Ноннот, Клод-Адриан

Клод-Адриан Ноннот (фр. Claude-Adrien Nonnotte; 29 июля 1711, Безансон — 3 сентября 1793, Ду, Бургундия — Франш-Конте) — французский католический священник, иезуит, проповедник, полемист, духовный писатель. Член Академии наук, художественной литературы и искусства Безансона и Франш-Конте.

Клод-Адриан Ноннот
фр. Claude-Adrien Nonnotte
Portrait de Claude-Adrien Nonnotte.jpg
Дата рождения 29 июля 1711(1711-07-29)[1]
Место рождения
Дата смерти 3 сентября 1793(1793-09-03)[1] (82 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности переводчик, писатель
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Брат художника Доната Нонотта.

В 19-летнем возрасте вступил в орден иезуитов. Проповедовал в Амьене , Версале и Турине . Известен многолетней полемикой с Вольтером, который в 1754 году опубликовал «Очерк нравов и духа народов» («Essai sur les mœurs et l’esprit des nations»). Церковь сочла его нападением на христианство, а К. А. Нонотт опубликовал анонимно работу «Критическое исследование или опровержение очерка нравов» («Examen critique ou Réfutation du livre des mœurs»); и когда Вольтер закончил свою публикацию (1758), Ноннот отредактировал свою книгу и переиздал её в Авиньоне (2 т., 1762), пытаясь опровергнуть все ошибки в истории и учении, которые отметил в работе Вольтера.

Эта работа выдержала шесть переизданий. Вольтер ответил на неё в своём «Историческом просвещении» («Éclaircissements historiques»), эта полемика между Вольтером и К. А. Ноноттом продолжалась в течение двадцати лет.

Просто, спокойно и беспристрастно К. А. Нонотт критически относился ко всем историческим и доктринальным ошибкам, содержавшимся в работах Вольтера.

Вольтер в своих сочинениях использовал в сатирическом смысле слегка изменённое имя своего противника «Nonotte». Раздражённый, он с сарказмом, оскорблением или клеветой в течение двадцати лет продолжал нападать на К. А. Нонотта.

В 1762 году К. А. Нонотт опубликовал свою самую известную работу «Ошибки Вольтера» («Erreurs de Voltaire»). В 1769 году издал третий том под названием «Дух Вольтера».

Сочинения К. А. Нонотта были переведены с французского на итальянский, немецкий, польский и португальский языки.

Избранные сочиненияПравить

  • Les Erreurs de Voltaire, nommé par la suite: Examen critique ou Réfutation du livre des mœurs Fez, Avignon, 1762, 2 volumes in 12°, XXXII, 344 et 297 p.
  • Lettre à un ami sur les honnêtetés littéraires, (1766)
  • Les erreurs de Voltaire, nouvelle édition, revue, corrigée, augmentée, avec la réponse aux éclaircissements historiques et aux additions de Voltaire, Compagnie des libraires, Amsterdam,1766, in-8°, (2),48, 536, (4), (2), 475 et (2) S.
  • Dictionnaire philosophique de la religion, (1772)
  • L´emploi de l´argent, (1787)
  • Le gouvernement des paroisses, (1802 édition posthume)
  • Les philosophes des trois premiers siècles de l´église, Gauthier, Besancon, 1819 édition posthume, in-12°, 480 p.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.

ЛитератураПравить

  • Antoine Dégert: Claude-Adrien Nonnotte. In: The Catholic Encyclopedia, Bd. 11. New York 1911. (англ.)
  • Johannes Breuer: Claude François Nonnotte S.J. Seine Bedeutung als philosophischer Gegner der Aufklärung, im besonderen Voltaires. Dissertation, Universität Bonn 1933. (нем.)

СсылкиПравить