис Армстронг[en] (мистер Молегвакко)[12]. Приглашённым звёздами стали Майли и Ноа Сайрус, Джоуи Лоуренс, Габриэль Иглесиас[en] и Дилан и Коул Спраус[24][25][26].

ЭпизодыПравить

СезонЭпизодыДаты показа
Первый эпизодПоследний эпизод
12127 января 2006[27]1 ноября 2006[27]
23123 июня 2007[28]20 ноября 2008[29]

ПризнаниеПравить

КритикаПравить

 
Эрта Китт получила две статуэтки «Энни» и две награды Daytime Emmy Awards за озвучивание Измы.

«Новая школа императора» получила смешанные отзывы критиков. Журналистка издания Pittsburgh Post-Gazette Карен Макферсон похвалила сериал за дерзкий юмор и назвала сегмент «каракули Кузко» изюминкой. По её мнению, акцент на комедийный жанр лишает сюжетные линии нравоучительности[3]. В своём обзоре Пэм Гельман из Common Sense Media[en] раскритиковала тусклую анимацию и надоедливых персонажей и задалась вопросом, зачем они добровольно помогают такому эгоисту, как Кузко[30].

Актёры озвучивания удостоились похвалы со стороны рецензентов портала Screen Rant Мэтью Трзинский и Катерины Дейли, хотя они сочли, что шоу уступает оригинальному фильму[14][31]. Писатель книг Дэвид Перлматтер не полюбил мультсериал, но высоко оценил анимацию и озвучивание Китт и Уорбертона. Он критиковал Disney за тенденцию адаптировать практически все фильмы в телевизионные сериалы[12].

Награды и номинацииПравить

«Новая школа императора» удостоилась нескольких наград и номинаций. За озвучивание персонажа Измы Китт выиграла две статуэтки «Энни» в номинации «Лучшее озвучивание на телевидении» и две награды Daytime Emmy Awards в номинации «Лучшее озвучивание мультсериала»[32][33][34]. Уорбертон получил ту же номинацию на «Энии», что и Китт в 2007 году[32], а Ди Чикко была номинирована вместе с Китт на Daytime Emmy Awards в 2008 году[35]. Паркинс удостоился номинации на «Энни» в категории «Лучшую режиссуру на телевидении» за работу над эпизодом «Новая школа императора: Мюзикл»[33].

Премия Год проведения Номинант Категория Результат Ист.
Энни 2007[en] Эрта Китт (эпизод «Кузклон») Лучшее озвучивание на телевидении Победа [32]
Патрик Уорбертон (эпизод «Кузклон») Номинация
2008[en] Эрта Китт (эпизод «Новая школа императора: Мюзикл») Победа [33]
Хауи Паркинс (эпизод «Новая школа императора: Мюзикл») Лучшая режиссура на телевидении Номинация
Daytime Emmy Awards 2007[en] Эрта Китт Лучшее озвучивание мультсериала Победа [34]
2008[en] Победа
Джессика Ди Чикко Номинация [35]

ПримечанияПравить

Комментарии
  1. В русском дубляже Кузко называет Мэлину «супер-пупер».
Источники
  1. The Emperor's New School (англ.). Библиотека Конгресса. Дата обращения 28 мая 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
  2. 1 2 3 4 5 Hal Erickson. The Emperor's New School (2006) (англ.). AllMovie. Дата обращения 23 мая 2020. Архивировано 23 января 2013 года.
  3. 1 2 3 4 5 Karen MacPherson. On the Tube: Kuzco takes the limelight in 'Emperor's New School' (англ.). Pittsburgh Post-Gazette (26 January 2006). Дата обращения 26 мая 2020. Архивировано 22 января 2019 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sarah Baisley. Disney's The Emperor's New School Premieres on Four Platforms (англ.). Animation World Network (27 January 2006). Дата обращения 18 мая 2020. Архивировано 22 января 2019 года.
  5. 1 2 3 Crystal Mason. Jenks graduate gets animated for Disney Emmy-winning producer excels in his new groove (англ.). The Oklahoman (21 July 2007). Дата обращения 21 мая 2020. Архивировано 22 января 2019 года.
  6. 1 2 3 Aliaga Serrano, 2008, с. 56.
  7. Diana Dawson. Kuzco goes to 'School' (англ.). Chicago Tribune (22 January 2006). Дата обращения 27 мая 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
  8. 1 2 Kadeen Griffiths. 7 Nick & Disney Shows That Were Secretly Sexist (англ.). Bustle (28 July 2014). Дата обращения 27 мая 2020. Архивировано 25 января 2019 года.
  9. Mari Ness. When Chaos Leads to Comedy: The Emperor’s New Groove (англ.). Tor.com (13 October 2016). Дата обращения 18 мая 2020. Архивировано 30 ноября 2016 года.
  10. Ryan Ball. Disney Channel in New Groove (англ.). Animation Magazine (18 November 2004). Дата обращения 18 мая 2020. Архивировано 22 января 2019 года.
  11. 1 2 3 4 5 Ramin Zahed. Out of the Inca Well // Amazing Magazine : журнал. — 2006. — Февраль. — С. 32–33.
  12. 1 2 3 4 Perlmutter, 2018, с. 181–182.
  13. Blake Taylor. DVD Review 'Tangled: Before Ever After' is Knotted Beginning for Promising Series (англ.). Rotoscopers (15 May 2017). Дата обращения 18 мая 2020. Архивировано 5 декабря 2019 года.
  14. 1 2 Katerina Daley. 10 Best Disney TV Shows That Started As Movies (англ.). Screen Rant (18 May 2019). Дата обращения 21 мая 2020. Архивировано 24 мая 2019 года.
  15. Kate X. Messer. Just an Old-Fashioned Cat (англ.). The Austin Chronicle (21 July 2006). Дата обращения 21 мая 2020. Архивировано 25 мая 2011 года.
  16. Jeffrey Dransfeldt. Puddy in his hands (англ.). Ventura County Star (30 August 2007). Дата обращения 21 мая 2020. Архивировано 17 декабря 2017 года.
  17. 'The Emperor's New Groove' Credits (англ.). Giant Bomb. Дата обращения 22 мая 2020. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  18. "House of Mouse" Ask Von Drake (2002) (англ.). IMDb. Дата обращения 22 мая 2020. Архивировано 29 декабря 2008 года.
  19. Mickey's Magical Christmas - Snowed in at the House of Mouse (2001) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения 22 мая 2020. Архивировано 3 декабря 2017 года.
  20. Aberdeen man gives voice to animated characters (англ.). Rapid City Journal (24 September 2012). Дата обращения 22 мая 2020. Архивировано 26 сентября 2012 года.
  21. The Emperor's New School (TV Series 2006–2008) - Full Cast & Crew (англ.). IMDb. Дата обращения 22 мая 2020. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  22. Michael Graff. 16 Things You Never Knew About The Emperor's New Groove (англ.). Screen Rant (9 November 2016). Дата обращения 28 мая 2020. Архивировано 13 ноября 2016 года.
  23. 1 2 Wilcox, 2007, с. 96.
  24. The Emperor's New School Cast and Characters (англ.). TV Guide. Дата обращения 23 мая 2020. Архивировано 26 февраля 2018 года.
  25. Borys Kit. Gabriel Iglesias Joins the Cast of 'Magic Mike' (англ.). The Hollywood Reporter (25 August 2011). Дата обращения 23 мая 2020. Архивировано 27 апреля 2012 года.
  26. Tamara Fuentes. Miley Cyrus’s Half-Brother Has So Many More Tattoos Than She Does (англ.). Seventeen (23 October 2019). Дата обращения 23 мая 2020. Архивировано 24 октября 2019 года.
  27. 1 2 Season 1 Episode Guide (англ.). TV Guide. Дата обращения 28 мая 2020. Архивировано 18 октября 2015 года.
  28. S2, EP1: "The Emperor's New Tuber" / "Room for Improvement" (англ.). Apple TV. Дата обращения 28 мая 2020. Архивировано 17 декабря 2019 года.
  29. S2, E31: "Graduation Groove" (англ.). Apple TV. Дата обращения 28 мая 2020. Архивировано 17 декабря 2019 года.
  30. Pam Gelman. The Emperor's New School - TV Review (англ.). Common Sense Media (16 July 2007). Дата обращения 27 мая 2020. Архивировано 28 апреля 2018 года.
  31. Matthew Trzcinski. 25 Disney Channel Shows That Were Cancelled Way Too Soon (англ.). Screen Rant (6 May 2019). Дата обращения 28 мая 2020. Архивировано 12 июля 2019 года.
  32. 1 2 3 34th Annual Annie Awards (англ.). Annie Awards. Дата обращения 28 мая 2020.
  33. 1 2 3 35th Annual Annie Awards (англ.). Annie Awards. Дата обращения 28 мая 2020.
  34. 1 2 Eartha Kitt (англ.). TV Guide. Дата обращения 28 мая 2020. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  35. 1 2 Samantha Hazen. Letting your career find you (англ.). Сиракузский университет (21 June 2012). Дата обращения 28 мая 2020. Архивировано 27 сентября 2017 года.
Литература