Обещать — не значит жениться (книга)

«Обещать — не значит жениться» (англ. He's Just Not That Into You) — книга о работе над собой (так называемые self-improvement), написанная Грегом Берендтом и Лиз Туччилло. Книга была опубликована в 2004 году, а позже по её мотивам сняли одноимённый фильм.

Обещать — не значит жениться
Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах
He's Just Not That Into You
Hes-just-not-that-into-you-photo.jpg
Автор Грег Берендт
Лиз Туччилло
Жанр психология
советы
Язык оригинала английский
Оригинал издан 2004 (США)
2006 (Россия)
Переводчик Е. Филиппова
Издатель Simon Spotlight Entertainment
АСТ

СтруктураПравить

Книга построена по структуре вопрос-ответ. В юмористической манере авторы обрисовывают классическую ситуаций во взаимоотношениях мужчины и женщины, а затем авторы комментируют данную ситуацию, сводя причину всех недопониманий к тому, что женщинам нравится искать мужчинам оправдание, хотя те чаще всего ведут себя крайне непорядочно, и, в общем-то, не заинтересованы в развитии отношений, в то время как девушки раздувают из мухи слона.

У книги 2 предисловия (по одному от каждого из авторов), посвящение, вступление, несколько обобщающих статей и заключительное слово от Грега и Лиз.

ИстокиПравить

Книгу написали Грег Берендт и Лиз Туччилло — постоянные соавторы сценария невероятно популярного сериала «Секс в большом городе». Источником вдохновения для создания книги послужила фраза, прозвучавшая в одной из сцен эпизода «Pick-A-Little, Talk-A-Little», в которой Миранда Хоббс просит нового парня своей подруги Кэрри Брэдшоу, писателя Джека Бергера, проанализировать поведение мужчины, с которым она ходила на свидание: тот отказался подняться к ней, ссылаясь на невероятную занятость. Услышав это, Бергер говорит Миранде: «Он полный кретин, но… Он просто не запал на тебя» (англ. He's Just Not That Into You), добавив, что даже если у него и были бы дела, он плюнул бы на них и провёл ночь с Мирандой — но лишь в том случае, если она ему действительно понравилась.

ЭкранизацияПравить

Одноимённый фильм, большинство сюжетных ходов для которого были взяты из книги, был снят студией «New Line Cinema» и вышел в прокат 6 февраля 2009 года. Сняла картину продюсерская компания актрисы Дрю Бэрримор — «Flower Films».[1]

Срежиссировал фильм Кен Квапис. В главных ролях снялись звёзды Голливуда — Бен Аффлек, Дженнифер Энистон, Дрю Бэрримор, Дженнифер Коннелли, Брэдли Купер, Джиннифер Гудвин, Скарлетт Йоханссон и Джастин Лонг.[2] Несмотря на то, что отзывы были неоднозначны, в кассовом плане картина стала успешной, собрав по всему миру более $180 млн.

Российское изданиеПравить

Впервые книга была издана в 2006 году под названием «Вы просто ему не нравитесь: вся правда о мужчинах» издательствами «АСТ», «АСТ Москва» и «Транзиткнига». Позже она переиздавалась при поддержке издательств «Хранитель» и «Харвест». Книга насчитывает 176 страниц и издавалась как в твёрдом, так и в мягком переплёте. Всего существует 4 различных вида обложки.

В 2009 году её переиздали под новым названием — «Обещать — не значит жениться, или Вы просто ему не нравитесь». На обложку помещён постер фильма с портретами актёров, снявшихся в нём. Перевод осуществила — Е. Филиппова.

Интересные фактыПравить

  • Дословный перевод названия книги — «Ты ему не очень нравишься».
  • Книга стала бестселлером New York Times, а также была темой обсуждения на «Шоу Опры Уинфри».

ПримечанияПравить

  1. He's Just Not That Into You (2009) - Synopsis — MSN Movies (недоступная ссылка). Entertainment.msn.com (6 февраля 2009). Дата обращения: 5 ноября 2009. Архивировано 15 августа 2012 года.
  2. IMDB for He's Just Not That Into You. Дата обращения: 22 июля 2011. Архивировано 15 августа 2012 года.

СсылкиПравить