Обсуждение:Козерог-1
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Космонавтика» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Космонавтика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с космонавтикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 23 апреля 2013 года. Старое название Козерог один было изменено на новое: Козерог-1. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
 | Эта статья была предложена к переименованию в Козерог один 21 июля 2015 года. В результате обсуждения было решено оставить название Козерог-1 без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Локализованное название править
Советский дубляж править
Переношу сюда информацию о советском дубляже, удаленную из статьи участником Schrike ввиду отсутствия источников:
- В советское время фильм был дублирован на «Мосфильме». Режиссёр дубляжа В. Кремнев. Главного героя озвучивал Феликс Яворский. В распространённых сейчас в Интернете и на DVD копиях озвучивание другое, закадровое.
--М. Ю. (yms) 18:48, 20 июля 2015 (UTC)
- Предоставьте, пожалуйста, официальные источники, подтверждающие, что фильм выпускался в советском прокате именно под названием «Козерог-1». — SerYoga 15:39, 21 июля 2015 (UTC)
- Я не видел в этом особой необходимости, поскольку, кроме меня, этот факт помнит как минимум еще один участник (см. прошлое обсуждение). Утверждение о советском прокате я в статью не добавляю, поэтому АИ и не требуется. Впрочем, информация о прокате этого фильма обязательно должна быть 24-м номере журнала «Советский экран» в год выхода в прокат (вроде 1980). Пока было достаточно того, что название «Козерог-1» зафиксировано в энциклопедическом словаре «Кино» именно в таком виде. --М. Ю. (yms) 18:38, 21 июля 2015 (UTC)
- Искренне Вас понимаю. Однако название фильма должно быть подтверждено официально, что крайне необходимо для переименования. — SerYoga 18:46, 21 июля 2015 (UTC)
- хм. какого переименования? никакого переименования не нужно, всё хорошо. --М. Ю. (yms) 19:21, 21 июля 2015 (UTC)
- Ну вот, ситуация и прояснилась. За Вас во всём разобрался другой участник, представив необходимые источники. Нынешнее название оставлено без изменений. — SerYoga 21:33, 21 июля 2015 (UTC)
- Ситуация была ясна еще при прошлом переименовании. Источник названия в статье уже был и так, а источник факта о прокате я таки предоставил раньше (внимательно пересмотрите обсуждение). --М. Ю. (yms) 03:02, 22 июля 2015 (UTC)
- Ну вот, ситуация и прояснилась. За Вас во всём разобрался другой участник, представив необходимые источники. Нынешнее название оставлено без изменений. — SerYoga 21:33, 21 июля 2015 (UTC)
- хм. какого переименования? никакого переименования не нужно, всё хорошо. --М. Ю. (yms) 19:21, 21 июля 2015 (UTC)
- Искренне Вас понимаю. Однако название фильма должно быть подтверждено официально, что крайне необходимо для переименования. — SerYoga 18:46, 21 июля 2015 (UTC)
- Я не видел в этом особой необходимости, поскольку, кроме меня, этот факт помнит как минимум еще один участник (см. прошлое обсуждение). Утверждение о советском прокате я в статью не добавляю, поэтому АИ и не требуется. Впрочем, информация о прокате этого фильма обязательно должна быть 24-м номере журнала «Советский экран» в год выхода в прокат (вроде 1980). Пока было достаточно того, что название «Козерог-1» зафиксировано в энциклопедическом словаре «Кино» именно в таком виде. --М. Ю. (yms) 18:38, 21 июля 2015 (UTC)
- Предоставьте, пожалуйста, официальные источники, подтверждающие, что фильм выпускался в советском прокате именно под названием «Козерог-1». — SerYoga 15:39, 21 июля 2015 (UTC)
Ссылка на название править
Ссылки на источники через гугл не даются. Понятно почему, или снова время терять на объяснение? --М. Ю. (yms) 03:05, 22 июля 2015 (UTC)
Поиск консенсуса править
Здесь предлагается обсуждать все изменения, внесенные в статью после 17.07. --М. Ю. (yms) 03:35, 22 июля 2015 (UTC)