Открыть главное меню
WP-TranslationProject TwoFlags.svg Эта статья была создана, полностью или частично, на основе перевода статей Australia, History of Australia и Climate of Australia из английского раздела Википедии.

Полный список авторов находится на страницах истории правок этих статей.

Пожалуйста, добавляйте новые темы снизу
Архив
Архив обсуждений:

Содержание

Социальная инфраструктура АвстралииПравить

Пожалуйста кто знает тему.. Напишите про образование в Австралии оно платное или нет? Как организованно пенсионное обеспечение Австралии? Как организованно здравоохранение? Большое спасибо.

Образование в Австралии оплачивается основном налогом. Существует государственная программа для граждан, где они могут задержать большую часть расходов пока позже, когда они зарабатывают деньги.

В Австралии вы получаете пенсию в 65, если вы слишком бедны, чтобы жить без посторонней помощи. Существуют также обязательные платежи в долгосрочных пенсионных инвестиционного фонда для работников. Google Translate.--123.243.119.185 06:14, 29 октября 2010 (UTC)

ЯзыкПравить

Сделайте кто-нибудь нормальную ссылку на источник, который дан в этом разделе. Заранее спасибо. Rossignol008 23:47, 14 декабря 2008 (UTC)

Очередная просьба оформить ссылки в этом разделе. Заранее спасибо. Rossignol008 23:33, 8 января 2009 (UTC)

Может, Вам стоит перенести большую часть информации в отдельную статью (когда-нибудь это всё равно случится), оставив в этой только самое нужное в виде одного-двух абзацев?--Переход Артур 12:46, 9 января 2009 (UTC)
Спасибо за перенос статьи! Отдельно она смотрится опрятнее даже. Я не знал просто, как всё оформлять, и не переносил.Rossignol008 08:11, 3 февраля 2009 (UTC)
Не за что :)--Переход Артур 11:57, 3 февраля 2009 (UTC)

Небрежное произношениеПравить

Вставка в фонетику, конечно забавная, но не серьёзная. --Anatoli 01:21, 28 января 2009 (UTC)

Достопримечательности.Править

Надо добавить раздел о достопримечательностях. ----

ИнтервикиПравить

Просьба: Сделайте пожалуйста ссылку на татарский язык: tt|Австралия --yildiz

"демократическая..."Править

...Австралия сохраняет стабильную демократическую систему управления... "Демократическая" система управления при королевской власти - нонсенс! Поправить бы... --Тихо, 83.242.255.58 10:36, 27 апреля 2009 (UTC)

О том что наличие короля несовместимо с демократией приведите пожалуйста какой-нибудь авторитетный политологический источник. Потому как это «нонсенс» имеется сегодня в половине стран Европы, например в Дании. --Pessimist2006 17:57, 27 апреля 2009 (UTC)
Королева объявила, что она не изменит политику Австралии. Она имеет законное право, но не с 1902 года. Генерал-губернатор назначается королевой, но только из числа кандидатов, рекомендованных премьер-министра. Google Translation.--123.243.119.185 06:10, 29 октября 2010 (UTC)
  • во-первых, вики - не место политических дебатов. Во-вторых, Австралийское Содружество управляется правительством и парламентом, избираемым гражданами Австралии. Власть монарха сводится к праву не давать согласие на вступление в силу закона - это право никогда не было использовано в истории независимой Австралии. Тиль 01:14, 28 января 2011 (UTC)

Про логикуПравить

После открытия в 1606 году голландским путешественником Б.Янсзоном, восточная часть Австралии в 1770 году была провозглашена территорией Британской империи - какая-то нелепица. Это нельзя в одном предложении содержать. Получается, что кто открыл, тот и провозгласил. Да ещё и через 164 года. Да и, вообще, корректней было бы что-то вроде: "После открытия европейцами Австралии (Австралийского материка) и т.п." Paleh 21:11, 9 января 2010 (UTC)

Правьте смело.--Переход Артур 21:16, 9 января 2010 (UTC)

Барабаны АвстралииПравить

Коллеги, есть ли у кого-нибудь информация об австралийских ударных инструментах? Планирую ее внести в список барабанов, находящийся пока в стадии черновика. Дракоша 07:04, 3 апреля 2010 (UTC)

РельефПравить

В разделе "рельеф" говорится о том, что нет действующих вулканов, но в статье о Моусоне говорится, что он действующий. Giner 06:07, 5 октября 2010 (UTC)

POHM - POM - POMEПравить

На сегодняшний день нет ни одного документального доказательства наличия на униформе каторжан нашивки "POHM" и напротив, сохранилась униформа без этой нашивки. Происхождение слова pom от сокращения prisoner of Her(His) Majesty сомнительно. В частности, оксфордский словарь считает его произошедгим от слова "pomegranate".216.14.198.58 03:54, 10 ноября 2010 (UTC)ZM

Географическое положениеПравить

Следует поправить ссылки в разделе (сайт изменил расширения страниц), а заодно проверить и уточнить инфу. С уважением, Greenland Cat 20:23, 20 декабря 2010 (UTC)

НаводнениеПравить

Следует ли добавить информацию о наводнении 2011 года? --Yevrowl 16:13, 10 января 2011 (UTC)

Действительно, это очень актуальный вопрос. Полагаю, можно перевести что-нибудь с англовики. Тиль 01:15, 28 января 2011 (UTC)

МесторождениеПравить

Что за "крупнейшее месторождение Ранкен"? --Андрей, 95.53.87.220 17:04, 10 февраля 2011 (UTC)

  • Я полагаю, что имелась в виду одна из трёх платформ на северо-западном шельфе — «North Rankin A». Просто неправильный перевод исходника. С уважением, Paradox 05:00, 24 января 2012 (UTC)

ТерриторияПравить

В разделе "ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ" текст начинается так "Австралийский союз-государство в Южном полушарии площадью 7 692 024 кв.км." Потом перечислени все территорий и их площади из которых состоит это государство. Получается не 7 692 024 кв.км. а гораздо больше. Только Австралийская антарктическая территория составляет 5 896 000 кв.км. Действительности государство Австралийский союз состоит из трёх частей: 1-Материковая часть и остров Тасмания.(Прибрежные острова тоже,потому что они административно входят в штати и материковие территорий Австралии).Площадь всех этих территории и является 7 692 024 кв.км. 2-Внешние территорий (о. Норфолк, о.Рождества,Кокосовые о-ва,о-ва Ашмор и Картье, о-ва Кораллового моря и о-ва Херд и Макдоналд). Общая территория-754 кв.км. 3-Австралийская антарктическая территория площадь которой 5 896 024 кв.км. (Суверенитет Австралии над этой территорией не признаётся большинством стран мира, после Международного договора 1959 года об Антарктиде). Я эти изменении внёс, но во первых из за того что я не хорошо владею Русским языком (ксожалению для меня) и во вторых посщитали это не нужним(?) их просто убрали. Прошу всех, естественно тем кто хорошо знает Русский язык и понимает меня поправляите существующий непонятний текст в этом разделе. Спасибо вам. --94.43.16.210 20:06, 6 февраля 2012 (UTC)

  • Внешние территории не являются частью собственно Австралийского Союза, а являются лишь его владениями. Таблица про внешние территории Австралии в основной статье действительно не нужна — об этом есть в статье Административное деление Австралии и здесь это не к месту. С уважением, SaintJohann 13:33, 8 февраля 2012 (UTC)
  • Большое спасибо вам Батоно (уважаемый) Saint Johann за отклик. Я свами абсолютно согласен. Наверно я неправильно виразиль моё мнение. Я сейчас про таблыце не говорю. Она действительно есть в статье Административное деление Австралии, хотя по моему лучше было бы таблыцы для собственно Австралийского союза и для внешных территории составлят отделно. Наверно люди очень легько, просто и без особого труда поняли бы какие территории входят в самой Австралии а какие являются внешними территориями,особенно тогда, когда в конце обоих таблыц было бы сумма площади и населения.Но если не надо, пуст всё останется так, как сейчас.Второе это элементарная математика. Статья начинается так: "Австралийский союз--государство в Южном полушарии площадью 7 692 024 кв.км. (вторую предложению пропустим). В него входят: материк Австралия (вклучая остров Тасмания) площадью 7 659 861 кв.км. (площадь других прибрежных островов 32 163 кв.км.)" и начинается список внешных территории со своими площадями. Дело втом, что материк Австралия(вклучая остров Тасмания)--7 659 861 кв.км. + площадь других прибрежных островов--32 163 кв.км. уже равняется 7 692 024 кв.км. Площадь всех 6 внешных территории (758 кв.км.) и площадь Австралийской антарктической территории (5 896 500 кв.км.) в этой 7 692 024 кв.км. просто не как не может относится. Если всё таки отнесём, тогда получится, что площадь Австралийского союза не 7 692 024 кв.км. а 13 589 282 кв.км. (без антарктической территории 7 692 782 кв.км.). Неужели трудно для тех стран,которые имеют зависимие (заморские и так далее) территории (ранше они називалис колониями) с самого начала основная статья начиналось бы так: Площадь материковой территории --( )кв.км. население--( )чел. Площадь внешных (заморские и так далее) территории--( ) кв.км. население--( )чел. Ведь таких стран всего 8 (США, Великобритания,Франция, Испания, Нидерланды, Норвегия, Австралия и Новая Зеландия).Читатели всё поймут легько, свободно, без особого труда и самого начала. И ещё. Даваите названии этих территории (внешная территория, заморский департамент, неинкорпорированная, королевство Новой Зеландии, свободно асоцируемая и так далее) напишим так,как они официально именуются. Я написал много и думаю надоел вам, за что приношу извинения. Но может быть, хоть что то из моего "шедевра" годится и можно применят. Спасибо и тем, которые прочитали эту статью и несмотря на то, что им мои предложении не понравилис дадут мне хорошие совети.(Извените меня за плохим владением Русского языка).

--94.43.16.210 21:00, 10 февраля 2012 (UTC)

Сельское хозяйствоПравить

"Австралия производит большое количество фруктов, орехов и овощей. Более 300 тонн подукции составляют апельсины, яблоки, бананы, каштаны, картофель, морковь и томаты"... 300 тонн - явно заниженные данные, иной колхоз столько на усушку списывает. Да и вообще - корявенько как-то. Владимир Некрасов 16:12, 14 февраля 2012 (UTC)

Джеймс УилсонПравить

В разделе «Этимология названия» написано: «В конце XVIII века термин используется ботаниками Джорджем Шоу и Джеймсом Эдвардом Смитом для обозначения австралийского континента в их книге „Зоология и ботаника Новой Голландии“ (англ. Zoology and Botany of New Holland; 1793)[5], а также на карте 1799 года, принадлежавшей Джеймсу Уилсону.» Однако вышеозначенный Уилсон умер в 1798 году; как же он мог владеть картой 1799 года? --VAP+VYK 18:24, 28 августа 2012 (UTC)

МетрополитенПравить

«В Австралии ни в одном городе нет развитой системы метрополитена», при этом в по ссылке же идет определение «в традиционном понимании городская железная дорога с курсирующими по ней маршрутными поездами для перевозки пассажиров, инженерно отделённая от любого другого транспорта и пешеходного движения (внеуличная). В общем случае метрополитен — любая внеуличная городская пассажирская транспортная система с курсирующими по ней маршрутными поездами». «Внеуличная городская пассажирская транспортная система с курсирующими по ней маршрутными поездами» есть во всех столицах штатов за исключением Хобарта. Убрал очевидную глупость.

5 seconds of summerПравить

У них 1 место в 39 странах по рейтингу Itunes. Не очень знаком со спецификой учитывается ли этот рейтинг в списке значимых, если да, то однозначно стоит включать, если нет, то подождем серьезных чартов Fil211 07:06, 15 февраля 2014 (UTC)

Альтернативная история?Править

Зачем в этой статье писать о том, что было бы если бы Австралия победила на Евровидении? Зачем здесь эта альтернативная история? --Pessimist 10:55, 24 мая 2015 (UTC)

Перевод с английского на русскийПравить

"This world must present us with many things entirely new, as hitherto we have had little more knowledge of it, than if it had lain in another planet"
"Этот мир должен предоставить нам совершенно новые вещи, так как до сих пор у нас было настолько мало знаний о нём, как будто мы находимся на другой планете"

- Это строчка неправильно переведена на русский. По моему, должно быть, "как будто ОН находится на другой планете", а не "как будто МЫ находимся на другой планете". Кто нибудь может исправить? Права пока не имею. 97.83.183.140 05:18, 21 мая 2017 (UTC)

УточнитьПравить

  • Природные ресурсы: первый абзац - "у северо-восточных и северо-западных берегов в шельфовой зоне имеются незначительные месторождения нефти и природного газа"; третий снизу абзац: "Геологическими изысканиями установлено, что в недрах Австралийского материка и на шельфе у его берегов находятся большие месторождения нефти и природного газа" - Незначительные большие месторождения:)
  • Гидрология: "Реки там имеют смешанное дождевое и снеговое питание и полноводны в течение всего года. Они стекают с гор и поэтому бурны, порожисты и обладают большими запасами гидроэнергии. Последняя река широко используется для строительства гидроэлектростанций" - словосочетание "последняя река" подразумевает наличие перед ним перечисления нескольких рек, которое либо потерялось при наборе, либо не существовало, и тогда вместо "последняя река" было бы логично поставить "некоторые реки" либо конкретизировать, какая именно река застроена ГЭС.
  • Живая природа: "На континенте произрастает большое число эндемичных растений семейства Бобовые, которые могут выжить на малоплодородных почвах благодаря микоризе с бактериями рода Rhizobium" - и тут же ссылка, что микориза - симбиоз конкретно с грибами, что логично: мико - грибы. При чём тут клубеньковая бактерия? Просто "симбиоз", думаю, будет корректнее.
"тасманский тигр (сумчатый волк)" - может, имеет смысл впилить в статью о волке, что его называют ещё и тигром? Без этого выглядит странно.

Силы обороны АвстралииПравить

Сообщение об ошибке:

Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Австралия.

Указана устаревшая информация о главнокомандующем Силами обороны Австралии. На сегодня им есть Марк Бисник, а не Ангус Хьюстон. Это подтверждается в другой статье с Википедии. https://en.wikipedia.org/wiki/Chief_of_the_Defence_Force_(Australia)

Автор сообщения: Мария Курач 93.75.159.42 19:06, 11 мая 2017 (UTC)

  К обсуждению --Well-Informed Optimist (?!) 06:32, 11 июня 2017 (UTC)

ОформлениеПравить

Ссылка на статью Города Австралии

Википедия показывает, что ссылка на статью Города Австралии существует. Однако, найти ее и перейти к списку городов практически невозможно. Желательно, эту ссылку разместить перед началом текста в разделах Население или Административное устройство. --Averaver 18:01, 30 июня 2010 (UTC)

след. разделов
  1. почему География" ниже Истории ?
  2. почему "Экологическая ситуация, природоохранная деятельность" - засунута в "Физико-географическая характеристика" ?
--Tpyvvikky (обс.) 20:55, 11 октября 2017 (UTC)

Экологическая устойчивостьПравить

По такому показателю, как индекс экологической эффективности, Австралия в 2014 году заняла 3 место. (Википедия: экологическая эффективность) "По такому показателю, как индекс экологической устойчивости, Австралия в 2005 году заняла 13 место"-можно добавить к этому, т.к. экологическая эффективность более известный параметр.


Культура АвстралииПравить

Устаревшая информацияПравить

В разделе «История» под заголовком «Федерация (1901 год — настоящее время)» последний абзац содержит неверную информацию. Эта информация была актуальна в 2016 году до выборов. Однако теперь фразы до этого года и после предстоящих выборов указывают читателю не на тот год и не на те выборы. Да и вообще само обещание не играет сейчас особой роли в истории.

Добавлю, что по результатам голосования 15 ноября 2017 г. большинство австралийцев поддержали легализацию однополых браков[1]. По этой теме можно ещё добавить информацию, которая есть на странице Однополые_браки_в_Австралии.

Шамзик (обс.) 18:26, 14 января 2019 (UTC)

Олег, данная страница защищена, и в данный момент я не имею прав на её редактирование. Если мог бы править, то я бы уже удалил тот абзац. Шамзик 16:50, 16 января 2019 (UTC)

  • Что ж вы сразу-то не сказали. Удалил абзац, если кто захочет написать о легализации однополых браков — пусть напишет. stjn 16:53, 16 января 2019 (UTC)
  • Австралийцы решительно поддерживают однополые браки
  • Вернуться на страницу «Австралия».