Обсуждение:Грибаускайте, Даля

Добавить обсуждение
Активные обсуждения

ОтчествоПравить

Заголовок темы этого обсуждения был добавлен участником Volgar.

Даля Грибауйскайте - литовка, отчества у неё быть не может и в паспорте у неё отчества тоже нету. Так что "Поликарповна" нужно убрать, несмотря на то, что она родилась в СССР.. Wonomatr 18:09, 18 мая 2009 (UTC)

  • Правильно. Вообще надо почистить все эти вздорные Киселюс, Юозас Юозович, Масюлис, Альгимантас Ионович, Снечкус, Антанас Юозович и пр. Но для них хотя бы как бы авторитетный источник в виде советских БСЭ или Энциклопедии Кино можно отыскать. А Поликарповна откуда взялась? И почему тогда не Барак Баракович Обама?--Alma Pater 18:15, 18 мая 2009 (UTC)
    Не доводите до абсурда. Паспорт СССР у неё был? Свидительство о рождении, выданное органами ЛитССР, было? Значит, отчество тоже было — насколько мне известно, его указывали для всех, независимо от национальности. Я считаю указывание отчество для персоналий, родившихся в СССР, если не прямо обязательным, то весьма желательным. Или поименованные в Википедии c отчествами грузин Саакашвили, Михаил Николозович, туркмен Бердымухамедов, Гурбангулы Мяликгулыевич, американец Ельчин, Антон Викторович, норвежец Рыбак, Александр Игоревич — жертвы тоталитарно-имперского сознания? IvoryTower 06:13, 19 мая 2009 (UTC)
    Жертвы, конечно. Сам-то Банионис себя Юозовичем наверняка не считал, хотя, конечно, с паспортистками не спорил по одним соображениям, с режиссёрами и интервьюерами, как вежливый человек, — по другим. Вот так и надо писать: «по советскому паспорту Поликарповна. А вообще — нет».--Alma Pater 08:05, 19 мая 2009 (UTC)
    Ну тогда внесите на рассмотрение сообщества правило о тотальной дерусификации и разотчествлении представителей нынешних суверенных государств. Ибо узус пока складывается в ровно противоположную сторону, и не вполне ясно а) почему называть статью на русском языке с отчеством — криминал; б) почему литовцы должны быть исключением. IvoryTower 10:25, 19 мая 2009 (UTC)
    Конфликт двух пониманий аутентичности: предпочитать ли в качестве правильной формы имени правильное имя, то есть то, которое фигурант на самом деле носил или носит, в частности, в пределах своей родной культуры, или ту, навязанную чуждыми нормами другого языка, форму, в каковой он значился в документах на русском языке во второй половине прошлого года.--Alma Pater 11:28, 19 мая 2009 (UTC)
    Примеры с "американцем" Ельчином и "норвежцем" Рыбаком явно неудачные. Они могут говорить хоть на китайском, а жить на Мадагаскаре, но национальность от этого всё-таки не меняется. Про грузина и туркмена спорить не буду, т.к. не знаю как должно быть на самом деле. По поводу пункта "а".. Почему ж тогда в статье на русском языке Адольф Гитлер не называется Адольфом Алоисовичем Гитлером? Да и большинство других иностранцев почему-то в статьях на русском языке без отчеств. По пункту "б": по той же самой причине, что и американцы, чехи, китайцы. Wonomatr 14:02, 19 мая 2009 (UTC)
    Мда, господа. Не надо быть святее всех святых. Вот у англоговорящие режут отчества в русских именах и не парятся как-то, дают отчество уже непосредственно в самой статье. А корейские имена пишут через чёрточку. По отчеству у них споры, а про важность строчки про её вступление в КПСС нет сомнений?--95.28.110.237 19:10, 20 мая 2009 (UTC)
  • Эти 2 вопроса не ко мне. Специально сейчас посмотрел в "Советском энциклопедическом словаре" как пишутся имена знаменитых литовцев.. Адомайтис, Сметона - все без отчеств. Из этого следует, что из всех вики-статей про литовцев отчества надо убирать. Wonomatr 18:33, 18 мая 2009 (UTC)
    Они не родились в СССР. Это очень существенный момент. IvoryTower 06:13, 19 мая 2009 (UTC)
    В каком смысле? Банионис и Дзержинский тоже родились не в СССР.--Alma Pater 08:05, 19 мая 2009 (UTC)
    Дзержинский его создал :). С Банионисом странное положение — в СЭС он с отчеством, хотя, допустим, Чюрлёнис без. Чем вызвано, не ведаю. Какие-нибудь АИ об отношении самого артиста к писанию через отчество есть? Что творилось у него в голове, боюсь, ведомо только ему самому. IvoryTower 10:25, 19 мая 2009 (UTC)
    У Чюрлёниса должны были быть российские документы, где бы он значился как Николай Константинович Чурлянис. Но он вошёл в русскую культуру под символизм, когда в чести была экзотичность, и так и застрял. Банионис вошёл эпоху советской бюрократической унификации — раз графа отчество есть, значит, она должна быть заполнена, хоть бы такого феномена литовское имя отродясь не знало. --Alma Pater 11:28, 19 мая 2009 (UTC)
  • Даля Поликарповна , и на диссертации ее в АОН "Взаимосвязь общественной и личной собственности в функционировании личного подсобного хозяйства" так написано, с отчеством. Сейчас это конечно, не надо писать, но стоит упомянуть в статье. http://www.inosmi.ru/translation/249151.html Metzengerstein 21:48, 18 мая 2009 (UTC)
    Она ещё в ходе кампании, чтоб разговоров не было (в связи с компрометирующими упоминаниями о якобы отце русском), вывесила своё свидетельство о рождении http://www.grybauskaite2009.lt/assets/Gimimo%20liudijimas.jpg. Из этого всего следует, что можно было бы, если это так уж и важно, упомянуть отца Поликарпаса Грибаускаса (впрочем, ничем, кажется, более неизвестным) и то, что в советских документах имя, по действовавшим канцелярским нормам, давалось в такой-то форме.--Alma Pater 08:12, 19 мая 2009 (UTC)
    Замечу, что Поликарп Владимирович Грибовский Поликарпас Грибаускас, конечно, крупный литовец :). В целом см. выше. IvoryTower 10:25, 19 мая 2009 (UTC)
    Если принимать за имя персоналии его запись в советском паспорте, то следующий шаг — соглашаться со сведениями о национальности в таком свидетельстве о рождении. Поликарпас — не самое популярное, но всё-таки нормальное литовское имя, именины 26 января, как-никак общехристианский святой. Владас — более распространено, дериват от Владисловаса, также вполне католическое, носили его, среди прочих, Владасы Грибас, Дрема, Шимкус и проч., в литовском происхождении коих сомневаться не приходится.--Alma Pater 11:28, 19 мая 2009 (UTC)

-- Otec u nee bil belorusom. V detstve ona govorila na russkom. Polikarpovna ne zvuchit ploxo dlia russkogo uxa - proshu ostavit ochestvo. Arnulf

  • Ерунда какая то с отчеством, в крайнем случае, если есть АИ на отчество, оно должно указываться в имени при рождении, но писать что у неё сейчас есть отчество — абсурд. Сейчас в Литве никаких отчеств нет. С.Ю. Корнилов (Санкт-Петербург) 18:25, 11 декабря 2012 (UTC)

Так а почему бы не поступить по аналогии с другими статьями в википедии?? Отдельно указать "Имя - Даля Грибауйскайте". И отдельно "Имя при рождении - Даля Поликарповна Грибауйскайте". Родилась-то она при СССР, жила, училась, работала в компартии при СССР, так что поздно теперь отнекиваться и отказываться от первоначального имени. 5.153.191.201 21:39, 26 мая 2019 (UTC)

УдарениеПравить

В статье указано Да́ля, а вот тут сообщается, что правильно Даля́. Macs 17:54, 23 мая 2009 (UTC)

Правильно действительно говорить Даля́. Просто русскоязычным непривычно ставить ударения в словах там, где ставят литовцы, отсюда и ошибки в произношении. Wonomatr 09:20, 28 мая 2009 (UTC)

Русские корниПравить

Надо добавить, интересно же людям. Очевидно, что корни у Дали русские. Корсак-ас (видимио, был Корсаков или вариант), Гриб-аускас (тоже самое). Представьте, что вы Марсианин прилетели на Землю. Не может быть таких совпадений из ниоткуда. Ее предки явно русские. Как у Ландсбергиса предки явно немцкие. Когда я жил в Литве в детстве я поменял свою фамилию на Гутманис, хотя моя фамилия Гутман --184.161.146.190 12:34, 7 сентября 2013 (UTC)

Интересно как это вы ребенок себе фамилию меняли:) Родители ваши хотели под хитрых литовцев закасить:)

БиографияПравить

Закрепите пожалуйста "Окончила среднюю школу имени Саломеи Нерис в Вильнюсе. После школы около года, с 1975 года по 1976, работала в Государственной филармонии ЛССР инспектором отдела кадров и была внештатным сотрудником КГБ Литовской ССР." --89.201.121.4 23:10, 10 апреля 2014 (UTC)

Откатил: «Спорный материал о живущих (или умерших не более года назад) людях без источников или со слабыми источниками — негативного, позитивного, нейтрального или просто сомнительного характера — следует удалять немедленно и без обсуждения». К тому же, есть официальное опровержение [1] [2]. — Homoatrox. 06:27, 11 апреля 2014 (UTC)

Закрепите пожалуйста информацию о передаче с компроматом на президента и её принадлежности к КПСС.

Нежелание уч-ка POLNET55 видеть инф. в статьеПравить

от уч-ка POLNET55 (обс. • вклад • журналы • блокировки • фильтры) ждём обоснования удаления информации с АИ... --Tpyvvikky 06:21, 7 января 2015 (UTC)

это вы должны обосновать свои удаления текста, которые ничего плохого или субьективного не несут. POLNET55
переведите на русский, плз. (и укажите что за некие "удаления текста") --Tpyvvikky 15:10, 7 января 2015 (UTC) ...как-то не видно пояснений...

наверное на разных русских языках говорим:) участник POLNET55

т.е. вы не понимаете написанные слова (рус. яз.) "укажите что за некие "удаления текста"? --Tpyvvikky 22:46, 8 января 2015 (UTC)
  • А можно узнать, кто что хочет в статье оставить? Я вот вижу, что текст как раз участник POLNET55 удалял: [7]. Возможно, такой информации с таким источником в статье и не должно быть, но что там дальше в статье началось, я не понимаю. Расскажите, пожалуйста. Лес 15:44, 7 января 2015 (UTC)
  • да отмазывается чел, попросту... (чтоб хоть как-то..) --Tpyvvikky 22:36, 8 января 2015 (UTC)
  • Я правильно понимаю, что речь идёт исключительно об оформлении? Информация в обеих версиях идентична. Лес 17:40, 7 января 2015 (UTC)

В принципе данная версия мне нравится:)участник POLNET55

  • Если никто здесь так и не отзовётся, я сделаю следующее:
  1. Придётся убрать уточнение про гири-дан, так как источника на это действительно нет (в интернете только явные перепечатки из Википедии).
  2. Я бы убрал комментарий про брата. И ВЕС, и СОВР, и ПРОВ, в основном всё-таки вес (там какая-то прям рабыня Изаура). В принципе, можно и оставить, но хотелось бы источник понадёжней и подоступней.
  3. Литература должна быть в разделе «Литература», тем более что сейчас список литературы разрывает текст, и не очень-то понятно, кто владеет чёрным поясом — Белинис или Грибаускайте (посмотрите сами).
  4. Ну и верну % вместо процентов, так как в статье разнобой («45,92 процента», но «57,90 процентов», на самом деле что «девяносто сотых процента», что «девяносто две сотые процента»), зачем провоцировать дальнейшие конфликты, когда можно "%" написать. Технически я совершу отмену к версии Tpyvvikky, т.к. она ближе к описанным особенностям оформления. Удалю гири-дан, закомментирую брата + добавлю один источник на литературу. Лес 21:39, 7 января 2015 (UTC)
про «Литература» не оч. понятно, но иногда сей раздел именуется как «Литература о...» --Tpyvvikky 22:48, 8 января 2015 (UTC)
  • Про раздел "Литература" - я имел в виду вот это версию: [8], после чего я внес изменения, о которых и написал выше. Насколько я понимаю, конфликт уже исчерпан, текущая версия более-менее устраивает всех вовлеченных участников, нет смысла выяснять причины старых, неактуальных сейчас правок, да?   Лес 10:22, 9 января 2015 (UTC)
  • Я очень рад, что удалось достигнуть консенсуса  . Лес 22:05, 8 января 2015 (UTC)


В 1991 году владеющую английским языком Грибаускайте Литва направила на учёбу в США, где она в 1991 году окончила программу для руководителей в Институте международных экономических отношений Джорджтаунского университета (Вашингтон).

- Проблема в том, что в те времена этого посольства в Вильнюсе не было. Оно было в Москве. А вот Ленинградский университет в Джорджтаун отправлял своих лучших выпускников. Так что Грибаускайте и после 11 марта нужна была бы московская протекция.

Подробности: http://www.regnum.ru/news/polit/1908596.html#ixzz3VdYiDiNn --инфа 68.192.156.213 (Официальная биография президента во время её первого срока полномочий исправлялась три раза, поскольку поначалу в ней писалось, что вскоре...), 28 марта 2015

"агент КГБ"Править

Окончила среднюю школу им. Саломеи Нерис в Вильнюсе. После школы около года, с 1975 года по 1976, работала в Государственной филармонии ЛССР инспектором отдела кадров. Добытые журналистами документы свидетельствуют, что именно здесь началась карьера Грибаускайте как тайного сотрудника КГБ. Подобные должности занимали штатные сотрудники спецотделов.

Кандидат Литвы на вылет.. НТВ (06.04.2014).

— Эта реплика добавлена с IP 77.37.156.244 (о) , 30 марта 2015

также хакеры внесли в "список агентов") --Tpyvvikky 06:04, 31 марта 2015 (UTC)

может стоит стереть эту херь, а то почему то для многих это становится какой то супер миссией :) --участник POLNET55

какую "эту"?

Грибаускайте мстит России за свое советское прошлое, заявил Вассерман // дек 17

ПрезидентствоПравить

2016: Альгирдас Буткявичюс: «Грибаускайте не может исполнять обязанности президента Литвы» - "президент Д. Грибаускайте наложила вето на Трудовой кодекс, таким образом, сделав шаг и отправив сигнал тем же международным компаниям о том, что в Литве изменений добиться трудно. Осуществляемая президентом политика не первый раз противоречит моральным требованиям, которые она сама громко высказывает. [9] // ИА REGNUM.

"Депутат Сейма Аудрюс Накас обвинил бывшее консервативное правительство страны и лично президента Далю Грибаускайте в нанесении непоправимого ущерба Литве и ее жителям." [10] -- 2 мая 2016

Шаблон-карточкаПравить

добавьте флаг 1988-2004 гг. в раздел о деятельности на посту министра финансов. 109.252.75.255 23:32, 29 декабря 2016 (UTC)

  Готово. Хотя было бы лучше, если бы вы это изложили более вежливо... --Movses (обс.) 08:55, 30 декабря 2016 (UTC)
Вернуться на страницу «Грибаускайте, Даля».